HLDSU TFGG FEC PC RLFG [ZLUQ FEC ML[Y DOHO GFHGL LD[ ]UFO PLSLQG ]UD[CO [DFG UEHS RNH
ML[YH GNHTQ DOHO FHQOO [DHT OTHW ZFYHGL [D RHUQ LD[ PLDSUG KZLO MN [JCH HLOUQ PLDH[Q
PL[LNQ PLQNJH@ GLLU HI RLC PLDSUG KHZLOD [N HSLC MNOG >H]FLEC HSLLGH@ GNHTN GLLU HD
HD ML[YGO GNHTQ DOHO PLFQO RLC HC GHYQ LHS PHQ COC FEC ML[Y RLC DOHO PL[DHT PG [WC
>GLLU
PLDSUG KZLO PCH GHYQ LHS PHQ COC RLFG [ZLUQ FEC ML[Y RLC DOHO PLQNJN GNOG C
EO ROGO UUH [N FHELCG [JCO
]HHYQD LHJF ][H] PHQ OTHW ZFYHGL RD RHUQ LD[ O HQUK [WO ]WTHS ]H[WC L D
EO RQZOFNH [NGD GLLU ML[Y PHQ COH
DL CL PLWF
"MHNLTO PLOHTW GCQHK ODZQG [DFH X[CG RQ HOHFLE RLC [DF RLSQ "PLNNTQ PLSLQ HOCQ CN
FCN X[CG RQ GOUL FCHQ ]CI [F LZO L[ GCQHK ODZQ HSLC X[CG RQ OFEG [DFD PLNNTQ
HLG FHDN LSSU [DFQD OC[L ]HNHT [QHCG ]UFN GIH GCQHK ODZQ HSLCH X[CG RQ GOHU
JHL[ PD RLD[ L[DF HCLDGH MN OU HZGH GELEJN ]HNHTG EJ Q LQLF D[ [F RSJHL LD[ PDH
X[CG RQ HOHFLE [DFQ DH]NG DZLH R[HE ]OHTWD MDZLQH MS[EQ MWTCD GU] ]NTG EJ DH]NGQ
HCLDGH [GG HCY RCNQ [QC CFTJ D[H PQYU DZLH R[HE COH MDZLQ H MS[EQ GCQHK ODZQ HSLCH
GNHTO GKH TFG DH]NN ]0T
b l ]8UO
b
b XU LOUH PL[Q] LOUH TFG LOUH RQ XU LOUH ]LI LOU
]DU
DOHOO ]HDU XUH
PL[HF RLC H]KLOH DOHOD PLSLQG ]UD[CD COC PLNNTQ RLC HO ROGO C]LL[DD GFHGL LD[ L[DFO@
GELEJO GNHT ZGQ HC X[CG RQ GOUL FCHQ PLFQO GCQHK ODZQ HSLC [DF COC DZLH R[HE ]OHTW
> HQ CJ PL[LQ DDHF UUH LD[ GF HO TH] LWU
X[CG RQ HOHFLE OOND PSLC UZ[ZGQ ]HOFEG ]HQGDQ PLCD LW OU VC ]HQYUH ]H[HU C
CKN[] JHC PLSHC[ HFDHU CO RHEN GCQHK PLODZQ PSLC PC PE MNTO PL[N PSLCH
]H[HUD PLNNTQ GLG RLFD GELEJO GNHT ZGQ LQLF D[ [TQ GSHC[G G[FG LWOH
FN KZOG LODD CDHQ ]H[DFG ][U OUD ]UF RNH L[WU GCQHK PLODZQ PSLC
CDKL[D UH I OLUO PLSHC[ X[CG RQ HOHFLE OOND HSLC MHNLTO PLOHTW PLSDC ]HJHOH [WU
CKN[] CQ[ VTHS PUK
CDKL[G HOLCH MS[EQ MWTCDQ CHG PE FQOS R[GH L[ HD]N MHNLTO [DHJQ OHTW D
KD GNHT ]NTQD ]H[UG PL[HUL ]HQL[ [SO MH[U UH LHUG RQ COH GU] PHQ CHG D]N
DLKS FJ LHOG
RSD[FQ MHNLTO PLOHTW >PLQLHTQ XU LON LKHW RHEN@ RSD[FQ GCQHK PLODZQG PL[DF E
ROGO PLSHC[ LWU
DWZ
GNHT ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
DL VF
"G[N GNHTG PCG ROGOF PL[DFD H]NHT MNTQG DN
PLF[I LOLDJH PLYU LOLDJ Z LOLDJ C
]HDZSH PL[NI PLYJ D
R]W LSHGH R]W LSYHG R]W LYLSC E
H[WH ]H[N R[L]G ROHNH >]HSWFO ]H[N ODC@ RGD PLNNTQ RLC PLF[I HC PLYU Z LOLDJ C
GJLSQH GOUQH HW]N OU H]OLDJH D[UD GFG RQ CD PLQUW [YHC ][IE PHQ RSJHL LD[ PD PUKG
VC OHTWO PLQNJ H[IE MNOG LHUG RQ COH GU] G[QC G[H]GH MHNTO GLOU MOQSH GDLO LFN
MHNLT ]SHHNO GOLJ]Q RJLSG HOLWC FHUH TH] FDULFD
ROGOF CLEHTG LW OU PL[QHC LH C[ TH] PLSZ GNQ G]HJW GOLDJ RLC LQOH[LD H[QC C
OCS]S RD[ZD NNH FHUH R[U LTHL LD[H PLQNJ ]ZHOJQ PLSD FEC DJS OD FEC EL
HKKN[] GSHC[ GUFN GNOGH VL[G ]UFD
HDLLO GJLSG ODC MHNLT PO GOLDJG JLSG PC COC GOLDJG ][]G GOLUHQ RLC PL[DHT L D
HQU PLNTGH CSHZ[ZQ L[GQ ICL[G CLDG RN USUSO ML[Y COC GLLU HI RLC LN G[]GD LF RLC
RN G[]GD [N GID VC PL[QHC LH FHUH CEQH JDG HKZS RNH ILKN[] MH[URJOG P]T RNH
F [U [HKLUG GU QU CJ ]CLE YL[ RLC GF TH]GH CDKL[G HD]N
LFED KKHJD HQN G[N MNT PO GUSUS MN [JCH HDLLO GJLSG GOLDJ [QHC LQ L E
GNOGO PLZTHW FHUH JDG KZS RNH OLUHQ RLC D]N RDQ[GH OCS]SRD[ZD KZS RNH R[D CDHQ
RHTJLCO HJLSGO PLOLE[ OEOHEQH OWHZQ [DF ON COC H[TC GOLDJ D Z[ CO FJ [DF GC[S GLG C[DTG FYQ F
DYH [YHC ][IE PHQ ]HOEOHEQ ]HOYJQD PLNNTQ RLC ILWOH G[IEG OOND
PL[NI XUQ LHUG XJ O FL ]LD PLYJD GNNLT D[ [QC GFHGL D[ [QC D
MH]O TSNS XJGH RC[D DZS L ]HDZS GCQHK PLODZQ PSLCH XU LON LKHW PG LWO G[N HQYU
]HCOQO LHUG OHDLZ ]LD CHG LW OU VCH GCQHK PLODZQH OHDLZ ]LD PGO L LWO GOHTW DZSG
RHEN DHLN ON RNH PLON ][IE PHQ PL[NI PLYJD PLNNTQ RLC [LCQ LD[O RSJHL LD[ L[DFO C
RDQ[H [HCQG OUD LWU RN GNOG RLC POHCH HK C[QE LWU PLWHQ PL[TS
]UFOH PLCS] ]ZHOJQD LHS ]HCOQO LHUG OHDLZ ]LD RLF GC[S G[HCNO HZG TH]G D
F[WHQ XJG ]C PL[HLN LN POHUO ]HCOQO LHU HSLC RHLN PL[QHC LH [HGK PLQNJ
POHUO ]HCOQO LHUG ODC OHDLZ ]LDO GI DJS PLFHQ ONG MNOG OHDLZG ]LDQ OI[DG
ZHJF GI ZHOLJ HD]N TH]GH PDQ[G LZTW DHLD L[LCQ LWU OHDLZ ]LD DJS HSLC
OHDLZ ]LD DJS >POHUO HOLWC@ ]HCOQO LHUG OHDLZ ]LD GNOGO PLKZHSG PLSHC[ LH
PFHZ RLD PLZOJQ LH JZT KN[] PG[DC REQ KZS RNH HK[ ]HTJHLQ DH GYZ CD[G ]H LWU
MH[U U ]DDH RCN TH]G L[DF DHLD PL[WQG NN LHOLQG [JCO OHDLZ ]LD DJS COQ]S
[SO
XJG O OHDLZ ]LDD DJ]S XUG
EWZ
ZH[LTH XHWLS [JCO R]W ]HFHEC R]W LYLSCD GNNT D[ VL[D RSJHL LD[ [QC GSJ [D [D GD[ [QC E
GOHTW
]UF VTHL
RSL POHCH MHNLTO PLOHTW G[H] RLFQ UQQH PLUES ]CQHK PLODZQ LWO [LW L[ C
GLHKG [JCO FU GCQHK PLODZQ PSLC ]H[DHTG IN ]DD PLCS] ]HUF
PLQNJ H[IE Z[ GLHHK PFHZ GCQHK PLODZQ PSLC ONG L[DFO H[W R[G KZS RNH TH]GH
GFHGL LD[OH PNTHQ HSLC GI RLF CQH HHKLNO GCQHK ]ODZO PLDH[Z LN MNTO POTHWO
[N GLHHK PFHZ THNQHT LWO IN ]DD PLSHC[ FHUH RDQ[G ]UFOH RSD[FQ VC MHNLTO ]H[N
]HCQHK [C ODZQ HSLC LSWQ RSD[O MHNLTO [N LHHK VC [WC TH]G HFFY FHUH MNTO
PLUES ]CQHK COC
UZ[Z LOHFLEQ HSLC HOLCNH H][HY ]LS]S R]WG LSWQ [JC PUK [W G GNHT PDQ[GH
OU GCQHK PLODZQ PG L[GH ]H]TNH PL[ND PLYLSCG ]C R]LO PLLHC[ LSWQ D]N FDC[GH
PLDJS G]U XJO P[HDLJ LU GCQHK PLODZQ LWUC PL[NI PLYJO HOC RLD ZOJO ML[YH@ [JC [DF LFL
>PGD PLNNTQ RNOH HQYUO [DFN
ODZO LHC[ RLQG H]HC LN MHNLTO PLOHTW >PLUESD PLCQKQ PSLC@ PL[NS O R]W LYLSC PE D
EIS ZJYL [NI LWU GCQHK
G[N HO RLYHGD CHG ]HQN R]W R]W LSYHGD
HNHFLS PCG RSJHL LD[ PGD ZW]TS PLSHG G PGQ GSJ [D [D GD[ ZW]TSH UFHL LSLC R]W LSHGD
H[HLS Z[ HOLWC CQ HC ]H[NH PG PLYHG OOND GNLF PFHZ ODC Z[TQD HYWHS CO RLLFUH ]]NQD
PG ZWTG OOND HNHFLS PFHZ PLQD
[N ZHFLS COH G[S R]WH GI ZWTD COHZO KHZSO L VL[G LWU D]N R[G
HOLWC []HL OZG CDKL[GH COHZO RSD[F CZWTH RSD[FQ PLOHTW R]W LYLSC H]KLNH
RN G[H] OD ZWT CHG H]KLO LN [LQJGO L L[ ]KLO ODC []HQ XWHS COH ZHFLS
LH ]HCLE YL[G ZTW RNH HD MNTO [HTC ZF COH G[ PC VC ICL[G D]N RNH H]KLO CDKL[G D]N
CJ FHL GQ ]H[EC EIS ZJYL [NI U ]HCHHZQ RLSUO L[ ]UFO HJO H[HG PLSH[JCGQ
EIKZ
L[G FNH VOJ OH DLT O PLODJD PLNNTQ C[D CDHGH LQOH[LG LWU D]N PDQ[G
PLO0s PSLCH ]FQHU P][HY
EL DL PLWF
"ROGOF PLSLQD MNTO HGQ EN
]HZ[L LSLQ C
GST LSLQ D
HLWSU PU CHGN OZFG CYHQ
v E
PLD[ PLS[ZHF HSQQ PLCYHL GSZG UIE F
G[LNQG M[HYO COC GLHU GSLC P]FLEC PLSZ ]HOLDJ G
GUHOZ GD[U LWL[Y H
]H[LW PGO PL[DHJQG L[W LYU O ]H[HQIH PLWSU I
FWZ