RLC >GOHTW PGLFY OU PNWG PLKZHS HSC GQ LWO@ [LQJGO HD]N LH JF GQO ]HNLOG U PLJWK
DSQG MNJ RNH GQ FQJ [LCQ ]LD LHFJ C[GQ LWU GQHZU RWHFN HSLF COC HL]J] DLO
[HTCO YGUDH IZT DO[] PE UH YGUDH IZT KN[]
HK VF
"GNHTO G[LNGO GUL GQ GDLIUQ GLOU RLC G[Z] ]J] DLO CDG C IN
"G[N ]HLGO H]NHT GOHNL RWHC GILCD GKQG ]HNH[CD HC PLFHWLD H]NHT G[ZQG D
"HGQ PLON LCODD GNNT E
GFHGL LD[ L[DFO KLK [WU GDLIUQ GLOU RLC TH]H L[ PLJWK GUD[CQ PLDJ[G PL[TS ][Z] C
[N MNTD PGLSLD MNTQH PL]SLDQ ]JC OKHS NCC GNHT PO PZWZWL LWUC PL[THC LCQ ]LD
MNT O GNHT [NG [HULN L PC COC G[N RLC PLJWK GUD[CD OTHW OHTW MNT PL[QHCG ]UFOH@
]JC OKHS HC ZWZWQ HC PL[QHC OOG ]LDH >HLOC FU ]HSWFGQ ]HQC UD[C RLCH ZLTWQ [TS COO [N
H]LD COC GNHT HI RLC L[G OHTW GUQ COD ODC [NGD GLU L [DN HOCQ FJCD PL]SLDQ
CHG GSG ON O
RLCH PL]SLDQ ]JC OKHS PLFHQ ONG COC GI [DFD OOG ]LDH LCQ ]LD HZOJS CO [QHC [LCQ LD[H
ZHWZW OLUHQ
LD[O VC GUD[C PLDJ[ PL[TSD OTW OCHQO HOLWC FHUH TH] L[WN C[QED [CHDQ C
JLNHQ L[G [N GFHGL LD[ [DHT [LNGO GUQ GHU CHGH ]QLLZ G[Z]G RCN GFHGL
FHUH GI[ LWU GNOG RNH PL[TSD GOLJ]Q MNTQN GI RLCH HI GNOGD LZD
PLDJ[ PL[TSG RLCN HOLWC H[IE [LCQ LD[O HH[LWOH ][JC CLEHTG [WQ RDQ[G HOLCH
GI H[LW LWOH ZHWZW COO MNTO G[N G[Z] [QHO HCHDLH G[Z]N ]QQ RHLN GUD[C
JG GNHT PDQ[G ]UF RNH ZWZWQ PEG GUD[C PLDJ[ PL[TSD OCHQO []G RLC
PL]SLDQ ]JC OKS COH ZWZW PC [LCQ LD[O [HCQG OU ]HEGD FDC[G L[DFQ UQQ D
GOHTW COC RN GC[S RLC PLSHC[ [CDH LHUG RQ COH GU] PHQ C]L[HCFQ GOHTW
G[Z] ][IE PHQ
PGLSLD JHL[ L PC >]UN GCQHK PLODZQ PSLC PC PE@ GKQG ]HNH[CD HC PLFHWLD H]NHT G[ZQG D
GOHTW HCO PCH G[N [N MNT P R]HSH P]HQN
PYQYO [WC GJSGD@ PLFHWLG OFHEO ZHLFD PLHG PLJHH[D LF FQHUN XH[WD [L]Q CWW D[ ]UFO
HOLWC HC OHTWG OU [NG VLFUL ML[Y FQHUN XH[WD [TC UHGL D[F GL[D CSHG D[OH > TH]U
L] HS]HS D[U D[U [NG MNTG ]C R]HS L] PLSH]S HLG PC CD[ [QC PYQYQD
][W]Q []HQ FQHUN XH[W GNOGO RHLN VL[G ]UFD [HCQG D]N RNH L[WO GN C
VLFUGO ML[Y RLCH GKHWN HS]SQ
[NG MNTG ]C VLFUGO HNL[YG FQHUN XH[W [L]QG ]UFO HOLWC TH]G H[LWO POHCH
PCHOQD PLJHH[G ]C ]HCOQO PYQYO [WC LC COG RN HSLC PC PLFHWG LFY OUQ GOUL
PLL CO CQ GOLUHQ GWFUG RLC CD[OH C[GH FDC[G PDQ[G FNH GDH[Q OHTWG CYQSH
GD[L CO [WC LC LCFH IC L] OU D[U R]L HNL[YG COC VLFUL COH DO
YZ
GNHT ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
LH P]J] RLO [HTC GUD[C PLDJ[ ODC GUD[C PLDJ[ PSLC ]HNH[CH PLFHWLD [DHFQ D
R[ P]J] RLO [HTC GO PLDJ[D VC PL[QHC LH ROGOFN GOHTW GOHN GNHTG ]HUF
]HNH[C RNH ]HUDYC O OU O PGD RLC L[ OHFE FEDQ HCD ]HLSOKQ RHEN PLON LCODD GNNT E
PGD H[IE PGD PLNNTQ RLC LQEH GWL O ]HOYJQ L[LL RNH ]UN GCQHK ]HODZQ RSLC GKQG
C]LL[DGQ HGHULLTH LQHLDK [D LQC LD[ [QC RN GCQHK ODZQG LONQ HCD LSWQ PLQNJ
H]UFD G]LG CO GOLJ]NOQ PC OHFE FEDQ HCD CO O OU OQ ]HJW ]HLSOKQ C
P L N N T Q H GCQHK ]HODZQ PSLC []HL EH[CO H]UFD PCH GCQHK ]HODZQ []HL EH[CO
CUT HN ]D TH] LWU P G D
L GC[S PLONQ HCD PGLOU [NLS RLCH MNT PO PLONH PLIE[CQ PHCU PLSHWO5u D
EGSQG RN D]NH > GOLJ]NO VC @ CDN GQO ]JSQ > ZJFG ]UD @ LDY [G LWU MHNLTO P[L]GO
HCD PGLOU [NLS HOLWC [L]Q UQQ GKN[] RJOG MH[UDH EJ GQO ]HNLOG POH[LD
MNT OLDD PLONGQ P[D GOLJ]Q RHLN PLONQ
ROGO ]QC]WG G[DTD KZS RN PGD MNTO []HQ H[DSN RSD[FQ COC PLCQK PSLC PLON E
GOUGH LZTD DSQG L[DFQ G[L]T GZG DDN GQO ]JSQDH JZT KN[] DSQG D]N RNH U N
LSDC PE UH [LQJGO RLC LCFH GC[S PGD MNTG ]C FLQUGO RN ONH [DFD OZGO KHZSO L GNOGO P
EU] [IS
IK HK PLWF
"FDOD GOLDJD HC PL[DC PL[DC ][GKQH
t ]CQKQ GKQ PCG JN
PL[QHC PLQNJH [IULOC LD[ L[DF GOLDJ ][GKQH
t HLFJL PLDN[HQ GLZOJN GOLDJ ]CQKQt GKQ
PLU[N L]H G[YZD HC PLU[N L]H GNH[CD LD[ PD RSJ D[ [LWH PL[DC ][GKQH
t PL[DC ]CQKQt
L]H GNH[C GJL PLON PLQNJO ODC GLQJS LD[ ]UFNH@ [LZO G]NQTG LFL OU GKQN QO GLHC[
>QTN U [DFD PLQNJ HZOJS CO [WC PDQ[G ]UFOH ELHN PLON OG FDC[H TH] LWU G[HGK GLU[N
LS O CLG HC G]YZQ FDC PC ODC [DJ]GO ]FQHU CLGH FJC PFC O GKQD [DHFQ C
S ]HN[D TH]G HD]N [JC PHZQDH PLON ]SQ LW OU TH] G[HGK ONG L[DFO PFC LSD
G[LIJGO OHNL KHLFGG GKQD [DHFQ
COC HZOJS CO PL[DCO GCQKQ [IULOC LD[O HOLWC G[LIJGO H]UFD PC [DHT LQ L
PC[ LS[Z [HCDN O[GQ LWU >[HQCN MNO GLHC[ ODC@ G[LIJGO H]UFD RLCN
GSL GCQHKO [IHJ GKQO HGH[DLJ [JCO Z[HWQ CHGN CQK HSLC LWUC FJC U[N D
HSLYQ CO L[G HGQ] LH TH] G[HGK GKLQO H[DLJ HOLWCH >GKLQO [DHJQ GLGN GU[C@
RLFG RQ COC GSL GCQHK ][IE HI RLC [LW GIK PLON CHIJDH ]HN]Q LOND COC GSL GCQHK OU H[IE
CYZ
GSLG H]CQHKO [IHJ HSLC [CHDQ DLHN PLON PDQ[DH CHG
RQ [LW U[N C[O PLQNJH [IULOC LD[ ]ZHOJQ O GH[LW MN C]WTH]G ]KL LWO E
PL[DHJQ PGN POLDKQH HQU G[YZG ]CQKSH CHG [HDLJ G[YZG UOYO [DHJQH GKQG
D]N RN GCQHK ODZQ HFDO CHGN U[NG VCH@ HQU G[YZG GCQKS COH [HDLJ PSLC PLQNJOH
TH] LWU GYLYJ PHQ F[WS CHGN U[NG OLDKGO ML[YH >[DFD ZWZW [H C[GQ