]HOGC C[ L RLDH[LU CDKL[H TH] L[LCQ LWU
FHDO RHFO RLC FYG RQ VC HD]N PLSHC[
IHJUZ CJ JHC GQ ]H[ECDH [D UUH CCL
KL JL PLWF
"HGQ G[FTNC LDE OU MNLT DO
IYZ
[YJG ]C ]WZQG G[FTNCD [DHFQ L[WO [HFIH[W RLUN PL]DG ]TLSND G[HZQ RLSD G[FTNC LDE OU MNLT
]W OUQ MNTG MQTH [YJG [LHC LDE OU MNLTH []HL HC ]HQC UD[C GDJ[H [YJG FYD ]HSWF GO RLCH
HI GNHTO ]H[N ]HSWF L PCG GOCGH G[FTNCG O LH[LZG
G[N HS C[HTD L[ PLJWK GO FHQUO FHQU RLD RLCH PLFHQU
PLQLYW GO L PC
RNH]O HUS ]HYLJQD FHDO PL[QHC RLC LN OTW CD[H [LNG LLDC ]ZHOJQ [DFD HS C]LFDQHWDH
G[N GSHC[ RHON GNOGH FESN FYO COH
PLFQHUG RLQLYW LSD COC FHDOD [DHFQ RLC VL[G ]UFD D]N R[G POHCH L[W RN
P]HTH F[HL G[Z] LW GI RWHCD PL[QHC CD[ GFHQH RWHFG LFY LSD
P]HTH F[HL GNHTD KOHDG G[Z]G GYZ G[FTNCG ][Z] LW [LNQ LLDC GSHC[ RHOO PLQLYW GO RLC
G[Z] LW PHQ GUZDD G[FTNCD ]DD OKOKO [L]QG D[ ]KL LWO G[HQC P]ZHOJQH OTHW CD[H
ODC HCO PC [YJG JKO COH G[FTNCG M[HYO HUS ]HYLJQG PEG RCN [L]Q PCG P]HTH F[HL
ONG L[DFO GOHTW GSH[JC RHO LWO OHTW RCN PE LCFH OKOKO [TC OCHQO
]LUYQCG JH[D GJH]WH [YJG MH]D CLG ]HOLDZQ ]HSWF L] ]D GNHTD PLFHQ ONG C[QED [CHDQ
[DUQN GLHUH ]OHWQ CLG RHLN PH]TLH F[L GO G[Z] LW PL[QHC RLC G[FTNCO GNHQT GSLCH
PLD[ ]ULZDO
MNTG COD G[Z] LWD Z[ GQYU GSQQ P]HTH F[HL G[Z] LW PL[QHC RLC GNHT OND RLFG RNH
OHGF H[QC UHFQ ILWO DYH LC[U RLSD GNHTG PHQ [LWH GC[G NNH FL[H] G[FTNC ][Z] RHEN
MNTGQ G[Z] LW PL[QHC RLC PE RLQN ]HSWF L]D VC COG OHWQG LHDQN
G[Z]G LW MN G[FTNCG ][Z] LWO HGHHGH MNTG MLQSG ODC KOHD CHGN COC G[Z] LW MLL RLC
RWHF RCN RLC ONG L[DFO KOHD HSLC
RWHF GO RLCH PCE RLQN ]HYLJQ L] GO L GNHTD HZOJS CD[H LLDC PL[WQ TH]G C
L] GO RLC PC ODC P]HTH F[HL G[Z] LW ]LLOG JH[D PL[QHC PCG OON ]LLO
G[Z] LW LFL OU [LNGO RLC LLDCO VC R]NOGN ]HSWF
MHQTD MNLTH G[HZQ G]YZQH ]HOLDZQ ]HSWF L] ]D G[FTNCD PL[WQG PLSHC[ LH
PLFHQU HSLLGF ]LLOG JH[D PLQLYW GO L PCH [JCG GYZG FU G[FTNCG ][Z]O
JH[O P]HTH F[HL G[Z] LW PL[QHC PLJWK GO H[DJO PLYW RLD L HOLWC PLKOHD
PDQ[G ]UFD QTNH QQ GC[ VL[G ]UFD R[ LWU ]ZHOJQ PLQLYW P RLCNH ]LLO
JF
]HCOQ ]HYLJQ L] LN CO VC@ G[Z] LW LFL OU RWHFG [LNGO RLC CD[N GNOG D
[N G[FTNCG LQLYWD FHDO LU ODC >PLSHC[
PLSWDQ GC[S COH XHJDQ GC[S CHG RWHCD ]LLO RWHFD JWK PLYW JLSGH ]HDHK ]HSWF L] GO HLG
L[ LWU [DFD []G EGS CSGN D[ GO GYHJ MHQ COC GNHTG MH] LWON KOHD HSLC
]UF VTHL
RWHF G]HCD G]LG J]WG ][HY VH[LYD COC CSGN D[ [L]G CO C[D FJC H[LW LWO
JWK ]JSG GOLUHQ MNLWOH RSD[FQ COC GI RLC G[Z] LW D OTW CD[ GQ [JC H[LW LWOH
CD[ UQQ L[Q POHCH GNHTD OLUHQ RLC LNG HCOD ODC PLSWDQ [NLS HSLCN PE ZJH
JOZ CJ FHL GQ ]H[EC UUH C]L[HCFQ OTHW
KL VF
"GSLQ CZWS LCQ GNHTN RHFLS GNHTG RQ CYHLG OTW C EO
"GSLF GQ O]HNO GNQT HC VL[Y RLQN H]NHT GHUG D
GH[LWD PLC[HQC HZOJSH GNHTN RHFLS GNHTG RQ CYHLG OTW C]WTH]D HS C
GNHT [NG [HUL PGD LH P]QJQ GDH[Q P]OY GNHTG L[HJCO PLCYHLG MNT PLSZ [LW COHU
PLSWO COC XHJD JKO PLSZG TH] ]HSWFG L[ HUS CO LWUC P]HC ]HWLZQ ]HSWF OH
GQYU GNHTN P DLO [N
[WC PFESN ]JC RWHF ]NQSH JH]WG LULD[G FYD GNHTG RQ PLSWO PLCYHLG PLSZ VTHL D[H GD[
GNHT [NG HD RLC L[GH HQYUO PHZQ CHG JNHQ GLS RWHF P RLC RHLN PL[QHC RLCH P]J] DLO
LWUC G]OYQ GDH[Q G]QJ GKHULQH G]QJQ GDH[Q G]OY GDH[ GNHT RSJHL LD[ [QC GSJ [D [D GD[
GNHTN RHFLS GNHT [NGQ CYHL PHZQ H]HC
PC RHLU ML[Y H]OYQ GDH[Q H]QJ []HL HC PLJWK GUD O JK GD L GOHFE GNHT C
OU GUD ZOJ H]HC PC RN]LH DCO[] CQ[D CDHQH R[ GNHTG [C VH[LY LSWQ H]HC [LNS
OHTW ONG LOHCH GDH[Q H]OY MNTO RWHFG RLD ZLTWQ CHG L[G GNHTG MQ ONO MQS GDH[Q H]QJ GUD
DSQD CDHQ EQW
G]QJQ GDH[Q GNHTG O G]OY OOHNG DHLJD [DHFQ HD]N NG GNHT PDQ[GH C[G D
RWHC OND OHTW H]OYQ GDH[Q H]QJ PHZQ H]HC LIC G]OYQ GDH[Q G]QJ PC GC[SH
HCO PCH [N ]HSWFDH JKD GNHT [NGN HD L PC GDH[Q H]OY PHZQG HOLCH
ILSZ LC RHIJ LWU OHTW ONG
RLQ HSLC GNHT ][H]Q CYL LWUC GSKZ GNHTD PLJWK GOQ ]HJW OHTW MNT [QC CLUHC LD[
WNU HL]J] PLSL RLC PL[WTG ]T[EN HKZS TH]GH L[ LWU HL]J] PLSL VCH GNHTO PLOQH V[KYQ [N
HFDO [NG MNTD GNHT [NG [HUL RLCN
C[G [HCQG LWU CSLFO GI PU GI PLZOHJ PSLC PLH[LWG ONN GNOG C
GNOGO PDQ[G KZSH PLZOHJ PLH[LWG PDQ[G ]UFD [LW KLG GNHT LHOG J[EGH
GNHTG RQ CYHLG OTW RLF HD L OHTW MNT PE RH[JCG H[LWN
CDKYC GO GSD GQC PL[UQ GOUQO GGHDE GNHT ]HWTHS ]H]HZWS HSLYQ CYHLG OTW RLFD D
CYHLG OTW RLFQ ][N]Q GNHTG ON PL[DHTG PLSHC[ L GNHT [NG [HULD GKUQO
F OLUOFN PLZOHJ LH
GHDE HSLC PHZQD UHWLG ]J] VC DLO [WC >[NG RWHCD@ PLUWHQ GL]HSWF GNHT
GHUG GFD TH]G HFFY RN CYHLG OTW RLFN G[U
[LHCG RLD PLFFYG VC GUD[C OHTW MNT HC GO OU GO [LHC GUYQCD L GNHT
JYZ
GNHT ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
LSWQ PL[N L[QEO XHJO CYHL GQ HOLWCH GNHT [NG [HULN PGD RLC ]HSWFO
LWU GNHTG RQ CYHLG OTW RLFN HLOC PLOWKS PG L[GH [N MNT P L PHZQO PL[DHJQ
PLSH[JCD U OTWG FESN ]JC RWHF L ODC G[YZG RWHFGQ CYHLG PGL[DF PLSH[JC H[LWH [LHC GF IL TH]
CFQZ CHIJDH DO[] LT
FESN ]NQS ]JC RWHFH@ XHJD HSQQ JWKH GNHTG J]WD JSHQG PLJWK GUD[C HDJ[ [TS
HOHN HOLCN OHTWO PLSWD GI PU XHJD ZOJG V[KYQ >DO[] T[ HDOH EQW LWU HOHN
FL OLUO GNHTN RHFLS GNHTG RQ CYHLG OTW PHQ PLSWD
PLQNJH EE GO RLC LSWQ OTHW [IULOC LD[ O]HNO GNQT HC VL[Y RLQN H]NHT GHUG HSLS D
PLT[HEH PLZOHJ H[HFD PLQNJ ODC R]S LD[ GSH GLG RN C]LL[DG LWU C[QED [CHDQH PL[LNQ
P]HQN GNOGH PLOTHW PLQNJH [LNQ C[ MWGO
ONG L[DFO G[N JWK O]HNG RQ GELOWG HC UZ[ZG RQ JWK GGLDEG
TH]G HD]NH [N ZL[ OOJ COC PH]T HSLC ZJH[QG HC GDEHQG JWKG HOLWC UQQ L[Q C
EQ ]HJWD ON COC GOUQO [L EE RLC PC VC HI GUFOH@ LQOH[LD ]YZ UQQ RN
DSQD CDHQ DZUL L[HND [DTGN PG[DC REQ LWU [N JWK DJH[ P L RHLOUG GYZO PLJWK
JWKD MNLTH GDEHQG JWKD HGON RLSD GU [WO HD]N C[GH TH]GH >LCO[] YGUH
HDOG PD IQ GO HJO LHC[H HI GUF LCO[] CQ[G CLDG RNH O]HNGQ ZLJ[G
[HLD G[U GDHE PLFFHQH@ PLJWK GUD MQD ]HJWO PLJWK G[U GDHE LN [DHFQ D
VLTHGO ML[Y COGH ]UWHQG RWHFG MQO PLJWK IL KZS GC[G L[DFD UYH PG[DC REQ RHTNOCD COH
ONG VLTHG CDKL[GH FHUH R[ MHNLTO [NG [DFQ UHWLG ]C GU PEH >RHTNOCG ]OLNC ]C
PE DLO [N [WC ICH L[QEO ]HSWFG OU MQHT MNTG LSWQ [NG [DFQ LHU ]HLGO ML[Y
MQD L GDHE RLC PC ODC GNHTG RQ CYHLG OTW RLFN G[U GHDE HSLC UHWLG ]L]J]D
GL[WH JD [HK U P DLO RLC ]HUF GQNOH PNTHQ [DFG RLC GC[S GLG G[HCNO TH] GOHTW I
[DN MC RWHFO ZZJG RLD DLO RLC G[UO GQLOGH GNH]D ZZJH G[U GGHDE GSLC GNHT RLSUO LEO[]
PLOGC UHWL RLF RLC ZZJD ZOJO D]N CFQZ CHIJDH PGLSLD L ZHOLJ GQ JZT EO[] CEQG GZG
HI RLC ]HQC UD[C MQD PLJWK G[U KZO]QG O] [HULN HD RLCN [N ]HSWF UHWL PCG RLLUO L
E
HCO PC ]HLH[ ZHOLJO GYLJQ
RLSUO PEG GCQHKG ]C CLDGO PLOGCN PLOGC LUHWL PLSHC[ HD]N OGC ]CQHK RLSUO
JWK PH[D JWK OU JWK OOJ CHG GCQHKD UDHZG LN HQF PLOGCN HCO JOZ ]D U ]DH GNHT
OCS]S RD[Z U ]HNOG [COH GCQHKO OGC RLD PLZOJQ RLC LH DI ]HOGC C[H [ LWU
H]UFD EQTG OU [WT ]OEQ [WTD NNH RCN
CLL OLUO [CD]S GNHTD PLS]J ]OLND GSL RLF
DN PLJDID PLOE[H PLFL HFLZH PLFL ]OLKS GOLDK RLSUO ZH[SG KLK LSLF
KYZ