T[FQ GCQK GDLNO GLHUG ]OYJQ [HQCN OON GCQHK ]HODZQ RSLC MHNLTO ]HFUHLQG ]HOYJQ D
L[ ]HCQHK [CH ]QCQK CQKQ T[FQ CQKQG ONH
L[HFQG [D LQLFDC D[ T[FQ VC HC ]Q ]CQHK ]HCQKLQ PCG ]HOYHJ ]HFHC PLQNJH CTHF LD[ HZOJSH
RJLSGO GUH[O LHUH J[ PLLHTLNH ]HWLWN PGQ PLHU ]H[HW] ]HUL[L RLUN LODHI[Q ]HOYHJ [LW
O CO@ ]HQHZQ [C O R]HCDH ]HOYJQ ]HOYHJ [WQ LZO L[H L[ DNOH HC[ ]J]
LSD DH[ RLC RHLN PCG >RGLOU DNH PFC MO RLCH ]HZ RG GL[DK O COH GDLNO RQ]T CHC
T[FQ PLCQK GDLNO R]HC PLFJLQH G[HZ RHLN HC T[FQ ]HCQK RSLC GDLNO RFJLO PLOLE[ PFC
]C C[QED HK[WH@ RHOLHN QO HC PLSH PL[DF ODZO ]HLHU GW RLUN RGD L R]HCD HFLQUGH
GODZO ]HFUHLQ RSLC LN L[QEO [GKQ CTHF LD[ GW COO ODC >]HOYJQG LSLQO PLSHG PLHQLG
CN N PLWF LS Z[W
"H]DHJ LFL CYL PCG GNHTD GKQG ]J] RLG GO
RD[ O H]JLQ FHQOO RHUQ LD[ [QC RNH H]DHJ LFL CYL CO GNHTD GKQG ]J] RLG HSLS
OCHQ [LWH >UDZG OGC OKDQH GKQG LC[U OGC CD UDZ ][LF GNHT H]KLO VCH@ OCLOQE
OCLOQE RD[ O H]JLQ FHQOO RHUQ LD[ [QC RNH CYL RNQ ]HJWD ODC G[U GGHDE GKQD
GLHU GKQG RLC LSWQ HQUK C[QED H[LWH [L]Q GFHGL LD[ H]DHJ LFL CYL CO GKQG ]J] RLG
HZLTG RNH CQLC ]LUDC O H[LW FHUH [IUOC LD[ MNTO PFCG RLD XHJO OGC ]DJS GSLC MNOG OGCO
GOKDQ LC[U OGC RLC MNOG UDZ ][LF GNHTG H]KLO GFHGL LD[ MOHG GSQD L[ WNH CL OLUO
GKQG ]J]Q GNHT P [LTGO
[]HQ GKQO GKQ RLD PLJWK G[U RLC PC ]HQHZ O HC PL] ]D GKQH PLQNJN GNOG
JJH HO IJ LHOG KD ]H JWT GQO ]HNLOG CI[EG LWU [HTC L PCH GNHTD GD RLO
GKQO RLG RLD XYHJH OGC N RHFLS GSHLOUD RLG HQYU PFCG HJO D]N [SOMH[UG L[DF P HJFH EQZ
MNTG RLDH
PSLC ]H]TNH PL[N GNHTG GDHE RLSUO HQNH GKQG [ZQ HC GOUQOH RH[IQG ]WQ OOJG DJO PC UY@
PHZQ L COC HKUQQ [NG RLC PHZQG OU OGC P UDZS ON [D]TQ ZOJO PHZQ L LN VCH PLKUQQ
>UHDZG HQHZQ CHG GI LSWQ GKLQO OKD RH[IQG [QHO
COH HDE OLDD GUS [DFD RLFG GQH "GCQHK RLSUO OGC N RHFLS PCG PFC LFLD LHU HSLC OGC HO
"HL]J] GOGCG OLDD
RHEN GCQHKG ]C CLDGOH GCQHKG LSWD XHYJO OGCN HSLF PFC LFLD LHU HSLC OGC PLQNJ ]UFO
HUS CO ]H[HZ O [CHTH PLSDC MD[Q MDFQ RNH ]JOQ H]ONC HC PLY[ HC PLQG HGH[[J [HJ
GFHGL LD[ GDL[ G[WD PLDH]N GD[G PLOGC OGC OGC GCQHKG ]C CLDGO OGCN HSLF OGC PO
L[ LWU PFC C[N HSLLGF JLKDC RD O VH[EC COQN HD L GHDEH DJ[ VH[EC COQND [QHC
I QD PLON C]WTH]DH ZHSL] O HC[N D]N CDKL[G HOLCH OHFE C[N IO ]H[HND LWU D]N CFL QHK PDQ[G
C[
PLWLZ RHENH PFC LFLD GUS CO HOLWC OGC CHG DLIL PLON GSQG L[WQD UH H[HULD PLCS] HZOJS
OGC HSLC RNLQ ]HJWD ODC PLUOTG LZLZSH
]UF VTHL
GKQ RHEN OLGCGO COH HDE OLDD GUSG [DF GFHGL LD[ L[DFO CD[ C[ C[QED ]JC ]H[WC LWO
PL[DC OU REGO LHU VHEG PHQ OGCN PLDJS PL[HH GIH@ VH[EC COQND HOLWC OGC HSLC
OGC GLQ CO ZH[I OGC FQO HOLWCH CD[ ZLTG RN PLFLEH ]HQYUD MHNLT RHO DH]ND HSLYQ LWN PLLQLSWG
OGC ]DJS GKQ VC CQLC ]LUDC G LWOH >U TH] LWU OGC PLDJS HOC
CEL ]Q ]CQHK OG PDQ[ CHG OGC PFC LFLD HSLC OGC PLQNJN GNOG C
]ZHOJQ MN GCQHK ]CDG RLSUO ]ZHOJQN IE ]HOGC [DH RCN TH]D QNH C[QED UQQ D
PC [DFG PUKH@ HCO PC GCQHKG LSWD XYHJ PFC LFLD GUS CO OGC PCG GYLYJ RLSUO
>UHGL LSW LWU CLG C[DT CQ HC XYHJ HSLC GCDG RLSUO OGC HSLC ON CLG LSLTQ GQO GNOG PHQ
PFC LFLD LHU HSLC OGC RLSUO ]QG OGCO GH U[HYQD OGC ]CQHK RLF HKZS TH]G E
CQKQ U[HYQD GFHGL LD[ GFHQ UQQ CDKL[DH
RSD[FQ COC HSLC CQ [QHO FFYQ PLSHC[GQ L GFHGL LD[ GFHQ VH[EC COQND GI F
G[WD PLQNJ HU ]HOUQ RLSUO Z[ HSLLG XYHJ C[QED [CHDQ GI PLSH[JC H[LWH DJ ]HOGC [U
CN VF
"]CKJLQO PLQG LCOQQ HLG LQ IO
HCQKS COH POHUQ L[Z HC[ CO ]HZHSL] LFL OU PLQG PLCOQQ HLG G[W ][GKD PLQNJ HU GOUQ
GQFCD CYQS [DZ ZWT PHG]G [DZ LSWQ OOJ PGL]J]H UOTG LDE OU PLOH[LD HOFEH HFOHS ]QO
GOLDK PLNL[Y HLGH PWHEQ ]CYHLG GCQHKD COH ]Q ]CQHKD HCQKS CO RGL]HQC LU HCQKS LWUCH
G[WF C]WTH] LWU TH] GCIG VC >ZU[N COF@ LOLOEG LTHL LD[ ]UFOH
CO [QHC GFHGL LD[ GCQHKG LSWD XHJO ]H]OF PGLDE OUH PL[HH LDE OU JHOLG RLUQO PLCD HLG
HLG CO CZHFD LNG LQS CLS]H [QC CD[ ]H]OFO HN[YHG CO HL[DF [W LLDC ]H]OF PLCLDQ HLG
]CQHKD CQKLH HL[DCQ FJC HC HC[ CLYHL CQ HLOU GTE ZHSL] O H]UF IC LSWQ RN PLHU
PHG]G
COQQH OOQ GLG HQHZQQ [QHC LTHL LD[ RDC O ]HTHND PHCOLQH PLQG MH]O HF[L JHOLO HULEG
[DFG LHS [WCH@ QQ FLD LHOLQ ML[Y [DT G[WD C[GH [G NNH [LW L[ C
[JC LONO MN [JC R]HS PC [WC HC CZHF FLD LHOLQ ML[Y RLC GNOGOH PLCS] ]ZHOJQD
PLZOHJ TH]GH > TH]G ]HLHZ DHLD ]QC ]W LWU ODJD GDLCD VC OLUHQ HD FZQ
HI ]KUHQ GFL[LD PHG]G [DZ PHQ PLHJ PCG HZOJS COC RWHC OND [N PL[DHTH
JLEQH P CYQSG OHFE ]UFO ]HUGO ML[Y ]HZHSL]G LU GUS LHOLQG LW OU VC D
HLG HSLS GQ KLQG PDQ[GH@ LC ]UF OU ]HUGO ]HNL[Y G[WG ]HFHDU [CN
>UYH EL LSD HLG H]UFO [QHO LH GSHQ LSD PLCOQQ
LSD HLGL FU ]HZHSL]G PLOFEQ HLG GC[SH OHFE LFL OU COC PL[N PSLC GCIGGH HFLZG
GQ ON L[Z ]LLC[ OONO HULEG PFHZ GUS LHOLQG NLWUCH PLFZQH PLIQ HLG PGH EL
KH G[W LC RHIJ LWU PLSZ]Q G[GKD RZ]O PLOHNL
D[
GNHT ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
"G[N GNHTG PCG GKQG LU[N OU MNTQGH H]NHT MQHTG C JO
"HGQ PGLOU MNLTH OI[D O PLFHW XUS D
GOHTW GQYU LSWD FHQUO GOHNL GNHTG RLC PC [QHC GFHGL LD[H G[N GKQG LU[ND H]NHT MQHTG C
GFLQUQ PHQ HC UDZ GO RLC PHQ PC GFHGL LD[ O HQUK [HCDD C[LI LD[H CDC LD[ HZOJS
GCQHK ODZQG [DFD
UDZ ][LF GNHT HQUKO L[H GKQG LFL OU ]OKOKQ LWO UDZ GO RLC [WQ L[
FU GKQGQ PLJWK G[U RLC PHQ UDZ GO RLC UQQ LQOH[LD HD]N TH]GH RSLUD
OND GO ML[Y CHGH GKQ OU ]NQTS GNHTG LWO PL[WQ LH MH[U RJOD ZTWS RNH EEG
GLHYQ JH[D ]FQHU GSLC GNHTN GI L[G GU
VC HZOJS GFHQ GCQHK ODZQG [DFD FLQUQ PHQ ][DHTG GUFG PE TH]G HD]N FHU
]ZIJQG GFLD RHEN GCQHK ODZQ HSLC [DFD FLQUG PC VC RNOH UDZ ][LF RLSUD
OTHW GFHGL LD[ GCT PLUD[C
L[DFO G[N PLU[NG OU MNTG ]NLQT COO GKQG LDE OU MNLT ODC RGLOU MQT CZHF LLDC [QCH
GCQHK ODZQG [DFD GFLQUQ RLC PEH UDZ GO L ONG
PLC[HQCGQ UQQ RN CDKL[GH RDQ[G FDC[G HQLNTG RNH GFHGL LD[N GNOG GC[S VL[GQ
CO[] GLDC[ EYL[ ]UF RNH PLQNJN ZHTWO D]N [HCQG OUD HOLCH H]KLO HS]SH HCS
PGL[DF [WQ COC PLQNJ OU ZOHJ HSLC GFHGL LD[ GC[S D]N C[GH ICL[H FL[
[DFD MNTG FLQUQ GOHTW GFHGL LD[ ]KLD ]JC GUF LWO PGLOU MNLTH OI[D O PLFHWL XUS D
G[N ][JCG GUFOH GCQHK ODZQG
PL[DF LH HD MNTL CQ PLQNJ ][IEQ OHTW GCQHK ODZQG [DFD FLQUQ FDC[G D]N C
GC[G HD]N RNH ROLC LDE OU H]NHT GHUD RHEN PGD HNNTL LHYQ HSLC LN PGD H[IE CO
J RLC L[G PL[QTQ RLSUO OZLQ LQ L GI PUKQH@ PLO]N OU MNTO []HQ MNO R[GH
>RHLYO [HC U PGD MHNLT
[HTLC OOND GC[S UZ[ZO PG PL[DHJQ OU VC ]N]Q ]HKHQD MNTG ]FQUG POHCH
PLNNTQ RLQ CHG PC MC OI[D O RLFHW XUS RHEN C[QED G[HCNO UQQ RN CHG FLQUQ
[N RLQ CHG RHLN HLOU H[IE CO HLOU PLNNTQ [DHJQ HGU LWUC [QHO L HD
]SE ]HD UYH UZ[ZO [DHJQD HOLWC FLQUGO RLC ]N]QD HL[DFQ [CHDQ U DEQZ CHIJG FFY RN
CLG PC R]W HC ]HJS LKHJQ GLHUG GND OU MNTO []HQ HN[] LTHTD ]UH KGCDD CDHQG PLF[H
E[
][ETQD ]H[HETG ]HTW[QD LHYQ HQN RLSDO GUHDZG ]N]QD RLFG RQ PLOZQ LH ][DHJQ
GQO ]JSQ LWU MNTL PGLOUH [N MNT O PLSZ GLDE OU JLSL LHC[ PHZQ ONQH ]N]Q
GS CSLS]
]HKHQ RHHLND ][ETQG OUQ PLSZ JLSG LWUC UZ[ZO ][DHJQ GSLC ]N]Q ][ETQ POHCH
RHEN [JC FYO PLSZG JLSGO L COC GCQHK ODZQG [DFD FLQUQ N GSLF RLLFU ][ETQG
LJ GQO ]HNLOG GS CSLS] GQO ]JSQ MNTG JLSL PGLOUH RHTNOCD HC ][ETQG DJH[O PN[C
MNTG RLFN FLQUQG RLF CHG RN RLFG [ZLU COC G[IE HI RLC L[Q PLZLLFQ LH
OHTW MNT [CD COH GCQHK ODZQG [DFD COC FLQUQ H[TC CO D]N PLSH[JCGQ L
OND PLSHC[G L[DF ]HUQQNH GQO ]HNLOG MN OU GQ] CI[EGH HS RLZTF OL[GQ ]H LWU
H[TC MHNLTO OHTW [DF
]UF VTHL
GCQHK ODZQG [DFD FLQUQ PUKO HJO L GNOGO PL[QHC L D
ISZ GDH] OL[GQ KZS RNH [DFD OZGO L GI[G ]UFO RNH [ZLUG CHG UDZ PUK D]N C[GH
[LQJGO L GOLJ]NO IKN[] ELO[] UHG FLWU PLSH[JC HKZS GNOGOH CY LT RFG ]QH[]DH
D]N ELKN[] I[EG UHDH O[] LTHT YGUH DSQH DNZT KN[] DSQ U []HQ FDULFD ODC
OLOD GCH[H PL[JC OYC EJD J[C]S LQO GSLQ CZWSH GOLJ]NO VC DLO []HQ FLQUG [DN PC
RN ONH CQ CJ RHLYO [HC P DLO []HQ GCQHK ODZQG [DF OU MQTS MHNLTG EJG
RLFG RQ RSD[F G[IEQ MNTO PLOHTWG PL[TS OU HC RSD[FQ GCQHK ODZQG [DFD FLQUQ
DN LTHT GQO ]JSQ O[] LTHT DSQ U GID PL[LQJQ PLZTHWG RQ L COC HJO RLC
]UFO OHTWG OU FQHU CHG [JC [DF OU COC OHTWG [DF OU FQHU HSLC HQYU MNTG PC E
]JSQ GT DJ PLOUW D[ ]HD UU GNOGO PLZTHWG DH[ HKZS RNH []HQ PLZTHW FHUH PG[DCREQG
FLQUQ KZS DEQZ LCRHIJG HOLCH DT IJ LHOG KD CQ CJ RHLYO [HC GS CSLS] GQO
LHOG J[EG PD CDHQ RNH FLQUQN HSLF FLQUQF
KN[] JD R[H RDQ[U
DN VF
"ROGOF ]HNHTG O RSLF GQ KO
GDH[Q G]QJH MNT GD[G GD RLC ]OFOHFQG C
F[HL GSZH GOHU GSZ ]ODOHDQG D
]LD RLQN GDHUQG E
GOHTW G]OYQ GDH[Q G]QJ G[N G]QJQ GDH[Q G]OY PC ]OFOHFQG GNHT C
GOUQOQ PLH PC C[GH R[G FL[G RDQ[G FDC[G PDQ[G J[G VL[G FNH L[WO PLH G]OYH G]QJ
DJ[ MNTG UHFLD PLH PG PC MNOG DJ[]Q GQJG GC[Q GKQO G[N GKQOQ PCH GOHTW
[LHCG RQ
[]HQ FQHUN XH[W HK RLDH[LU CWW D[N PLKZHS HSC GNOGO [N GOUQO PLHD [DHT P] HSD[H
GOUQO PLH PC H]UFO []HQ RCN FQHUN XH[WD [THCG ]UFO HOLWC UQQ [HKLUG OUD L[DFQH@
PLH [LHCGH MNTG HO GC[S GKQOQ MNTG OU ON]TQN PC POHCH >GQJGQ GDH[Q OYG GKQO L[G
]QCD CHG GQQ RKZ GKQOQ GC[S JH]WG [LHCG LN OHTW
GKQO G]QJQ GDH[Q G]OYD COC [N RLC PLZTHWG DH[H L[ ]UFO HJO L GNOGO C
GKQO CQ HJO RLCH G[N HGQD HOLWC G]QJQ GDH[Q G]OY GOUQO GNHT POHCH
PHQ MN GC[S LOHC LN@ [N GDH[Q G]QJ GKQO RLUO GC[S PC VCH G]OYQ GDH[Q G]QJ
GQ ]H[EC LWU >GDH[Q G]QJ HOLWC [N F[HL GSZ GOHU GSZ RLFNH PL[L PSLC PLSZG
L[WO GOHTW DH[G CHG MNTG GOUQO PEG GKQO GDH[Q G]QJ ]QCG LWO PC POHCH DWZ CJ JHC
FL[H]D UQQ RN
UZ CJ LHOG KD JUZ CJ JHC GQ ]H[EC U ]HNL[CD PLSHC[G ]HKLD FHU
HI RLC GNHTO MNTG LFYQ ]TSNS GQJGH [L HZD FQHU HSLC ODOHDQ MNT TH]D UQQ D
]QC ]WD UU GDH[Q G]QJ OOND GI PE G[HCNO UQQ L[QH G]OYQ GDH[Q G]QJ
F[