[NS CKHJ CGL CO
CYHL OWOHWQ [Z PLUQH PL[HGN ]HDH[Z PL]UO PLCH[ HSC L[G GD[G PLEH GI [DFDH
[ZGH ]JSQ PLEEHQ]Q PG GU G]HC G[LDU ]QC LSWQ HD RSHE]QG FOLG LWQ [HWQ
JH[ ][HZH ]HSJOT O MHLJ H]C[ZO PLNLLJQ PGH G[L]L GQNJ N PGLSLUD CHG
HFESN PLUL][Q DHKG HNHSJ OU PLHHYQ HL[HGH G[LDUD FOLG TW]S "HI JH[ ][HZO P[E GQ
G[HQJ G[LDUD H][LDU OU GWJQH ZQJ]Q CHG L[G CHG VL[J PC "FOLG GHU GQ P]JNH]D
GJLNQ GSQQ PLSGS PG GCSGG PSD O H]HWL[J ]C PLCH[ PL[HGG RHLN [ZD []HL
HLOU PLY[]Q PGH GSHC[GQ G[HQJG GLSG G[LDUG ]CH GSHC[G G[LDUG ]C PGQ
H]C[ZO PLNLLJQH
[ZO L]UFL COHOLC [ZO ]UFO [CQ DHK RLC RNC "GU G]HCD HO [G[GQ GQ FOLGH
RHY[H GDJ O LHOLEO L]LNI FHUH SHUQ L][KWS [ZO LSC UFHL HLNU ]HZ SUS L]LLG
PL[HGG FYQ
OLON HGT[G] GD ZDFL PC [ZG ]FQ MC DHKO HNHSLJD PEHW FOLG GHU U[ [DF ON
OQELGO HO H[IUL HO PLLJG M[FD FOLO HO HLGL PLULLTQ GD[G G[LDU O PLUQ [C RN
RHHUD LE[L CO HOLWCH GSQQ [HTL CO RLZIL LN PE [ZG ]FQD HQYU OLE[L PC HOLCH PGQ
OE[GG MH]Q Z[H HD M[HY HO GLGL CON PE [ZD IJHC CGLH
ZDFLH [ZQ ZJ[]L FOLG LW ][LQH ]QC L[DHF Z[ P]HLGO PL[HGG LW ][LQ GOC LS
OOGOH JDO P]UFQ PLSHDS PCH DC ON HWLTHL GI OUH ]QCO FOLG MHSLJO FHTLG PG ]QCD
POHUG PHLZO FHTL C[HDG GCU [C ]QCG O GN[U RLJH G][HDEH GLWHL ]C FOLG LSICD
CHG H]]JGH H[HULN [ZG O HSHOZ ON ]HOEO HOF]L ]CI ]QHUOH H]FLQUO RUQH
H]HC PLDGHCH HD PLIJHCD CZHF UEHW CHG GSHC[DH C[DH T[G HOHN
]FQ OU HFLQUG COH ]HDHK ]HHYQH GQNJ ]UFH G[H] GD[GD HSD ]C PFC PKWL HOLWC
KHZL L]QLC PFLQO]H PSDD PL[HQH PL[HG DO JQL L]QLC MHSLJ ]HYQ HD PLLZ CO ]QCG
G[HZ [Z [DFO OHNL HLW RLC MN LFLO HGHCLDG PC "HD HU[I DHKG U[IG OU JKDLH PDO
]QC [DFO COC DGHC HSLCH C[HHLJ L]CH CZQHT OLICH ]HZLQTQ HLSW [Z [DFD RDG ONS
HD HN[D]L HLUFHLH HLCH[ ONH HLNSJQH HL[HQ HIOUL PCG HD OE] DCG HD JQL IC
IQ VF
K[WDH@ GNHTD HDL COH GU[Q PHZQD HLG [HFG LOHFE ON FYLN RLDGO GZ H]C [WCQF L[LQE
GLEGO RLO[D J[EG PD PL[QHCH >PLN[F LNOHG VC PLDLLJ RHC[G GOLOD PL[DHTG ]UFO
OYC [HFG LOHFE HZTU]SH L DD T[W MOQ [HD O HQC ILQ[HG C[WLC HSLLG H]C C [ W L C Q
G[UG KW GQO ]HNLOGD CI[EG L]N LHFJ LDY [GD CDHQ GNHTD HDL COH OC[L OON ]DHKO MOQG
GQOUGG LWO H[LW PLSHC[GH [WC ]DL]D Z[ HGHIQ[H [DFG ]C HQLOUG OI[ J[EG PD [LW PH
>DL ZD U CSILD [D CSHG D[ O HQHZQ CLG@ C]LFDQHWD IC G]LG FQG ]U D]N LQ LH
[HC ]QC ]WD VTHS H[LW UH JQ[] ]HLOE[Q [[O GLJ WS LWU >HQ RLOHJD U@ THQOHWG LSWQ PQ HJ[DH
ELH GNHT JQ
INZ
]UF VTHL
PLZTHU L[GH F ][H]DH GHFZD PGD ZHTUO ]HFFHD]GO PLOEHTQ PL[HWNG PHL [JCO PLQLG D]N FNQ[] DZUL L[HNDD
>P CI[EG COW GIH@ HLG GHYQD
G[H] O ZWT HOLWC ZWTG LSWQ GHYQ GHUG RCNQ RSLN[DQ CO LNH[D RSLD]L D]LQ C]NOGH
ELH GNHT OGDH >HE GOLQ QTN U@ EO GDH]D PDQ[G ]KLNH K JTW OG ELGSQG [WT LWU GLOU M[DQ HSLC
C HW RLOHJ C[GH RHCE LCG D[H KLW ]D VL[GH HE GOLQ KE ]YLY
HSZ] RN LN [H[Q ]OLNC RHEN RSD[F ]HHYQD VCH RHC[G PHLD HQN ]HHYQG ON OU ]HLHOE O LS DHK PHLD PLN[DQ GQH
GNHTG OU M[DL [QHO RLC LULDZWTLSLQD GNHT RHFLSD ODC HD HOIOIL CO LFN RHC[ KHLN L[QEO H]HUO PLQNJ
GHYQZWT OU CQOUD PLN[DQ HLG HOLC QQH HD OIOIO RLCH ][YU LSLQ O DHK PHL ZWT CHG PHLG GD[FC L[G GI PUKQ
PC OHIOIO PLHJ RLCH GNHTD PLDHL PN KHLD OHIOIO HJO RLCH GNHTG OU M[DO GLG RLFD PLSHC[G HOC PL[DHT
]HLOE O LS KHLD RLOW] O C]L[HCF GHYQQ PLUSQS PN GD PLDHL HLG CO OHIOI J GLG
GQHLZD HC GDHLJD ZWT L GHYQ OU M[DO PLKZHS PLSHC[ LH
PLN[DQ RLC PUKG [QHO L RCNH EN ]D R[H RDQ[DH C HW RLOHJ C[D HI GUF G[NIHG RNH EW ]HN[D L[]
LWU LSLQG PHL ]C GOLW]DH HFLZD [LNIQ L[G L[]TF L][] N GC[S FHUH DHK PHLD OHIOI LSWQ
GE GOLEQH GOLQH GNHT OGD FDC[U
GQ[G PD P GOLQ OG QTN
PL[QHC L MC RN KZS QNQ UHGQ CLDG FJW[] JHC C[EGD U GHYQZWTD M[DO RLC PLZTHWG HD]N GNOGO
[DFD G]U DLHJQ PC ZWT PHLG ]CY O ]HQG RLD [WHD UZH] HC DOHO OKHSG GI OONDH@ DHLJG [ZLUD ZWTD Z[ GI
POHCH PFC LLJH FJ L[W GL[F LWU M[DO ML[Y HCO PC G]U GHYQG PLLZQ PC ZWTH DLHJQ LCFHN ODC >DSQ
RLSUD UU CIT DSQ LWU C[EGDD QNH MND PLZOJQ PSLC JNHQ DL[G PD CEQQH CD[GQ D]N PLFEQL[WG
GW RLOHJH EN ]D ]UF VTHLD VU]TQDH GI
HZ] L[G MN OU PLZOHJ PSLC PLQNJ VCH HQYU LSWD OE[ LSLQ RGO [QC GLO ULLTQ CQLO
CDKL[ CHG OE[ PHZQ ONQ LN LSLQD PLDNOH PLOLCO KHULQ DJS P]UFO COC HL[DFO
LSLQ ]OLW]D ]HNHTG EJ [QCH JN PC GC[S GLG G[HCNO GOW]H RHIQG ]N[D CO DU
RN D]N CO IKG POHCH ]HN[DD PLQNJ HSZ] UDKQQ GSL L[G OOW]GOH [HIJO ML[Y ][YU
C[ZS ][YU LSLQ HSLYQ G[H]G RHOD LSWQ JGNH LN[D UUH PLZTHWG ]ZHOJQ JT[] GDH] L[U U
COC@ [IHJ HSLC GN[DG ]C PLLT [JCO [NIS PC GNOGO ]H[HGO L RNH CQ GKHT U ]HNHTG EJ
ML[YH RN HNL[YG GOLJ]NO Z[ FJO RLSQH GOLW]G UDKQQ GSL QQ COG [DFG PUK RDHQ RLC
IY EJ JHC GQ ]H[EC LWU >RHLU
UQQH ]HNHTO LSLQ C[ZS CHG L[G CYL ]HNHTG EJ [QC PC OYI MD[ULHC I[EG ZTW RNH
JN OLUO CDHQD UUH JDL ]HNHT GQO ]HNLOG U EJO MQG CHG GIQ
DH]N LSWQ CYL GIG RH[NIG PHL ]C PLOE[ OD [QHCG ELJL EJ RHLYO [HC OYI OHC CDC YD[EG ZTW HIQ GOHFEH
HI GC[HG OU PLZOHJ L POHCH G[H]G RHO LWO UDZS DNUO GN[DG UDKQ L[G RH[NIO PNO HLGH PLOE[D
TFL[EG L[HULD UU
LW OU VCH EJG ]HQLQ PHL OND RLL ]H]O GDHJ RLC RCNQ UQQ G[HCNO CNLC LQ CQHL ON THN
OU GFHUT DHK PHLD UHDZO ML[Y CKNZ] MH[U RJOD ZTW LWNH@ RLLD COC GJQ RLC GIG RQID
JNZ
IQ VF GNHT
HS[LCL ][JQO ]D O HC KHL O HFLZO COC RLL HO RLC LQ DZT CU[ DSQD UYH GNOG [HCDD U
RLLG
OND ]EGHS GJQ ]HYQ L[GH >UYH KHLD RLL ]LL]D GJQ DHLJ RLC KZHS G[HCNO GC[SH ]D O HFLZO
CDHQ RNH GDHJ GSLC FUHQG OHJD RLLG ]LL] QQ GSHQ GJQGH OOGG HSLS HQN FUHQG LQL
RLSUG [HCDD U [ISLSDCG OUD HLDC PD GU[] PL[HW OCHQQPD
L PGL[DFOH G G[UGD HT G]NOGN ]D ][LQ [WTD CDHQD U RN HD]N CO PLSH[JC PLZTHWQ L POHCH
[L RD[Z GSHQ C]LL[DG L[G ]LDG RQID CZHF [DHFQ RCN GNHT ]NTQO ]H[UG D CDHQ LWN ]HJFO
OND RLL ]LL]D DLLJ [WC GIG RQID ODC RLLD COH PLQO [DD GJQ ]HYQ ]LDG RQIDH GSLOH
FUHQG OHJ LQLQ PHL OND RLL ]H]O PLQ C[L ONO L D]NQD CKLO CL[EG D]N RNH PHL
DHLJ L GC[S ]LDG RQID VC PLQOD CC POH[LO XHJQ COGH CQOUF CDH[ LHG POH[L LNH ]YZ ]HZGO L RLLFUH
FUHQG OHJD GLHYQ THNG NCH GIG RQID HQN RLLD GJQ
PLSWHCGQ FJC COC GSLC >PLOHFE PLSCO@ RLL ]LL]H DO DHKH JQ ]HLGO CHG GHYQG [FE GJQ LQO RLCN RN]LH
[WC PC Z[H HO LHYQ PC COC RLL [JC [IJO GDHJ RLC RN OUH KLILH KHL OGD PDQ[G L[DF ]HUQQNH GJQO PLCLDQG
RLSUO Z[WG C[ CDKL[G L[DF HI M[F OU [WO L GC[SH@ [DFD DLHJQ IC Z[ HFL EGH H]ONL LWN PHL OND H]H]O HO
>]HJQ LSLQ [CD VC CYHL ODC [JDHQG RQ GHYQO HGI GJQ LQO
HSLLGF [QHO L OSGOH GIG RQID FUHQG OHJD RLLH [DD PHL OND GDHJ L UQQ JT LTHT EJ JHC QECG L[DF KWQH
MND JQH ]EQ HFLN
]HSU]GO [HTC GJQH G]QD H]HHYQ PHL L[Q UQQ GQ OU EZT DUZ] RHLYG [U ]LHZ GI LWO DLLO L CQH@
[ZLU [HQCG LWO MC PLQLOQH PLSU]Q UHFQH C]L[HCF GJQ ]HYQ L FUHQG OHJD COGH PFHZQ HOLJ]G PC HOLWC HD
>RSD[FQ CHG ]LSU] [HTLC HOLCH DOG ]JQ CLG C]L[HCFQ GHYQG
GY PLJTWD CDHQD U MN OU FJHLQ FHQLO ]N[YGO PUKG
GSLO RHUK HSLC LS JTWO RLSQ
]C GJS MO HQN GLJSG RHOQ H]JSGH [HF PL[WQ L GWHS] HI H]JSGH [QHC GFHGL LD[
FHN GODZGH D]NG [WTD RNH RCN TH] JL ]HNQ L[ LWU GSGH GSG GIIGH GNOHG RHO HSLLGH PUG
L[G H ] J S G H [QHC CHGN GWHS] HI H J L S G H C[QED GLEG HE PL[HND HGLOC ]HSDH RCN HL]HGEGD C[EG GSG
HJLSGH RGNG ]WSG PLFQO HSLYQS [NISG H[LWG PU HI GT[E V[YSN GWHS] HI HJLSGH PLLZQ LSC GQ CG [HQC GJSG
RCN TH]G HGHCLDG EY ]HJSQD L[ D]N HQN [ZLUG CLG PLOUDG ]WSGO GN[FGH GLJSG COC GSLC RGNO TJLL]Q
LDC[ ]ZHOJQD HI GOC ]HO]O D]N FHN CD] JQ UH CDKL[G NNH >CLG C[DT D]N KLH]DH H[HZQ OU HGQ]H@
HKHWN CHG GJSG RHO PLOUDG H]JSGH HOLCH GFHGL LD[H
>P]WSGD PLOUDG ]C ML[FGO GSLSU GKQOQ RGNG O HFL ]JSG [LG [[G [LW GQ PU PL[DFG PLQCH]H@
JQ VF
RHC[ DHK PHL LOLO PC PLSH[JCG HSF RHC[G DHK PHL LOLO CLYHGOH RH[JCG DHK PHL LOLO ]HD[O
PLEGHS GJQ LSLQ [C ODC PLQO [D ]OLNC DHLJQ Z[ CQ HC L[QEO GJQ DHLJQ HKUQ]S
]HD UH J[EG PD CDHQ RNH FNZ LCRHIJG QN [H[D GIH EN] JHC [ISLSDCG KZS RNH RHC[ OLOD VC
GY LT RGNG DH
KNZ