GSLO OHTW RLSUO GSLQ CZWSH ]UFO COC PLFZQ RLC H[QC LCSL LD[H GLZIJH FZ]S FZO
OTWLO [DFG OU VHEG ]HFZ GOJ LONG LFL OU TH]U PLQLHTQ PL[DFD
RHEN HSQID CO Z[H HSQID ]UFQ CO PLFZQ ][ LON [DHT GLZIJ JLNHGO HD]N TH]G C
]UFQ COC PLFZQ PSLC PHL FHUDQ PLQG COQQ RCN
ODC GW ]HFZD [DN HGHLFZG [DFD COC ]UFO CO PLFZQ ][ LON PC HSF CO D
JU ]HJSQ TH] LWU CO RLOHJ
]UFQ COC PLFZQ ][ LON RLC ZTHW NE RLFZHQG LOHTW PDQ[G E
I JU ]HJSQD U ]UFO CO FZQ PCG RLNT RLFH PLWTHS PLK[W
CYHL H
]SSTQ LFL OU RHEN KHLFG ]LL]O PL[N RWHCD VCH MHTLSO PLOHTW PLOHEQ PLQ C[QED [CHDQ F
PUK PLQNJ LWO VCH GHDEO PCLDGO FHDN M[F GI RLC ]HNOG LKHZO J[U RN GNOG RLC POHCH GLQJS LD[O
RLLG GF JQ TH]D QN ]QCG LWO RHNS GI
LWU PLLHYQ PLJSG RLC PHQ@ PLOHEQ PLQ PL]HH LHOLED PL[GIS RLC G]U PE GC[S
POHCH P]H]O PLNOQ M[F RLC M]JWO CS HGDL[ZG PHQ [HTCO L >FHUH GO IUD TH]
CEQ CDU[ UHKU HFLZ RLSUO PLZTHWG HKZS HQN []HQ [WC ]KUHQ GU O LHOLED
YGUH DSQH
CS S PLWF LLQJ Z[W
"DHK PHLH ]D GJHF GDCHG ]LD ]JQ O OLOJG PCG C IY
"DHK PHLH ]D GJHF [LLOND RD[Z O [L PCG D
"LOND HC GWD G[L [ZLU PCG E
"PLOHTW HC PL[N T[JQ HC XUQ PCU ][ LON F
PHQ COC G[HTC GSLC PLOND GSLES LW OU VCH DHK PHL COH ]D GJHF OLOJG RLC RL]LS]Q P]TO C
LON DH[ P HLG LWOH G[]L GJQ PHQ COC ]N[YS GSLC GDCHG ]LD ]JQ H[L]G CO ]HD
CDKL[H TH] LWU PGD LHYQ RHZL]GH OLCHG P]F[K DEC HSZ]L CQ H[IE [LF] PSZ]O PLNL[Y [L
LTHL LD[OH [DFD PLCS] ]ZHOJQ >GOLJ]D VTHL D[ L[DFN COFH CDC [D GLQ[L LD[N@ C[QEG ]SZTQH
]HD PHQ CHG [DFD ]D GJHF RN PE G[]L GJQ [DT GJHF GFHGL LD[D
RLC LW OU VCH DHK PHLH ]D GJHF HSLC GDCHG ]LD O OLOJG GSQ P]TN GNOG
PHL RLSUO MC PLON COD ]DD PE GDCHG ]LD ]JQ H[FLT UQQH ]D GJHF OLOJG
RQZOFN C[KIHIE ]LLUD OHFE RHZL] HSZ] DHK PHL LCYHQD Z[ L[G GLG CO GC[S DHK
FNSZ LC RHIJ U UYH
[CD RNH FLQ]G RD[Z O RLLG MHTLS PU D[UDH [ZDD PHL OND PLSESQH PL[ HLG RD[Z O [L D
GWD G[L [ZLU PLKZHS PC VCH DHK PHLH ]D GJHF PLQOH ]HOHU RQI PGO UHDZG [HDLY ]HSD[Z
M[HY CHG [LGH ]HD COC GNCOQ PHQ GSLESD RLCH OLCHG OHZG PHTLDO ]WTH] COC HSLC LONGH
]HNOG LKHZO TH] LWU FZQD GI ]HD H[IE CO RD[Z
W[
GNHT ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
HDLG CSZTQO POHCH GJHF GFHGL [D LTHL LD[OH GJHF HSLC PLQNJO PLCS] [DFD HZOJS VTHL D[ L[DFO
HL[DF OU
GOUG
b ]HOUGO HGLZIJ [QCLH LOND G[L [ZLU PCG L[DL[H PLQNJ ]ZHOJQD HI GOC GO] VTHL D[ E
FJCN LGLH GWD HC OC[L MOQ FLHF LON LFL OUH ]H[YYJGH G [L OJG GOHUG OJG ]UDH JDIQGO
CZWS HL[DFOH GO ]HFGOH OOGO FJC OHZ ULQGO PL[[:QOH
b
L[ [LO COH ]HULZ]O PL[YYJQO
OSN DHK PHLDH ]DD GSLES RLSUO HI GOCD GSLQ
ON [C PE HC FZQD RESO PL[N PLLHOG Z[ PCG PLCS] ]ZHOJQD HI GOC ]HO]O GY[ CWW D[H
PFC
Z[ THSELKSC RD CSLSJ LD[ [DHT NLWUCH@ GWD G[L [ZLU ONG L[DFO H[QCH HJF CSZTQD POHCH
>[UQO RNHFQ PLOUQ PHQ PLSESQ PLLHOG
DOHO GSQ PJO HCDH HL ]D EE FZQG LON OGD U GWD G[L [ZLU GNOGO PDQ[G ]UF
KT RLHFZ TH]H L[ UUH FLQ] VHT ]HNOG LKHZO ELJ
CL RLN[UD [CD]S FZQD PLSESQG HLG LQ
PC P]ZHOJQ ]HO]O [DT VTHL D[@ [LNQ GFHGL [D LTHL LD[H OTHW LD[ XU O PCU ][ LON F
[ZLU HC XU O GLG GQ O OLOJ DHDCQ XU LON [LNGO FHQOO [WC IC LN LOND G[L [ZLU
[WC LCQ PLON [C [WC PLSF PC HZOJS [WO HJFH DHDCQ FHQOO [WC LCH GWD G[L
RLC HC LHDL[H KHULQ LHDL[ ][FD XU LON ]HD[O PC G[HSQD DH]NG ][F RWHCD HZOJS HC DHDC
> OONH K[WH OON ][FD ]N]Q O K[WG RLUN COC FHQOO
]HUFG ONO OHTW T[J LON
RDC XU O PCU ]HN]Q LSLQQ COC ][ LON PLHU RLC ZTW JLC G[LJDG ]LD PDQ[G
PLOHTW T[JH ]LNHNI HC
CS VF
"FYLN GDCHG ]LD ]JQ JY
CW[
HSLZ]GH C[KIHIE GHWLZG OHFE RHZL] P PLSZ]QH PLS ][IUO HF[L EJ O RHC[G DHK PHL LCYHQD
PGLC[D DGI O PLOWT GUD[CH P HLG DGI O ]H[HSQ GKQOQ PLSCH GOUQOQ ]HDHL PLS HGL
EHO PL[UH GCQ O PLFN PGLFLDH GSHGN LJ[WQ PLFOL GUD[CH FJCH FJC ONO ]HQOHT GUD[CH
HLG PGQ RGLSLLQGQH PLSGN LTSNQ LCODQ OWTO HOLKQH PLO CHS FJC ON PLOWTG ]UD[CO
GC CS] GDCHG ]LD [HCQ G[LCQ GSLC PLOH[LD [YJ G]LG COH PLZLOFQ HLG PGDH PLULZWQ
GDCHG ]LD O [HCO PLKJ ][[HD G]LG
G]LG [QHON COC QQ ][[HD G]LG CO [JC PHZQD C[QEG L[DF LWU H[W ES TH]G
LWU G[HCO [H[DO []HQ [DHTH ZOHJ LQOH[LG PL[WQ L G[HC DH[Q [H[DO GOHNL
VCH [DFD ]ZHOJQ RLC PL[WQ LH LI PHNU OGH IKG DHK PHL OG MOQG [UD KZS RNH CDKL[
]QC ]WH DLYSG LWU RSD[FQ [HTC LQOH[LGO
]UF VTHL
]H[L L[DF PGLSWO PL[QHCH PGLFLD [HC O ]HZHDCD PGLSWD PLFZ[Q HLG GUQ LSCH PLFLTJ
G[U QJ OU [WTQ COD [L LONDH ]H[YHYJDH PL]OYQDH PLODSDH ]H[HSND PLLHOGH ]HJDH]H
PLS ][IUO OC[L ][IUQ ]HF[HLG ]HOUQ
[DEG C[Z PGLFLD ]H[YHYJ LSH PLS ][IUO OC[L ][IUQ F[HL RHLOUG [UD PLSGN LS HFQU
HULEG PLSHC[ GJQD ]HD[GO LFNH JHOLGQ MHTLSO PLQG ]HCOQO MOLO RQLTO HUZ]H HUL[GH HUZ]
HLG HUZ]H HUL[GH HUZ] C[EG EN G[IUG UZ[ZO HULEG HUZ]H HUL[GH HUZ] ]L[LU GOUQO
HSL]HDC H[QCH D[UQO PGLSW HNWG [UO HULEG J[IQQ CYHLG [UO PLULEQ FU PLNOHGH PLUZH]
PGLSWH > ES GKQ LWON PLIL[]QH PQYU PLU[HW@ ONLGG OC PGL[HJC RHC[ ]LDD GIG PHZQD HLG
GLO HSC PL[QHCH PLSH HLG [QHC GFHGL LD[ HSLSLU GLO HSCH QO GQFZ PLHJ]QH GQFZ
>]HOJLQ@ HSLSLU GLOH > ES C[QE PLHJ]Q@
LS ]LDD Z[ GEGS HI G[LQC LN GIG PHZQD HLG HSL]HDC ][LQC KLQG PDQ[G
[SO MH[U LWU ]H[HFO GUHDZ GNOG GSLC ODC RHC[ ]LDD PGL]HDC OU RN PL[QHC HLG
FHUH
LDE OU COC ]L[LU GOUQ OU PLUZH] HLG CO RQZO GSQG GQ]T RNH DZUL RD [IULOC LD[ L[DFO@
>OLUOH RCN L[LCQD UYH ]HNOG LKHZO PDQ[ CWLFU C[]D CQ]TF GNOG RNH FS ROGOFN JDIQG
HLQLQ GJQ GC[ CO GDCHG ]LD ]JQ GC[ CO LQ PLQNJ H[QC
PFHZ PHLG [LCL HLG PLSHHN]Q [DEG ]H[ZD PLQG LHOLQD ZTU]GO HOLJ]G LW OU VC
PLSHC[ GSLOD HOTWLLH PHLG PFHZ PLQG HFZ]L CO LFN G[IUO PLQG HTSNLL
DS VF
"U[G [YL LSLSUD CLEHTD HCDHG PL[QCQ HOC KY
[GN PGO GQFS PLZLFY PLU[G LSWDH PLZLFYG LSWD HKJHH U[G [YLO GDZG HCLDQ CHDO FL]UO
HSOHNL MCLG PL[QHCH PLNHD PLZLFY PLNHD HOOGH PLNHD HOOG G[UG KHJN PGO GQFS PLU[H GHDE
GDZG VCH GIG G[UG KHJ ]C HDNO HSOHNL CO MCLG PL[QHCH PLNHD PLU[H GIN GHDE [G HDNO
PGQU GQ]
GOEUG ]H]HDUN GQHF VHTDOH LDNU GLNHD O KHJO GQHF GOLJ]D U[G [YL LTC LD[ [QC
HC[Z GQO CQK HC[Z FHF O[U HC[Z GQ U[ HC[Z GDZG U[G [YLO HO L ]HQ GUD
LSHWY HC[Z OCHL RDC HC[Z OCZIJL OHNQ HC[Z GLUL CSH
GQQH GLY X[C OC HL]JFGH PFC O HDOD FQHUH RHWY U[G [YL GI PNLOUQ ZLJ[C LSHWYG ]CH
RHC[ FZQD HLSLU R]S LSQFZG PLG OC HLSW ]C PGD ]H[E]GO PLLHYQ PFC LSD RLC PHZQO
LFLQO] E[GH HDL[JGH LS FZQD HLSLU R]S RH[JCG PLG OC HWTH
n HD PLQNJ LFLQO] E[GH HDL[JGH
OLFEG LN OC[L O PGLCSHD G[E]QH POHUG ]HQHC JLSQ H]SJY OU]H HCD GOUH HD PLQNJ
POHNQ []HL PLQNJ LFLQO]DH LLDC [QC ]HUO
HSQLG OHFE H[YL H[DJQ OHFEG ON LLDCO CLDSG HGLOC CHG PL[QHC L CDT H]HC HO [QC RNH
OHNL HSLC HO [IHU GDZG COQOCH H]LQGO ZDQH PHL OND HLOU FJ]Q [DE]Q PFC O H[YL
HO
DW[