]H[L L[DF PGLSWO PL[QHCH PGLFLD [HC O ]HZHDCD PGLSWD PLFZ[Q HLG GUQ LSCH PLFLTJ
G[U QJ OU [WTQ COD [L LONDH ]H[YHYJDH PL]OYQDH PLODSDH ]H[HSND PLLHOGH ]HJDH]H
PLS ][IUO OC[L ][IUQ ]HF[HLG ]HOUQ
[DEG C[Z PGLFLD ]H[YHYJ LSH PLS ][IUO OC[L ][IUQ F[HL RHLOUG [UD PLSGN LS HFQU
HULEG PLSHC[ GJQD ]HD[GO LFNH JHOLGQ MHTLSO PLQG ]HCOQO MOLO RQLTO HUZ]H HUL[GH HUZ]
HLG HUZ]H HUL[GH HUZ] C[EG EN G[IUG UZ[ZO HULEG HUZ]H HUL[GH HUZ] ]L[LU GOUQO
HSL]HDC H[QCH D[UQO PGLSW HNWG [UO HULEG J[IQQ CYHLG [UO PLULEQ FU PLNOHGH PLUZH]
PGLSWH > ES GKQ LWON PLIL[]QH PQYU PLU[HW@ ONLGG OC PGL[HJC RHC[ ]LDD GIG PHZQD HLG
GLO HSC PL[QHCH PLSH HLG [QHC GFHGL LD[ HSLSLU GLO HSCH QO GQFZ PLHJ]QH GQFZ
>]HOJLQ@ HSLSLU GLOH > ES C[QE PLHJ]Q@
LS ]LDD Z[ GEGS HI G[LQC LN GIG PHZQD HLG HSL]HDC ][LQC KLQG PDQ[G
[SO MH[U LWU ]H[HFO GUHDZ GNOG GSLC ODC RHC[ ]LDD PGL]HDC OU RN PL[QHC HLG
FHUH
LDE OU COC ]L[LU GOUQ OU PLUZH] HLG CO RQZO GSQG GQ]T RNH DZUL RD [IULOC LD[ L[DFO@
>OLUOH RCN L[LCQD UYH ]HNOG LKHZO PDQ[ CWLFU C[]D CQ]TF GNOG RNH FS ROGOFN JDIQG
HLQLQ GJQ GC[ CO GDCHG ]LD ]JQ GC[ CO LQ PLQNJ H[QC
PFHZ PHLG [LCL HLG PLSHHN]Q [DEG ]H[ZD PLQG LHOLQD ZTU]GO HOLJ]G LW OU VC
PLSHC[ GSLOD HOTWLLH PHLG PFHZ PLQG HFZ]L CO LFN G[IUO PLQG HTSNLL
DS VF
"U[G [YL LSLSUD CLEHTD HCDHG PL[QCQ HOC KY
[GN PGO GQFS PLZLFY PLU[G LSWDH PLZLFYG LSWD HKJHH U[G [YLO GDZG HCLDQ CHDO FL]UO
HSOHNL MCLG PL[QHCH PLNHD PLZLFY PLNHD HOOGH PLNHD HOOG G[UG KHJN PGO GQFS PLU[H GHDE
GDZG VCH GIG G[UG KHJ ]C HDNO HSOHNL CO MCLG PL[QHCH PLNHD PLU[H GIN GHDE [G HDNO
PGQU GQ]
GOEUG ]H]HDUN GQHF VHTDOH LDNU GLNHD O KHJO GQHF GOLJ]D U[G [YL LTC LD[ [QC
HC[Z GQO CQK HC[Z FHF O[U HC[Z GQ U[ HC[Z GDZG U[G [YLO HO L ]HQ GUD
LSHWY HC[Z OCHL RDC HC[Z OCZIJL OHNQ HC[Z GLUL CSH
GQQH GLY X[C OC HL]JFGH PFC O HDOD FQHUH RHWY U[G [YL GI PNLOUQ ZLJ[C LSHWYG ]CH
RHC[ FZQD HLSLU R]S LSQFZG PLG OC HLSW ]C PGD ]H[E]GO PLLHYQ PFC LSD RLC PHZQO
LFLQO] E[GH HDL[JGH LS FZQD HLSLU R]S RH[JCG PLG OC HWTH
n HD PLQNJ LFLQO] E[GH HDL[JGH
OLFEG LN OC[L O PGLCSHD G[E]QH POHUG ]HQHC JLSQ H]SJY OU]H HCD GOUH HD PLQNJ
POHNQ []HL PLQNJ LFLQO]DH LLDC [QC ]HUO
HSQLG OHFE H[YL H[DJQ OHFEG ON LLDCO CLDSG HGLOC CHG PL[QHC L CDT H]HC HO [QC RNH
OHNL HSLC HO [IHU GDZG COQOCH H]LQGO ZDQH PHL OND HLOU FJ]Q [DE]Q PFC O H[YL
HO
DW[
GNHT ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
OI[D PC JHQLS CHG RDC PC [FQG ]LDO HGNQ GI OHHSQ MD UEW PC OCUQL LD[ LDF CS]
XYHW]Q CHG
CDG POHUO HLOU FLUQH GIG POHUD PFCO H]LTQ U[G [YL R]SHL [C LSQJS [D OCHQ [C
LC HC[Z VHTDOH J[HC HC[Z VHTDOH MOG DH]NG HC[Z GOJ]D CD[ [QC
DU[ HULDQ UD HDLU[Q PFCO HO L RKZ [DC RSJHL LD[ [QC
PLFN ]HOE PG HOCH PC[D GDZG PGLOU K[J]Q GUD[C D[ LD L[QC CJC [D CSJ D[ [QC
U[G [YLH PLOCUQLH
HKKHQ]S ]HDDOG RNH]H HFLD ]HLHNIGH ]HSHHUG PLFLUQG HOOG ]HC[ZQ O COQOC RSJHL LD[ [QC
OC[L O PGLCSH O PGLOE[
HGL ML[Y KOH U[G [YL RLC FWTG ]UDH CHDO FL]UO HOLWC PLSH PLSC XHDLZ PHZQ OND
PLS HLGH C[KIHIE PLS ][IUG ]C HWLZG OHFE RHZL] FZQD HU MNO FDO PLSH FDO PLSC
GKQOQ PLSCH GOUQOQ ]HDHL
ES VF
"OC[L LQNJ GD PLFZ[Q FYLN "GDCHG ]LD ]JQD PLFZ[QG PL[QHC HLG ]HJD]H ]H[L L[DF HOC Z
LH GUQ LSCH PLFLTJ HOC HS]HSZI ]C GLLD CO HS]HFOL L[C PL[QHC PGQ L RSD[ HS]
CO LQ L[C PL[QHC HOCH HOC GDH] LOUD HOC HS]HFOL ]C G[WN HS]HSZI L[C PL[QHC PGQ
HO OHJQLH DHL CKJ LQH CKJ
RCN LSLC PCH RCN ONG RCN LSC PC RN [QC GDCHG ]LD ]JQD JQ GLGN RZIG OOG OU HLOU H[QC
CHG TH] HQYU OU [QHC GLG UQQ LQOH[LDH GDZG O HQD RN [QHC [WQ L[ RCN LQ
OC CHDC CO LSC L]LD OC CHD] CO G]C PC M]LD OC CHDC LSC L]LD OC CHD] G]C PC [QHC GLG
ML]N[DH MLOC CHDC LQ ]C [LNIC [C PHZQG OND [QCS M]LD
]LD ]JQ JQ GLGN XDUL[ GSDLF OCLOQE RD[ LDC RZIG OCLOQE RD RHUQ RD[ OU HLOU H[QC
GHJ]Q CHGNH HID HI ]HUEHS RLCH ]JC OKHSH ]JC Z[HIH [HC O ]HZHDC GSHQ OKHS GLG GDCHG
GFLZ CLG HIH RN ]HUO GOHNL GL[D ON RLCH VZHIH GWY[G ]C ZHSH GJHH X[CD HLOFHE LS XUHS
]HTHN GSHQD CNOQ [HD LSWO OCHQ RNH HJQO LFN PLSLNT GSHQD LD[ LSWO LHO EGS GID CYHLN@
>UOKYSH LD[ LSWO GFLZ GC[G LHO PLYLD GUD[CD GSHQD GD[ LSWO LLDCH RLL
HSQUK CO [QHON HSLSLUD GSL HSLC[ CO GDCHG ]LD ]JQ PLJQ HSLLGN GLSSJ RD UHGL LD[ [QC
GOLW]O PQ [J O FLQ] GSHC[ GU "FYLN GI LW]N OU GI HSLLG PLQSQSQ COC GSL PUK
]OW]O PQ GL]H GOLNCO PQ [FQG ]LDO PQ RLWTHQG ]OW]O PQ VTHQ RD[ZO PQ
GDCHG ]LD ]JQO MOLCH RCNQ PLD[UG RLD O FLQ]O PQ GJSQG
LSCH PLOHFEG COC GY[L LQ ONH X[CG LQU G]HC RLHU HLG COH HI GJQD ]HD[GO GHYQ
CDKL[UH FLJ DOHO PDQ[ LWU UHQOH ]HC[O PLCD PUG ON [CH GUQG
HQYU USHQG ONH CLG GOHFE GFHDU RGD GHY OCG ]DGCDH GHYQG ]LLUD PFC JQL GJQG
EW[