FS VF
"]D D[UD OHJO OHNL EJ O RHC[G DHK PHL PCG DZ
GSG C[ RLDH ][YUO ][YU RLD RLC PL[JC L[DFO PLCS] ]ZHOJQD LHS [DFG C[QED [CHDQ
UHDZ PL[TJGH PLCOQG PLFJG [FT >GQJ ][DHUQ GSDH@ FDOD PLQL GUD[C COC GSG C[O
CS]G KZHS RNH ]DD FJCD OHJO OHNL EJ O RHC[ DHK PHL PGL[DFOH M[HYO FJG ]C PL[DUQ RLCH
PHL CYL CO RLSUD FHJG ]HULDZ ]C PLJHF PL[DHTH PLZOHJ PLQNJ ODC C]LL[DF CS]H ]D ]SQ O
]D D[UD EJ O RHC[ DHK PHL OHJL CO POHUO MNOG RHC[ PHLD PL[HWNG
FHJG ]C [DUO PLS GQNO ]JC PLNL[Y HLG PL[JC ]UFO PE K RLN[U LWU TH]G HD]N C
[DNH RCN OCSSJ HSD[ H[LWD U PLZOHJ LH GSDOG FOHQ PU FJ C[ PHL ]HH]G M[HYO
KN LL ]LD [WTD H]KL [HCD UH RLN[UD CLEHTGQ IW ]DD FL[H]G GQ]
ICQZ LC RHIJ CK MHSLJ ]JSQ CL Z[W ]HJSQ PDQ[O GSQG H[LW UU PL[JCN GNOG RLC D
GS FS PLWF
"HSQID FJ C[ UDZHG ULFHGO LFN FZQD PLHU HLG GQ C EZ
"]DD ]HLGO OJ FJ C[D FZQD PL[QHC HLG [L GILC D
HSQID FJ C[ UDZHG UFLO LFN ]D O ]C GJHF FJ C[ O [L MNO [QC RSJHL LD[ C
]D O [L ]LLJFO PUKG HGI CSZTQG LWO VC TH]D
RHLOUG LYJD [QHON GKQOH JDIQG DHN[N ]J] FJ C[ O PLWTHQG ]HSD[Z LDOJ PLS]HS HLG RNH
GKQOH HLYJQ PLS]LS HLG PLWTHQ [CH PLFLQ] LDOJN CO CDKL[H L[ R]HDLJ LSWQ DNG O
LSD DH[O GC[S HSLC GSDOG HFLJ LSWQ HLOU PFC DO PEQEL CO HSQID J[ UDZHG UFLO LFN
L[ PFC
QN
[D CJC D[ L[DFOH@ ]D O [L GJHF J[ O [L ]DD ]HLGO OJ FJ C[ C[QEG ]SZTQO D
>HL[DF HJFSH FJ C[ O ]C PLQLFZQ COC PGLS ]C PL[QHC HLG C[WT D[ XH[L]N CSLSJ
C[ O [L PL[QHC HLG PLWTHQ O [LD Z[ PLSH[JC PLZFZFQ GQ GF GS L[ RHOQ C
EDL MHSLJ ]JSQ O G[ RDC L[HK U RLFLQ]G LSD CO ODC FJ
C[D Z[H [LF] CHG ]D O [L PLWTHQD PL[QHC KHW ]DD ]HLGO OJ DHK PHL D
[L RLSUOH ]HNOG LKHZO FDL MHSJ ]JSQ FJ C[ PHL PT[WO LFN ]D O [L GJFS FJ
PLN[F L] P JSQH CHKD U KHLD RLFLQ]D
GS VF
"]HNHT FUHQG OHJ LQLQ PHL OND PL[QHC HLG [L GILC C FZ
"X[COXHJD ]HNHT FUHQG OHJD G[H]G ]CL[ZDH PLWTHQG ]OLW]D PL[LNIQ PHL GILC D
HW[
GNHT ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
PLZOC [QC U[OH LSD PLOC LSD GO HDG PL[QHC HLG RHC[D ]HNHTG EJ O FUHQ O HOHJD C
LLD HQN ODTQ L]H[LTG LLQJD PUD PL[UD HSLD LULD[D PLU[Q PU LO PHZL LQ LLOD
HSLD O L]H[LTG PLFZQH VLOJQ CWW D[ C[WT D[ L[DFN LGDQHG MSQLTH X[C LFTHQ ON HKHQL
LDGQHG RQLT R]SH
GJFLL RH[JCG HKHQL PGQ FJCD ]D GOJ
PL[LNIQ RLCH [U GQJDH GCL[ZDH GOLW]D PL[QHC LS KHLD PLDHK PLQL LS PLHU OHJD D
L[D QNH PLSHCE LSG PHLDH
GJFLL LSH LLOG PHLD PL[QHC QGHJ O RHC[ PHLD [QC LLDC PLC[HQC HZOJS FUHQG OHJ LQLD
PL[QHC GD[U PHLD GJFLL LULDH GCOG RNH LLOG PHLD ][JQOH LSG PHLD PL[QHC [QC CD[H
>PHL O [L RLSUO C]LL[DG L[DFQ HGHULLT RNH@ LSLQG PHLD ][YU LSLQDH LG PHLD
RNH LLOG PHLD H LSG PHLD PL[QHC QGHJ O RHC[ PHLD [QHON EOFO CUF[GSD RLZ]G [QLQC
PHLD Z[ [LNIQ ][YU LSLQDH@ LULDG PHLD H LLG PHLD [QHC LULDD FU PLQLG [CD
> LSLQG
PLQLG LS ]C C[HZG CHG LULD[G GOHUG D]N L[ PGLS ]C PL[QHC G[H]G ]CL[ZD RNH C
P]CL[ZD PLFLWZQ RLC PLSHC[G PLOHUG O HOLCH >FUHQG MH]D ]DD [LKWQG RNH@
LLOGH FJC PHL C[HZ FJC ON PHLG LZLWT LS PLC[HZ PLSHC[G PLS PLEGHS COC
PHLD LSG LQJG PHLD C[HZ RHC[G GOHUG LULDG PHLDH@ ][JQG PHL ][WD C[HZ
CQ[D CDHQG EGSQG RN LULDG PHLDH LG PHLD LULD[GH LULDG PHLD LLOG LG
> CET[]
LLOG PHLD C[HZ LSG LSG PHLD QGHJF C PHLD C[HZ RHC[G HD]N TH]GH
PLQLG [CD HI M[F OUH LLOG PHLD LULD[GH LSG PHLD C[HZH [IHJ LLOG
GOLEQ C[H VL[ LWU LLOG PHLDH CHG PE C[HZ LLOG GOHUG COC GI HQN PL[QHC LH
CDKL[D ]WTHS G[DT UH CET[] MH[U RJO FW
VHTD ]JC PUW [QHO PLUHKG P]HCN COH RD[Z ON [JCO PLLQUW P]JSQH [QHO L D
HZT ET[] DSQD CDHQ PLZTHW
"GSHGNG ]H[QQ ONO EJG LWTHQ ]C PLZOJQ FYLN C GZ
"H[HUDH H]D[ZGD GNHI LQ ][YU LSLQD CDG [W D
IW[
FYLN PHLH PHL OND EJG LWTHQD PLNHI POHN GSHGN ]H[QQ GUD[CH PL[U C
G L[G [QQ ONO FJC RD[Z FJC [LUH PLS PLOLC PL[W EL P HLG EJ O RHC[ DHK PHL
PLDL[ZQ ]H[QQ G ]H[QQ GSHQO PLDN FL P H[LL]S ]H[QQ [U GO ]HSD[Z [U
ONO FJC PLZOJS [LUGH PLOLCG PL[WG PLQLG [CD RNH FJC FJC ]H[QQ LS FHUH PLS PLS
PHLD RHDJG LWN FJCD PZOJH PLDN LSD PLNHI PZOJ PL[CSG ]H[QQO PLDNGH [QQ
FJC RD[Z [QQ ONO PLDN H [LU PLOLC PL[W ]HSD[Z FN P HLG LULDG
PLQLGL[DFD ]H[QQG [FT LWN GOLOJ PL[IHJ COC [JQO DL[ZL CO PHLG PL[W DL[ZG LQ H[QC
C]WTH]G LWU CDKL[H RDQ[ TLLW LW OU P[FT ]C PLUDHZ PL[WQ LH L[ HNH PL[J GLUFL DL[LHGL
RLCH ]HSH ]H[QQ LSQ XHJ PL[WD ]HOQH ]HSH ]H[QQG ON HCYQS GF LQH[QH ]QC ]W UUH
]HOQ
]UF VTHL
L]Q ]JC PL[QHC PLQNJH PLOE[G [CDN ]H[QQG ON HLOU PLTLLWQ LD[ L[DFO LSLQD CDG [W D
PGLS RLD HLOU PLTLLWQH H]HC GHU EJG L[WD HO CO ]H[QQ
L[HUH ]HNOG LKHZO ]QC ]W GSQ PJO U LD[N ZTW L RLWTHQH RLFLQ] PDQ[G L[DFQ GC[S
TFL[EG
MOQO OQ GFLJL GQHC FESN LFLJL [W ]HQHC PLUD FESN PL[W PLUD P]HC [IUOC LD[ [QC@
JDIQ PLLZ FZQG ]LD RQID HFDC GQ PLUFHL RLCH HFDC PLDNHN LFDHUO PGO LHC RSJHL LD[ [QC
>PGLOU [WNQ LQ HLNUH PGLOU [WNQ
HS GS PLWF
"UHDZ HSQI [QQO PLNLL HLG HOCH PGD ]HH ]H[QQG ON HLG PGQ HOC OE[D PLCDG ]HSD[Z HZ
O [DF POUG [W C]WTH] ]D LWTHQH ]HDFSH PL[FS PLFLQ] RHEN GSG ]HQL ON PLCDG ]HSD[Z
HSQI [QQG PGD GNHI PLFLJL O ]HQCH ]HCKJ RNH JDIQG XLZ ]HOHU PHNU L[LUH [HDLY
UHDZ
]HH ]H[QQG ON GLC[ ]HOHU O ]H[HUH GELEJ LQOH EJG LWTHQ RHEN OE[G ]QJQ PLCDG ]HSD[Z
PHZQG OC HWS ]HC OND CDH FJC [UD PLTSNS OC[L ON GUD ML[U FJCQ LHOG CDL LNH PGD
GNHI RD[ZG ]FHDUD GNHIGH G LSWO P PLFQUG PLHOG HLJC ONN HLZOC G PD ][H G [JDL [C
[C GOUG [HU LC ]OU ]C DL[ZQG RGNGH GLGL HO HD [WNL [C RGNG [QCS H[HUDH H]OLNCD
GLGL HO RGNO DL[ZG
GH GOLNC ZHOLJ HONCL ZOJN ZOJ HD ]HH ]H[QQG ON OE[G MH]D ]DD PLSWG PJO ZHOLJ
OLUO GD[]S GFHDU ZHOLJN POHND
UHDZ HSQI [QQO PLNLL ]HDFSH PL[FSQ HCD PC UQQ [G L[DFQ GJQ LQO C
GHD PLZOHJ POHNH OE[G ]QJQ PLCD HCO PCH
[ LWU UHDZ HSQI [QQG Z[ PGD GNHI GSG C[ ]HSD[Z D
HS VF
"PFHZ GQ RQIG ]N[DH GNHTG ]N[D C IZ
"PJOG ]C PLZOHJ PLSGNG HLG RNLG "DHK PHLO ]HNHQTG ]H]DDH GSG ]H]DD PLSWG PJO ZOJ]Q LQO D
"PJOG L] HC PLSWG PJO ]ZHOJ PFHZ GQ ]DD OJ ][YU O DHK PHL E
"TSNSG [QQ HC CYHLG [QQ ]DG ]HSD[ZD GNHI LQ F
]DHJ GD DLO TSNSN M[DQH GNHTG ]LLU ]UD RQI M[LD CO PC RQI MN [JCH GNHT [QC D[ C
PHLG HFLZO RLLG ]N[D PLFZGO H[QC OOG ]LDO HOLWCH G[LF] RQIG ]N[D LW OU VCH@ GWLFU PHLG
RQIG ]N[DD ]LS]HQ GSLC GNHTG ]N[D ODC [QCLL HFLZO P[HE RLLG P CZHF PFHZ [LF]G L[G
GNOGG ]SZTQ RNH LFLC D[F GL[D ] D[ [QC RNH >PHLG ]DHJ CLG GOLJ] GNHTG OU M[DQ MNOG
HFLZG ]N[D PLQLFZQG LCQ ]LDO HOLWCH PFHZ [LF]@ GNHT MN [JCH RQI [QC GSJ [D [D GD[
D[ [D RQJS D[ [F RNH > RQI PL[QHC GNHT COO PE RCN ODC CHDL RLLO P[HE PHLG P CZHF RLLO
CFTJ
JW[