FJG LSWQ HC VTHL D[ RLLDO LFN@ EO ROGOFN J[IQG [UD PLCQKG ]C FLQUQ GSHQQG GLG [ZHDD
PLOKD ]HQHZQD PLQUKG RLD C]HZWS LH CD[ P]NCOQ OLDD GFHDUQ PLOKD PHFJL CO
PLJTW TH] PLS ][IU [U CHGH >DW PLJTW LWU FJ P RLC GOZ ]HSQHC HO L LQ HC GNCOQQ
P [ ]LDG [G [U CLH P
GOLDKH GOLDK HO G]OU CO GOLOD ODHK L[Z OUD PLSHC[ [CN COF D]N LQ L
FL[G LZTW LWU G[GK ]OLDK PHLD ODHKH [IHJ GLGH ]HLZS PHQ COC GSLC RCN G[HQCG
]LDO [IJ CO HC GLHO GSJQ ]HFZD FZ]S COH GDEHQ GLG FZHQG ]LD [QHO ML[Y ILWOH N GOLEQ
FZHQG
DT ]HN[DD L[UH PL[WQ LWU
]H[HFQ GQN HC G[HFQ G]LG HD G[IUG RHWYD OHFE ]LD FZHQG ]LD G
PLSGNG PHQLJ M[HYO UHYZQD GF HK CQHL L[ UUH PDQ[GH RCN [WQN COF G[IUD P G]LG G[HFQ [W
PWHE OU ]JC ]SH]NDH PLWJL PLNOHG HLG
CQHL L[WD GNH OHJD HLYJH FHZD HLYJ LHSD FZHQG ]LD GLG [WQG H C[G H[LWO
PDQ[ GC ]HFQ [ LWU FHZD HLG HL]HNOQ PL] COC FHZD HOHN PL[QHC LH HK
KG G[LJDG ]LD
P]HC FZQD PLFDHUG PLSGNG PLSL HLG P RDC O PLFDH[ OHJ O HZOJD VZHQ FZHQG ]LD
G[IUD OI[D VLSGO [HTC LWO P]LLSD PFHZ XHJDQ PLSZ]HQH PL]]HTQ HLG RDCLFDH[
PL]H G[IUD FHZD ]HLHSD PGQ PL] RLOZ[KO ]HJH]WG ]HLSHKLZN HO ]HJH]W ]HNO UD[C
]LD ]NOH ]HQ]HJG ]NO PLSWG PJO ]NO PLCOKG ]NO ]LDG [G [C ]HFZD [QHON OHJD
PLSQTQ HLG PLSZ RLTWTW LC[H OHJD HLYJH FHZD LHSD HLYJ HQYU CHGH FO O GSQ LWU FZHQG
OHJO FZ RLD OLFDGO
ZOJD WNU GSQLG ]GDEHQ GSLCH G[IUG UZ[ZO GH [HLQD G]LG FZHQG ]LD UZ[Z
[WQG LWU GHFZO G[IU RLF HD L MNO FHZQG
GLG G[IUO PLTSNS GID GFHGL LD[ [QC G[IUO FJCH OLJO JH]W FJC FZHQG ]LDD HLG PL[U LS
HODO PLTSNS HD FHUH FDC[ LWU [UG OYC O]HNG LDHUD CLH [WQG [UG MH]D RKZ WW HD
PGLS OU JZWO GLG OHNL FJC [QH MN GIO GI PLNHQT HLG PL[U P]HC PL[U ]JL]W LSWO G[IUG
HN VF
"P[H] GLG LQ "RFG ]C PLQ[H] HLG L]Q D
[JG ]HOU PFHZ KUHQ RQI HSLLG [DEG ]H[ZD JDIQG ]C PLQ[H] HLG PHL OND
GSQ GSHC[G G[HQCD PLOE[DH ]HYJD PL[HWLNG PHLD@ HL[JCOQ HC HLSWOQ HO MHQT HC N
>M[HYG LWN PLHTQ RQI PLQNJ HUDZ GOLJ]NO COC RF GUSQ GOLOG ON HSQI RLFG RQH N CQHL
[JG FHQU GOULQ PHL OND PLQ[H] HLG D]N CLD RLWTHQH RLFLQ] PDQ[G
]LD J]W OU ZWFH GSHQQG CD GSHQQG CHDL CO FU ODHKH PLNQ PH[]O GY[ DC ]LD LSGNQ LQ
FZHQG ]LD O FHZQG HLYJD PLTLLWQ HLG TLWLH CHDL ODK LQ PGO [QC HO PLJ]HW PGH FZHQG
HWH FW RLWTHQH RLFLQ] PDQ[G RHOQ H[LUG [DNH C[GH [WQG NNH ROGO GSQD QN C
PLJDI LWU ]HNOG LKHZO
G[U
]UF VTHL
]HTLLWG [C HQN ]LIEG ]NOD GLG RHC[G TLWG GC[S C
ROGO FDC[G
LFED HDOO JNLH PH[]O GNHIG [GQL CQ FZ LFED PLDHOQ PGN M[US TLLWG GNOGO D
]HNOG LKHZOD D]N RN DW CQHLD ] D[ ]UFN GSHGN
LSWQ GSHGN LFEDD ]HUGO ML[Y GLG CO RHC[G TLWG D]N DW CQHL L[C ][HDE [WTDH
DDHF ]HD NNH OHJ LFEDD PH[]O [GQL H]HDLDJ DEC J RLCH JDIQG RQ ZJH[Q GLG
RCN C[G L[DFQ MN OU [LUG P CQHLD GUF RSHJ [WTDH PL[JC PLQUKQ IL DJ PL[LQ
HD GNI GNI LQ
H[LWD UUH GL[HQG [G U
IN VF
"PL[QH PLLHOG HLG RNLG C E
"G[IUO HLG PL[U GQN D
"UHFQH P]SD GSHGNG LFED ]C PLSGNG HJLSG RNLG E
PLSWDQ HL]HSW UD[C OU GUD[CH ]LDG [G L[U ]QJ OU GQJ ]HQHZQ D PL[QH HLG PLLHOG C
COGH VLLU]QN DHL [QHG LWO XHJDQ HL]HSW UD[C OU GUD[CH G[IUG L[U ]QJ OU GQJ
PLHOG J[IQO ][HWNG ]LD L[HJCH ]NH[WG ]NOD RD[ZG ]NOD GO FHUH G[IUD GDLL RLC
GUD[C D[UQO [D[WO PLS PLS PLWTCOH GUD[C PHLO GDESO GUD[C PHLO GSHWYO G
[D[WO PLS GOTQO
OND PLLHOG ][LQ RZL] CHG FHFH GQQ HFQO LWN FJC LHO ][LQD LF G[H] RLFQ C
[TQS MNH G[H]GQ ONG GC[S D]N LQ LH J G[LJDG ]LD MOQO GSQ ]HQHZQG P]HC
EJW MHSLJ ]JSQ LWU GODZD
[UD DLO PLOHNL HLG CO MNOG [HSZLS [U FDOQ G[IU ]HFZD FZ]S PL[UG OOJ D
CDT JSQ LWU HO GYHJQ COC QQ
C]HHYO VTHS PFC DL [D LWON [D[WD [QHG PU ]JC GUF LWO
FN PL[QH HLG D]N FJ G[LJDG ]LD PDQ[G POHCH [WQGH C[G H[LWQ [CHDQ RN
GC[SNH >OC[L ][CW]D CDHQ ILG E G[U GFU [W LQ L@ PHZQ OND GFU GFU
C[QEG XH[L]D [JC H[LW PDQ[G [WQ
HLG PLLHOG PGD ]HQHZQ HLG GC[S PL[U GSHQ HLG G[IUO PLCS]G ]UF LWO CD[ L[DFO
P]HCD PE PL[QH HLG PLLHOG PCG PLSHC[G HZOJS OLUO [HQCN R]S [ GFD [WQG LWU PL[QH
HCO PC PGQ GKQO PLSGNG H[Q ]HQHZQ
J[IQD FJCH PH[FD GO RHWYD GO G[IUD PL[U GQJ HLG ]HFQ ]NTQD FJC CS] ]UF LWO D
]NTQD ][JC GSQOH PL[U GSHQ G[IUO HLG C]LL[DF CS]O [DFD PLCS] ]ZHOJQ GSL CD[ L[DFO
PL[U GQJ ]HFQ
CO GSHGN LFEDQ GCSG [HTLC PHQ PC QQ P]J]Q PHJLSG CO PEH FZ LFEDD PLSL HLG CO E
PC >[HTLC RLC RN]L GFHDU ]UD CO PLFEDG RQ GCSG PHQ ODC@ LCSE PHQ PC GFHDU ]UD
HU[