D[G PD UQ HSL[DJQ FJC FLUGH [JC PUWQ []HL GOLNCD ]HD[GO CO ]LSU]G [JC
PD PLI[G PNJ ]HSU]GOQ ZTW [JC PUWQ []HL ]LSU]G [JC ONHC CHG LE[GN RN PE
XL[HZQ TJSLW [G
QU RLDG ]SZ] QU ZFY [DHF U ]LSU]D DHLG RLSUD FHU
GL]H[LO CDON OHNLO C]LSU]D DL]LF D[ LD [D LCG
ML[Y RNH []HLD ZJ[]GO G]C ML[Y TUNGQ [ZLUGH ]HDHK ]HFQD OE[]GO G]C ML[Y RNH
LCFN RLC PL]LSU] GILC ]HSU]GO G]C ML[Y PC D]HN G]C GQH PC FHDND [GIGO G]C
CD ]HQND OHKDO CD CO VC PCH OHKD LFLO CD HJ LN G[H]D PLZTHU PFC ONOH MLSWO
COC PLWHELT OND CO RNH CKHJ C[ZS ]LSU]D DHLG ]LSU]D H[QC OIJH ]HNLCD OHKDO
KHY EJ FHL GQ ]H[EC HSDO OI RLKSLLW Q[EG ][EC MH]Q FHQLOD ]HD[GO
OC[L [HCQ PLSLU J]W Q R[GHQ LKHZO GL]H[LO CDON OHNLO O PLIQ[H PLH[W U
FDOD DCD GU] COC ODDD [HDY ]LSU] RLC
OC[L X[CD PLQEG OU ]LSU]H DCD GU] ]LSU] PL[HWNG PHLO ]HQHF ]HLSU] L] Z[
GOLE[ ]LSU]O FHTL PLQQ PG PE PLQE VC ]KOJHQ [KQ ][LYU OOED G[IES CLGN
PKHULQ HC P]ZTWGQ PLUDHS ][HYDH [HTJQN PCH PLLHDL[ ]CWQ ]WZS GSNTN PC
[]TG ][Y ][JC G[Y ]NWHG LCD PLQE ][Y IC GSHUG ]OLJ]Q OON PLQE HF[L CON
OOED ]LSU]DH NGHLD PL[HWNG PHL HQN G[HQE [HDLY ]LSU] ]UDH]G GSLN ZHJL[H PLSW
RHDU[ J HSLC [YLQG [DFG PGD PLQHF GQHLZ RNH ]LSU]G ]DLT ]KOJHQ PLQE ][LYU
PLQEN HSQQ HLSW [L]TL CO GDZG LSWD HSC PLSSJ]QH PLSW []TGH CKJ PC LN ][HYD HC
GFLUQ G[LYUG PLQE RLCN OLDZQDH OC[L OU GDZG FTJ OU GQG PLFLUQ P]UD PLF[HL
[KQG ]SL]S LFL OU H]DGC ]C GOEQ GDZG ]LFHTLG ]HFGLG ]WZG LWO PLSW []TG OU
L[QEO [FUS [KQGN HLSW []TG ]CH H]UD
L[DFD ZHOLJG [H X[CO XHJO OC[L X[C RLD LFHTL OFDG PLLZ HI GFHZSO TJLD P[D
JLO LFL OU HOHN POHUG ONH HQYUD GDZG G]HC GZQ OC[L X[C L ]LSU]D C[QEG
][LYUO RLC X[CO XHJD PLSW []TG HC GDGC LHOLE H[FUGH PEG PLCKDQ OC[L X[CD Z[
PL[LYQG PL[DF [CN ]LSHFLS CLGH G[Y ONO [DUQ ]FJHLQ ]HUQQ PLQE
HYZ QU CJ OI QC [NIO PL[HU MH]Q
DL VF
PHL LSWQ HGHSQOG COH HD HSLSU]GH ]DG [JCO HGHSLJFH ]DD ]HLGO DCD K OJ ]JC PUWH
>GNCOQ ]LLUDH FWTGD [HTC RNH@ ]HSU]GO HO [HTC GN[UQO PLYU DFS]QG RCNQ CHG HSO DHK
ILJ DHK PHL CQZ L[IU LDC LWU ]LSU]G DHLJ ]C GJHF GLG CO CFL[E EGSQ GI GLG HOLC L[G RLFG RQ
EGSQ COC HSLC PDQ[G [HCDD KZS MOQOGSQG OU GQ]H
DYZ
DL VF ]LSU]
PSLC ]L[DG LOUD >G]JFS ]LSU] PHL CHG@ DCD L[LUD RHC[ PHLD GOJ GOLQ ]L[D ]HFHC HS]LEHTQ HCLDG PLZTHWG
GLC[ RLC LN GCHHGG OU [U[U LQ LH FHUH KSZ] UHK Q RLDH[LU TH]U PGO CHG DHK PHLH OLCHG ]LSU]G PLQLOQ
PHL C[ZS CGL PHZQ PHD [HWQ HSLC GOLQG ]JQ RLSUO GODZ L[DFQ DHK PHL CHGH GSQD [NIS PLYU RD[Z RLFQ
FZQG LON PDQ[G L[DFN EGSQ COC HSLC H[ZLUD PLYU RD[Z PE LN HL[DF PLJHF LH EN DJ XDUL ]OLC LWU DHK
CSLFQ [HTLC HGI OLUO [HQCG PU PLQCH] HOOG PL[DFG FYLN UYH GDJ[GD OC[L [HCQD U RD[HJG [JCO FHJLLDH KH
PLYU ]CDG PHLD ]HSU]GO
[JCO H]HCLS ELGSG OCLOQE RD[ RQID GLG Y[D [IUOC LD[ L[G RD[HJG [JCO GLG GI GUQ
JNHQH DCD GU] ]LSU] G]LG CO ]LDG RQID LN PEH >[US Z[ GLG RD[HJG ]UD LN@ ]LDG RD[HJ
DHK PHLN PLYU RD[Z PHL PLEGHS HLG RD[HJG [JCO VC
RD[ZG RQI IC GLG ]LDG RQIDH OLCHG ]HYJ [JC PLJTW LD[UD GNCOQ ]LLU RLSUO JLNHGO L RCNQH
KZSH@ R]S [D M[U C[LWQ THQLSHOZ [D L[O PLC[HQCH PLCS] LTHJL LWU [HTC GIG RQID PE GNCOQD [TCSH
U ]H[ COC GDHJ [DFG GLG CO PLSU]Q HLG PL[DHTG ]UFO VCH LSG ]LDG RQID D] ]LSU] GEGS CO KHW [DFN P
DO] ]HODC OG IHC CQ RLDH[LU FL[H] >G[F ZW PDQ[O GSQG H[LW
[QCS ]LSU] GLQ HCO PHL FHUDQ HLOU ODLZ CO ]LSU] ON
PC COC RD[Z RLCH HQFH HDOJ DL[ZQ RD[Z PHZQD CLG ]LSU]G LWO [DFD HS]S PUK FHUH
CDTZ] JHC FHUH HDO U PLQO GOLJ] HLFZG
VL[ LWU G[YU HC[Z PHY HFZ
MOLCH KT QU CJ OI QC [NIO PL[HU D RLSUG ]HOOND UH
LCQ [TLL CSF ]QFZQ LGHOU L]LLF LSLC ON ]LSU] ]OLEQD DL]NF C[D]TQ OCHQF GL]HHN
]OEQD PLDH]NG PLDHK PLQL P]HCO PFHZ ]LSU] HLOU ODZ LQ ON HH[LW HOYD HQYU [TLL HCO
ML[Y L[G HLOU ODZ HQN GSU]LH GNHQTG GJSQG ]OW]D HD HQYU [HTCL [ T L L ]LSU]
GO GNHQT GSLC HOLWC ]LSU]G LSWO GODZD LF COG D[O ODC@ OCHQ L[DFN ]LSU]O GNHQT GODZ
>PFHZ PLQL GQN VCH
[HTC CHG RLFG HSO [QHC CS]G COC HQYU [HTCO ML[Y PFCG GSHHNG RLC HQYU [TCL CO
GJSQ ]OW]D GODZD M[HY RLC ]QCDH PFHZQ ODZ PLQL P]HCD
PLT[HE PC CQODH@ H]ODZ ]UQ FQHUH [HTC [DN CHG RHLN HSULQGO CD GQ CLG LCQ [WQH
]OKDQ CSF ]QFZQ H]ODZ [QHO >]LSU]O MHQTD GODZ ML[Y HSULQGO CD CJLS [TLL
[JC RLSUD [TCL H [TLL H[LW TH]GH R[H L[ LWU CLS]FN HS][IE ]C
P S Q S ] S GQYU GOQD IQ[S
[L] COH [L] PLS COH PLS LC D[ [QC "PSQS]Q LQF LNLG
DU
]HZTWGD PS [QHON PSH [IHJH PS HQN
L[DFQ HLOU ODLZ [HDY ]LSU] CQ RSLLLJ OFSTG ]OLUSD [HTC ]LSU] HLOU ODLZ FLJL
G[HQE [HDLY ]LSU]DN D[UDQ HQYU [THC PLHJ GC[S [HCQG OUD
[HDLY ]LSU]D PL[HTCG PLLHSLUG OND HQYU ]C ]HSUO ODZ GI RLSUO Z[ [DHTH ZOHJ RDQ[G HOLCH
H[QC COH OFSTG ]OLUSD [HTC HKZS MNOH D[UDQ [TCGO ]LSU]G RQI OU VLTHGO CO ODC PLHJ
EYZ
]UF VTHL
]OLUS H[QCH [CO RLFG CHGH PLLHSLU ]QJQ FJC HKZSH ODZ [HDY ]LSU] CQ PLHJ P]TD
HQYUD RLSHFLU EHGSO [HTCH EHSU] PGD L PLLHSLU [C [QHO ML[Y RLCH C]HD[O OFSTG
GZG GLOHTG [HU CHG FJCG PLZOJ LSQ DN[HQ OUSQG C]SWC LQLLTQ LN LOLLUQ CD[H LLDC
]LSU]D PLOUHS HLG PGH EQ ]HN[D U C ] S W C[ZSG LQEGH ZFG [HUG CHG LSGH CFOE LH[Z CHG
MH[UG GU GDH] P] HSD[O [LG [WT TH] LWU ]LSU] PGLOU HODLZ [NLGO ZF [HUQ Z[ PLLHUG PLOUS
C]SWC M[U
]HLSU]D COC RN PLEGHS HLG CO DCD GU]D [HTC C]SW RCNQ ZFZF PL[HCDH PLHFJ [WTD
OCQD RLQL O ]WOJG HQNH OFSTG ]OLUSD CSLFQ [HTLC RGD RLC ODDD [HDLY
GODZN COC H]HSO LC[ HSLC QQ [FS HQN ]LSU]G ]ODZ RLC LN U[HWH H]LSU] PFC GHO
PSJD ]HHOO RLC D]N OCSSJ HSD[H@ LC[ GI PHL PHZQD [JC PHLD GSU]Q ON MNOG GHYQ [DFO
PFC PHQ RHENH GHYQ O GFHUT HO ]SQFIQN PLZTHWG HD]N GI OONDH TSHCH [UY LN COC
>MHQTD GUQN DHJ
OLDZ GLWS L[HUYO POQ COF LET COF GLOU ODZ [FS LNH LO [QC OCHQF GLQZ G]L[QC LN
PC COC H]ODZ ]HUQQD RLC [QHON GLWS [UYQ CO LYQ CO LC GLWS [UYQ LYQ LC GLOU
UH[WO ZHZI HSLC OHNL HSLC ON ODC HQYU [UYO ONHL
CO LN GLEG DZUL ]HOGZ ]HSHLOED LQ [FS [FS COC CGL CO CKLW OCHQ [QC ][JCG RHOG LWOH
HSLC LCFH GI [HTLCH PSHZ O [FSO GSHHNG RLCH CSL[JC CQHLOH [JQO OILQH LQHOO LUD LYQ
[]HQ LCDE FLO VTNG CD CO FU H RLN[UD CHG RLFG GZFYO [FS [FSN COC H]HHOO LC[
GU[WOH G]HHOO [QHON G]HSO
CHG PLLHTQG PHLG L[G PLHTQ PHLD ]HSU]GO HLOU ODLZ RWHCD UH[WOH ]HHOO RLC PL[DHT LH
P]TD ]HSU]GO ODLZN COC U[HWH GHHO H[QC CO PHLZ COO H[FS [CS HGHHONH H[FS [ZLUQ
PHL FHUDQ ]LSU]G ]C ODLZ LW OU VCH PLQL HOCD [LW COH ]HLSU] PHNT HLOU ODLZ RHENH@
C[UH R[ LWU PLZOHJ LH >U[HWOH ]HHOO OHNL
PHL FHUDQ ]LSU]D PHL H]HC ODLZ LWUC ]HHOO OHNL PLHTQ PHL [LW CO PC Z[ PL[DHTG ][DT [CD LDY [G [WTD
HC GI PHLD GSU]Q PC LO GQ LN GHYQ [FS PHQ GD RLC GQYUON ]LSU]G ]ODZ L[G PLHTQ PHL DZS CO HQYU [FSD RHLN
ML[YH DLLJQ VZH] HO L GHYQ [FS CHG [FSG RHLN [FSD PHLG ]C [LW PC RN CO H]ODZ ]HSO OHNL MNOG [JC PHLD
CHG ]HQN HCHOQD HQLLZO
HSSQID ]DD HOLWCH VTHL D[ [QCH PHLD HDH CFTJ D[ [QCH ][HUSO CN PHOJO ]LSU] GWL
U ]DD RN ONH PLLKUD ]HSU]GOH FLWZGO RLCH PLU[ ]HQHOJO HJO RLC PLZTHWG LOHFE H[HG
PD PLQNJ L[DF ]H KQZ DJ CHIJ ]H[EC XDHZDH FG JHC LC RHIJ ]HEGSGH PLSLF CN[ JHC RJOG MH[U
GS ]HN[D ]UF VTHLD GDJ[GD U S] L[] [HULD CKLO VTHL U[EGQ L]UQ RNH CKLO WJ[EGH CL[EG
MN CG LFL OU OZSD ]W[SH GON R]WD UH[EG ZOJG CLG ][HUSG PN ][HUSO CN
CL ]D C[GQ PHOJD U[G ]C ]OKDQH GONQ ]LSU]G
FYZ
DL VF ]LSU]
]H[HQCG OH OO VTHSD UD R]HC [HDYG OU ]HLSU] EL RG UD FHU RGLOU RL[IHE
U ]HQHZQ GQND OLE[N H PHZQD GH G[U O RGH HQNH ]HLSU] EL ROHN MT L[G PFHZQ
GZ RLDH[LUD RLHYQD
>C[QED ROGOFN G[U O OU PLWLTHQ RLC HSULQGO CD RLSQG [WC@
[HTC ][YU GQ ][YUN PLSZI HWTC G[YU HC[Z PHY HFZ C[Z [QC CDC [D GLQ[L D[ [QC
[HTC HSLC DCD GU] ODC [HDLY ]LSU] CZHFH GNCOQ ]LLUD [HTC ]LSU] VC GNCOQ ]LLUD
]HLSU]D ]HEGHSG ]HN[D UD[CH PL[U RLSUO RNH PLHU RLC GNCOQ ]HUO CO HEGS PHZQ COC
]HLSU] [CQ DCD GU] ZHOJ GOLUS ]OLW] RLSUO RNH DCD GU]D ]H[QCS RSLC ROGOFN [HDLY
[HDLY
[JC LWHC RHUK DCD GU] POHCH GDH]H GSLJ] GZUI PHL GSLSU [HDLY ]LSU] LN [DFG [DTGH
PH COH LFZD ODZ]] HD [QHO CO OC[L HEGS MN LFN FU GZUI O COH ]HODC O L[QEO
HSNOQ HSLDC COH ]HN[D FN COH HD ]EGHS GOLUS RLC RNOH L]OW] P] DH]NG ]QJQ GJLOT KHLW
>DCD GU]D GSL COG HIH G[YD COC G[WNDH GDH]D GLHO] GSLC HSSU ]OLW] GSHH@
HC[Z PHY HFZ DH]ND [CHDQN ]HLSU]D GEHGSG ]H[LDU ]ZLFDO MLL ]HLSU]D GNCOQ [HTLC RNH
HD PLWTC]Q RLC DCD GU]D EGHS HSLC RNOH ILC ]LSU] PDQ[UH RCN H[QC HQNH PLSZI HWTC G[YU
YKW QU CJ OI L[Q CDC [NIO PL[HU LWU ]HLSU] [CDN
PLC[HZ RLC RCNQ UHQO L R[G D]N C][KWCH C[WTD RSL[Z CQHLF CUDL[ MOLCH RCNQ
[ZHDD PE ]H[ZO PLEGHS OU GQ]H RHCE LHHKOW D[ D]N RNH ]L[JD COH GJSQD COC GQ OJLHD
EGSQG DLO R[G D]N O GOLEQD POHCH HTZ] JHC [HK CU[ L[KLH [HIJQ UH RHCE P[QU D[ EGSQ CHG RN
[ZHDD PE OJLH PLC[HZ
UHDG ][WD PLC[HZ LLQJH LSD ]HUHDZ RSLC ]HLSU]D CHG EGSQG D]N DHTZ] CQ[GH
L[DFN C[IU ]SZ]Q GSLC HI GCL[ZH ]L[JD VC OJLH D PLC[HZ ]HUHDZG ]HLSU]D Z[H OJLH COH
J DJ JHC GQ ]H[EC U C[IUQ MHQTD HGHFQO GJSQD GCL[ZG RN RLC GQ GOZ T[ PLFEQL[WG
]HLSU]D ]HN[D FN PL[QHC ICH GOLUSH GJSQ ]OLW] PLOOW]Q LQJ[ RSLUD MOLCH RCNQ
GJSQD COC ]L[JD ]HN[D FN PL[QHC RLC FHUH OCSSJ HSD[ MQT RCNQH@ ROGOFN ]HSH[JC
R[ LWU PLQJ[ ]ZDD FHU PLNL[CQ HLG [WCH >GOLUSDH
PHLG VHTD GU[]GGH ]LSU] ]OLW] [ZLU RCNQ CLYHG DU GHCOJ P[GQ ]HD PE UH
EL VF
GYZ
[HTC CHG RLFG RQ RCN Z[ THDLNG RWHCD ZHOLJ HSLYQ CO CQOUD OHJD COH []SD COH PLQD
J[NGG COC H[L]G CO MNO HOLZG M[HYG LSWQ COC PLODC [CN
]JC PUW COC XHJ[O [L]GO RLC HKHWD L[G G U D O N RSHYD XJ[H RHO GI LWO [HCD ML[YH@
RCN L[D PSQCH [HQCN L[QEO H[L]G CO HLODC HGHWN]D VC L[GH PLODCG ONO GH]S [DN IC
PL[HCDH PLHFJ >HSLSWO LWN GT[EG RKZ FUHQD C[DH VL[D ODC GUD M H ] D CT[EG