PN]C GSUL CHG GL[HQG [GD PG[DC ]C GSU LQ
]HFZO RLULEQ PLFDHU OC[L GFHDUG LFL OU GGOOI ZGEG [HQIC FHDN GID [QC
GOUGH HSD ZJYL ]C FZU RNLG FU WSG ]H[LTQD ]LG ]C FDHU GLG PG[DC HSLLG ]HDC
CO GU HSLDC PG[DC ZD GIG RHLTSG [JC JLHS GD[ ]LC[D [FQD C]LCH KHJO H]HC
DOD ]H[HFO ]CIG GFHDU ]HFZ UDZL ]LGQ ZLD HSLLG GIN RHLTSD FHU H]HC GTSL
GUHDZ ]CI GHFZ PH]JL ]LG Z[ ]CIN GFHDUD FHU MOLO HN[KYL CO OC[L ON
]HFZQ PDOD GUHDZG ]CI GHFZ H[[HUL GFHDUD HNOL ]QLC ONH GFHDU PH LOD PDOD
CYLDILCQ ZG[G PD VTHL ][CW] ]HDC
CHG HQYUD JKD UFHL GLG PC HQYU OU [QC GGOOYI KUDG PD HSUQ GIG RLSUNH
UDHNG PU MOHG GLG GHFZD [HZQ CHG H]FOH] [HD HSLLGH DZULH ZJYL PG[DC U[IQ
[DF PHQ FJWL COH HN[F JKDO MOHG LN OU HQYUD JQH CHG LQD EHGSN FYG RQ HO
DJS GLGL PLQJ[D ]CI OHUWO ONHL GI ON OU GGOOYI HFZG HSD[Q GI OU HSUQH
JL PL[WHT L[DF K ]HNHT ZLFY L[W LWU GHFZD H]FOH] [HQ
IK VF
PLSHLYH ]H[UG
[JCQ PSQCH MND LF ]HOE PHQ [QHCG ]UFO C]LSN LDO C]LSN LDQ LOEF HGLLSLD CNLC
DHJ[O ]CYO ]H[WC RLC PC COC CLTG[W PHQ DHJ[O HCYL [DN HSZ] PQHZQQ ]HOEO HSZ]H
PL[HCDH PLHFJ LWU HI GUFO [JC ]TSN ]LDO PLCYHL
]HQHZQ GQND C[LI LD[ LWD OE[HQ GHG LN L[Q HI RHO
RSD[O HGO CSLIJ GHG LN L[Q C[LI LD[ [QC
P ]D PLFJ PLFEQ [WTD RLLY LWN Q IUH EN ]D ES PH H ]HN[D
RLKED DH]NO PLOH[L EGSQD RCN LDY [GD GDJ[GD U OONDH RLKED L PU HC L COO POH[L ]DL]N OU
[G GF]
LSLT VTCQD GUL[LG ]TL[W GC[H RN PLD]HN HLG ]H[ECD PE TH]G RHOQ ZFZF PL[HCDH PLHFJD PE UH [TJ POH[L
CKLO OKHE GL[S D[G O H[QCQD GCQG ODHL
POH[L RUQO ][]HNG ]J] L] QU GSHL GOU D TWFS ULFHQG RH]LUD PT[W]G OYI MDY[Q L[EG D]N [QCQ GSG
O HYHZD COC UEHS HSLC PSQC POULGOH JN]GO FQHU PLUHEUEGH RNH]G COQ FZ]S GCSH ZL]H EGSQ
]HSKZO IHDO LC[ LQ RLC MC FHL
"PL[HQC PL[DF GQD
]HFTHQQ PLD]NQH GOHQU] LD]N PLJOH PLF[JD PLF[J LEHJ MH]Q GD DH[O GJQ ]HSQIG LSC ODZQ
P ULWHQ PDH[ DH[DH GSHQCGH GNOGG ][GK OU FHZ L[WT PHL PHL [HCO PLCYHL RL[FGQG RQ RL[FGQ O
FHL PU COQ DL]ND PLOH[L OONGQ CYHL HSLC GI RH]U VCH [HCO GCYHGGH ]HFTHQGH PLSLQIQG PHZQ
]LWHTG PQG LSWO
[
IK VF ]LSU]
GHHLI CYLH CLG G[TJH CLG GQO CO PLOH[L HS]WHZ]D PEH RLLFU PLUFHL HLG HSL]HD[H HSLQNJ HSLSZI ODC
GKQ O POH[LO ]SHHNQG GOUQ O POH[L RLLYQG LEHIG PO GLHC[ CO RLLFUH PQ ]LDG [GH G[FGH
FHLG COD [TJ DL]ND POH[L DH]NO HEGS FHZG ]F[JD GHFZ GSHHNDH
GNOGO [ZLUG G[H]G OND CHG L[ZG HQN MSDH G[H]D DL]NH L[Z ON M[FN CLG HS]UDGH HS]CL[Z RHNS
GCH[ RFQOG ]H[ZO UFHLG C[HZG [WTG OUD DL]NG MC GC[HZG LWQ LC ON LSIHCD GOQG ]UQS MLC
GQHJ CO DL]N HO [C GHHG G[H]G LIQ[ HO GOEQH GZHQU GSDG HLSWO GC[Q
PLD]HN G]HFZ ]C[LD GLZL]HH GLFQHO MC GOHWNGH GQOG PLOH[LN GUQS OC[L ON LSIHCD POH[L
HSLQLD G[GQD RSHNL]H GSDL] POH[L [TJ DL]N GUHLO GWYQ DODH
PLZTHWG HD]N GQDH PLZLFY L[DZH ]HDC L[DZ OU ]HJK]GH GNLOG RLSUD
PLQJ[ PL]Q HSLOU HZDL LFN
]HNID HLOU PJ[L ]LGQ ZDL COC PL]QG OC [HF OOND ]HLGO DH[Z P PLSNHG PL]QG JNHSO H]QEQ PLO RLC
FO GKHTD CDHQD U [WU LSNH PLZLFYG
PFC VL[G OU L[ H[LWD GI RLUNH PLUQS HL[DF GQHZ OUD [WQ L[ G[HY O PFC
MN ON FQO CO RLLFU FLQO]O LHSLN CHG PL[QHC LH PLUQS HL[DFH GL[C LSWN HLSW [CH] GWL
U [HDLYG OU TS[W H]HSQO LHC[H H[HFO X[WD FQHUG [HDLY LC PL[WQ LH PNJ C[ZLL FU
JT]] GLDC[ DN RKZ FUHQ C[
HOLWC HFLD X[ TWH] PFCO GQHF CHG GQO GD [IHJ HSLCH GFH]QH G[LDU HFLD L PFC
G]OU FLQ GCT PLUD[CD ODK RHLN HFLQ HZ[I GOLDK HO G]OU CO POHUD ]HQLQ OND ODHK
GOLDK RLC HFLD X[H ODHKN GI L[G HDOD [QE COH PL[DFD GFHQG ON ED GDH] PDQ[G D]N RNH GOLDK HO
G O L D K O HGHQLF GQOH CHG CQOUD LOLQ LQHKLW GK[J COO FDOD GWD LHFLH COG OHCO LH X[G MLOL FU HO ]OUHQ
X[ PU
GIDH H[YL HSWZ]L PC DH HGUL CO G[H[D GKOJGD HDOD [QE CO COC HD GYH[ HSLCH HCKJ OU K[J]Q GSHHNG GC[S MC
EL ]HUHDD CDHQDH MC GF CU[] PLDYS OCHQQ PD UU HFLD X[ RLLFU GDH] ]DHJ LFL CYL CO
RLOHDED VC UQQ HUZ] R[GC LSD HUZ] PGO [QHC ]TSNG RIJH RQC HL[JC RLSHU RGH DU
RCN HOLCH GFHDUO PL[ND GHYQ P [WC PLSGN HUZ] [LNIQ FZQD GULZ] RLSUO MQGDH@ R[GC LSD PLUZH]
PLLHO PLUZH] PLSGN RLC PC D]N HLHFLJD RDQ[GH PLSHCEGQ CDHQ RNH >PL[N R[GC LSD ON
PLOC[LH
HSLYQ CO ]H[WHD ODC PLSGN ML[Y ]H[YHYJD PLUZH]N CZHF D]N FW MHSLJ ]JSQ [WTDH
VC ]H[YHYJD PLUZH] HLG ]HN[DD FDC[G L[DF PU PLQCH] HL[DFH PLSGN OU GFWZG CG]
PFC OND [WC [WHD PLUZH] GOW]G [JCO NCQ PLSGN HUZ]L PLFLWZQ ICH RLOHDED
GNOG [H[LD U PLSHCEG ]UF RN RLC [HQCN POHCH
CHG RQC PLODHZQG L[DF LW OU C[GQG [W [DFG PUKD FZQD RQC RLSHU RLC LWO
[]HL RQC GSHUG OHFE H[QC GQO PUKG PE HGIH CL[KQLED PE CHG RNH@ ]HSFCH GLHG P VH[LY
PE PSQCH GLHG PH ]HSFC P HLFJL HW[Y CO HD]NN G]LG PG ][NIG FZQDH >M[DQG RQ
C[
]UF VTHL
RLC MC ]HSFC HSLLG H]HNOQ FHDN LN ]HSFC P IQ[S FUH POHUO H]HNOQ FHDN P MH[D ]LLSUD
ET ]HN[D JOY RQC DN ]JC GOLQD PLDOHQ ]HQG L]
]HN[D [CD FZQD HD]NN PG ]C H[LNIG CO [CN PE GC[SG LWO LN MN OU HGQ] PLSH[JC GQNH
]HGEG KT CQHL [ U P MH[D COC RQC HSU CO G[IUO XHJQ HC PL[HWNG PHL ]FHDUH PLWN ]CLS FDOQ
HSD[H IK CQHLDH RCN CDKL[G L[DFD PLULWHQ [DN JOYGH C[GQG L[DF [ZLU RNC RCN XLD[HG QC[
LHSLND COH [HWQG PD P H[LNIG LSWQ FZQD RQC HSU CO GI JOD LLJD
[QCS COH HD]NS C[ZS PG PUKG HGIH LHOLED G[H GSLNG FZQD LWO RLSUG H[LWD L]UQH
PE RNOH GI HSLZOC GSG PL[QHCH PUDYCD PL[HQ PLZLFYG CDG POHU ]SLJDN@ POUO LQ GI HD
HSLC G]U [DFD GSHQC HSLLSU RQC PLSHU RLC RN OUH >S PLJTWD H[QC HQN HD]NN C[ZS CGL IC
RNOH H]HNOQ FHDN UHFLH LHOE G]U [DN FZQD HOLCH FL]UD [DFG ]HQLCO GOLW]H [HWQH LHOE
GHHGD P MH[D PL[QHC
PLFEQH RHLYO RHC[ P PLFJ PLFEQ FDC[G PD FS ]HN[D PLSHC[ U CQHL FL[ TH] NN H[]L [W L[ RHOD UUH
ET P PLFJ
LWU
POHUG FUH POHUG RQ H[QCLH PLN[DQG HNL[CL CHG RLFD ]HNL[CD FZQD PLSHU LSWQH
ET ]HN[D UFLHGL RD [WTD VTHS H[LW U CDKL[
PSHONH PD]NN
CQOC H]OW]O RLQLNTQ PUO GYH[Q OI L[ [LW PUO GYH[QH GOW]D HFQU RSD[ HS]
ODZ]] MLCG RLQLNTQ PSLC KUHQGH RLQLNTQ RDH[ PCH H]OW]O RLQLNTQ PUG CGL [HDLY JLO RLSUD
]HFQ ON HD L LW OU VC H]OW]O PLQLNTQ PSLCH OLCHG PGLOU RHHN]Q CHG HOLWC P[HDU H]OW]
PLQLNTQ PUG CGL RSLUD L]NC LNG HOLWC C]LL[DD H[NIHG ]HDHK
][LYU ]UD CZHFF [QHO CYQ] HOLWCH GSG ON HSLLG C]LL[DD LS]ZF GDL]G LSWO H]HC RLFL[HQH
CHG C[DT FHUH PLQE ][LYUQ LUL[E COH LQJ[F LQHL PL[HWLNG PHLH GSG C[ L[LLQZ PLQE
H]OW]O PLQLNTQ PSLC PGH H]OW]D HCYL MLCGF GSG OND HSLLG LS]ZF PUO GYH[QF
H]HC HDGCL ZHTUO X ML[Y QQH [HDLYG ON ]QNTGD COC X ]HLGO ]HSQ]GO RHNS RLC MNOG
VLSJGO HO [HTC CLQF LOLQD@ ODC M[D OWH HLSU CGL RSLUDF HL]HFQ OU [HDUOH [HDLYO VLSJGOH
IY OL[GQ ]HD PLOZ PLLHSLD CDHQH FLZ UH[I [HCQ PJLNHGO ML[Y >COC PGO
LSWO F[HLG RHEG HSLC [HDY JLO GI GL]CS RN OU GOHZD LOU GS]S D[U HOHZH
GDL]G
D[U HOHZ PUG HUQL LFN H]OW]D ML[CQH PLUQHO GCSH D[U HOHZ [HDY JLOD FHU ]OC
HDOD JQ CGLH MND CHG LHC[ [QHCH OOW]Q CHG ]UD MND H]UFH HOHZD JQH GID GCS]QH
"GJQ MH]Q RSJ]Q GI GLGL MCLGH PLSHSJ] H]OW] ]HUO LHC[ HD ]HJQO LHC[ PC
GCFHGGH JDG R]HS OU HDOD JQ GI [HDY JLO PC PL[HQC PG DOG ]SHN [JC HOC PL[DF GDH]
LQO RLDLHJQG PL[DFG RQ FJC GN[D HLOU CHD] GC[L MH]Q JQH GQLUSDH D[U OHZD PO
D[
IL VF ]LSU]
OOW]GO ML[Y ODC ]LSU] ]NTQD CLS]FNH D[U HOHZH GQLUS HO L CHG GDL]G LSWO RLFL[HQ
LSWO FQHU LQN GQLCD FHQULH C[ FDHN MH]Q COC OOW]GO RLFQHU RLC RS]F C[ FDHND
GFU[D HOLEH GC[LD G ]C HFDU DL]NFNH GC[LD FQHUH JQ PC GI [HDY JLO MNLWO GSLN
GSHEQ GI L[G HGHJDLH PUG HUQL HOHZO JQH HOHZ ULQGO RLHN]Q PC ODC JDHQ GI L[G
GL]CS RN OU GOHZD LOU GS]S [QCS HD CYHLN OUH HLOUH
[HDY J[HK LSWQ [YZO H[QC ]HQHZQ GQND GU DHK CO H]OW]D ML[CQ CHG ON PHZQ ONQH
HK[ CJ CD[G ]DH] MH]Q
PLSD GT[HD [LUD GLG OI HFCQHWC PG[DC [[GQN PQH[QG PNJG L[CQ L]UQ LSCH
IHQ[O HFLD ]HUHS] GHU GLG G[H] [WTD C[HZ GLGN GSZID EOWHQ FJC [HDY JLO PLSHQFZ
HLSLUD PL[DFG HC[S GIQ HUSQH FJC D[ P TSNS ]JC PUW GD[G PLS RN EGSH GCL[ZG ]HU[HCQ
"HJQOQ H]USQ HD JQQ GLGH GDZGO FDNQ GLG FJC LC HO H[QCH PHOJD HGH]UDH RHLID M[F
HL]HUHS]O [HIJL HSQQ ZDOH GOLJQ HSQQ OHCO [HDY JLO O HJ]WO D[G PLNG [JD FLQ
ENFO [THQ KD GSHHNG [JC MOHG ONG L[G RCN FU
IL VF
K RLHFZDH FNZ DDD U GI LHKLD OU
LSC [QHC [QHC LD[
G[IJ CO PLS GQN H]OZOZ [WQ DN RL[FGSTDH RCN L[ H]OZOZ H]SZ] GUC GQ ODC
> H]OZOZ H]SZ] RN CH[ZO LHC[ GI H[LWO GC[S@ RLL ]H]O H]SZ] CLG HI GOZOZ G[LD
COH H][QQ [LNQ HSLC GI H]OZOZ PL[WQ RZ] MH[UGH IC FZQ ]CLD PDQ[GH OCSSJ HSD[H
HO DC ]LDD UDZL FU >GSQG ]DN[Q U WNU GOLJ]NO@ FHDUO OHNL HSLC RHLN HL]HDC ]LD
HSLC LD[ >L[N COF@ GI H[LWO ]UN GFHDUO LHC[ HSLC L[G ]H]O H]SZ] CLG H][QQDH
HLDC ]LDH H][QQ [LNQ HSLCD COC [L]Q
]HLHC[G ]H[QQG ULFHQH [GKQH V[YQ P GLGL CO FZQG ]LD GSDLN LNH HELG FDC[GH@
HOLWC FZQG ]LD GSDLN [QHC LSCH D]N GSQVTNGH FLQ FHDUO PLLHC[ HLGLH PQHLH P]DH
COD PDQ[G ]UF FHUH P]DH ]HLHC[G ]H[QQG ULFHL GSDL PHLD HD CO PLQ LFLD GSDL PC
>]HSD[Z DL[ZGO [WC FZQG ]LD RLSD
LLDC U]] GLDC[D CDHQH [WQ OCSSJ HSD[ LD[N C[QJ LSGN CSFLCG H] RCQN LLDC [QC
RLL ]LL]Q USQLGOH PLQNJN EHGSO L ODC FLJL ]UFN COC HSLC PLSGNG PL]H GI [QHO CD
RLL G]H GLG CO RGN GLG HQYU LLDC OU GT ]HDH]N U [JC PHZQD H[QC RNH
]HN[DQ JLNHGO HD]N L RNH P C[G TH]U RLFG RQ COH ]HLSU PHQ RLL ]LL]Q USQS LLDC P PL[WQ L POHCH
FHUH [NQ HSLC []HQ GFHUTG MH]D RLL RCN TH]G HD]N GQ LWO ]HJFO L MC DHK PHLD RLL G]H GLG LLDC DQ
P ]HN[D PLFJ PLFEQ DDY CJ PL[LQ DDHF ]HD U ][NQ GSLC ]HQND EHIQ RLL G]H GLG [WC
E[