PHFZ RQID LOHC OFDG UQS CO PHLN HSLWD G[DGD PCH@ EG P HSLOU VHTD VOCD C[ZS PL[DUG
[NLS GDL]ND PLSW ON OUH PGLSLD [NLS GLG
HGC[ZH LOHCH RW RLQLSD ]C JHOO J HLSD RLDH HQYU RLDO HSLD MWLGO COC HSLDC DZULD [DF H]HC QQH
PL[YQD OHQG VTHL LSWO PFQUD HL[DF OU VTHL LJC H[IJN MC JODQ ]LC[D M[FD RHTC VOCD
KNFQ P RHTC CGD HG[ZH HSL
"HOCH HOC HSL PSLJO LNH
HLLJD PFCO G[HZ GQ PLDHJ PFC LSD DH[ PLHFZ OC[L OH PFC LSD DH[ O POHUD RSL ]HKL L]
LZHJDH UFQD PGLSLU ON GOC CZHHFH PGLOU [DHU GQH PFC LSD LUQ ]C PLUDHZ PL[ZQ CHG G[ZQ
GDLTG ]C CHYQO H[ZJLH H[ZJL COC G[Z G[ZQ UDKG ]HU[HCQ OU H[QCL CO POHUO ]HL]DLTDH UDK G
[HHLU O[HEDH G[ZQD [DF ON PG PLOH] PFC LSD O PO[HEDH PG PGLLJD [DFD ZHJG ]CH
PGL]HUF [DFG UHFLH@ HG[ZL OLTNG G[ZQN CHG [HGK L]OD CHG G[ZQ [QC LQ ]HC[Q PGLSLU JK
>PN[F ZLFYGO PSHWYQ KLZGO COC RSLC GOC O
]HL[INC M[F HI L[G ]L[ZS G[ZS HI G[YH HSO U[LC POHUG EGSQQ GI [DF H[QCL GOC OU PDQ[G L[DF MNH
PLU[G PGLUQD ZDFLGO PGO ]Q[HEH
I RLOHJ GOUQOQ HLOU PLIL[NQ RN PC COC GKQOQ HUDYC VZHS PFC RLC HSHFQLO OIJ ]HFGLG M[F RN CO
UFHL HUDYC ]WLZSN RKZ [DF RG OHFE [DF RG HO G[Z GQ ON POG LFHGLG OHZD GCL[Z HSLLG GI[NG
CGD G[Z GIQ GI MN ON PLZHJ[ ]CI ONDH GIO GI PLDH[Z FHZG ]WD PLOQ L[H LS GOUQO HC[Z
GOUQOQ GI[NGH GCL[Z LGHI VOCD C[Z [HHLUG G[ZQG HGI
GI[NGH GCL[Z [HQ VOCD RHTC HGC[ZH [QCH JH LGQ GSHQC UFL HLSD RLDH HSLDH HSLDC DZUL
COH C[ZL [C ]C PNO GFLECH HWTCG HLQL VHTD [QC M[FNH MN OU PLQD HC[ZL ]LK[W GJEGD
FDHUN HGHZLIJGH HGH[LNG CO PL[YQD OHQG LSWO COC CKQ ]LC[D PLQLG ]L[JCD PN]C G[ZL
HS]ZD ]C MN LFL OU PLLZL COH HSLUD GLGS EUOO GI [DF RLDL CO LCFHD CHG PLJCG HDJ G[I GFHDU
GLG] CO G ]C L]UFL CO H]KLD GU[W UFL G MWLGOH G[ZQH G[Z [HQ CGD RHTC HG[ZH HSLH
HSLOU G[ZS [QHO COC OC[L LSZIOH HSLD[ GQO G GHHLY CO RNOH OUQQ GCL[ZH GJEG LGQ GSDG PH HO
OC PLZOC [ZLH COC GCL[Z MN [JC VC UFL CO GU[W LYUHLQ GLG PUOD VC L[G G[ZQH L[Z RHO CGD
PSLC PLSLQCQ LSD PLSLQCQ O GHCEG OND H[QC PQYUQ HS]QHC LSZIH HSLD[ GQ MC FEN [DFQD PUOD
R[GC [QC M[FNH GQ OC G C[ZLH RLUN QQ GCL[Z G]LG GCL[Z HSLOU C[ZS G[WH [H]LH PL[LNQ
KLL C[ZLH GOCN L]C GS[Z]H COH GSC[Z]H HLSD ]HQ L[JC
]HQOHU MHWG]H HS][H] O ]JC ]HC HJ GS] MO L[G
OUD G[H]GQ C]]UQH C]]UQ ONH [QCQH OIJ [QCQ ONH D]ND G[H]D E]H E] ONH ]HCH ]HC ON
FJC OND GD ]HFGLG ON COHNF GD MWGH GD MWG PGD PLSHQK GSHQCH GUF O ]HDJQH ]HQOHU GW
FQOH CYH GL[DFQ
KL VF
HSLCN CHG GTHSQ LN OON [DFG ]UD PLSU]Q RLC G]U PLZTHWG HD]N [DF GD L [LU RNH
DZT HUZ] DSQD CDHQ FHUH PG[DC REQ []HLD UEWLGO VHEG OHOU G]HH ONHC
H[
KL VF ]LSU]
L PL[DF OU COC ]DD OOW]GO H[TC PL[NS GHWLZG [LU OU ]DD RLUL[]Q HOC OU
H[L]G CO ]LFLLQ GSNT PGD RLC RHLN HS]SQD PLLHSG ]HNQG [C ON OU ODC PHLG ]SNT PGD
PL[HCDH PLHFJ
]HJQGO ]CIG RDCO [WC LC PN [WQ LQOH[LD RLUHKG RDC ]LJQS PC HC[H HCY PGO [QC
]CIG RDCG ]LTNS PC GSHHNG PL[WQ LH FHUH MH[UD CDHQ HNOL PLQEG OU OOW]GO [WC LC MN
LWU GLOU PLUL[]QH GU[ COC GDHK DH[ GI RLC [DNH OZOZQH ZLIQ PLQG LHDL[ LCFH IC PLQD
FHUH PDQ[G H[LW
J[HKO COC GU[O COH GDHKO PG PC PLSQIGH ]HQHZQG LWNH PLSLLSUG LWN LHO] ONG MNOLG
EUZ D[ ]H RLOOW]QH RLUL[]Q RLOZOZQH RLFLTWQ PC ODC PLOOW]Q RLC FDOD [UYOH
UU
PLQE HCHDL ]LJQS GSLCH ]QLLZ CLG RQI ONH GD CYHLNH RUHKG RDC ]HNID GCD PLQEG ]FL[L GID IQ[ XLOQGO L
J[HKH GSQQ POU]Q HSLCH GFLDC CYHQG GIH GSQC LOUD OLDD COC RLF[HL PLQE RLC P CDHQD UUH J OLUO H[QC L[G
PLQEG HF[L HO PLQHFGH CHG LHC[H HSQLG OHFE GSQC OUD MO RLC LCFH GLOUDO G[LIJGOH IL[NGO RUHKG RDCO CDH GOHWLKD
P]HNID
EN ROGOFN H]OHI RHQQD []HLD ZFZFQ GLG HSLYQH H]HNID PLQE HF[L GLZOJ CDC LSHJ O HSD RDD CYHQ G]C RNH@
> HGLZOJ CDC RHEN ZFY OUHW FN ]HNQD H[QC HLOUH
CLG C]OLQ C]SZC CQL]F HGQ RHZCF CNL[Y CO CO HDL ODC HS]S CZHF RQJS D[ [QC
DLL]GO HOJGH PGLC[QQ PLJQYG HS]S [WQ GC[S IKD ]HLSU] PDQ[G L[DFQ RO UQQZ
D[ [QC HGIH > FNH JHJ CYL GKJG ]J] PEGSQQ E[HJG LHSL HSL PLJQY [WQ L[N COH@
CO X[]QH CKLW GZQH GSZ] PGO RLC DH HDL [DN PC ODC DLO HOLJ]GN CZHF RQJS
DL]S LWUCH GDH[Q H]HJO L[G GSZD GOU RHLN CLG C]OLQ C]SZC CQL]F HGQ RHZCF CNL[Y
GHCOJ P[GQ ]H LWU HLOU PLUL[]Q RLC MNLWOH PLQED GSZ] HO RLC DH OQZ [HIJO HO [WC
PLQEG OU ]HLSU] [FTN PLHU RLCH DL]GO PLU[IG PLOLJ]QN FLQ UL[]GO PDQ[GN GUQO G[HGH IO
TD ]HQHZQ GQND HSLYQH [LUO [LUQ [WQ L[ CSWN C]SLFQC C]SLFQ DU
]HSLFQ L[U GF CL CQHL [ JDDH MOW GF[ DL ]HNQ UU [LU ]HUQQD ]QQ GSLFQ PLSHC[DH
GIUOH L[LDD GSLFQG ON RGLOU GIUOH OHDND OOGH GFHGLD GUQ CS PLJTW PE GC[H HQZ ]D PLFJ PLFEQ LWU
GSLFQG ON HLOU GIUOH HNUD ED[D GUQ GSLFQG RGLOU
]HSOLCO PLLHC[G PLQE HF[L CQ PLSL]QQ IC FUH JTWG TH[WD ]HSOLCG OU RLUL[]Q
PLQEG FHU HDNU]L PC RQIG TH[WD RLSUG LWO ONG [D]TQH PSQI L]Q HSUFL CO PLJQY RLSUOH
JL PL[HCDH PLHFJ LWU ]HSOLCF CLQHF GSZ] PGO CG] CO
]H[HDG RQ PLQG HKUQ]S RHEN CDKL[G [LW EJG TH[WD HOLWC ]H[UQH RLJLH ]H[HDG OU
PLQ RLC PC FDOQ@ GI CHG PLTS GUQ PLQEG OU PLSU]Q RLC GQJG ]HQLD COC RNO PFHZQ
I[
]UF VTHL
PLUL[]Q PLQEO CHG LHC[ [DN EJG TH[WD ODC >RQI OND FLQ PLUL[]QH PLSU]Q ]H]O
RHJ[QD ILO PLSL]QQ RLCH
CHG PLTS GUQ MN [JC COH PLUL[]Q IC FU Z[ ][YUG EJ LWON EJG TH[WD H[W LQOH[LDH
OU LQOH[LD H[QC ][YU [WOH HSFHQO] PU LQOH[LG ]KL ]HHGO ZLD GUZ] VTHL]LDGH@
JL PL[HCDH PLHFJ LWU >CDKL[G L[DF GC[ COH ][YU LSLQ
PLQQ PG LW OU VC [ZWG ]H[LWG ]LULDD ODC UHD LS [CD ]HSOLCG OU RLUL[]Q
PLHFJ LWU PL[Q]Q PSLC RHLN PGLOU P]UF RLCH MN ON PGLOU PLNQHT PFC LSD RLC GOLNCO
PL[HCDH
OC[L ]C GNQT G[H]G RHLN PLJLWTG OU PLUL[]Q RLC [DHTG CQZ CS] ]UFD [JC PUK FFY FDN ]LULD CHIJD UH
]LULD ]H[LW OU UL[]GO LHC[ RLC ]L ]H[LW OU
PL[[DQ [WQH RHLQLZT T[E MH[UG POHUO RLZHQLY PLQE HUS FZQG ]LD D[J PHLQ
PL[DFDH ]L[HGI O RHOD RJDS [HFG GLG FZQG D[J PFHZH@ DLLJ PC LCNI [HFG PC PLSLJDQH
>GD[G
N VF
DO] DL XLDOCHQ J[EGO [THQ ]HJLD GC[H HT ]HDH]ND UU RHQLFZS O GZFYG LUQ OU
HLSWO GOLOG [JC MOHG PHLG PFC LSD RHOD PE RCNQ PL[LUQ L
RHL[HE RD RHQLFZS
HF[L L]H[D PLQEH GQJ GUZ [DN
CJ PL[LQ DDHF ES[ FHL OHC FL J PLLSU ]HS]Q OG MOQO GSQD GI RLSUD U ][JQO PHLO MLL CDG GOLOG HOLCH
ECOZ
I[CN GZ CGL OCH GSZN M[ PFC CGL POHUO
HQYU RLDO HSLD HO GLGL HQYU PFCD CYQGO ML[Y GI RNC GEL RHSDOD I[CN DL]N CG ]QCDH
LKHZO DJ JHOG LQ GSZN M[ ]HLGO ML[Y H[LDJ FES ODC ]HO[]G HO GLGL COH ]LGD IHUH ]HWLZ]
TG
OLKGO LFN TUHN CHG HQYU ]HC[GO PFC ML[Y PLQUWO L]LD MH]D L]FWZG CO LQLQ DU
]HEGSG OON FLWZG CO H]QSH HWHE ]HLQLSW CHG H ] L D M H ] D ODC GZ ]D H]LD LSC OU GQLC
HK VF ]H[L
HNH]D FLWZG CO UHU[ ]LDO HGHNQ OU FLWZG OLUO GDGC [D CFC D[O HSLYQ GQ GID [LWH HGLSD [WTD D]N RNH
> LFGD RLFWZ FLWZF RCQ H[QC HQN@ J COC TUN H]HUQQ RLC FWZC [QC GQ LQS LC XHJ LWON H]HSFWZ GC[G COC
IN RL[FGSTD CDHQD U GFWZGG ]FQ OU FHU
[G[GO RLFG RQ [L]QG FN ]HN[DD RSJHL LD[N [DT [D]TQ ]HWSHKQG ]HCHDQD L][G[G COH
J[