ZLWTGO HFLDH ZDQ LSC HO ONG LQQ COG GLQ]D CSLUD GLO ]LOF C[DEQ CSCH GLO L[QC
]QC ]W LWU HL[DJOH HO
L HL]HFQ OU [LDUQ HSLC GIH HL]HFQ OU [LDUQ GI COC GIQ OHFE GI LSWQ CO DU
"HL]HFQ OU [LDUQ CHG MND [IULOC LD[Q OHFE CDLZU LD[ L[G RN PC GHQ]O
LFLQO]Q GLG [IULOC LD[ COC GIO GI RLD ]HFQG PYUD OFDG GLG CO ]QCD [KSOT L[EG [CLDH
LD[ HOLCH ]HSFWZD EGS]GO RN CLG G[H]G M[F PL[DHTG LQOH[LD H[QC HQN LCQ ]LD
COH@ GIQ OHFE GI GLG COH ]HS]HSUD EGS]GO G[H]G M[F P]UFO OOG ]LD LFLQO]Q GLG CDLZU
RHLN [IULOC LD[ COH GSUS CDLZU LD[ RN LW OU VCH >HL]HFQ FESN [IULOC LD[ OU GULD] PH G]LG
LWU RLFG ][HQ CO GSUS GLG HL]HFQ OU [LDUQ RHLNH GFQ FESN GFQ HQU EGS]Q GDZG
>HY RGN KWQ UUH@ DO] JO XLDCOHQ J[EO [THQ ]HJL
IO MOQG [YHC HK CY] ZLFY L[W QU ]D O H[HFLT [WTD VTHS [DTG GC[H
C[KLQ C]CH PEG FL[HQ [QC CZLI DSH JH[G DLQ [QC LQF LNLG [HDY O HJD
C[HZ C[ZS GCL[Z H[LW UQC LSCH P[LDFQ PG FHU GSUC LSCH HC[ZL P[K PUKN H[LW
HLJD [HWT RNH G[H] L[DF HQN HLSWO [DFQ Z[ GLSU M[HYO CO HSLLG [HDF H HGSUL H[LDJO
ICH [HDY O RJD HGI GFQ FESN GFQ HO OC[L O RJDD [CW]Q LG [CNH PHZQ O
[DFD LN LG OYC HSLC GI FDO PL[DF [HWT M[FD HSLC JDG HSLLGF PLOUHWG PL[DF PG
[HDY O RJD CHG PHZQ O HJD [JCQH GUQ DHJ LG O H[HDFH HUS PLQ G
HSLC LG [HDF LN ]HUHL OUHW [HDFGH PHZQ O H[HDF CHG HOLCN [HDLY O R[HDFF HSLLG
GUQD CHG GLUG POHUDH ]HQOHUG OND Z[ XHJOH GWGQ
QU PL[QCQ LKHZLO UUH HO[ ZLFYG ]ZFY MH]Q
HN VF
RCNQH ][JQO OOGG ][LQC ]HJFO PGO [WC GLG G[HCNO ]H[N HGD LJLNF CIHJQ LSD LSC
MWGS P]OLW] ]QJQ PLQE HF[LN ]LSU]G PHLD Z[ H]HC PL[QHC COC RN PLHU RLC JNHQ
]LSU]G PHLD PLQE HF[L PC RLD@ OHFEG OOG PL[QHC RLC PHLG ][JQO ODC DHK PHLO PHL H]HC PGO
EU GHCOJ P[GQ ]H EO] CD[G ]H GC[ LWU >][JQO HF[L PC RLDH
HF[L PC RNH ][JQO H]HC PL[QHC PHL H]HCD OOGG ]C [QHO [WC LC PC CDKL[G ]UF POHCH
GOKDO GN[D J RCN RLC GI OOG OU PLN[DQ RLC RHLN D]N FHUH@ H]HC PL[QHC ][JQO PLQE
>H[QCO EGSQG ]C OKDO RLC RNOH
OLODH PHL FHUDQ ]LSU] PGLOU HODZ [DN HOLWC [QHO DH[Z DSZ GDH]D CD[G D]N FHU
]LSU] ]OJ]G HI RLC OHFEG OOG PL[QHC RLC PLQE HF[L ]LSU]G
KS ]DD CDHQD U CIHJQ LSD O PGLLJ J[HCH PFQUQ OU
FN[
HN VF ]LSU]
RLC POHUG RHD[ [QC EEG C[O GOUH G[H] [WT OKS H[LUO ]HTLLEG HCD LTLT RD LHO
COH RHUD]C FLQ HO RHOILL CO RLCH HO RLOULL C]LL[HC [WT RLFG RQ GOLQ CFJ ]LOKD
FLQ PGO HNOL HCO PCH [LUO PLDLHCG HTSNLL GIG G[H]G [WTQ FJC [DF L]OKD PC
RHJN]LC
PGO HNOGH HFL GDL RN GU HFLQO] RHO RHOICH GLFL ]DLL RN FDU GLFLQO] HCYQS COH H[FS
]QG [D COH UEWS GKH RLC [QHO RHO RHOIC COH GLFL ]DL CO RN FDU GLFLQO] FLQO]
JE LQOH[L MH]Q OQILCD LE[Q
LULD[ Z[W
RGL[UO RLTSN]Q [QQ H]HCD OC[LH PLOH[LO PLOHU PLHOH PLSGN ]HOUO [QQG RQI ULEG
]LSU]O ]HSD[Z ]D[ZG RLD GZLIG ]KOHD PL[JC ]HQHZQD HQN RCN ]LC[D GUQD RLC[HZH
UHFQ RD[ZG ]D[ZG ]UD G[IUD PLJNHS HLGL [HDLY LJHOO ZHZI GLG [HDLYG PC GHQ] G[HCNO
L RCNQH PLSHSJ]DH GOW]D ]LSU]D HFQULH FQUQ H]HC LSC HTSN]L [LUH [LU OND PE HSZL]
PGO ]JC G[WN ]HOJH RD[ZN ][WNQ ]LSU] PE PHQ PLSHSJ]H ]LSU]O RD[ZG OU GFLQU RLD TJL
[HDLY ]LSU] L[G LN [HDLY ]LSU]D GDH]D P[LIJGOH [HDLYG LUQD WWO GDHJG ]SDHQ GIDH@
RHD[ LNG [QC LOYQF []D C]LSU]D DL]L GHG LN ] D[ IL ]HN[DD [HWQ RNH RD[ZN ][WNQ
HDOJ COC HSQQ RLDL[ZQ RLCH RD[Z DL[ZQH CKHJ PFC PLLZ FZQG ]LD RQID MLSWO LHOE PLQOHUG
HOLCN KUQ]S LQFH LDOJ CGL Q[GL LQFH LDOJ KUQ]SH ]LSU]D L]DL HLNUH HO [WN]QH HQFH
PUK R]S CDTZ] HDOD PE U IW QU CJ QC [NIO PL[HU LWU > LSY[]H JDIQG LDE OU MLSWO HL]D[ZG
PLQO HLFZGO GOLJ]Q ML[Y RD[ZN CLG LWO GWD ]LSU] ]ODZO
H[W VTHQ RD[Z LN FQUQ RLC MHQTD H[QC LW OU VC RLTSNS GJSQDH VTHQD ]L[JD
VC PLTSN]Q ]H[LLU [CD FQUQ LSC ODC PLOH[LD HOC LWON COC RN H[QC CO DU[H L[
VTHQ HD L PHLD
HWLTHG ]FJHLQ GOLW]O COC VTHQ RD[ZO RCN GSHHNG RLC H[WH MND ZOJO PL[DHT PSLC LH
]WD H]KL [CD RNH@ PDQ[D UQQ RNH JQ CEQ RD L[G ]H LWU VTHQ ]C[ZSG CLGH ]HSD[ZG OLDD
]HFQUQ OU COH ]HLSU] OU Z[ ]TJLL]Q VTHQ CNLC LQ C[QEG ]LHZ C[QED OCSSJ HSD[ RHOD PE UH >U ]QC
[UH
HSLQLD G[GQD GSDL FZQG ]LD RLSD GI HDO ]JQ PHLDH G[H] R]Q GI H]S]J PHLD DU
C[HSK[DQ GLFDHU LD[ VLTHGH ]HSH[JC ]HJHO HS]S HD PL[HWNG PHLD G[H] R]Q [WQ L[
FZQG ]LD MSJ]S HD PL[HWNG PHL CHG HDO ]JQ PHL PE
H[CD]L H]JQO PLQUKG [DFQ DCD [U GQJ OU GC[S HSLSU LWO D]N C[GQ HOLCH
FZQG RLSDD PLLHO] ROGO C[QED
OU DTHQ FZQG ]LD RLSD [QHO DU[G H[LW OHFE ZJHF CHGH D]N D DCD HKO ZLFY L[W [WTDH
GSDL GSQD HQLLT RHOG HGQ PEH DHK PHL TH]D C]LCFN RHC[ ]LDD Z[ GLG PL[HWNG PHL
GN[
]UF VTHL
Z[ CHG [QHO J[NGDH RHC[G ]LDD PL[HWNG PHLD GLG [DN FZQG MHSLJ COG HSLQLD G[GQD
]HUHDG EJ O DHKPHLG GSQD HDJ CO GQO GQL]O PEH GUHLH GOHCEH DHK [DFD PLLTO LFN
C[ZQD ]HNLQT PH [QCS CO DCD HK OUH G[H] R]Q [ZLU GLG HD
]HLS ]HJHO ]SL]S RQI CHG PL[HWNG PHL OU [IHJ H]SH]J PHLD GSQG ]HLJKQ GC[SG ODC
HK OU [IHJ HSLQLD G[GQD GSDL FZQG ]LD RLSD GI HDO ]JQ PHLD ODC DU[GH L[ H[LWN
FZQG ]LD LSWQ P C]LCF C]ZLTWD GIO ]HNLQT HSLYQH DCD HKD GLGL FL]UOF RLSD DCD
GL[C CHDL O]UOF FZQG ]LD VC [YSFNHDS GI GL[C LFL OUH DC GI GL[C OIQD D[JS RHC[G
DCD [U GQJ PHL OU RHHNQG LCFHDH DC GI GL[C OIQD FZQG ]LD ]C GSDLH GDZG GI
>GUDH GF F ZFY [DHF ES GOLO LTLT[ U FJG O HWZ] [ZLU CHG@
LSWQ CHG G[H] GS]LS HD H]SH]J PHL GLG OHFE DHKPHLO ]HUHDG EJ ]C HDJ CO GQH
[H[LD FHU GID GLG CO D]ND G[H] ]SLJD COLUOF C]H[U]C FYQ Z[ GLG ]HSHC[G ]HJHOD
C]H[U]C FYQ CHG ]HLS ]HJHOG LFL OU CZLLF Z[ H]SH]J PHL FHU C[ZS CO GIOH PLLZ]L
[ZLUG GSN]L GIOH DN PL[FS OIJ [QCQN ODZQG FYQ GW OUD G[H] ]HD[]G RLSU CHGH C]]OF
GH RHGLTNSD HKOLH GDH]NGD JTHSG D]NS HQN EHHLIG O RH]LJ [ZLU HGI H]SH]J PHL ]H[ZO
CHG D]ND G[H]N HFLYQ CHG GWOUDG[H]G ]HUO ODZQGO GKLO GLGL HSLLG GHD
]CI C[ZSH ]HSH[JC ]HJHO HD HS]LS PL[HWNG PHLD CZLLF [QES GIH ULWQG FYQ PLQG RQ G[H]
]LON] GLGL GI DD GSDL FZQG ]LD RLSD GI HDO ]JQ PHLDH OSN RLTH[LC ]SLJD H]SH]J PHL
P[QCNH ]HKQG [FJ C[ZSH HLJC OC LC PGLSW PLDH[NG LFL OU PLFZG FZD FHJLG ]HQLO
OC[L O RLLD[H RLL[WO CHG LSWQ OI
LSD FWZ PLNOQ LSHUQ KHZOL PL[WHT ]NTQQ JTW ]HNOG L[ VTHL ]LD U FL]UO FZQG ]LD RLSD ML[C] OU FHU
DC RHJ FG L[] [NL
PC LN VTHQ PFHZ UDZ ]FHUT FHUTO [HTC RCNQ ]H[N JLN CO CQHL ONF VTHQH ]L[J
D]N JDGH@ EHW[ JHC FHUH VTHL ]LD J[ PD C[ LWU VTHQD ]H[NO HJO RLC RNOH CQOUD GQLUK
EZT KNZ DSQ >OCS]S RD[Z UH ][]HQ GOLNC VC RLFG RQ
L[W CZ GQJG ]ULZO MHQTDF RHLN C]LSU]F C]JSQD HGLLFL LSGN L[W CQUK LCQ CSFLCGH
]ULZO MHQTD GJSQ PLOOW]Q GI RWHCD CZHF GNOGO HKZS PLZTHW GQN CLQF GOLUS ]OW]N
EOW RQIQ VC [WCH GUG ]LYJQ LFN PL[QHC L MHQT [HULDH@ PGLWN PLSGNG PLCHS GQJG
VHTO GJSQ RLD ]ZTWQG GOLUS ][JC GOLW] RLC ON [QHO FFYQ LCRHIJDH >MOLCH GJSQG
PLZTHW ]UF RN RLCH GOHFE GJSQ RQID OOW]QN HOLWCH PLWN CLO [WCH MHQT C[ZS PHLG
GSKZ GJSQD COC ]LSU]D PLWN ]CO RLC EGSQG LWU CI[EG GUQO G[HG RNH EN JJ LHOG KD U PL[JC
PLCHS RLC POHUO GOLUSH GJSQ RGD L ]HLSU] D]N R[G H[LWO COC [HQC HSLC G[HCNO MHQT [FED CHIJG H[LW
MHQT HSLLG GULZO MHQT ][FEG MJ[N OU GI LWOH GJSQD PLWN PLCHS HOCD HOLWC RDQ[GQ CLDG ODC GJSQD PLWN
PHL FHUD PLOOW]Q PHQ WNGHL ]JSQD PLWN PLCHS RLC PUK HS]S MNQ TH]G L[DFQ RN ZLLFO L G[HCNOH@ RQID
>PLWN PLCHS HLG GL[JC GOLUS L LWUC [JHCQ PLOOW]Q HOLC CG OHFE
VC COC ]HODC PHQ PG ]HQHY UD[CD Z[ COH [HDY ]HLSU]D GOLUS ]OLW]D F[WTD PLEGHS RLC PLSHC[G HD]N [DNH
RN ZFZFO LH R[U GOLUS RGD RLC ]HSHC[ ]HLSU] O [QHJN COC RGD RLC FNH PLQE ][LYU OU PLUDHZ ]HLSU]D
FHUH OLSHOQ L[ CDKL[U PLZOHJ LH OCSSJ HSD[ RHOQ
HN[
HN VF ]LSU]
GJSQ RLD [NG RLC CQ GULZO MHQT PHL OND GJSQ OOW]GO PLOLE[ HSSQID PLSH[JC HSF FHUH
[NIHG GQ COC HSO RLC [WC MC GJSQD ]LSU]D PLWN CLO RLCH PLQL [C O GJSQO ]LSU] O
PLNOHG PC OZGO L SQQ CYQS GJSQD ]H[N CJLN CO PHLGN PUK VLTHGO LH GS]Q [DFG RLCH C[QED
GLHYQ G]LG ]H[NG C[QEG RQID LN PL[DFG RLD [Z L PE [WCH GHHGG ]HCLYQG []D PLNOHG PCH C[QEF CSLF []D
PLOOW]Q NJCH PFHZQ PLONHC MN ON ]H[N RLC G]U NCQ R[U GJSQ PHL OND OOW]GO HQLFZG MNO GDLTG CLG CLG
]H[N J RLC PYUD LN GU G]HCD PLOOW]Q GSG OND PC PE ]LSU] O GJSQD PLWN ]CO LQF [LW RN RHLNH
[]HQ GSG ONF ]H[N J RLC RWHCD [TCS CO C[ZLUQ RHLN ]LSU]D ODC [L]GO JN HSO RLC PLQNJ H[TC GQ COC
JHC FJ
PLOUW D[ ]H N LC RHIJD FHUH GI OND U JHH[G EGSQG RNH >]HQHZQ GQND HI C[DTN HSLYQH@
FEN JJ LHOG KD G
CKNZ UHO GSHHNGH PLWN PLCHS GULZO MHQTD OOW]QN Z[ PLZTHWG ]QL]TQ UQQ RN D]N P LHOG KDD
JHTZ] LTO GSHHNGH [DFD ZHOLJ RLC UQQ UHGH PDQ[G ]QL]TQ MWGO D]N CHIJD ODC
PLOOW]Q NJCH FDOD ]HYJ FU PLSU]QN Z[ [DLF CEQG HCNO CKNZ PG[DC REQD [CHDQ RN LHOG KDD D]N GQH
CLDG CO CHIJD UQQ RNH PLOOW]Q L]Q ZHOLJ RLC [WC G[HQE ]LSU]D ODC DSQ U GSG C[ D[UD RHEN
CEQG L[DFQ OON
[]HL GKHS ]YZ UQQ GD[FC RN GC[S RLCQ CSUFL CO PLWN CLO CO GNOGO GKHS CHIJD GC[S FHU D]N GQH
CLDG RNH GOHFE GJSQD VC [HDLY ]LSU]D PLWN ]CO OI CHIJG LWU HEGS PL[HCDH PLHFJ [WTD CDHQ RNH PLWN CLO
UYH RN H[HG PLOH[L LSD[Q ]HFU P
GILCD LHSL PGD LN [HDLYG LZOJQ ZOJ ONQ JN LCD HLGL G[H]G M[FO PLNTQ [DFG
GSQ ]HSD[ZG O ]HFQUQ RLFQ PLCH[ HSC OND [[HG GLGL HFDO DH[G [QCS COH FY
HLDE OU FQHU HSLC CHGH D[Z PFC O HSD[Z RLC KHWG [DFG FYQ CHG HSLS GQLO
CG FZQG LON ]HNOGQ HWD PDQ[G D]N HQN OC[L ON LJHO HLGL ]HFQUQ HSZ] RN OUH
M[F LN HFDO DH[GQ [H[DO HEGS COH PLOC[LH PLLHO PLSGNQ FQUQG LSC HLGL P]G RS]H
]EGSG O [FT OONDH GHFZD [DF OND [HDLYG LZOJ ONO PH FL R]LO CHG DHKGH [LG
OONG
PLLHOH PLSGN RLF ]LDD HLGL GHYQ L[WTD H[QC RL[FGST LHSLQ ]HYQ O RLF [ZLUD CHG RNH
HD]N OGZG LSHQQO CQEHF PLFQO HSC GIQH RLF ]LDD GQHCG LZOJ ONQ HCYQL LFN
PLZOJG ONQ PLOHON HLGL GSHNSG GFQG CLG MN [HDLYG LSLSUO RLF ]LDN PSLF PLZTHWG
D QHJ KWQ J[HC PQYU LSWD ]K[HWQ ]HFJL]G PGD L
PLHFJ UUH OGZ C[ZS KD ON LN RD[ZG OU PLFQHU KDH KD ONQ HLGL ML[Y UQQ C[H]DH
PL[HCDH
IN VF
GT[LE H[LW PLOH[LD PGLJCO RHIQH PLQ HZWTL LFN HJL[LQ GOHU GLG [QQG LYJH
GOHU GLG HLYJH RD[ZG OU FQHU GLGH PLZJH[QG ]HQHZQG RQ PLOH[LO GOHU GLG [QQ ONQ LYJ HI
IN[