HQLOL ]HYJ [JCO P]LSU] HQLOL CO ]HYJ FU HF[L GNOGO
[D ONO PJO R]S HD DH]NH DHK LN GO HFHG OHFEG OOG PL[QHC PLQE PGO HF[LH PLSU]Q HLG E
COH UHWO PLOHOUH GLHYQ ]H[NG PHZQD POHCH GCOQ T[NH GUD WS OU COC H]HC PL[QHC RLCH
[DHE ]LD O ]TSNG ]LDD CWW D[ ELGSG HQN GL]H GOLNC PFHZ OOG [QHO P ]H[HGO L H[QCO
CIHJQD
LH CZHF PHLD HDH ]HSU]GO HOLJ]G [JCO PLQE HF[LN COC OHFEG OOG PL[QHC RLC C
PLSHC[ LWU ][JQO VC >WNU FDULFD@ H[QCO R]LS PL[QHC
OOG PL[QHC PCG ]LSU]G PLQLOQ ]HYJ [JCO PLQE HF[L [CN PLZTHWG HZOJS FHUH
CLGUZ] JHC U HCO PC D[UD OHFEG
OLJ]GO DSQH PG[DCREQG KZS GNOGOH OHFEG OOG HGQ ]HWTHS ]HUF ]HCDHQ LQOH[LD D
HOZ DHK LN GO HFHG Z[W VHT FU FOZ Z[W G ]C HN[D GSG ]HOUQG [LQ
HN VF LULD[ Z[W
"PHLD ]HOW]G OND PGLWN PLSGNG PLCHS PLQL HOCD C KN
"R]HC HSZ] PUK GQH ]HFQUQ RGQ D
"[HDLY ]LSU]D GOLUSDH GJSQD PLWN ]CLS RLF GQ E
]HFQUQDH ]HLSU]D PHLG ]HOLW] OND PGLWN ]C PLCHS PLSGN GSD PLZ[W GOD RL]LS]Q P]TO C
GFHGL LD[ [LCQ LD[ L[DF HOCH >GOLUSH GJSQ VTHQ ]L[J@ PL[HWNG PHLDH >GOLUSH GJSQ ]L[J@
GOLUSD PLCHS RLC GJSQD [QHC LTHL LD[H POHUO GOLUSDH GJSQD PGLWN PLCHS PLSGNG RLC [QHC
ROGOFNH PLCHS
FQUQ LSC HLG PLFJ LC[D VC GC[S >R[GH L[ L[DF ]HKWN COF@ [G D]N C
PGLWN PLCHS PLQUW L[GH J[D RLZLTWQ RLC HOLJ]G PC [HDLY ]HLSU]D RNH PLSU]Q
]HFQUQDH ]HLSU]D VC PHLD PLQUW UD[C
LWU VTHQ ]OLW] GSQD ]C[ZSG CLGH ]JC GOLW] PLWLTHQ HLG ]HFQUQD PL[DHT LH
PLWN RGD PLCHS ]HOLW] UD[C L L[GH J[WQ ZFZFO L RNH PDQ[ CEQ L[
PLSU]Q FQUQ LSC HLG CO LH RHC[ LQLD VC UQQ G[HCNO [G D]N FHU D
]H[N CJLN COH PLSHSJ]H GOLW]D PLZTHU HLG LSWQ ]HOW]G OND PGLWN PLCHS
LO DL[ZGO H[Q] LJJLS JL[ LCO LQJO LSD[Z ]C PGOC ][QCH OC[L LSD ]C HY [QCSH OLCHG D
CHG OC[L ON O RD[Z FLQ]G L[GH KL PLJDI L[ H]D[ZG ]UD HLOU PN][LQ CG] HFUHQD
PLFQHU HGL OC[L ON [WC LC PEH HLDE OU FQHU HSLC CHGH D[Z PFC O HSD[Z CGL [WC LCH
LJHO HOC HLGLH CKJ LC[LH PL[N OC[LQ H[[DL PLSHC[ PLCLDS HSZ] MNLWO RD[Z ]UD G[IUD
]HFQUQ GUD[CH PL[UO P]HC HZOLJH FQUQ LSC PLC[ZSG PGH ]HSD[ZG OU F H Q U O OC[L ON
GLHOH GSHGN ]H[QQ RLSQN
CU[
]UF VTHL
GO DH[Z HC PLOH[LD HLG PGQ GOC ]D G]HC O FQUQ LSC PLYDZ]Q ]DH UHD ]D OND
PQHZQD ]TSNG ]LDO PLYDZ]Q FQUQ H]HCD PLZHJ[GH GLHOH GSHGN [QQ PU FZQO PLTSNS
PLD[Q HLGH ]D G]HC O LLQJ FU LS PLQLD PLSU]Q ]H[LLU [UD HC PLOH[LD PLYDZ]QG HOC
PGLJC RD[Z OU PLOOW]Q HLG PLOH[LD [QQ LSC@ PLSHSJ]DH >GOLUS ]OLW] PLWLTHQ@ GOLW]D
CO C[NTC OUH ]HL[DFQ LNOHGH PLG LF[HL OU ]HQHZQ [CD FQUQ LSCH RHY[D ODZ]L
>PGLSD ]C HZLSL ]HZLSLQ OUH HOLWL CO ]H[DHU OUH ]HZHSL]G OU OHWL]
>X[CH PLQ HQLLZ]S CO ]HSD[ZG LZTU COQOC@ ]LC[D GUQD UHD H]HCD G[H]D PLC[HZ HLGH
ROGO C[QEH PDQ[G RHO LWU
>GOLUS ]OLW]Q XHJ@ ]HFQUQD ]WTHS GOLW] G]LG UQQ PDQ[G L[DFQ OLUO [NISN C
PLZOHJ PLSHC[ FHUH FDC[GH
R[U GOLUS ]OLW] PLOOW]Q HLG PLSU]Q HLG CO RHC[ LQLD VC PL[QHC L D
]HUHDZ HLG CO ]HWTHS ]HOLW] PGO HLG LOHC C[QED PL[NIHQG PL[DFG OU ]HOLW]G FDOQ E
FHDN FLQ]GOH OC[L PHO OUH CHD] CO G[Y OU PLQJ[ ]ZDH M[HYG LWO COC HOCN
IYZ CJ CD[G ]H LWU HSLQLD G[GQD GSDL ]LDG
L[ LWU ]HSH[JC [HDLY ]HLSU]D HQN [LU O GDHJ[O PLCYHL HLG ]HFQUQD PL[DHT L F
GN GOLEQ TH] R[ PLZOHJ LH FDC[ U HN GOLEQ
HELG LH CN ZU [CD ]H LWU RD[ZG OU FQHU GLG CO GSU]G CO LQ D]N LQ L G
K ZHQ LDY [G U HL[DF OU
G[H] RLF PL[DHT L D[Z CHGN PSD[Z LDE OU FHQUO PLOUDG PLNL[Y FLJL RD[ZD PE H
>ML]OU OU GN DYL]G ZOD ]HSD[ZD [QCSGQ HC JTWG ]C JDI] P DH]NG PHQ PC@ CHG
GCG HSLYQ LWNH DNUQ HSLCH RSD[FQ HGI D]N LQ LH H FZQG LON [WT ]L[Z U
KL PLJDI L[UH L[C ][HDE LWU HLDE OU ]FQHU GSLCH GSD[Z DL[ZGO [WHD ]HUQ ]S]HS
LN CZHFD RN KZS CQ CHDEG LWOH [HDLY RD[ZD RLOW]GQH GOLW]GQ RFQUQD OC[L [HKW [LW CUT
[KWS HSLC CQH DNUQ HSLCH [FQCC FLJL RD[ZD
RLC PUK GQ LN ]HLSU]D GOLUSDH GJSQD PGLWN PLCHS PLSGNG [LCQ LD[ ]UF CLG HS]SQ P]TO E
LD[ []HQ ]H[N RLC ]LSU]D MNOG GLHYQ ]H[NG PHQ GJSQD PLQL [CD PLWN PLCHS
]L[JD COC PLWN ]CLS RLC POHUOH [DFD PLQNJ HZOLJ CO PLWN ]CLS PGD RLC [QHC GFHGL
]HLSU]D COC PHL OND ][QCS HI GOLW] RLC L[G@ PLWN ]CLS GD L GOLUS [QHC LTHL LD[ VTHQDH
PLWN ]CLS GD RLC GJSQ >GD H[IE CO MNOG
PL[HQ RLC ODC@ [LCQ LD[N PUG HEGS [QC RSJHL LD[H >RN PLD[D H[FO@ [LCQ LD[N GNOG ZTW D[
PLD[D RN PL[HF RLC@ [LCQ LD[N EGSQ [QC CD[H >PEGSQQ P]HC PL[LIJQ RLC RN HU PC COC RN
LTHL LD[N GNOG [QC RQJS D[H >OCHO RN PL[HQ ODC MN ON KHW [DFG RLC LWO
]LSU]G O GJSQD PGLWN PLSGNG PLCHS G]U H[QC POHCH LTHL LD[N GNOGO C[QEG GZLTG RNH
GQHF CLG GOLUS ]OW]NH GULZO MHQT RN PLHU LSWQ
D]N LQ LH PLWN PLCHS GULZO MHQT PLOOW]Q RHLN PLZTHWG HKZS RN C
GOLW]G PC VCH@ GQJG ]ULZO GNHQTG GU LYJD Z[ PLWN CLO ]H[HGO L GOLJ]NO
GJSQG EOWQ PLWN CLO PLEGHSG POHCH >PLWN ]CLS RQI [JC PLNOHG PFHZQ GOLJ]G
G FJ PLOUW D[ ]H LWU PFLD PLJHQ RLC MOLCH
D[U
]LSU] ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
PGLWN ]C PLCHS OHFE PHLG FHUD ]LSU]D GJSQ PLOOW]QN PE FFY N LC RHIJDH
PLOOW]Q GI PCG GULZO MHQT PHL OND OOW]GO PLOLE[ HSC RFLFO ZW]TS FHUH
EN JJ LHOG KD ]HDH UY D [CSH [NLGO [DFG DJS PHL ONDQ PFZHQ ]LSU]D
GUQO G[HG OYI CI[EG RNH GQJG ]ULZO MHQT GJSQD COC PLWN CLO RLC ZTW
GQO ]HNLOG LWU GSKZ GJSQD Z[ PLWN ]CO EGSQG LWN
UL[NGH [HDLY ]LSU] O GJSQD HLWN CHS PCG GSU]Q HSLC RGND PLSH[JC HZOJS D
RGN P RLC PC ODC GOUL CO PLWTHS PLSGN P L PC GQO ]HNLOGD CDHQ CI[EG
GOUL H]OHI FDOD FJC RGN L HC [JC
RNH PGLWN PLCHS PLSGNG RLC GJSQ OOW]GO PLQLFZQ RHLN PL[HWNG PHLD TH]G HD]N E
PL[HWNG PHL ]JSQD PLWN PLCHS D]N ]HOHFE ]HNOG OUD POHCH ISNC EGSQ CHG
GULZO MHQT FU ]NQ]Q CLG PLQJ[D GD PLD[QH OLCHG
RLC UHFL [DFG RHLN RNHFO GOUH RGNG [DU PC NWUCH GSHC[ GUFN HKZS PLZTHWGH
CHG OHTW [QCL CO FJG LSWQ H]HC PLFL[HQ RLCH HLWN ]C CHS GI L[G ]H[N P
LHC[G RQI CHG PYUD LN HSL]HDC LZOCH HSLZOC [QHO PLEGHSH DKNZ JHC HGHFL[HG MNOH
P CQ[ F[L CO GOU PC PLWN ]CLSO ]YZ
[WC PLZLWTQ RLC PLCH[ PCH PLSGN ]N[D M[DO ZLWTGO LFN GOLUS ]OLW]D IWJGO RLC F
EL FU ]HKLG OU MHQTO L LCFH FDULFDH XG ][IJ MH]D PLKHLWGQ ]YZQ EOFO
]HNLOG FLDU [QN FLDUFH FLDU [QN FLDUFH >LCD@ CHG PHL RLLFU GULZG [JC GYJQH ]HZF
GOLW]G [JCO ]HFLQG ][LQC ]HJFO M[HYG PHZQD PLEGHS LH KF PLC[HS PLQL GQO
IN HN PLWF
"PLWN ]CLSD PHQ OUDH [HNL RLF GQ O
VC RLLD [HTC [LIS GQ [QHO [LIS ][WO M[DQRGN ][W GNQTS MNO PLWN ]CLSD [HTC [HN
RGNN COC FNH RY[JD [TCGO [LISN HSLC POHCH C[WZ [D PHQ LHO RD UHGL LD[ RLLD [HTC M[DQ RGN
PUG HLFLD PHQ FDOQ PHQ OUD RGN ZJYL LD[ HQD M[DOH H][O [NH RLLD Z[ [HTC ][Q
][QG RGNO COH COHZO [LISO ZHG PLWN ]CLSO [N FN GOLEQ U HD PLON]TQ
PHQ OUDDH RY[JD [L]GO COHZO PLLZQ MNO RSD[FQ COC PSLC HOC ]HNOGH OLCHG C[QED [CHDQH
C[QHJO COH
G] ODC ]JC ]DD G]HN PL[DF GQD ]LULD[ PLWN ]CLS [HTCO RLL ]LL] [HUL C
GI RHEND VC [HTC ]LULD[Q []HL G] PCH []HQ PLQ KUQ HNH]O R]S HC PLQUW L]D
JOJNZ JHC HLOUQ HSLL [LTL FU
]JQD RLL ]LL] [JCO RL]QGO PLSGNG OU RQI GQN HOCHO DLG OYI MD[ULHC I[EG
]DK GL[HQ XDHZD CDHQ ]HOUO []HQ PLL]U [JCO VTHQ ]OLW]D RNHFO HOUL LFN G[H]
HU QU Q[JO[ HS]
HSLC RHLN HLOU PLZOHJ PLSH[JC GQNH HLWN CLO [THC PG[DCREQG H]LEQ RLL G]HG D
CQZ ZT JNZ DSQD CDHQ [NQ
EU[