C[N ROGO GSQ P]TQ HZLLF PEH HS]SQD GFDO HI GUF G[NIHG RN C[N GNOG C
KDO CHIJUH QTNH ILC G[HQ]
LD[ L[DF RLC CHG GDZS ZWT [NI ZWT PHKQHK [QHCG L[DFO DQ ]H[HNDD CLEHTD [CHDQ D
GHFZ HLOU GOJ PHKQHKD ODC THSLEH[FSCD COC PL[HQC [IUOC
VHEG ]HFZ GOJ C[ OU PLZOHJG PLQNJO P CHG HQYU LSWD GL[D PHKQHK [QHCG ]UFOH
LDO CHIJ U PHKQHK OU
PDQ[
PLDONO POLNCGO PLFZG ]C PLFHW RLC PLKZHS HSC RHLNH GFZ]S [QC OCHQ GWL[KG ]C LFZQG E
LFZQN COC HSLC [QC CLUHC LD[H HLOU ]HFWLGO UHDZ PHQ GNL[Y PLFHW [QCF RCQOH G]LQD GSLF
CO GWHEO GLHC[ GSLC PHZQ ON HS]SQD [IUOC LD[ ]UFO GFHQ OCHQ VCH FDOD PLSDCH PLYU
PLQNJ LWO COC OCHQ [QC CO VHEG ]HFZ GLOU GOJ
CDO CHIJDH NHSD U CLUHC [N PLSDCH PLYU LFZQN GI L[G ZTW LE QHTLC PDQ[G C
[CHDQ GIDH VHEG ]HFZ PGLOU GOJ CO MNOG LS]QD C[N ZTW RHLN MC OCHQN KZS PYUD RN]LH
QED COGH VHEG ]HFZ GLOU GOJ CO GI RLSUO QUDO GWL[K RLD ZOJO C[ O HQUK PDQ[G KZS UHFQ
PLFZ]Q CHG GI ZHOLJ COHO COC P TJ[EG LHFJD U G[HQ] ]LLU RLSUO Z[ GI PUKO HN[YHG
G ]HJSQD H[QC HQN UHFLH [NLS GQHQ RLC LSC GW[KF OL FZ]S CO UHDZ QUD LWUCH OCHQN
IQI FHQOO RLC
HGQ]H PDQ[G ]UFD LD JDIQG L[HTLC GSQ VTN U RSD[FQ RD[ZO GOHTW GW[KG FFY LQ L D
FQIT DJ TLESD [I[EG LHFJ CCL GKLJ MOQG [U U ]HLEHT GQNQ MN OU
J L I L P L W F L L O Z [ W
"PFOH FOHH PLQO FOH O HSLF GQ C JN
"][HUQG FOHH GFH] FOH O PSLF GQ D
"GFH] ][HQ]H PC ][HQ] ]CKJ ][HQ] GOHU ][HQ]H PLQO ][HQ] O RSLF GQ E
"G[HQ]G FOH O HSLF GQ F
PLQO POHUG VHT FU RFOH LFOHH GN ROGO U PLFZG [JCO H[DU]S PLQO LFOH RL]LS]QF CQZ CS]O C
FHF FZQ P CWH DUT CO TH]H L[UH OCUQL [ ]HFOHG HOC MO HLGL [C FOHG ]C ]HD[O [NI
D[ZL PLQO FOH OU TLLWW [H UHGL LD[ FLUG RNH ZHH GIJ ]WHS]H PLNTSH GNLQT PLSHUKH EE CHZ
PLQO
HQUK >JHL[C LQC LD[N COF@ JHL[ PD CDC [D CLLJ LD[ ZLTGH D[ZL CO PLQO FOH [QHC C[
RHUQ LD[ [WH D[ZL PLQO FOH PL[QHC PLQNJH PL[FU PL[FU PGQ OFEL CQ G[IE PHQ C[ O
GD[ CQOUD LC[ZCF GID H[IE CO D[ZL ONG L[DFO FOHG FOH ODC FDOD FOHD PLQNJH C[ ]ZHOJQ
C]LL[DQ HULLT RNH ODL[ PL[FU OFEO GYH[ H]DJQ ][NLS HLUQ MH]Q D[ZL CO ONG L[DFO HC
CLSSJ D[ CLLJ LD[F
D[Z PLQO FOH CLLJ LD[ LS]FNH LHO RD UHGL LD[NH PLQNJN CF G[HQ] PDQ[G ZTW C
CHG PL[FU OFEO [NLS HLUQ MH]Q PLQNJ TSZQ D[Z HSLC PFOH FOH ODC PLQO
CD
IL
]UF VTHL
]OHUH TI[EG POHCH C]L[HCFQ CHG FOHGFOHO FOH RLD ZHOLJG CD[O ZJFG MH]Q FFY N ]QC ]WD@
QJOG FFY RNH PH[E HSD[ LWU
>]CI FJO ML[Y RLC RWHCD CLEHTG HDLL P GQO
DC]TL FU GU[L PL[QHC LH G]LQD FOHG RLF L[W C[O D
PDQ[G ]UFD CF G[HQ]
GOHU FOH [QC@ [IUOC LD[ L[DFO [NI PC FZ]S CHG PE PSHLFW PFHZ FOHS PLQHQ LOUD PLQO FOH
POHCH CD[H OCHQ L[DFQ [CHDQ RN GLU[O FZ]S PLQNJOH D[ZLGO FZ]S >GOHU D[ZLL GDZS
CHIJDH ONG L[DFF CDLOCH GLU[O H[QC GQ PH[E HSD[ [W RN GU[] [IUOC LD[O HOLWC CWW D[H CFW [DO
GID FFY IJL ]H[HND
LHFJ [QCZ D[ZLOH CO H]H ONG L[DFO C[QED T[E GC[SNH D[ZL] ZTW KF G[HQ] PDQ[G C
G[HQ] QJO U PDQ[G ]UFD PLWTHS PLH[LW FY LTHT DJ [DF DLQ ]DH]D D]N GQD UUH DLYSG
J LGZ IJL ]H[HND CHIJ ELE P HC CLC QHTLC OICG RDC ]HNOG LKHZO GF WZ QGU KF
G[DU]S ODC PCG GQQHG [JCO GLG [HDLUGN COC PLC[HQCG HZOJS CO PL[QHC L D
PG RQC LUQD PLFZ ]HFOH PL[DHTG ]UFO ONG L[DFO D[ZLGO HFZ FOHG GQQHG NJCH
CQ] MHSLJ ]JSQ LWU PHQG ]OLWS PFHZ HDL[ZGO FOHG FZ]S [DN PLHFZ
HSDL[ZL GFH] OU PC PJO PLSHUK RLC ODC GFH]N HOC L[G ]H[HFG ON VHT FU GFOH FOHH GFH] FOH D
GLHYQ GSLC LSWQ [IE CO GFH]D PL[FU PL[FU OFEL CQ PLQO FOHD [IE [IULOC LD[ HOLWCH
L[ PLQON
[NLS HLUQ MH]Q GDL[Z GSLC GFOH FOH ODC GDL[Z GFH] FOH ZTW CF G[HQ] PDQ[G C
CD CHG PL[FU PL[FU OFEO
COFH PL[FU PL[FU OFEL CQ G[IE D[ZL CO GFH]G FOH C[ L[DFO H]KLD PL[QHC L
CWH CZU[ QJO U L[N
HQU CLDQH FOHD [WN]Q PCG W ]HJSQD PLC[HQC HZOJS PCD
s [WN]S CO PC GDHJ ]FH] FOH D
HCO PC FZG JDD [WN]Q PFC PJO
OU FQOO M[YHG H[WH PLFZG ON FOH COH CHG DL[ZQ CHG DN PC D[Z HSLC ][HUQG FOH
][HUQG FOH
][KZHQ GOHUG R][HQ]D EGHS G]C PLQODH GOHUD EGHS G]C M[FN PGD CYHLN PLQOH GOHU ][HQ] E
PLQOD [HQCG GDZS ZHH GIJ ]WHS]H PLNTSH GNLQT PLSHUK PLQOGH JH]LSH KWG GSHUKH OLON
OCUQL LD[ ]H[HQ] HOC PFGH [DG ML]OU ]LUH MLFZ Z[ G[HQ]G ]HD[O
>DN ROGO H[WN]S CO RLD GLOUD H[WN]S [DN RLD@ LSLTQ GQO GNOGQ G]LQO ]CKJ ][HQ]
]UFOH [HDLY ]DFSO GLQFH GUH[ PCD G]Q ]CKJD ON GNOG HFQO RN GLU[O PC ][HQ]
N ROGO KH[LWD UU G]LQD GSLF [QHC [IULOC LD[ FLJL ]DFSO [IUOC LD[
GU GU OONQ CDG HCOH KUQO MLFZ Z [ GUD [DU PC ][HQ] HC ]CKJ ][HQ] DL[ZG
OL PE GKLJ [HTCO M[YHG CQH H][HQ] COH H]C KJH H GDHJF C[HDF NH]D ]WTHS G[F GSLH OCUQL LD[
Z[ Q [F CO ZU[F CDLOC M[YHG
JL
G[HQ] ]NTQO ]HDH]H ]HOC
[HKW GC[S GKLJG OUH GI GU D [DHU HSLC GKJHG GC[S C
GKLJ OU FJHLQ KHULQ L [CHDQ OSG NH]D
COC GI [HTLC RLC OL MC G[IUD RLOHJF GU PHQ PE ]H]QG ]HCKJ ]CDGD L RN]L D
]H UUH EL LTHT DJ [IULJC FO LTHT DJ ZJYL L[W LWU ]HFHDU [CD COH GKLJD
JN RLKE TG LSHLOEH T]J LHFJ EL ]HFJG CZU[
]D[ZGD L GY[L CO PHQ [DHU RLC G]QG ]CKJ ]D[ZGD FFY EL DJ [IULJC ]HDH
[DHU PCD ODC PLOHTW [C
KU ]HJSQ U GFH]G JDI OU DL[ZGH HSDL[ZL GFH] OU PC PJO COO GD[Z GFH] ][HQ]
CHIJ U CHG ]HFH]D GD[Q G][HQ] PUH GQU PJO CLDQ GDFS ]FH]D [CHDQ PDQ[GQ C
JDL QGHTW HC WKU ]HJSQD PL[WQD UUH IEO
LH H]DHJ LFL GD ]CYO JTWN D[ZLGO G[N L[WO HQYU JTWN GDL[Z JTW ][HQ] D
FHF FZQ UH GJHFH GF > S@ DS CQHL C[H]H LH] L]UQ GF IO PLJDIH HY PLJTW TH]U PLZOHJ
HY PLJTWD PLWTHS PLK[W UU DE CG PLFZ LSLSUD CHZ
POHCH EL DJ [IULJC LWU
[JCO [LQG PCH GDL[Z PCFW LSWO [LQG PC GDZS PC DH]NG RQ G]D[]S RLQHQ LOUD ][HQ]
ZQKLDH TH]H L[H IK ]H[HND LWU G]LQD GSLFH GDL[Z GSLC GLHJF GHFZ JNQ GCDH OLCHG PSHLFW
U GDL[Z QUD ][HQ] PCG ZWHTQ L[GQ CLDG FL ]HC RCN
ROGOFNH RD[ZG FOH LSLF PE HD LH RD[ZG ][HQ]N HSLF RD[Z ][HQ] FOH OONN F
[DF ONO PLQON HSLF CQZ CS]O PLQO ][HQ] FOH
KWQ UHQO L RN PLQO ][HQ] FOHO RLFG CHG GC[S D[ZL CO PLQO FOH [QC C[O
COF RHLN D[ZL C[ GFHQ G[HQ] FOHD CL[GQ ZLLFO FFY CZU[ POHCH GSQD [ L[DF
JLN
FOHN HSLF G[HQ] FOH PCG GSQD ]HCT[E L]D [DFG LHO] C[ OU PLZOHJG PLQNJOH
HSLSWO GT[EG KWN RHC[ FOHN HC N ROGO E[H TH]H L[ NNH CL ]HC ZQKLH E[ U RFOH
CF G[HQ] PDQ[G KZS RNH >ROGOF L[ OU HI GT[EQ CZU[EG GZG [DNH@
PJO COO D[Z G][HQ]NH G[H] FOHN HSLF GFH] ][HQ] FOH
LD[H PLQNJ ]ZHOJQD [DFG LHO] CSHG D[ E[D HSLSWO GT[EG GSJ [D [D GD[ L[DFO GOHU ][HQ] FOH
L[DFOH GOHU HQYUD D[ZLL HC GOHU HLQFD CLDLH GU[L PCG [NI GFOLH GOHUO GDZS L[WQD [IUOC
CO D[ZH CHG [NI HJNQ HOC HCD RHC[G FZGG L[G GOHU HQYUD D[ZLL GID PLFHQ ONG CD[
GOHUO GDZS L[WQDN
G[HQ] PDQ[ LWU POHUG VHT FU GFOH FOH RNH GOHU D[ZL GOHU ][HQ] FOH CD[N GNOG
]HNOG LKHZO GF
PC ][HQ] LWUC [IUOC LD[F CDLOC CFTJ D[O FDOQ@ PC ][HQ]N HSLF PC ][HQ] FOH
ROGO H[QC RNH RGLQFD GF]DH HQYU CHG GF L[DH C[QED UQQ RN GOHU HQYUD D[Z G[HQ]G FOH GLU[O
DF G[HQ] PDQ[U ]CKJ ][HQ]N ]CKJG ][HQ] FOH RNH >G[WN [JCO ONG L[DFO N
IF G[HQ] PDQ[ LWU JTWG ][HQ]N JTWG ][HQ] FOH RNH
KL
]UF VTHL
JL VF
F ]HJSQD PCG []HQ LSLF
"GSHC[G CYQH ][JC L[WGH GFDCH GFH] L[WQG O HSLF GQ KN
DL[ZL GY[L RGQ HILC ]HFQHU RGL] L[GH GSHC[G ]CYQSH GL]J] ][JC L[WGH GFDCH GFH] L[WG
GLSG KUQO HSDL[ZL ]HD[O DL[ZL HSDL[ZL GFH] OU PC PJO COO D[ZL] GLSGH GQU GQJOH
PJO COO GSCLDL GSHC[G CYQ NJCH PJO GQU CLDGH ][JCD [WN]SH GFDCN RLFG RNH PJOQ
HO PLJDI WKU ]HJSQ LWU GOLOH PHLO ]ONCSH
][JCG ][WGD DLLJ]S CO RHLN GDFS ]FH] ODC GFH] LOU L[G [QC RHEN GDHJ ]FH]D GI ONH
P ]HJSQ LWU ]JC ONO PJO DLLJH ]HFH]D GD[Q GI L[G L[WG NLWUCH
W ]HJSQ ]IH C[Z UH PJOD ]HDLLJ RGL] ]HFQHU RGL]N UQQ PDQ[D
KL JL PLWF
"ROGOF ]HSD[ZD GFOH RLFH GSLF GQ FDOD PL[NID [N RD[ZO GDZS L[WQG O
GOHUD C
JTW RD[ZD D
PCD E
GOHU GLQFD CLDLH [NQL]H DC]T] FU GU[] GOHUO GDZS L[WQG C
PHQ GFHGL RD RHUQ LD[ [QC RN VHEG ]HFZ GLOU GOJ CO GLU[ GNL[Y GSLC PLCS] ]UF GSLH
GLQFDH PLQO LN[YO [NQL] MNOG JDIQ LFLQ ]CYHL GSLC JDIQO GLHC[ RHLN MC N ROGO RHUQ LD[
HQN GLU[ GNL[Y GID RHUQ LD[ GFHQ [JC CS] LWO ODC P UHGL LD[ L[DFQ HJLNHG LWN ]HOHU HCLDL
VHEG ]HFZ GLOU GOJ MNOG VHUG RD[ZD GDZSD GOHU P L RHLN GSQD L[ [CLD
CHG [QHC [IUOC LD[ GOHU HLQFD CLDLH [NQLH DC]TL FU GU[L [NI GFOLH GOHUO GDZS L[WQG
GOHU D[ZL HQYU
GF G[HQ] PDQ[ HOQ GLNTSH GLOU MQHT GOHU HLQFD CLDQNH PLQNJN GNOG C
Z[H GOHU D[ZLL G[H] RLFQ PLQNJO PE GC[S E ]HC KL ZQKLD ]JC GT[EH E[ L[DFQ D
LOUD PHQ PLQNJ PUK H[W DL PLJDIDH I RLHFZD TH]G ODC GUH[ H[QC TSZ PHQ
FOHG D[ZLL CO G[H] RLFQ UQQH PLJFLS PLLJ
CO [NQL] RHUQ LD[ L[DFO@ JTW GLQFD CLDLH [NQ]H DC]T] FU GU[] HJTWO GDZS L[WQG D
> IK PLJTW LQOH[LH ROGO QE LWU VHEG ]HFZ GLOU G]JS CO PHQD
PLQO GLQFD CLDLH [NQ]H DC]T] FU GU[] JTWG [JC G[LL]S
XLZO [QHON GDFSO GLQF HOWL L]N GQNDH LQOH[LDH ]HLSQD IY PLJTW GSQD GT[LE GSL C
P L[LCQH PDQ[O ]HLSQG H[LW JDIQG
N