PLOE[ O [JCO COC [JC] ODF HCO RLC L[G GQYU FYQ CLG ]LZHQ HSLSWO GT[LEG RNC
GUD RCN GLEG ]YDHZQ GKLDH
[WTD ]HKLWD KZS HQNH G[D GT[LEG PU PLC]GOH PLOE[ O GLEGO DHK []HL GLEGO HSCD RHLN G[HCNO GC[SH
UHGL LSWD ZLLF HQNH PLOE[G RLD COH OE[G ]UD COC GUG OU [DHU RLC P RDC L[HK
LKHZO [WTD KZS RNH HKZ DJ LHOG KD P [SO MH[U U PHL PHL OND OE[G [JCO GUD [DHU PLFFYQ L PSQC
RLSUO Z[ UQQ HKG P PDQ[D HOLCH FL ZGUQ PDQ[G L[DFO RLLY [LUGO LH ZQKLG ]T[E LWU ]HNOG
I G[ LGZD PDQ[GQ ZLLF RNH GUG RLSUO COH PHLH PHL OND [DHU [JC] OD
GLG PC C[QED UQQ HQN CDG OE[D COC PHL OND GU D [DHU RLC GHHYQ GLG CO OE[D PC ONG L[DFO PHZQ ONQH
PL[HCDH PLHFJ I G[ DZUL ]HOGZ GQO ZJ U ]HNHTD Z[ HCLDGO OHNL ][YUD GOHJ
HD]N [DFG PUK GOHU HLQFD CLDLH [NQLH DC]TL FU GU[L [NI GFOLH GOHUO GDZS L[WQG
GOHUQ PCG G]JFS RHLNH RLJFLS PLLJ LOUD PLQNJ PL[DHT I RLHFZ DL PLJDI U ]HQHZQ GQND TH]G
GC[SH [IHJ FOHG RLC
ENE QGHTW U PLJFLS PSLC PLLJ LOUD ZTW LWUC PLQNJN GF G[HQ] PDQ[G ZTW GNOGO POHCH
GHFZ JNQ CD L[GH GSQQ VLFU CHG RLC HQC JNQ FOHG CD RHLN PLQNJ ]UFO PLSH[JC H[WH
F WZ QGU UH DL PLJDI G[HC R[Z LWU GC[SH [IHJ HOHTW ZO]TSH OTWS RD[ZO GQHF HSLCH GLHJF
RLDH JUDD VC LHJLF ][H] L GID GOHUO GDZS L[WQ RHEN GHFZG VHED LHJLF RLD PLZOJQ LH
FJC LFZG PLW]HG ]QGD HC WNGHL L[LUQ FJC ]Q RHEN@ LFZG GHFZG VHED HSLC LHJLF
J G[HQ] DZUL ]HOGZ FHK ZGUQ CSLS] L[IU LDC LWU >GLYJ
KL ZQKLD ][JC RHOO [CHDQ RN GOHUO GDZS LFZG OU RSD[F TSZ PHQ PLQNJ PUK PL[WQ LH
PLJFLS JUD RLC RSD[O VC UQQ JN ]H]L[ND CLEHTGQ [DFG [HZQ RN]LH PH[E HSD[ RHOQ ZFZHFQ RNH E ]HC
DE CHZ PLFZ FHF FZQ LWU >PLJDID TH]G ]LHZNH@ PLQNJQ HULLT COH C[Q HZG
KL VF
PCO RLFG CHGH GOHU D[Z GD RLCF RSLUQLS PC D[Z GSD RLCF RO UQQFC LNG LC
DU
RLC PC D[Z HSLC RN ON GOHU LQFO ]NOHG HQC LWUC D[Z HSLC GOHUO GQH C]G L[W
PCO PLNOHG HQC LQF
CQ]T PC HQC LQFD PLCLDQ [JC PCD [WN]S CO FHU ON MHQTD GSQD [CHDQ LW OU VCH
RN OUH RHC[ OE[D H]DHJ CLDGO DLHJQ L[G [NQL]H PQH] FU HQC PU RL]QL CO C]OQF
DZUL ]HOGZ ]HSHLOE UYH MNO ]FQHU ]DJSH GOHU LQFO ]NOHG CLG ]HCLYQD
CO [NQL] HJTWO GDZS L[WQ RLSUO RHUQ LD[ [DHT RNH PHQD CO [NQL] [QHC RHUQ LD[
IK PLJTW LQOH[LD [HWQ RNH C[QED [CHDQN G[HQ] RLSUO MHQTD ]CDHQG C]LL[DGQ UHQO L RN PHQD
GQO ]OHUD [LW PHQ COD ][NQS GSLC JTW GDZS L[WQD GFHQ [ RN]L DUT IY PLJTWD TH]G HD]N GQH
PLQOO CLG GLHC[ IC JTWG [JCO CZHF P]SHHN N
HS[
KL VF G[HQ]
GO C]JSF HELQ RSL[QCF PUK HSLLG D[ [QC GFHGL D[ [QC "CQHQ HSLLG C]OLQO CLIJ COF RHLN
RD[Z PHO LHC[ HSLC PHQG HLOU ]HFWLGO PHQO GQHF HSLCH VHEG ]HFZ LQS C]JS PLQF ]HFZ
G]LG CLHZG Z[ PCO GDZS NCQ GO RD[Z GSQQ DL[ZL CO [C GCQK GQGD HC[Z DH]NGH
CO C[ZLUQ PHQ OUDD HQNH VHEG ]HFZ HLOU OHJ] CO GD[ZGO LHC[ HSLC HFZG ]OLJ]Q RHLN
]HFZ COLLJF HELQF RN [DFG RLC X[L] GI OU GCQK GQGD F C[Z COO C[DTQ GHFZ HLOU GOJ
]QC ]W LWU VHEG ]HFZ GOJ PLQF
H G[UG FNZ LL ]LD [WTD U GYH[L]H C[QEG ]LHZ [HCDD FHU
FHF FZQ [WTD [LW VHEG ]HFZ C]JS PLQF ]HFZ GO C]JSF HEQ RLFG [HZQ ]HFHC
UQQ DC]TGO GUH[G [DF COC G[HQ] GHU RLC MHQTD ROGO H[QC GQ LWO EC PLFZ LSLSUD RH[JC
DH]NG RQ HSFQO RHLN NC CHG FJC RLF GLU[ ]N[YG RLSUOH G[HQ] ]LLU RLSUO VHEG ]HFZ ]HOJ
RLFG CHG NC JDIQO PLD[Z PGLQF RHLN GDL[Z P][HQ]H G[HQ] PLHU PHQ LOUD IL OLUO
PFZ O GQHF HSLC PLQNJ PL[DHTH@ PHQ OUD RLFN GLU[O VHEG ]HFZ GLOU GOJ PCO GDZS L[WQO
PHO LHC[ HSLC P LN G[HQ] GHU HSLC H[ZLUQ U[ K OLUO RSLWOLF G[HQ] PLHU RLC PFZGO PQHQ
>GIQ GI FHQOO RLC MNOG ]HSD[Z [CO G[NG GDZS NCQ RD[Z
T[KSHZ
VHEG ]HFZ C]JS PLQF ]HFZ C]JSF HEQF GI RLF KN PL[FSD C[H]Q CLDG PL[HCDH PLHFJ [WTD RLLYO L
RSD[FQ COC HSLC RN PE G[HQ] GHU GI PCG ILWO UYH RSD[FQ
CQUK HSLLG COC "GSO LIJ CG GS RD HCLDGH PL] RD PC LNG LC [JQO LIJF RQI [THJQ LSC
RD HCLDG PL] RD PC FQOS CO UHFQ [HCD ML[Y RLLFUH [HNDQ GLO VLOLF RQI [THJQD [F
"VHEG ]HFZ HLOU GOJ RQI [THJQ [CQ GS
GD RLC PLQL GSHQ MH]DN CO GQGDG VHE OHFLED [TJ L[GH OLC HSLC GS RD LWO [QHO RLCH@
PSQI ULEG CO PL[H]D DLZ PLJDID RHUQ LD[ L[DF [ZLU L[G C]LO CG FDOD RQI RH[TJ COC
[THJQ DJS VHEG OHFLED RH[TJ PE L[G RQI [JCO PLLHC[ PHQ GU]COD [DHU XHJD PKJHG
>DZUL ]HOGZ GS RD PCO RLFG CHG NCH RQI
]CH H]HC PLQL GSHQ RDQ ]HJW RHEN GD[]S RD[Z PHO LHC[ HSLC RQI [THJQD CZHF [QHO LH
HSLC GI RD[ZO Z[H PL[JC ]HSD[ZO [N GS RD H]HLGD PE RCN ODC PSQI ULEG CO PL[H]H HSD
FLZ PLJDI TH] GHFZ HLOU OHJ] GD[]S COH []HL U[E GI L[G [N
RD[Z [NG HD LN ODC HWHT LWO HSHFO L RD[ZO [NG PH ]UN HO RLC PC ZHOLJG [CDO LH
[JC RD[ZO [NG P HO L ]UN RHLN PL] RD CHG HOLCN HWHT P OU HDLJGO [WC LC ]UN
FQ PLJDI DZUL ]HOGZ LWU
GT ZD GOLIE LDE PG LHSL DJSH PG ]HQ LS OLCH DN [QHOH OLUO ][NISG M[FD ZOJO [WC GLG G[HCNO
PLSKZ PG COC [JC P PGO RLC PSQI ULEG CO PL[H] NCQ [JC P CHG IC RQI [JCO LHC[N HDLJGO RLC RNOH
]WD UUH GS RD PCQ PSQI ULEG CO PL[H] RLD [WG GQ CZU[EG ]LHZ ]DHLQH RQI L[THJQ COC PSLC MNOG
[JC XH[L] ]QC
[JCO LHC[N ]OD [DHUF [O VC [HKW XHJD GKJH PLQO GFOHH RLOHJ CLG DL OLUO H[QC GQD OL RN HQNH
RQI [JCO LHC[ DJS GI RLCH LJNHSG HDYQQ [JC PH ][JC ]HCLYQ DJS CHG FOHHLLNO GSH RCN RQI
IS[
]UF VTHL
N VF
CHG ]LDG ZFD LFZ "]CKJ ][W CNLCGF HFZL] H[WO G[W L[WG OHFE RGN G]UQ COC
G[HQ] GHU UHFQ H]OHUO GDZS L[WQ PE RN PC [QC] PCH G[HQ] LFDU CO ]LDG ZFD LFZH
"G[HQ] PLHU PSLC ]HWHU COG VHUD GLOU GOHU P PHQ
G]HC LN H[WO L[WG G[WG OU VHEG ]HFZ OHJ] [WC LC [QHO RCN GSHHNG [ZLU GQHF HSLC
GLOU GOJ GOHUO GDZS NCQ PLQF ]HFZ COC GSLC ]CKJ ][WO GLOC CLG GLHC[ GHFZ
GOHUO GDZS L[WQ OND VHEG ]HFZ OHJ] RLFD G[HQ] RLF GD RLC LWUC VHUD VHEG ]HFZ
G[HQ] RLCH [HDLY ]DFSO MOHG CHG PHQ GOHU D[Z PC []HQ GQ OLUHQ RLC OLUO H[QC GQH
HQYU RD[ZO GL[WG LO MN CHG PUKG [ZLU LN G[HQ] RLF H[]HQD CGL ML[Y RNC P [HDLYD
NCQ G[HQ] GHU HSLC []HQD G[HQ] RLF RLC ON MNOG LD[ GFT TH]G L[DFN H[]HQO L[WG HOLCN
TI[EG LHFJ LWU GDZS OU OJ GOHU P RHLN COC []HQ PHQ RHFLSG RLC GOHUD
LD[ GF] OU ZQKLD UU
LN [QH GL[]C LN [Q COC ]ZHOJQ [DFD RLC H[QC IZ ]HJSQD
RS]F GL[IU RD [IUOC [N GO [DT [
HQHZQDH VHU RQ OHI DN Z] O HQHZQD COC@ PHZQ OND VHU CLDGO OHNL PLFHQ ONG [CHDQ P L[WOH GL[]C
[DFD ZOHJ RLC COG UDC[N GO [DT HS]LEHT RHO ]DHLQ RLC ILWOH >DNGQ OHI VHU UDC[ O
VHU PE VHC GQGD ]C[ZS GOHU P]T PCG ]HQHZQ LZHOLJ L [ZLUO ]HNOG LKHZOD KZS RNH P PDQ[G H[LWO POHCH
P]T GOHU D OONS VHU HOLWC PGD UDC[ [DLF ]HQHZQ P]HCD [DFQ RHUQ LD[ [QHO RCN GSHHNG ILWO
H[NQL LCQC ]HDZS LNG LC CO RLL]CZ GLHJF GHFZ JNQ CG PLQO RD[ZQ LNLG ]HDZSH
LIJ COF LFLQ ON [QCF RHUQ LD[N GO [DT UHGL LD[ GLO [QC "GLLU[ CLUD PLQO LN[YO
GD[ZGO ]H[N UHFQ [QC] PCH GLU[ ]HNL[Y RSLC MNOG VHEG ]HFZ GLO C]JS CO GLWHEO GLO
PLQFO HFZG [DFD LHJLF ][H] RLC GC[S RCNQ GOHUO PLQF ]HFZ R]HLGD GD[ZGQ HJFS COGH
GDL[Z GSLCH GHFZ GLYJ FJCG LFZG PLW]H LS O GQGDD FHUH I RLHFZD H[QC GQH@ FDOD
GD[ZGO LHC[ HSLC PHQ Z[H VHEG ]HFZ HD L LFZG LYJG P GSH PLQFD LHJLF L LN
JLJL ]H[HND LC RHIJ LWU >QQ PLQF ]HFZD NCQ PLQF ]HFZ HGHC[Z
PLQOO G[NQS [JCO LN LHJLF ][H] RCN RLC UHFQ ][JC C[DT FFY DFL RLHFZ DZUL ]HOGZD
][IHJ GSLC GSQQ ]LJFS GHFZ G]HC LWON Z[ [HQC LHJLF RLF RN]LH ][JC GHFZ GLOU GOJ
UYH TD GZLFD ML[Y GI [DFH ][JC GHFZD CO ODC ]LC[SH
[JCO ODC G[WN PFHZ ]ZHOJQ G[WN [JCO ]ZHOJQ GHDC [D GD[ [QC RQJS D[ [QC DU
G[IE PHQ CHG H]HQL [QC [IULOC LD[ O HQUK UQQ RCN L[WO GOHU D[Z HQYU CHG G[WN
PLJTW JL OLUO ]HQHZQ GQND L[ POHCH PH[E HSLD[ L[DFD [CHDQ RNH G[WN [JCO [HIEO RLC RNOH
CO RLSUO RHEN PLSLF GQNO ]CKJO PC LZQ CHG [IULOC LD[ O HQUK D]N DL ]HUHD EU
G[WN [JCO G[WN PFHZ RLD ZOJO RLC G[HCNO GI LWOH PCN ]CKJN [QCS FHUH L PLJDI U GQO
"RCN [QCSG PU [DFG PLC]L FYLNH ]CKJG RLFN H]HQL G[WN [JCO PE COC
FOHG LQF PCG [IUOC LD[H PLQNJ ]ZHOJQO PLTJL]Q RQJS D[ L[DF UQQ PH[E HSD[ L[DFD RNC
]H]QG ]HCKJ RLFN H]HQL POHUO [IULOC LD[O RN]L ILWOH FLJL ]OHUO HC [HDLY ]DFSO PLNOHG
JS[