ZWTD RNH ]HQ] MNLWO ZWT HI L[G POHUG VHTD G[LNQ [JC PC ELDLF QGHTW PDQ[G ZTW
HSLCH@ G[WN ]UD G]HC GCH[G PFC P L CQ GFHDC ZWT HI L[G PECD HC GFD G]LG PC OLUOF
ZWTQ ]HQ] MNLWO >GD[U]SD CHG ZWTG L[N [WQ
GSLF MNOG GLQF COH CLG CO IC D[ZLGO GLHC[ GSLC LWO GFLDC GQ RLC GOLO ]FLDC CD[ [QC
]OLJ] COC PHLD PE GFHDC G]LG PC HOLWC C[QED ]JC ]H[WC LWO >LD[O HOLWC@ G]LQD COH GLU[D
GFHDC HI RLC GOLOD G]LG G]FLDC
COC G]Q GSLC G[WN ]UD GFHDC G]LG LWUC GOLOD G]FLDC [ZLU PC GNOG RNH
L[WG ODC GOLOD ][JC L[WGN Z[ GI ON CQ ZW]TGO LH KF QGHTW PDQ[ GU[]
FGO LC RHIJ LWU GUH[ PHLD L[WGN PE UQQ PDQ[G L[DF ]QL]TQH G]Q PHLD
CHIJ GUH[ G[WN [JCO HLOC H[IJ HOLWC MNOG GOHIE COH GDHSE COH GFLDC HSC PLKZHS LLDC [QC
RN RLFG RLC CSHG D[O D]N LQ LH
RLC GUH[ ][JCD [WN]SH G[IJHG L[JC GFDC HOLWC ][JC L[WGH GOIES HC GDSES
TH]GF LWU EGO CHIJ GDHSEO L[WQ COH FHDCO L[WQD COC ][JCD GLOUD H[WN]S RLFS
IY PLJTWD
HCO PC GFHDC G]LG PC ZHOLJ COO G]LQD GSLF ][JCD GLOUD H[WN]S ]CKJ ON RHUQ LD[ L[DFO
UQQH ]HNOG LKHZO QJOH GSQ VTN LWU CSHG D[NH EF QGHTW PDQ[ LWU PLQNJN GNOG
PDQ[G L[DF OU HGQ] [DNH OSN G]Q GFHDC GFHDC GSLCD [WN]S PC CSHG D[O
]HLEHTG LQ]TN PDQ[G ZTW GID CLH FHUH CWD U RN UQQ RLC QGHTWQ FW[
DLYSG LHFJ LWU MOQSD CZHF MC G]Q GFHDCG ][JCG DL[ZG HOLWC
JOQG PLO RNLOHL RCYQ NJCH ][JC ]CKJ PL]SLD DL[ZG PC HFDCH H]CKJO ]HUQ L[WQG D
RLF PHZQ OND ][JCD [WN]S MN [JC PC GDL[ZG LSWO ]HUQG ]C CYQH ][JC ]CKJ L[WG
]HUQG >PLSHG PLSWHCD OSG PLC[HQCG ]ZHOJQD LHO] PLQNJOH RWHC OND [OH LD[O HSLLGF@ G]LQD GFHDCG
][JCD PHQ OWS PCH GDFSO ]CKJ []HQN ]HUQG RLF G]LQD GSLF RLC PHZQ ONDH JOQG PLO HNOL
GDFSO OHWL [CGH HFDC PLQFGQH GLQFQ ][JC ]CKJ CLDLH [NQL] GD [WN]S COH
PCH GDFSO HOWL [CGH ]CKJ HOCQH HOCQ CLDL ]HSHC[G HCYQSH ]H[JC ]HUQ L[WGN RLFG RNH
LHO] PLQNJOH RWHC OND [OH LD[O JOQG PLO HNOL ]HSHC[G ]HUQG RFDO ]HLSGQ CLDG
OSN PLC[HQCG ]HUFD
ODC OSN JOQG PLO MOL LSG PL[HDLYGQ FJC MQ PC MNOG CSHG D[N GNOGH OLCHG
PL[HQ MOQLGO CD PCH CU[ EN L[D [CHDQN GDFSO HOWL [CG HOCQH HOCQ CLDG PC
]HNOG LKHZOH QJO LWU GDFSO HOWL [CGH ]HFHDCGQ CLDL HC HOCQH HOCQ CLDGO HO
FN E N P LW F
"PLCDG PL[ZQD RLFG GQ JO
]HL[JCO ]HCKJ L] L[WG C
]HL[JCO ]HUQ L[HDLY LS ]CKJ [HDU L[WG D
PHQ GD OWSH ]CKJ L[WG E
KN
]UF VTHL
HOWLH [NQL]H DC]T] FU@ GUH[ G][DJH GY[L RGQ HILCD [WN]Q ]HL[JCO ]HCKJ L] L[WQG C
LD[ PLSGNO PLS]LS GDFSG ]H[HU PCG GI []HQD PLCS] HZOJSH ]HQCH ]HCKJ []HQ RLFN GDFSO GLQF
H[WH CLUHG LD[ [QC RN > GFHGL LD[ GDFSO PGLQF HOWLH PL[NQS COC HCO PC RHUQ LD[ GLQJS
L[G G]LQD GSLF ][CSG POHUO RHUQ LD[ ]UFOH >RN PL[DHT PLQNJ RN ONH@ LD[F CDLOC HL[DF
][JCD GLOUD H[WN]S
][JCGH ]CKJ D[ZL] ]HCKJG L]Q ]JC [LWN COC [HQC GI RLF RLC PL[QHC L C
GSHC[O ]HL[JC GLSG GHG] GDJQ MH]Q P]TD ]HCKJ L] L[WG ODC ]HL[JCO
]HJSQ TH] L[WG GF IY PLJTW TH]D CDL[ OON HFZ]S CO ]JC ]DDH GLSG GFZ]S CO
W
]UFD W ]HJSQ G[HC R[Z LWU GHFZ GOJ P]TD ]HCKJ L] L[WQN HOLWC PL[QHC LH
PDQ[G ]UFD GF QGHTW L[IU LDC TH]D L[ ]UFD JHC CHIJ P TH]G
[QHO MLL RLC RLF ]LDD MOQS HC HQYUQ GHU PC ZHOLJ RLC ]HL[JCO L[WQD [D]TQ D
]HNOG LKHZO ]HL[JCO COC HL[WG CO RHLN PLFLD HCJF
G]LQD COH GLU[D ][]HSG RLF RGQ ]JC NJC GFDC PC PE ]HL[JCO ]HCKJ L] L[WQG E
DU[ IY PLJTW TH] LWU GD[ZGO ]FUHLQ G]LG CO G[WGG ]OLJ]Q LN
ON VC GF[DH EW ]HJSQD U G]LQD RSLC ]HL[JCO ]HCKJ L] L[WQ RLFG [HZQ OU F
GQF Z[IS GDFSO GLQF HOWLH GFWL] PHQ ]OUDH D[ZL] GQLQ]G PHQ ]OUD ]JCH GQLQ] ]JC G]LG
OLCHGH ][JCD GLOUD H[WN]S L[G G[HTC QUDG PHQG ]OUD GKJS PFHZ GQLQ]G O
TH] LWU [TCGO GHFZ GD L ]LFWS [DN LWUC ]CKJ D[ZLGO GLHC[ G]LG GOLJ]Q G[WHGNH
GQLQ]D [WN]SN G[FZD JSHQ G[DH PFHZQ QUDG KJ PC HOLWC RHUQ LD[D [IUOC LD[ L[DFOH
GWL[G ]LDO HI O G[D CYHL
IGO LC RHIJ LWU CHG RSD[FQ [DC[ [QC GI RLF GC[S C
GC[S []HL ODC [DC[N ZTW G[HCNO GC[S HSLSWO PG LWN EF QGHTW PDQ[G L[DFQ D
P GSQ VTN LWU PL[WTD PL[DF RH[TJ L COC PLQNJN ZTW
H[WH GDFSO OHWL LSGH PGQ FJCD [WN]Q ]HL[JCO ]HUQ L[HDLY LS L[WQG LQC LD[ [QC D
]HUQ L[WQD CO ODC G]LQD RSLF POHUO [DHT ]HQGDD Z[H [DFD GFHQ RHUQ LD[ HOLWC
]HL[JCO
RLC GLSG GD[ZSN HOLWCH ][JC GLQFD CLDLH G[NHQ PHQ ]OUD CLG L[GH ]CKJ L[WQG E
G]LQD GSLF HI GKJS CO FU GLS GD[Z PC [QHC RHUQ LD[D [IUOC LD[ G]LQD PHQ]OUDG
][JCD GLOUD H[WN]S LSWQ
HSLCH GLSG O GQF ]ZL[ID [TCS G[D RLC [DC[O HOLWC PFHZQ QUDG GKJS PCH
RLCH PHQ ]OUD HI G]LG [DN GLSG G[WHGN RCN LN ]HL[JCO ]HCKJ L] L[WQO GQHF
RCN TH] MN ON GHFZ GLOU
PLOZQ IC GQLQ]G OU PHQ]OUDG ]C OOJQ PC RLD TH]G HZOLJ EO ]H[HND [JC PHZQDH
GTSNS QUD O GHFZ ON LN >PFHZQ GKJSN [DC[OH FLQ] ][]HQ PLQNJO@ []HL
HOLCN GC[S RLC GID GQYU FYQ GWD GHFZ GQLQ]G PC NCQ G]HFZ GTW]H GQLQ]D
NJC GKJSN PLQNJOH RLSU OND G[HTC [DC[O MNOH QUDG ]HFZ GUZW
O
G[HQ] ]NTQO ]HDH]H ]HOC
PC RLDH ][TCS PLOUDG FL ]J] ]CYQS GQGDG PC RLD ZOJQ GSQG H[LWD PDQ[G
]HNOG LKHZOD [ZLUO KZS RNH ][]HQH GLHYQ GSLC CLG HOLCN PLQNJ L[DFO [JCO G[NQ
[TCS QUDG [D PCG RHUQ LD[D [IUOC LD[ ]UFD CLG PLCS] ]ZHOJQ PL[QHC LH
ZQKL LWU GQLQ]G PF ]ZL[I PFHZ GKJSN Z[ HC RWHC OND
GS CQHLD [CD]S FZQD ]H[WH [U GO ]HFHC
EODO ]H[HNDD [CD]S RLFZHQG LOHTWDH [HNDD GOE[G RLF
GN FN PLWF LLQJ Z[W
"[HND RLFQ MND HULZWGOH PLQO HC GOHU RD[ZO HQC LUQD CHGN GQGD [HND LFZGO []HQ PCG C KO
"HSLF GQ GOHU CGL HDH[ ]CLYL PU [HNDG OU [QC D
"HSLF GQ ONO [ZWG CGL KZO GUS GU G]HCD PLLSUG HD PLNHI KZOG OU [QC E
MC DH]NG RQ H[FH GO OLON H]HLGO H]HFZD HGOUQ MND GOHUO HQC LUQD [HND LFZGO []HQ C
RKDD LFZQ G]C ODC LFZQ G]C LC [NHDLQ H]C
b LC LFZL CO GQGDD GO [NDL [C [HND
PLQOO CO ODC
[HND HC CHG GOHU PCG GOHU CGL HDH[ ]CLYL PU [HNDG OU [QHCG ]HFHC ] D[Q OC P[QU D[ D
FLQO]G L[DFH D[G L[DF GOHU ]HFZN CO PLQ LFLD GOJ [HNDG ]HFZ L[G CHG [HND HO KWH
RLUQH LQ L[DF
HKHULQ ]CLYL PU [QC ODC DLF G[HQ] PDQ[ HQ ]H[HND U HC[ DH[ HSLLGF HDH[ CZHF
TH] [HND ]HFZ HLOU GOJ CO RLLFU L[G GOHU ]HFZ HLOU GOJ LCFH
L[NSO [HNDG ]C [NHQG C ]H[HND PDQ[ KT RLOHJ U PLKZHS HSC GQ LWO PLFFYQ LH
]QC ]W LWU HKHULQ ]CLYLD LFZQD RLFG CHG OL NC U[WQO HFZ LO ]CLYLD
PLSWD GQ ON HOLCH [HND ]HFZD FZ]S CYL ZOJG Z[ CLH GO ]H[HNDD TH]G [DFD HZW]TS [DNH
L[W DYCY FHL [IS LSDC UUH JN ]H[HND DZUL ]HOGZ EOE ]H[HND CKL[GQ LWU GOHUO FZ]S
GT LTHT DJ ZJYL
HC PLQ LFLD H]HFZ RN CHG KZO PCG CWOLC ZW]TS [ZWG CGL HDH[ ][LS PU KZOG OU [QC E
RLUQH LQ L[DF FLQO]G L[DFH D[G L[DF LLDC [QCH PL[LUH PLLSU HD PLNHI RN CHG [ZWG CQ
HD PLNHI FDOD PLLSUG KZO HGL[GH
OJ KZOG RLC [ZWG CGL HDH[ ][LS PFHZ [QC PCH FLF PLLSU ]HS]Q PDQ[G ZTW RNH
EDT PLU[I FHF FZQ UH TH]H L[ LWU HLOU
GO E ]H[HNDD [CD]S HDH[ CYL PFHZ [HNDD PHQ ]OKG RLF
CO