GDL[Z GSLCH GHFZ LTHL LD[ L[DFOH GOHU GDL[Z [LCQ LD[ L[DFO PLQO GLYJH GOHU GLYJ HI GQGD
GCD CLG GLHJF GHFZ JNQ GD CYHLN G][HQ]H G[HQ] GHUH OSN ]LFWSH GUH[ COC
FHF FZQD [DFG PUKD UH E C]WTH] GWL[G ]LDO CY]H G][HY [DHU] RHLFW COO GKJ C
ED CHZ
LWUC MLOU PHO FLQO]O D[ ]OLC LFN PLQO GLYJ O GOHU GLYJ RLD ZLTWG PC D
GOHND GHFZG GKW]S [DN PLSH[JCG HL[DF PLOLUHQ RLC GIO GOLJ]Q RLHN]S
LKHZO GOLJ]Q RLHN]S CO HOLWC HL[DF PLOLUHQ GIQ RKZ ZTWGD ODC GOHU GLYJ [QCN
P TH]GH ZDD CLEHTG LWU ]HNOG
GSLCH GHFZ GLFZGH GLYJ JZOH [IJH HO GLYJ FJCG LFZG PLW]H LS O GQGD RSJHL LD[ [QC H
G[HQ] GHUH >C[ZLUQF LHJLFD VCH JUDDH PLQFD LHJLF L [DHTH GD[ZGQ ]LJFS LSWQ@ GDL[Z
GD CYHLN G][HQ]H
MNOG LHJF LHG CO H[ZLUQ LHJLFH PLLJ LOUDD LHJLF RLC RSJHL [N COF ZTW PDQ[G
UUH JE ]HEE ENE QGHTW OGD PE UH FHK ]HSD[ZG GUQ GD[Z ZTW PLW]H LS RLFD
DL PLJDID GDJ[GD
ZGUQ PDQ[ LWU GNOG RNH [DFD ZOHJ RLC DL PLJDI TH]G HD]N PLQFD LHJLF RLSUOH
PLQFD LHJLF [DHT RLC D[ I RLHFZ RDQ[UH ELL ]HEE FHK
GOHU GDL[Z ONG L[DF [UQ GLYJH GOHU GLYJ [QC LLDC [QC I
GLYJ [QHCD RLFG CHGH RLSQ M[F COC MND FZ]Q [UQ RLC PUKG H[W E[H L[
[LQQ ][JC GQGD HOYC ]FQHU RLC L[G GOHU LDEO G[HQ] GOJ CO G[H] GLYJH GOHU
EE G[HQ] PDQ[G ZTW RNH GD
GLYJH GOHU GLYJ CG] L[LUG CY]Q [QCH HKD ]J] HSCY [LDUQD [DHFQ H[W TH]GH
GOHU RHEND Z[H [UQ ]HFZQ GWLFU CLG GW ]HFZ GOHU ]HFZH OLCHGH [UQ
PLQLLZ HL[DF LTHL LD[ [QC PLQOH
HZL] HGQ [UQ GLYJH G[HQ] GLYJ
IN HN PLWF
HC G[HQ]D TLW]GO H]SHHN PC RHOG ]SLJDQ [H[D RLCN RLFG FYLNH OHOLJ RHOO G[HQ] RHO RLD GQ EQ
"OOJO
HI LWLOJ ]WLOJ HI HI ][HQ] HI G[HQ] ]HSHO RG HOC
HI OU ]OOHJQ HI OHOLJ RHO
OU ]OOHJQ G[HQ] HI L[G HI ]WLOJ HI ][HQ] HI QUD HC GQLQ] PLFZ ]QGDD [QC MNLWO
HI ]WLOJ [QC ]LDG ZFD LFZD HOLCH RLOHJO ]CYHL PHQ ]OUD G]LG PCH G[HQ] HI RLC HI
PLQLLZ HL[DF HI OU ]OOHJQ PHON [QC CO HI ][HQ]
RHFLS G[HQ] PLHU JDIQ LFZD MNOG OHOLJ RHO RG G[HQ] RHO RG QO OHNL HI ]J] HI
HO
G[HQ] ]NTQO ]HDH]H ]HOC
POOJO [WCH PHQ PGD OWS JDIQ LFZD HOLWC HC ]LDG ZFD LFZD HOLCH G[HQ] ]TW]GN
OHOLJ RHON RHFLS
]J] HI [QCH ]FZHQG GQGDG OU HFL JLSG PC RLQHQ LOUD JDIQ LFZD HOLWC ZOJO LC D[ [QCH
]HHFZ RGL] MNOG G[QGO RLHN]S CLG FHZ OHJG OU HFL JLSG RLHN]S OHOLJO CLG OHJ HI
ZW]TS GQLQ] RLOHJ ]QGDH PHQ ]OUD FHZ O GQGD G]LGH HI ]J] HI [QCH RGQ ]JC OU HFL JLSG CO
JLSQ PFC RLC CQ HC GZHOH G[HQ]D TLW]GO H]SHHN PCG DLYSG KZS RNH TH]D EN LC D[ LLDC
TH]H L[ LWU ZWTD [DFG [CSH RLHN]S OHOLJOH [HTLC GHUH HLSWO []GG
PLSH PLSWHCD > [QHO LYQ] PC D@ HZW]TS FHUH
]JCH GQLQ] ]JC RLOHJ ]HQGD L] RNH PHQ ]OUD ]JCH GQLQ] ]JC FHZ O ]HQGD L] HLSWO HLG
OHOLJO QUD ]J] QUDH G[HQ] ]TW]GO GQLQ] ]J] GQLQ] PCG HOC ]J] HOC L[G [QCH QUD
RGL] OU GZHOH GTW]GO RGL] CQ HC TH]H L[U U[D U[ TLW]Q PFC RLC
HOC ]J] HOC L[G [QCH ]HQLQ] RLOHJ ]HQGD OH QUD RGQ ]JCH FZ O ]HQGD O HLSWO HLG
GSH[JCG HI CQ HC GTW]GO QUD ]J] GQLQ] RN HQN GTW]GO ]HQLQ] ]J] ]HQLQ]G PN PCG
QUD RGQ ]JCH ]HQGD UD[CD RLFG GQ []GD OHNL RHLN [HTLC GHU HSLC GI RWHCD PE O]CH OHOLJO
HZL] ]HQGD O [LQG L[G [HTLCD ZIJ]G RCN CQ
]OUD RGQ ]JCH ]HQGD [U HLSWO HLG RHEN RH[JCG RWHCD MNOG ZWTG OU GZHO RLC GNOGO C
QTNH ED G[HQ] PDQ[U U] GZHO PHQ
RLC CHG LCFH OHOLJ MNOG [QHO LYQ] PC N KZS PDQ[D UQQ ]HZWTG LSWHC [CDH
]HQGD OD H]UFD D]N LQ LH QJOGH QTNGQ [CHDQ RN [HTLC GHUH []GG JLSQ PFC
LYQ] PC GID T[E CO ILWO GC[SH RLOHJO CYHL RLCH ZWTD [DFG [CS QUD RGQ ]JC
]QC ]W LWU [QHO
JLSGH OHJ PL]H FHZ PL]D PLWTHS ]HZWT RCN L L[DH E[D ]CDHQG ][JC RHO LWO D
JLSGH >G[HQ] RCU LCFH@ ]HQLQ] RGQ PL]H FHZ O ]HQGD OD RLOHJ O OU HFL
U ]H[H L]D RLOHJG OHQ FHZG ]HQGD FLQUGN HOC L[G [QCH RLOHJ O OU HFL
CD[
IN VF
"HSLF GQ HLHHD CO FZG OOJQG C FQ
"RLFG GQ HUK PLSHC[G H[QCH PL[JC HGHQ DHH CQH LWU PLHTQ PHNTD FZGG ]C HFW D
[DFD PLC[HQC HZOJSH PLQF HO ]HUO ML[YH RLOHJO CYL HLHHD CO FZG OOJQG GSQD HSLS C
ML[Y VC [QC LZO L[H PGL[DFQ PLQF ]HUO ML[YH G[H] [DF RLOHJO FZG CYL RSJHL LD[ L[DFO
G[H] [DF PLQF ]HUO
RLOHJO CYL [QC HOLCNH PLQF HGUL FU RLOHJO CYL CO LZO L[O TH]G H[W
TH]U RHLFWG FESN GQ Z[ RLOHJO CYL PL[QHC LH IS QDD CDKL[G NNH PLQF HGULN
PLOGO ML[Y COC RLOHJO FZGG CYL RWHC OND [CHDQ IS QDD L[QH P PLSHC[H
GQ LWO ODC CLEHTG ]OLJ]D COC TH]G H[QC CO OL P FL[H]G NNH MN[U [QCS PHQ
OL MC FDULFD OOHJQ UQQ L[G OCHQF GLO ]LC HL[DFO PE H[QCH O[H JHL[ ]C GSHL [ MWHG
]HUKD OHOLJ GI L[G PLH PG [DT RHLN
IO
]UF VTHL
JZQ OHKLD RCN L PCG HZOJSH ]H] GCSHC LFN GCSHC LFNQ []HLD P]ZHOJQ C[QED FJC H[LW LWO
GLQ[L LD[ [DFD HZOJS [DNH >FZGO GCSHC RLC CQOU LOHNO GCSHC LFND ODC@ HCO PC KHLFGDN
L PGO L [QHCG ]UFOH@ HCO PC JZQ OHKLD ][H] ]HFZGO L PCG RSJHL LD[ O HQD GSHL LD[H
>PGL[DFQ LZO L[OH G[H] [DF PLQF ]HUO ML[Y JHL[O O[H JHL[ O P]ZHOJQ MHWGO
OU HOOLJ GSQ GH FZG OCHQ L[DF HSN]L JZQ OHKLD PGO L [QHCG L[DFO VC C[QED [CHDQ
OU OOJO RLHN]QH UFHL PC L[WH GOLJ]NOD PLSF HSCH FDULFD [DLF OCHQ LN OOHJQ GKH[W GH
LQFO PLH RLOHJG [HDTD COC GSHL LD[H GLQ[L LD[ HZOJS CO OOHJQ ONG L[DFO PL]HJW PLQF
FZGG
]UFD GLQ[L [H GSHL [ HZOJS GIDH@ GCSHC LFNQ []HLD H[DLF CO LZO L[H RSJHL LD[ [JC H[LW LWO
L[OH PL[IHJ PLQFG RLC MNOG FZGO GCSHC ][H] RLC G[H]GQ RSJHL LD[O ]HJWD COC >RSJHL LD[
CFTJ D[NH [IHJ GCSHC LFNQ ]HJWD HOLWC LZO
]HSGO []HQH LHFW FZGG RWHC OND >COHU [DHT RNH MLWQ COF RCQN@ RSJHL LD[N GNOG C
HOLWCH ]LDG ZFD RLD JDIQ LFZD RLD GQOGH PLQF ][LZJ ML[Y PL[WHT L[DFQH HD
LJI RLN[U PDQ[ LWU PLOGO ML[Y ]H]Q ]HJWD
ML[Y RLC HLHHD CO GOLJ] GSHHND OOLJH [DU RWHCD IS QD PLSHC[D U PL[QHC PSL
FDULFD HOLWC PLOGO
RLC GIG RQIDH TH] RLFN CQH ML[YH HLHHD COC FZG OOJO [HTC ]HUFG ONO GOLJ]NO D
UU KN RLN[U GOLJ]NO VC PLKUHQ PLQFD OOJO []HQ FZGO FTWG
RN ]HUO []HQ PCG O[H JHL[ [DFD HZOJS RN]L FJC [DTG LWO IS QDD L[WO
XWJG CD CO FHU ON Z[ []HQ PL[QHC LH FTWGG ]C FZGO POO ML[Y COC GOLJ]NO
PLSHC[D U [DIEG FLO
ODC PGL]HFZG PLFHWG PLOUDD COC CLEHTD H[DLF CO ]HLEHTG ]LLQH[ LWU HD]N TH]G E
[DIEG PHQ [WC@ G[LNQ H][LNQ RLC LHC[N GCQ CO PC FZG O ]C [NHQG [DIE
PDQ[G L[DF ]QL]TQ PL[QHC L >]QC ]W U ]HJLO GOKD HSLFN GU CONH JLON CHG
JS QD FL[H]D PE UH KIQ[ FDN MHSLJ ]JSQ LWU GI ZHOLJ [DHT HSLC GC[S
ISHS QDD U PLWTHS PLK[WH PLSLF
]HUKG FZGO [LIJGO ML[Y HUK HC[H GO HQ NJCH PLSC LSD FZGG HQ COHU [QC D
RLSUO COG@ HQUK H[WH [LIJQ RLC HUK GCQ H[QC MN [JC LWUC GOD HGHQ ODC OSN
]HUO ML[Y [DHT >C[WT D[ ]HUF DH[ [JC PLNOHG COC GCQN L[] PL[QHC RLC PHZQ OND CSFQHC
PLQNJ HD HOLZG MNOG G[H]GQ COH PGL[DFQ PLQF
VC C[QED UQQH ]HUF DH[ [JC PLNOHG GO ]QHD PE LZO L[ ]UFO [CHDQ
GSHLOUG OU FZGG FL LN CQHD HOUG PLSH[JCG [JC MOLO L O OHQ OD
"ROGOF PL[ZQD RLFG GQ GQ
]CKJ GOHU ]J] HI L[G [QC C
]LDD LO L ]CKJ GOHU ]J] HI L[G D
GOHUO HOC L[G HC GOHU HOC L[G PHQ ]OUD OUH GCQK GQGD OU [QC E
JO
G[HQ] ]NTQO ]HDH]H ]HOC
LO L ]CKJ GOHU ]J] HC HI ]CKJ GOHU ]J] PHON [QC CO ]CKJ GOHU ]J] HI L[G DC
PLQLLZ HL[DF ]LDD
P]T GOHU ]J] D PE GOKDO HL[DF CLYHQ PFC RLC [LCQ LD[ ]UFO TH]H L[WO C[QED [CHDQ
]LDD HO L GOHU OU H]UF PLQLLZ HL[DF
PH[E HSD[ RHO ZHFZFD UYH PHON [QC CO ONG L[DFO ]LDD HO RLC PC UQQ C
CD EC RLN[U OGD PE UH CD G[HQ] PDQ[ [LCQ LD[ OU PLZOHJG PLQNJN GNOG D
UQQ KLD GKLJ IDF[G RHOQH L]LDD LO L JDI ][HQ] [QCH H]LDD PLJDI GQN HO L LQD UOL E
G[HQ] HI RLC G[HCNO
CLDLH H[NQL GOHUO HOC L[G PHON [QC CO GOHU HOC L[G PHQ ]OUD OUH GCQK GQGD OU [QC E
GOHU PGLQFD
GOKDO HL[DF CLYHQ RLC RHLN H[NQL GOHU HOC L[G D VC [LCQ LD[ L[DFO PL[WQ L
PLQF FZGO H]UF
JN VF L Z[W
"JDIQ LDEO PL[HTCG PG HOC C HQ
"OHKLD PGO L PCG PL[ND HD[U]S JDIQ L[HTLC D
"JDIQO OTWS PCG G[LDU HD G]US [DF E
FDUSGH PLDNHN ]FHDUO GYZHQGH UD[SGH UDH[G HS]SQD PLLHSG JDIQ LDEO PL[HTCG PG HOC C
RWHF CYHLH GW[KGH PLCONGH DON [LJQH RS]CGH
RQI [THJQH PFCG ]C ]LQGH PLSWDQ [DC [THJQ [JDHQG RQ HSLCH PHQ OUD PGLOU PLWTHS@
> CLE QHTLC PDQ[ LWU [U GUD[C JDIQO PL[HTCG ON HCYQS
PFHZ HKJS HC FJC FUD RHEN G]LQO PSLF [QES CO HOLWC PL[HTC UD[SGH UDH[G C[QED [CHDQ
RLD RLOHJ PGN G[LDU RGD G]US RLDH PFCG ]C ]LQG [HD RLFG RNH TH]U G]LQO PSLF [QES
HFZHG [JCO
][]HQ RHLFKYCG [H RHEN PL[JC GHJLEG LU ]JEHSG ODC JDIQO G[HTC TSHCD ]UD[SG GQGD
LOUD PHQ HC RLSQD [DF PHQ@ RG OND PL[THC PL[ND HD[U]S JDIQ LDEO PL[HTCG ON D
CQ G[IE L[W CDH[Q L[WF ON D HSHFLH GSCH GSC P[IWO PL[QHC RLCH PLOKD PSLCH PLDHJ PLLJ
KHLFGO PL[]HQG P]HC RLDH KHLFGO PL[HTCG P]HC RLD ZHOLJ RLCH >KH[LWD EU PLJDID U UHDZG RQ JZL
HFZHG [JCO ]HQGDD HD[U]S RLD GOH E[ U RLOHJ ]HQGDD HD[U]S RLD
GWLG CQ PGD GWLG LQF LWO ]DH[U]D PLJDIG ]C GFHW ICH PHQ PGD OHWL FU POHN HU[L MNOG
]HCKJ RHEN G]LQD PSLF PLLJ LOUD ]DH[U]D HLG PCH RLQG H]HCQ RD[Z CLDL RHLFWG LQFDH JDIG CHG
H]HQL POHN OZTSG [HH ]H]QG
FZHG RD[Z H]HC HLQFQ PLCLDQ COC OTWS RD[ZG O HFHUL ]C PLSQ RLC PN
]J] RD[Z CLDGO PLDLHJQ PLOUDG COC [JC PFC PO RD[Z PLQFD PLCLDQ RLC MN GOLJ]Q
PDQ[G RHOQ UQQ RN RHLFWG OD [TJS PC PHNTG ]C PLOGO PLDLHJQ VCH OTWS GI
IQ GDO DJ [IULJC ]HD GI RLSUD U CLG RLN[U
KO