HOLWC PL[QHC LH@ Z]H COC LJNQ PLOUDG RLC RHEND
GD[ZGQ H]OTHW FJC FU ]CFHG RLF HSLC
ITHT RLHFZD U > UFHL LSLC [QC RHEN COC GZL]D GFHQ GC[S RLCN
"PQO LHUG ON PQ ]C P]FDCH DL]NGH []HQ LHWLY C[Z GLKUQ CO CG DU
]TLW] PGD RLCH [JCQ PQO LHU OOND PSLC LSWQ H[TCS CO PQYU PLLJ LOUD LWUC H[LW
L[G PG G[IGFHDU PLSW ON OU ODC >PL[TCS PSLC UZ[ZO [DHJQH PLLJ LOUD PUKG HGI@ PFC FL
GFHDU PO LHUG OOND CHG L[G GLLU HD L LHWLYG RN PC GHDEO PL[HTC PEH VLLTD PFDHUG
]QC ]W [TCL CHG RLFDH G[I
RHOD PG RL[LNIQ M[FN PLL[YHSG O PLFZG [LNIGO [HTC RN ONH P PGO ]HSNO CHGG
GQ IU CDKL[ [H[D GIH GHFZ
PLSHC[D CYQS RN PGLHFZ PL[QHCN GI OOND RLC G[HCNO GC[SH
PLSNQ COC RCT PL[QHC RLC ]HQHZQ ]HQ P[LNIGD PLZFZFQG
HQ IU ]UF VTHLD IUO P LHSLN RLSUD KH[LWD UU
RGLOU ]HFWO UHDZ PHQ RLNL[YH RFZGO [DHU PHQ PFZ PLFZN PG OYN HNH UD[SGH UDH[G
L[WQG MNO KL OLUO H[QC GQ LW OU [DHU PHQO UD[SH UDH[ HQLF RHLQFG [WO FQU LQ L
C]JS PLQF ]HFZ GO C]JSF HEQ PHQ CLG ]HQN [NQL] COH DC]T] FU GU[] PCO GDZS
PLLHC[ HLGL CO VHEG ]HFZ PGO GF[L [JCO COG GI HEQ O HDLKD RLLUO LH VHEG ]HFZ LQS GO
PGLOU F[L [JCO PE OL MC GIN HEQ HSLYQ COH PLQF ]HFZ ]HHFZ HLGL CO NCH RHLFWO
HQQHLNO RN PE PLQF ]HFZ P L VHEG ]HFZ
RQI [JCO PLLHC[ PHQ VHEG ]HFZ PGLOU GOJ [DHU PHQD PN [DHU PHQO RHLQFG RDHQ GI LWO
RHLFWO PLLHC[ PHQ PLQF ]HFZ PGLOU GOJ VHEG ]HFZ PGO GF[L [JCO VC UD[SH UDH[ MN
]YZ RHLQF L PUKD PEH GH RLFG RHLNH >[HQCN VHEG ]HFZ PGLOU GOJ MN MH]QH@ HQQHL [JCO
EO [IS LSDC LWU GID GI GO] RN OU
KS PLJDID CDHQD U FDULFD ]HSD[ZD HOHTW OUH RZI [HUL OU
[WH RLLY DH]NG MNQ ODC GUQG PYUQ PQ FHQOO RLC MNOG
RZI
CHG HFLJH HGHFDU POHUO [QC CD[
HSFQOO HC L[D FJC H[WO GYZHQ HGIH PLS UD HQKWO PN[F MN GNOG HSFQOO CD UQQ PLS UD LSG
GYZHQ RLLFU DJS RQIG MQ HGI ][JCG RHOG LWO
KN VF
CLG GCYZGG RLSU [ZLU RD[Z M[HYO PKHWQH [HQ HSLC [QHON PHY O DN CQHYF C[QLC
E[ LWU PLS UD RHUFE [HO HGHQKLW OLUO L[WD [CHDQN HQKWO LFN
[FU
KN VF G[HQ]
]HC[O GCL[G ]ZLFDD ]HSD[ZD PLEGHS HLG ]LDG RQID PCG OCS ETZ DL[G GWL[KG ]C CLYHGO
CO LFN ]HSD[ZD RN PLEGHS HLG LCFH RSD[FQ HI GZLFD LW OU VC DLGH CN[LT PGD L PC
FZQD ]HD RLC H[QC GQO RLSU GI RLCH RLOHJDQ []HL RD[ZD OZGO RLC GHDEO OHTW HDL[ZL
H[HTLC [DF ODC H[IE CO PLIL[I PLSGN PHQH ]HD RHEN G[IE PHQ PL[HTCG PL[DFD Z[ GI
MO L]N[CGH PLFZHQO RN ON [LQJGO ML[Y RLOHJO PC [HTLC J PHQ COC G[IE PHQ HSLC
CKLO IHICQ Q[EG ][UG G LSLUD U[ OY LCFHO DH[Z PGLSLUD U[ PLSSHC]QGH PL]LJQG FESN GID
PLOIOIQ HLG PLSC ]HFHC P [DHFQG@ OC[L ON O REGSQH PLSHC[ OHDEH PLQNJ O R[FE RLY[HW RGN
>GCL[G ]ZLFDD
LF C[ZLH GQNJ MQDH IT CJ XD]D UU
IS ]H[HND ]UF VTHLD CDHQD U [FG [HCDD
][DHU GSLC GW[KO K[W KDG ]J] [DUL [C ON
CKLW []OCO ZQKLD GLEG RN GOGLS GLSZCF CQLS LC LQF LNLG H]DL[ZGH GQFZ DU
HCO PFHZQ GO GS]S RHLN MC GO R]S GCLD ]SQ OU LW OU VCH GLOU CD CO RCN FUF []HQ
U ET IU L[ LWU CHG GCLD [N
HSLC WNUH@ M[KY] PC PFHZQ GO R]S LWUC [TCS UQQ PLLZ GOKG PC GLOU CD [JCO POHC
GUS L[G H]CLYHG CO [DF O HWHTD RHLN LN GC[S [DFG PUKH ET IUD R[G ZLLF RN >[]HQ CKLW
RS]C GUSH GCLDD Z[ GO
[WQ CHGH GCLD ]UD PLLZ GOKGN PE ]NLL CKLW CLHZG [W P CQZ G[HFGQD FL[GH
CO RCQ] PC PE GCLDD OON GS]HQ HSLC RS]CG C[ZLUQ H]HC GO GSZG FYG LWO >L[WN COF@
RS]C GI RLC KHW MNOH GO R]LO PLFZGH HD FH[Q] CO GLOU MQT COC PLSLLFD GUDH]O ONHL
UQQH HLNUQ H]HC LSZ LO LY[]] L]QLC [QCN GI RLF FLQUQ CLF QHTLC PDQ[D QNH@ CQOUD GS]Q COC
GO GSZG PC HL[DFD UQQ FHUH >LCS] COD []OCO GO GSZQN G]LG GOCG ILWOH C[QEG XH[L]D H]T[E RN
PDQ[D ODC@ U[WQO GSLSZ OJ GCLD [JCO Z[ LN GCLD PFHZ HDL[ZGO GOHNL GSLC GLOU CHDL ]SQ OU
>]UN GY[]Q LGL[GH LHYL[D COC GCLDD GO] CO LWO PUKG RN]LH DL[ZGO ]LC[ UQQ
]NLL CKLW CLHZGH OUDL] LCS]D GO R]S [WH GI HH[LWQ HD [IJ CSLS] C[HFGQD PSQC
GCLDG PFHZ H]DL[ZGD Z[
P IUD CDHQD UU
PLLZ U[WQO RLFG OJ HLOU [DFG PC COC U[WQO C]OQ LCOEC PL[QHC RLC OON RCNQ PLFQO L
U[WQO HLOU OHJL C]OQ LHOLE OLUHQ RLC GU G]HCD PLLZ HSLC PC ODC GOHJ]G ]UD POHUD
RS]C RLF HLOU OJ CO GCLDG LSWO H]DL[ZG PC RNOH
LWUC PLDONO PNLOGOH HL[DC MH]JO []HQ HDH[ CYL P[K GQGD [HND GID CYHLN HSLYQ FHUH
PL[DC P]HC OU U[WQO GHFZ GOJ CO LN RNO PFHZ HFZ GLG U[WQO C]OQ LCOEC HDH[ CYLN
JQZG OU VC OHJ] GS]QH GOJ L[WQG RNH L[DH UKT RLOHJ U PLQLLZ PSLC DH[G ]CLYL ]UD
]LFHQO] YSC U OLUHQ HCS] RLC GNL[UG PFHZ GOJG GW[S PC GNL[UG ]UD RNQ [JCO D[U]L
JOZ QU CJ
G[U
]UF VTHL
GOHUW [ND COG GZ GNLQD CLSZ COF PLDNHN ]FDHU GSHID "GNLQ [THJQ CGH GI GOK
GO GSZS CO UHFQ RN PCH H]OHUWD H[N GSZ ]LDG OUD PU GHUG OUHW RLSZ GUQD M[HY RLC
"GCLDD GOKG
XWJG LQF HO R]LO OHNL M[ND GI XWJ MO R]CH HI GNCOQ LQU GU OUHWO [QHCG GC[S RCNQ
ON LN PLQF HC HQU GS]G GQ HC COC PL[JC PLYWJ CO ODC@ HQYU XWJG ]C R]LO DLHJQ HSLCH
HO [WC LC XWJG VHE ODC HLQF HC XWJ HO DLLJ]S LCFH PSQC LN >CZHF ]HUQ ]UF OU F[HL [LN
LQF GO R]LO OHNL RHLNH GNCOQG ]LLU ]UD OUHWG ]H[D [DFG GLGL HC GNLQD COC ]HSZO
ELF QHTLC MOQO GSQ UH ET IU R[ CD[ C[ [TCS HSLC P]T GOK N GI L[G GOKG
PL[DF HO R]LO GS]GH H[DJQ XWJ MHQG P RLHYQD UH GQ QDD VTHLLZHQSG L[DFQ H[LUG PLSH[JCG
E UDOF PL[WC GSJQD U PLSLSZO OUHW ]H[LN RLD PLZOJQ LH ZTW GQ HO R]LO DLLJ PLQLHTQ
TZ KS[EG LHFJ EDU PH EU FHL CHIJ FZT DO LTDH FE[ RJG ]HYZ ]HUQ RLSZ VHT FL ]H[LN HN ]LD[
H QD RQLLG [ LHFJ
CZHF ZTW HQN R]LO ML[Y PGLSD OUHW RLF MN G[LNQ RLFN GQ QDDH P IUD CDKL[G ]UFH
>KS DD [JG ]OLC [WTD UUH HLHH R]LO OHNL CTLE MFLCO PGLS GHG CTZ FHL ]UF ]HHJDH@
HL[DF PLLZOH H[HDLFD FHQUO DLLJ QQ COGH GNLQ [THJQ CG GZQ GQ PLSH[JC PLQNJ HSF FHU
POO DLLJ HSLC PEG HQC OU CD HOLWCH G[H] G[TC RS]C H[QC L[GH U[W LQ D LCZ HD [IHJ PCH
PLQ LSLFD COC GO POO DLLJ HSLC RWHCD PE MLL RS]C ]HOJ L[G >QDOZ PHQ@ PFC LFLD
OHDI ]LD P RJG ]HYZ FZT JN PLQH] U U[W LQ F DHLJO QDOZF FL ]CYO DHLJ RLD PLZOJQ LH
CE GDLSE CQZ L[IU LDC FF DJ
]HD CLDG RN PLQ LFL ]CYO VC HL[DFD FHQUO DLLJ GI RLC MNOG U[W LQ F DHLJ PLLZ RLC [HTLC PHZQD HD]N L
[CN HI C[DT GJF OHDI ]LDD POHCH OLH HIQ DJ [IULJC ]H UUH RLSCZ FDCEGO G[H] L[DF [WTQ P OHDI ]LD
H]HDLLJ]GD FHQUO DLLJ POHUO HCO PC [HTLCD CHG PC C]HZWS RLC [DU [DN
X[L] COH ZHFGQD FL[H]D [DN GOCS GOCG RLHYL
]SL]S CZHF ML[Y RLCH GCSG R]Q LU RLWLOJ RLSZD ]HSZO R]LS IK QD CDKL[D PE UH RLHFZF ZWD J[ ]KL
GNLQ [THJQ CG RCN GZQ GQ ILWO H[LUG LH ET P CD[D CDHG HE RLHFZ LQOH[LGQ [CHDQ RNH XWJ
LQOH[LG PU LODDG ]ZHOJQ D]N CEU ]LD[ OG FHL LC RHIJDH GIO DHL KT QU I RLHFZ OCHQ [ L[HULD U
EL PLSLSZ GSLD L[QC D G[LNQ QHJ PLLJ L[DF Q ZJYL OJS ]H D ]HUQ RLSZ PL[WC GSJQ UUH [DFD
VTN GHD VTN RLSZ ]HFHC CE ]HLC CQZ L[IU LDC UUH
RCNQH ][CS G[LYJD LCZF C]QLZHCG UQQH LZL]HWC GO GLHHF G[YJD LCZF RHEN
U FCYZ FHL CHIJ LWU H[YJD CGL HC MHQL ML[Y RLOKOKQDH RLSZ ML[Y LZL]HWC
GD L[]QF FU LZO CO GSQOC GQ GSQOCF CLQHF ENO GSQOC RHEN LS]ZF CS LCQ CD[OH
UQQ O PH[E HSD[Q [HTCF LQS LNG C[ZLUQ GSHIF CNLG ODC MO CG GO [QCF FU GSHI VC
CO ON GOKG [TCS CO GLHSWDH GO R]S MN [JCH GLOU CDN [DHFQG > TH]H L[WN COF@ [WQ
[HTC P]TD GO R]S HOLWC C[ZLUQ GSHIDH RS]C MO CG H[LWD GO [QC
HU[
O VF G[HQ]
[TCS CO GNLQ COO GI GOK D HOLWC HC P]T GOKD LO LOUDG D OLUO H[QC GQ GI LWO OYH@
RS]C HSLC [WC P]TD GO R]HSN NC PLHTQ [DF DLLJ]S CO RHLNH CQ]TD R]SNH GLHSWD [DHFQ
C[ZLUQ GSHID P]TD VC HC RS]C MO CG H]SL]SD [WL PC ODC CQOUD ]UF ]TWGH LHYL[ COC
>RWHC OND [HTC
O VF
CL[ C[LQ L[DU FDHUO GJW RSD[F CQUK LCQ LNG LC L[DU FDUD LS]Z LNH LFDU POHUO
GIH HD[ O GSLC ]LSUSN GJWD HOLWC []HQ L[DU FDU E PLFDU MOQG [U [WTD JLNHG RCNQ
[HTLCO C[GQ ]SHHN CQH P C[GQG OU PC[ LS[Z ]HGEGD GZG RNH CQ RLKED C[GQ D]N HQN COF
RLF RCN RLCH C]L[HCFQ ][]HQ COG RCNH RSD[FQ WNU UUO VC G[HTC HCNO GC[S GLHSW ]CLDQ GU[E CO RSD[F
UYH RS]C
LW OU VC N RLHFZD CDKL[G L[DF OU FE PLFDU MOQOGSQG GQ] RCNQ
PLSDH GC GLO ]LOF RHEN
RCN COGH []HQ CHG PHZQ ONQ ODC OHNL HSLC H]HWNO Z[ ]LSUSN GJW HO R]LO OHNL HD[ RLC PLSDH GC HO RLCN
PLSDH GC HO RLC HY[]H [HTCG RS]C GI RLCH L[ C[LQ HZG L[G [DFG [HTC [CHDQ
RHLN ]HFDU M[F HI LSWQ CDKL[G [L]G GID HD[ O ]LSUSN GJW RLD ZOJO GY[ DN RLHFZ DZUL ]HOGZ [WTD
U GI XH[L] OU [LUGH [JC O GJWD NCQ HD[O ]HFOH PLZQ
[HTLCD LHO] HSLC RS]C [HTLC GC[S GLOU RS]C P OJ CLG ]HSI ]CLD RHLN COG [DFG []HQ LWUC OL G[HCNOH
GSLCN C]L[HCF HCO GD RLC LWUC JLNH] ]HLC OG L[ FDC[G ]UFO GLHSWH PHEW [DFG QQ []GD VC COC ]HSI
][]HQ GOHUWG PEG [HTC DON [LJQN CHG HSLSUQ FQOG [DFH TH]H L[WO CD[O [HTC GSS]C ]HSIO ]FJHLQ
HD[O G[H] G[L]G RHLN L[ C[LQ G]LG C[QEG ]OC Z[ > G ]LD CHDO [TCS GSHIO L[NS R]S RS]C PE GC[SH@
ODC CQOUD GOHUW [N COC GSHI RS]C GI RLC MNOG HD[ ]HYQN GHU FDUG L[GH PEW RCN L [D]TQ RLC MNO HWHNO
GZLFDH RHLU COO FDOD [LUGO D]NS GI ON GLOU ]HSI P FDUO G[]HG LWUC OL [DFD ]HNI HD[O RLC ON
G[L[D L [QCF RCQO CLG CLHZG H[W TH]G "H[]LO HGOHN MSGH CDON LFGO CFJ ZHWLS
IS ]H[HNDD C[QED HSLSWO GT[EG RNH H]KLN ][W]Q GSLC HS]SQ PCG
CHG OKD ]DH[U]D FOHSH CD [HTLCGN IQD GOZT KT FHL EQWD CDHQG []GH [HTLC G ]KL LWOH
RLC PC MWS GQ M[FD C[QEG ]LHZ [WO L HI GKLO DHJ [DF HC GL[D GLG HOLWC []GD
GLG FJC H]HCH DONG FESN CHG PGQ FJC Z[ L[G DH[D OHKLD RLFQ PLCOKG ON [L]GO L G[L[D
CO H[[DO [WCH OLCHGH G[L[D L [QCSH >C]L[HCFD@ [LQJS PHQ PCH []G O ]DH[U]D POHUQ
CCW FHL [IS LSDC LWU []HQ CGL [CGH FJC CLYHGO [WC WNU OKD
FDN]GO GLHC[G GNL]JD COC []GH [HTLC G [QC CO GZT P H]UF POHCH OCHG ]UFD GDH]G ]OLJ]D FFY RN
PLDHJ PL[DF [CD CO ODC
RLC HL[DFOH >GHCGQ MWGOH@ DH[D OHKLD RLF HD RLC ]DH[U]D POHUO CD [DF ON RLOHJ VHT LNF[QG ]UFO RLLYO LH
OHKLD RLF RCN MLL
HSLCH HQYU FYQ [HTLC ZWT HGL[G PLCOKGQ FJCH FJC ON LWO G[H] RLFQ DH[D OHKLD ][H] RCN ]NLL RLC HD]N LH
IU[