[]HQ [CGH [HTC FJC GOK ]QLHTQ ]HCLYQ RCN RLC LSWQ HC FHHJG ][DT LWU ILF QHTLC OICG RDC []G LCFH
L[U PYUD H[DJQ GSHQ FJC RLC L[G OHKLD ][H] GID MLL RLC MNOG P]HCLYQ ]H]LQCD PLH POHN PLCOKG L[G
CW PL[HTC POHN MNOG DONGQH CKJ ONQ ]L[LU [HDU RLWLOJ GHGQ GOK ON [QHC LSC G[L[D RLC PC DNE [L
RLC [QHCG ]UFO VC CLG CLHZG UQQ RCN C[QEG ]QL]TQ >PDQ[G ]UFD@ D]N LQ L
G[TC DON [LJQ GI RLC DONG FESN HGON GOK FJLL]S COH [[HDQ [LJQ RCN RLC RHLN G[L[D
OUH DON [LJQ RCN L >]JC GFLJLN@ G[UG OON LDEO LN [WC LC POHN ]C DL[ZGO COC G[H]
LS CLYHGO OHNL COGH CSLLWHK DONG LQFD L C[QEG XH[L]D RHLU ML[Y COC@ FJC CLYHGO L RN
GSH[JCG CLHZG DHLDH PL[DFG [HCDD CL LT DZUL ]HOGZD UH IK LCQF LC RHIJ LWU >[CG DL[ZGOH PLCOK
OU CZU[ LHFJD U >G[L[D RLC ZTW PEG PLCOKO HLQFD GH DONG RLC HI C]QLZHC CLDG@ PDQ[G ]UFD FHU
]HOGZ IS ]H[HND DLYSG LHFJ CW RLKE KS[EG LHFJ DNE [L L[U NQ GSG GF FL ZYHOTQ L[ ]H ]HLSQG
CS RLHFZ OCHQ [ L[HUL CL DZUL
PL[WQ FDC[GH L[ RL[HTC HOC L[G ]HWHU RL[]HQ HOC L[G RLFZHQ GO R]S DU
GODZ L[DFQ RLFZHQ O ]HWHU OU OJ RS]C D]N HKF JDIQ L[HTLC PDQ[G ODC RLOHJ ]HWHUD
]C ]HD[O PL[QHC PLQNJH [IUOC LD[ L[DF ]LDO GCD RLC G[WO K[W MLZOC G ]LD
G[W KUQO PL[HF PSLC PLUHZL[ ]HD[O H[F PLQNJ UQQH ]LDO PLCD PG RLUHZL[G
]CKJ G[H] G]C[Z ]LDG ZFD LFZN CLG LWUC RS]CQH [LJQQ CHDO G[HTC G[WG PGL[DFOH
P GSQ VTN LWU [IUOC LD[ OU ZOHJG ED G[W ]SQD CQZ CS] L[DFNH IC G[W PDQ[G ZTW RNH
JLF JDIQ L[HTLC OGDH
ODC ]LD O CLDGO COC [TCS CO G]S]S CO PEG ][]HQ G]LG ]CKJ ]C[ZS COHO PDQ[G RHO ZHLFQ UQQ
C]L[HCFQ [TCS CO ]LDG [GD RLSD ON HGQ GF IL IU TH]D PE UH PH[E HSD[ L[DFN GJQG [GD GLUQ ON HI
UYH PL[]HQ FZQG LN[Y [C ODC RLSDO PLCD PL[DF COC ]LD Q HDL[ CO CQH RS]C PHQ
]KL LWO HOLWCH [HTC P[HE GIH GI [DT [IULOC LD[F H[DLU VHTDOH HUD[SN ]ZHOJQ [QC CD[
PCH FLQ HSHFO RLF HD OJ Z[ COC HLLJD GCSGD [TCS HSLC OZTSG [H FHUH CU PLJDID P] HSD[
CSLS] CNCQ L[IU LDC H JSUW ]SWY U PDQ[G ]KL PE HI PL[QHC L@ GCSGD IC [TCL ]HQL HC KJLL
PE >CU RL[FGST LDY [G UH DS CS JSQGN COFH HJL CJ OHDI ]LD ]HDH U PLJDI KWQO PLSLUD RNH DNF
RLF OJ GLOU PNH GHQN HGL[G GSQQ CYHLG LSWQ [HTC GSLF [QES [JCO [YHS GFOH HI GKLO
>[HTC GSQQ CYHLG GDOJ RLSUO RLFG CHG GC[SH@ FOHG OU OJ MN [TC] ]HQ]NOH GSHFO GI
CQ DJ ZJYL [NI LWU
COG [HTC NJC [YHS FOHG UHFQ GZG RNCH []HQ GSQQ CYHLG DOJ ]HKWD JLSG JLCT CJ TLESD [I[EG LHFJDH
EUY D P [CSH []HQ GSQQ CYHLG ON PEH GU G]HCD GCSGD G[HTC G]LG CO GQYU PCG
CO VF
[DT [IULOC [F LELOW CGDH G[DLU VHTDOH GW[KS RHEN GO ]JNQ GFOL GW[K [QCF RCQO
[HTC PLQNJO VC RN]L GW[KS VHTDOH G[DLU ODC []HQ EIHI L[DT RSD[H [HTC P[HE GIH GI
JU[
CO VF G[HQ]
RN CO JS RLOHJD CLEHTD U PCG ]C ][THC PN [DHUG ]C ][THC ]HW[KLGGH HQC M[L [DHU PHQ
]UF VTHLD CDHQD U [DFG [DTGD [DHUG OU GW[K [HTLC OJ CO [DHUG ][LYL PFHZ ]HW[KLGG GU[CN
P
U RCN PH[E HSD[ ]HUQQN GQYU GDLOJG OU HC DOJG ]OLNCO GSHHNG PC GI [HTLC [FED
DOJ COH [D
HK ]H[HNDD CDHQD
GUS DZ[S [JC ]OHI JLQYL COH [WUG JN ODZL CO U[IS [CN PO RLU[EG RQI ON LN
LNH CJ[TQ LNO GOFE ]QLC OIJCQN JLQYQH [WUG JN PU HQYU ]C [DJQH LOHLGG JN
HD RLC ONG GU HFL PYHUH HJN HWSD GQFQ PFC RQI ON LN CHG CQOUD C[WU CJ[TC
JQHY CHG IC HO ]HOHUWG ON HON [DN LN PFCG UFHL ICH DZ[S [JCH JHQYO LSHLJG JN
CHG ONG ONGH GSLD GUFH PFCD L ]HLJ RLSU ON LN UFLO ML[Y F ]FHDU LSLSUD RN HQNH
M[F OU M][H]D LDO J]W GLG] ONO [WUN LWSH PL[QHC GIH LG ZOJQ ]HLJGH JNG
[WU ]SLJDD OC[LOONGO HQYU OKDQ LU HSLLG HSO G][IU GQHZ HSWS [WUO GJ LN
DOG ]JL]WO GNHI LIC ONO [WUN HWS LU HGIH HSO G][IU GQHZ LICH LOHLG JN GUS [WCH
GHFZG G[H]D
F ]HC [DFQD CQZ ]HC WQGHJ ]D UUH G PLHFZ [FTSNOC OC[L JQL MH]Q
L U L D Z[ W
[CHDQ TH]D LOQ LO HUH C[Z [QCF HGDC LD[ [QC RS]HS ]LDG ZFD LFZ CG DU
GNCOQG OU OOJ]Q FZGG GID DH]NG FQLOH HFZHG ]HUQG R]HCQ PLSQHCO PLS]HS
RLC LCIU RD L[DFO ODC C[HSK[DQ D[G [W LWN HF PLOZ GSQD CDLZU LD[ ]UF CLG UQQ RNH
[N ]HUQGQ PLL[WQ ]HUQD OHOLJ ]OHUW GOLJ] ]HUO ML[Y COC GNCOQG OU OOJ]Q FZGG
ZTW RNH GFJ GQH[]Q ]HUQG ]C PGQ PLJZHO DHH PLSQHCG ]HUQ OU R]HC PLOOJQH PLSQHCG
COH OHOLJ [JCO P[ND PLSQHCO PLS]HS HS]SQ [WQ CHG [QHO LH EJ GOLUQ PDQ[G
ML[YGO PDQ[G ZTW GQ D]NH GOLUQ OG [WT ]L[Z U PLSQHCO PG ]HQN PLS]LS ]HUQG TH]G L[DFN
PLHFJ EGO FHF FZQ UUH CDLZU LD[N GNCOQG OU FZGG OOJ]Q G[H]GQ ODC CHG RSD[FQ PFZHQ OHOLJ
PL[HCDH
LFZD ODC JDIQ LFZD PL[HQC PL[DF GQD RLOUHQ COH RLSGS CO RL[H] LYLDH RLFZHQG DOJ
H[W DL GOLUQD TH]H L[ GDOJD RLOUHQ G[HQJ G]YLDD RLOUHQ ]OHES[] LFZG ]LDG ZFD
CO GOLUQ PGD RLC MNLWO H]FZGD PLOHON PSLCH JDIQO PLLHC[ PSLC PLYLDH DOJ LWO ZHOLJG
FZGG OOND PLOHFLEG PE RN OU LSHQQG PN[U PHQ P]HFZ ]LDG ZFD LFZN
KU[
]UF VTHL
PGLOUD P OU RLLFU PLC[ZS JDIQ LFZ HU ZDD TH]D [CHDQG LW OU [JC RWHCD [W LQ L
CO PLOUDG ]H[Q G[HQE GCLYL P]FZGD RLCH RDHC[F C[H] C]GH RDHC[F C[H] C[ZLUQ
PLOHFLED GOLUQ RLC JDIQ LFZD GI LWO RDHQH RLLFZQ GF DO ROGO TH]D PE UH ]LDG ZFD LFZN
PG L[GH FZGG ]H[O L[QEO HTSNS ]LDG ZFD LFZN CO [DFG OU PLOUDG P RLLFU L[G
P ZD FTHLD RLLHYQD UUH M[HCD UU CLT DJ TLESD [I[EG LHFJ LWU PL[HQE FZG LOHFLE
HFYD H]DH]H IS] [LLC CKLO LZTDLSZ J[EG HS[HQO L]JO D]NQ GSG
PGLYLDH RDOJD GOLUQ RLC VHEG ]HFZ PLHFZG JDIQ LFZD DDL GOLUQ RS]F CGD CSZW]TQ
H]UF PHQ CHG ZHOLJG TH]D UQQH PLOUHQ JDIQO PLQF ]HFZD HC ]LDG ZFD LFZD HOLCH
GDOJD HOUQL PCG VHEG ]HFZ GLOU GOJ GLQFO GQLQ] GDN LFZQD RLFG FYLN LFZQ O
]HLGO RLFG D VHEG ]HFZ GOJ RHLNH FZGG ]HOJ []D RSLOIC CQ HC PLQFO GLG H]UF L[G
HCYL CO JDIQ LFZ HU ZDD TH]G LWU PLSH[JCD ]CDHQG G[DT LWO K[WDH@ VHEG LFZ [CN
>CS CO LQS CNGF DOJD GOLUQ RLC MNO RGLOUD ]H[Q L[QEO
CHG CZHFDF G[HQJH ]OHES[]O CQEHF CLDG GSQG ZHLF [LW L]C RH[JCG GI FYN CQLS PCH
RDOJD HOUQL COH VHEG ]HFZ GOJ D[ZLGO PLLHC[G JUDD LN
GSUQ
[HTLC GU RWHCD [LLYO G]Y[ CO GSQGF LC[ RLC GSQGQ ODC RHNS CQ]TQ RLFG
RGLYLDD RLOUHQ ]LDG ZFDO RL[H] LFZQG ELG GOLUQ PDQ[D GNH KC C]WTH]D [DFG [HWQ G[HCNO [H
UYH VHEG ]HFZ PGLOU GOJ CO HFNH [DC L[THJQ PL[H]D FLQUGO ZJHFH VHEG ]HFZ PGLOU GOJ G[HCNO L[GH
GOLUQ ]UF VTHLD CDHQD U C]L[HCFQ CHG PCGH RLFZHQG DOJD GCSG [HTLC [HZQ OU
RLOUHQ COH RLSGS CO
DL
DO VF
FZG R]HC RLLFZQH GHFZO GHFZQ R]HC RLSQ RLC ]LDG ZFD LFZ FJCH JDIQ LFZ FJC
H[DZL H]Q PCH LHOLU
H[LUG [DNH CLEHTD [CHDQN JDIQ LFZD COC HSLC LHOLU FZG P]HC PLLFZQ GI RLF
K[WDH RLO[D GY[ ]HGEG FHF ]LD U ]LDG ZFD LFZD RLD JDIQ LFZD RLD PLNLLG PLSLFD RCN CS]G HCS UHFQ
JDIQ LFZD Z[ MLLG RLF UYQCD TLSNGO PHZQ GQ RN PCH PGLS OU CWLTG [WQ RSJHL LD[O
GHFZO GHFZQ P]HC PLSQ RLC PSQC CL[G [CDO [ETHQG [QCQN CHG COC HQYU LSWD FQHU HSLC GI RLF GC[S MC
RSJHL LD[O CL[O [IHJ MN [JCH PLQLHTQ PLFZD LHOLU LFZG O ]HCLYQ PGD L ODC
DLLJH OLCHG ]LDG ZFDO [DF CLDGO LOU L[G [QCD LHOLU FZG MLL ]LDG ZFD LFZD VC FJO PHZQ GLG FHU
DFHSD HSLLG PHON [QC CO PLSGN LQ[JO HC JDIQO RTLW]G ]LDG ZFD LFZ C]LL[DD H[QC GQH HO HGL[G H]HL[JCD
>HS]LEHTD TH]G HD]N GQ LWO HI L[G D POHUO PG PLSGN LQ[JF CLQHF KZS LN GZHJF C]QLZHC HI RLCH@ [FHSD COH
GUQ LOU L[G D [FS LWUC FLJH PHON [QC CO ]LDG ZFD LFZO [FSD UHFQ JH RLN[U QOQG FQU [DNH
]W U [DFD ZOJO RLSQ UYH ]HL[JCD DLLJ HDL[ZG CO FU JDIQ LFZN COH H]HL[JCD DLLJ HSLC DH HL[WG
HC JDIQO TLW]L PC GI RWHCDH [DIE FLO CLDL FU ]HL[JCD DLLJ]QH [FHS ]H[WC L COG RN KHZSS PC VC MC ]QC
W[