DH]NG H[DZL PCG LZO L[H RSJHL LD[ HZOJS PLQNJ ]UFDH JDIQ LFZ GI [QHC LHG U[ RLDH
H S L C [DF HGILC U[ RLDH DHK RLD HFWL HC PHQ PGD OWS JDIQ LFZ OU [DFQ GFQUG ML[YQG
JDIQ LFZ KUQO G]C C[Z [QCH ]LDG ZFD LFZ GI [QHC LHG U[ RLDH DHK RLD ZHOJ
PSLC HFWL JDIQ LFZ C]LL[DD PLCS] ]UF GSL GFHQ RSJHL LD[ PE C[QED UQQ
TH] LWU HS]SQD PLQNJ ]UF RN RLC [DHT COC GN[UGH GFQUG OOND
RLC PGDH [HQCN ]LDG ZFD LFZD [DFQ DH]NG H[DZL GSQD PLQNJ L[DFO ]LDG ZFD LFZ
L[DFOH GO PDQ[D QNH L[ LWU FZGG [JCO HC C[ZLUQ QUD RLDH QUDO PLQLQ] RLD ZHOLJ
POHCH G]CQ ]LDG ZFD LFZ KUQQH OSN JDIQ LFZD DH]NG [DFQ HL[DFO HFWL RHUQ LD[
GOUQ PGD HU MNOG JDIQO HFZ]S ]LDG ZFDO PLQLQ] TLW]QG LSWQ HL[DFO VC H[DZL PLQLQ]
HFWL CO
GFQUG PGD L ]LDG ZFD LFZ RLD JDIQ LFZ RLD RSJHL LD[F CDLOCH PLQNJN GNOG C
PFZGO PQHQ PFZ JDIQ LFZD FDOQ DLG RLN[U PDQ[ H[DZL H]Q PC MNOG GN[UGH
CLC JDIQ L[HTLC
GN[UGH GFQUG PLNL[Y LSWQ G[HDZD PSLF P]HCD ZW]TS DL PL[HND MOQG [U [WTD D
PSLC RHLN COG ZWTG OU GQ] PL[HCDH PLHFJ [WTDH PCFWH [DUD RLFG GQ
OON RHLFW RLF PGD [QCS CO GN[UGH GFQUGO PLLHC[
GFLQUGO GOLJ]NO GHYQ VC GN[UGH GFQUG ]D CLG GQGD [D]TQ D]N PSQC
LFN CZHF FDO GQGDG CLDGO PLNL[Y PCG FFY LC JDIQ L[HTLC QOQ UH PL[DFG KWN GNL[UGOH
GOLJ]NO GHYQ COC HI RLC LHFW GN[UG COD GLSWD CO GFWH [DU PC GQHO
FO E O P L W F
"PLW[SG PG HOCH PL[DZSG GCSG L[HTLC PG HOC C HS
"PLW[SG ]C [HDZOH PL[DZSG ]C VH[O PLC[ PCG D
"GCSG L[HTLC O P[WC RLF GQ E
GWH[U GOEU OZTSG [H POOND GLOGH PLFZ LOWS OLUO K[HWQN H]Q PLFZ PL[DZSG PG HOC C
[]HQ [HQJ [KW GUF LH [HQJ [KW >CQK [LISD [IUOC LD[H RQJS D[ H[WH@ [LIS [U U[HYQ L[WY
PLSGN ][H]D GFHGL LD[ [QC RNH G[IUD HKJS RLOHJ DOJD [D LK ]H[HND U GWL[U [JCO HOLWC GCSGD
GLJ HOLWCH GWL[D PSLF G[IUD HKJS RLOHJ [QHC RHUQ LD[ P FDC[ RL]LS]QF Z] CHGH K HY
G[IUD GKJS
JHZQ IW L]OWH L][N LWU GOZ] LFLO PGD HCHDL CO RSD[FQ GCSG L[HTLCD G[HDZ ]HYQ C
CO] LTO GJL]WD
RSD[F G[IE JS RLHFZDH RCN L[W GWL[D G[IUD HKJS RLOHJ RHUQ LD[ O HQUKD D
RLC PEG GQGDO GLJ RLF HHG MNOG PGL]H[IED PLQNJ HZOLJ COH@ PLOHTW PLFZ PHQ
]HJFO L MC G[H]GQ P]WL[ CKGL[ PHWO UQQ RNH GF P RLHFZD TH]G RHOQH PLFZD GLJ
>[QCZ RSD[FQF OL PLFZO P]HHGO RCN E[ NQ PEH GWL[G FOH [HTLCG [ZLU OU P]SHHN
GC[S [O VCH CLKL QGHTW DD GKLJ PDQ[ [HTC P[WCH G[HDZD PSLF PLQNJN GNOGH
GSZQG LWU [LQJGO COC OZGO PLQNJ HCD COH RSD[FQ GWL[G RLF L[G [HTC P[WC
FHUH OC[L ][CW] P RLHFZ GQO ]FQJH
KQ
]UF VTHL
PLO OLKQ HC JH[O G[HIH [[WQ VC PL[QHC PLQNJ ODC GFHGL LD[ LWO@ JTWD XQJ PLW[SG PG HOC
RHEN G]WL[D ]HSGLO []HQH GCQK GQH[] >GQ] JHC U GNOGO PLZTHWG HZOJSH CN PLJTWD KH[LWD UH
RLF [HZQ OU TH]H L[DH GN ]D UUH GOZ] J ]HFHC EO N UH EN PLJTW LWU L[ HOLD] ]J] GZLTGO
GWL[O PLLHC[ PSLC PCH PLCONQ HSFQO GO[UH C FZH] FZ] RW P[NG LCONH GO[UG GWL[
HKJS PLFZG ON CG OU R]SH H[IS C[ [U ]C JZOH [HGK [LIS [U H[DZL PLZQ RHEN
LHO] PC QLH L[ PFG ]ZL[I PFHZ CKJ CO HO UFHS LHO] PC FN PLJTW U OHTW ]DJQD
GSOLKL VHUG ]CKJH [DZL LHO] PC [QHC GFHGL LD[ ZWTG OU GCDG VHUG ]CKJH OHTW HD U[C
RH[FZ OJSO ]NOHGH ]OEOE]QH [DC [DC GJ]SQH GQCO
PLQNJN GNOG C
RN FZQD FHFG ]J] JOQ HSLCH GSLFQD JOEQ [CN PE GWL[ RHUK [HGK [LIS [U D
CG OUQ [FQD H[F
IU U FNH PLO GOKGH GZLJ M[F OND GL[JC H[LH POHUG RQ FHDLCD G]HHYQ G[I GFHDU E
HNH ZJH NJCH GWL[D GSLF ]OLJ] [QHC DU[ JW RLOHJ TH]D P] HSD[H FQEQ
DGIG OEUO GQHFD
L[ H[DZL CO PLW[SG ONH >[]HQ PLW[SG [WCH [HTC PL[DZSG [WC PHQ@ HW[L CO PL[DZSG ON D
H]HYQ OKDO RLC GWL[D H]HYQ RHLN ]HKLWD OL COG CZU[ GZGH PONCLH PFC PCYQL CQ
LC[ PL[DZSG ]C VH[O HQYU OU [LQJGO GY[ PC [QHC GFHGL LD[
FLKL QGHTW PDQ[ PLQNJ L[DFN GNOG
CQ [DZL COH ZOFL [HQJ [KWH [LIS [UQ Z GU PC CSLSJ LD[D LTHL LD[H ] D[ L[DFO
V[L COH [DZL HQYU LSWD [UGN Z[H L[U D[ RQI FU GON HSLC L[G HSQQ GSGLH PFC HSCYQL
COH [DZL ZG VC PL[DHTH PLZOHJ GLQ[L LD[H [IUOC LD[ [IUOC [H GF L[U UQQH
ZOFL ZG ] D[N PLZTHWG [C ]UF POHCH J FHL GNOGO [HKG ]UF RNH ZOFL
E GO[U [GH DLKL QGHTW PDQ[G LWU ]HNOG LKHZO
G[IUG UZ[ZD PLUODS VHUG ]OHU O GYHSH GC[HQ GI OOND C[QED UQQ@ [HTC P[WC PL[DZSG E
QTNH HD GOLUQ PDQ[U VHUG ]CKJD GG D]N LQ LH GCSGD PL[HTC GOLUQ LFLQ HCYL LWUC
[HWQD GI [DF CYQS CO PSQC M[WS ]QG [D PL[DZSG [WC OOND UQQ RNH RCN CWH [ TL[ZH
> GO D]N P[WC [HTLC OOND CHG OL MC PDQ[D
IW L]OWH L][N LWU H]CSG M[FN CO GI L[G CHG RSD[FQ [WCGQ GCSGG [HTLC
RQ GQHCQ MFLD ZDFL COH G[LC [WCQ XHJ TH]U P]HHYQ ]LUS RHLN []HQ P[WC PLW[SG
D[H PFC LU COH GLOCQ GZLOF GOWS RHEN GOLUQ LFLQ CYL CO RWHCD H[WH FZG [WCH P[JG
JDIQG OYC HQH GILSE RHUK RFG ]QH[] [WCD [W GLUQ
GLUQ D[ KZS RN]LH GZLOF PGD GOWS FZG LYUQ [WC [HTLC CLDG CO PDQ[G C
LKHZO LWU DS ]HJSQD TH]G L[DFQ UQQ RNH [L]QH GI RLF OU ZOHJ [JC RWHCD FLQUG
]HNOG
DWT CD[GQ POHCH G[C [WC RLFN [HTC [CHDQ KW RLOHJD L[WO ]JFSG [LU [WC D
EQ RLHFZ DZUL ]HOGZD RLSUG [HCDD U []HQ [CHDQ RLHFZF
S
G[HQ] ]NTQO ]HDH]H ]HOC
H]]DG PLQNJOH []HQ H[WC GW[D H]HYQ GFHGL LD[O PL[QHC L JTWD XQJ [WC E
GQ] JHC [HKD [HWQ RNH LFGD GF CN PLJTW TH] LWU [HTC H[WC [DF OND
SGHTLC [CN CO@ H]]DGD H]HHYQ PLLZ RHLN []HQ H[WC PLQNJO HOLWC PL[QHC LH
PLCHOQ LSDC ]DH] LWU >GOZ] LFLO HCHDL CO PHQ Z[ PL[DZSH P[UDO GHYQ PGD RLC
PDQ[G L[DF DHLD CZU[EGH DHYLF[DQ LO[ ZG[G PD CDHQ RNH GQ] PLLJ [HZQ KL
]HYQD LHO] HSLC HD GCSGG [HTLC LN@ [HTC XQJ [WC L[O VC CTLE MFLCO FFY LQ LH
EL PLJTW DZUL ]HOGZ LWU >G]DG ]HYQ GQLLZ]S MND [HTLCG UZW CO MNOG H]]DG
RULLTF CSQJ[ ML[D
CS