EL
VTHL GSJQ
^KHLHUN COFH GJHF HSLC HSLQD OUHWD [WCN CZHF PDQ[G L [HCD `
LKHJ ]]O J[NGG PHQ HCOH RDOD NCQ PGLS PLLZO [WCD VC PLCON G[H] G[L]G ]ON]DF [HKLUG OUDQ JLNHGO L
ROGOFNH PGLS PLLZO [WC GDLJQ [JC FED ]LDOF GLSLQ JNHQ RNH [L]GO CLFGO C[Z LOE ]ON]D COC ]ON]
]DNUQ GSLC GULDYO UEHSD HGI RDOG ]DNUQ GSLC ]ON]F CGF VL[G LWFD DEL ]LYLY OG ZGD C[D ]CDHQ H]KL
CGL CO ROLC COZ PHQ G[LIE CQ ]HJSQD GNH[U QEQ MN OU GHQ]O LH CDHNLUO PGH [QY LKHJ LS ML[Y QQ ODC
"RSLQD [WC HGQH PLCON CNLC NUH [QY LKHJ PLO PLDLLJ COG [HKLUG OUDOH RSLQD [WCF RHLN RDO COC RDO COC
LWUCH ]ON] PSLCF MGD CZHF MC [QY FED ]LDOD HSLLG RSLQD [WC F [WO LJL LU[FC OC[L D[G LFLFLQ L]UQH
FEDG VLOJGO OHNL VC G[H]G G[L]G MJ[N OUF ]ON]D NCQ FEDG ]WOJGD [WCH G[]HG CO QQ [QYD CZHF DLLJ
PLCON G[H] G[L]G NUF TH]G HZ HE ]LYLY QTNDH CL LDG XH[L]O PCH] GIH GLHJF COH G[]HG ]ON]F NGIEF JNHQH
[JC FED DOL G[QC COH
G F PLWF
]HKLH PLOON GU] CO GJHF GU
RL[HTLC LS ]LLJF
PL[DHT LH GU] CO LS PE GJHF GU COC PLSO FJC HCO RLD [WG RLC E TH]G HD]N
FLELJ ]H[UG XDHZ LCH GF CQ [LIS TH]U [LIS ]NTQD PLCS] ]ZHOJQD LHO] [DFG
R[Z HK DHK JZO HGT EJ [IULJC D CO ZJYL [NI IQ PLJTW [ D OON PLZQUG ]SH J GYLD UHGL LSW UU
HK ]HQDL DZUL ]HOGZ CFS DJ TLESD [I[EG LHFJ IW[ [LIS G[HC
OZ GU
]HYQH OND GH PLCON [HTLC ]LYLYD PLCON RHENH OND GHG ]O GJHF OND GH HSLC GU PE
CU[ H TH]U PLSD GSLC ]LYLY
GOCD HSL GUH ]O GJHF GOCD HSLC GU CLEHTG ]HKWQ UQQ GQ LWO FFY LQ L
GU]CO ]HJFO HJND RLC OZ CHG GOCD HSL GU RN HQN [WC >PNTHQ [DFG RLC MHQTD GC[H@
VCH GF CO CJ GQO ]JSQ LWU GOCD HSLC
GUH ]O GJHF OND GHG GU PL[DHT L L[GH OSN GUH ]O GJHF OND GH HSLC GU HOLWC MNQ COG [LUGO L
CKHI COHZ LO GQ NCH HCOGQ OZ GUG POHUO L[G C]OQF CQUKH GJHF OZ GU VC JNHQ NC ROGOFN OND GH RLC
G[QC LC Q ]HDH]NQ P CLDG HQNH RN ]HUO ML[Y RN]L ]UN OCLO OUHWD ]H[WC L PC PSQC GD[ COHZ LO GQ
OON GUO GL]LC LQ CSLUD CO
GLSFLUD CO
CLEHTD UQQ PSQC GUG PLLZ]Q HCOG ][LDU ]UD RN PC COC GU] CO GJHF GU RLC
O GU MNO GJHF HQLOG CO RLLFUH HCOG ][LDU ]UD GUG PLLZO OLJ]Q Z[ PC HOLWC
ON ]C JOEL FU H]HQLOD GUG PLLZQ HSLCH FLQ [DHU PEG GWZGF HCO GJHF U[HYQG JHOLE
ROGOFNH H[U
IK
GJL]W
RHEN GHYQG [NG RQID ]LUS HCOG ][LDU PC [CHDQ PLSHC[ FHUH TH]G H[LW LWO POHCH
UQQ L[WOH GJFS HCOG RLC HLDCO ]HOIHE CLDGO LFN ]DD H]QGD PU MOHGN PCH DC FHDLND
[CD NCQ CHG GHYQ [DFG [NGD HZHTLU PYU PCH DC FHDN RHEND CZHF MC GJFS GI RWHCD VC MWGO G[HCNO
GHYQ O ]HSNG
GI RLFD PLWTHS PLK[WH ]HODEG GQN GSGH
LC PC IQ PLJTWD TH]GQ HYZ PLJTW PL[HU XDHZD JLNHG RNH FN ]D CD[H RDQ[ HD]N PLSHC[GQ L
PNTHQ [DFG RLCH GLSFLUD CO VC GJHF [HTLCG OU [HDUL COO RWHC PHD HI GHYQ PLLZO [WC
[DFG LHO] LN OSG CD[GH RDQ[G OU PLZOHJ PG GLC[ RLC D]N GCL ]H[UG XDHZDH@ GOHN GF HS]LEHTD TH] UH
TH]G LZTWDH IY PLJDI TH] P PLSH[JCDH CLO GF D GELEJ >KHLD PLFZ ]WL[ RLSUD ]DD PLC[HQC ]ZHOJQD
VHT OC[L [HCQ FQ LL ]LD H GYLD G ]HQDL DZUL ]HOGZ G GYLD ]HLJ X[GQ C POHUO [LCQG C CJ LHOG ]LD P
IY PLJDI JW GW PLJTW ]UF VTHLD CDHQD UUH RLDH[LU
COC GHYQG PLLZO CC RWHCD LN GHYQ [NG RN H[LWD OSG TH]H L[ ]ZHOJQD [DFG ]HO]O L[LCQD QNH RN]LH
GL[W ]HYQ PHLZ RLSUO GCLD ]OLJ] HQNH HLDCO ]HOIHE CLDGO [QJQO GQHFD GHYQD ZHTLUO GUQG DJS GI GUQ LU
CDHQD U GDLGO LFN PQ GFLDCG ]C ]JZO ]H[DZG ]LDO RGN ]TLSN RLSUO DHLND PLSHC[G HZOJS HSLYQH GLD[H
O QDD
GLSFLUD CO ]OO GU GJHF GFHDU M[HYO PL[QHC L
GLSFLUD HSLC HOLWC GJHF HCOO PFHZ GUG PHLZ PC D]N LQ L
EC CJ LHOG ]LD U
[ LHFJ UH Y MHSLJ ]JSQ LWU
MOLCH JU QU HK LT PLJTW OCHQ
L[DF P OZG ]LYJQDH HQ] PG[DC REQ U
PLZOHJ LH GLSFLUD CO VC GU] CO GJHF PLD[ O GU
G GYLD LGZ PLJTW OU OCHQ [DF [WT VHT E ]HC H LT CJ OCHL
HSQQ [HQJ CHG LSWQ GLSFLUD HSLC HOLWC RSD[F [HTLC GJHF GU [QHO FFY LQ L
HKZ [LCL
RWHCD PLZHO RLC WNU [WCH GLSFLUD CO ]O GJHF GU C[QED ]JC GUF LWO FFY LQ L
IQ PLJTW PL[HU XDHZ U GI
]HJ ]HD U
PGLS PLLZO [WC
]ULSQH GHYQG PGLS PLLZO [WC PHZQ ON N ROGO LZO L[ L[DFN GNOGO ZTWS LW OU VC
RQ L [QHO FFY HS]LEHTD RDQ[G G[H] RLF [ZLUQ VC GU] CO GJHF GU RLC [HTLCG
MN OU PLZOHJ PLC[HQCG
CO POHUQ HL[DF GJF FCO DJ TLESD [I[EGH GI OON OU ZOHJ RQJS D[ [QHO FFY G RHLYO [HF [WTD [LUGO L
C LGZ C DHK PHL ESHU ]HD UUH GID LZO L[ OU ZOHJ LQ HSLYQ
[WC DJS GI RLC HD]N PLSHC[G RQ L RQI [JCO COC HLNU PGLS PLLZO [WC LCN
GI RWHCD GJFS [HTLCG RLC PGL[DFQ GC[S LH GHYQG ]C ]HGGO RLC LN PGLS PLLZO
[CD G EF DZUL ]HOGZ KO RHLY RLSD J GYLD CD[ FN ]D RDQ[ GOHN GF TH]U [DFD HNL[CG PLSH[JCGH
J GYLDH FW PLJTWH EOZ ]D ]UF VTHLD CDHQD UUH FHUH JT P OCHQ [DF KS PLJTW PG[DC
PL[QHC RLC [WC GUSQO OHNL GLGH HCOGH GUG ]HES]GO P[E PFCG RWHCD PLSH[JC HFFY FHU
]HDH]N DZUL ]HOGZ FLZ JHC GQO ]FQJ EQ MHSLJ ]JSQ PL[FS ]HNOG MOQG [U U GU] CO GJHF GU GID
CUT GU PLJTWDH CQUK GFT TH]UH FHUH VCH GF CO GQO ]JSQ DCQ
IL
HT PLJTWD NQ UH GJHF PFCG ]ULW LU [DFG CD PC PE KS PLJTWD UQQ OZ GU GJHFG [HQJ GU RLSUOH
]UF VTHL
H[DJO PFC RLD ]HHYQD
LTHT PL[FS Z[EG LHFJ UH IN ]HSH OCL[IU LD[ ]H H[DJO PFC RLD HSLSU GU] CO GJHF GU RLC
VC GSGH GF Q LL ]LD XLDOCHQ J[EO RH[NIG [WT C
O QDD CDHQDH CQ LT P DZUL ]HOGZDH CQ ]HDH]ND U H[DJO PFC RLD GU DH
GUH GU] CO GJHF GU RLC GUH GU
GLSFLUD HSLC HOLWC GJHF P TH]D L[ L[DFOH KS PLJTW ][N HD RLC GU GJHF ][N HD L GU
GLSFLUD COC GJHF HSLC UQQ P CDL[ L[DFQ POHCH
L[GH ][N HD RLC GU GJFLH ][N HD L GU CHDL ODKH L[Z GC[H JTWG D[UD HO LSLQ OJ U[HYQD H[QC ROGOH
PLKJH CDL[ XH[L] OLUHL CO GIDH@ RNQ [JCO COC JTWF GU PLLZQ HSLC VC GUG OU [DU [DN GLHO GSJQO HTSNLGD
[HTLC COC HD RLC [H TH]GN [DHT CDL[ LWO OYH >JTWO [N]L HL]HSHGD OU HS]LN Z[ QQ LN PFHZQ JTWG HLOU
GLSFLUD CO HOLWC GJFS GIH RSD[F
HSLC HOLWCH GUH GU]CO GJHF ][N HD L GU RLSUO GF EO PLJDI TH]D [CHDQ RN HQN
GLSFLUD
HOC ]HNOG LQUKD KS PLJTW ]UF VTHLD CDHQD UU
]UF POHCH >U[HYQ [LIS ]JOE] HQN@ GOCD RSL GUH GU]CO GJHF GU CLEHTD UQQ
HS]LEHTD H[QC GQH GOCD HSL GU]CO GJHF GU RLC ]QCG LWO EQ EJ GDH]D CD[G
PL[WQ L PD L]NCH GF] PE UH CQOUD CLHJLF
]HGEGH ML[KYLC L]NCH GF]U OND PLH RSLC GUH ]O GJHF OND GHG GU PGL[DFQ GC[S L
LH RN FHQOO L PLSGND [LW HSZI F CS]Q GOCD HSL RN MH[WO [WC [LISQ VCH RDC[ PD E[HDS[ D[
CO OND GH RLC GUH HCO GJHF ]LD PHO PHQ [HQJ CHG U[HYQF GU CZHF PL[DHTH PLJHF
U[HYQ I ZHQD [DHT CHGH GFHGL LD[ C[WT P]T COG [LUGO LH PL[WQ L PD TH] CD[U GU ]HHYQ [CD
LQ]D []HQ HKHOJ LQLD
PHLD [HWLY PF GTLN RHEN GUH [DU PC GUH GU] CO GJHF GU RLC RLFD PLSHC[G HZOJS
GU Z[ [CSH ]O GJHF GU ONN GUG LU GJFS HCOG CQ HC HCOG ]QJQ GZHO PCG DHK
[IULJC UH FO RLHFLZ TH]D OC[L X[CQ VTHL [[GH CQZ RLOHJ TH]D CDL[ ]HZOQ RCN RLC MNOG GJFS CO
FO RLHFZDH IOZ ]DD CDHQD UUH CN RLOHJ HK ]HQDL DZUL ]HOGZ DN DJ
[QC GF N TH]
GUH GU] CO ]HJHF GU L] RLC MN GU GJHF GU RLC PN
GU OONQ CDG HCO D
FW EU EWF RLHCO ]QC L[DF U GU OONQ CDG HCO GJHF GU PC PLSHC[G OYC PNTHQ [DFG RLC
CDHQD UUH HK DZUL ]HOGZ IDLSHWQ FDCEG LHFLJ XDHZ D CO ZJYL [NI Y MHSLJ ]JSQ Q ]HDH]N UHGL LSW CU
KS PLJTWD
UHZD GU] CO GJHF PC ]CHF GU RLSUD CCQ RLKE [ U GUH PHZ D GU]CO GJHF PC GU] OCH D D GU
JL
GJL]W
FO RLHFZ I H ]HN[D DZUL ]HOGZ ]H[UG XDHZ U GUG DHLJ HC GJHF GUG PHLZ PCG ]OO GU ]LLJF RLSUD FHU
IZ PLJTW ]UF VTHLD CDHQD UUH FL ]HQDL
HHGQ PLJDI DZUL ]HOGZD U ]O ZWT GJHF PCG GU ]HYQ ZWT
IY PLJDID U PLFZD
DQCQ RLHFZO PLQHNLTD CDHQD UUH KL RL[FGSTDH N ROGO CDHQD U PLSO V]HQG ]O GJHF FJC O GU PCG
>RL[HJ RD LYJ FDU LYJD GLJF ]HFHC JW PLJTWD UH@ GU] CO ]LLJF LU HJOQ [HDU GHYQ GHUG JLO ]HFHC
GO PLJTW ]UF VTHLD CDHQDH FO RLHFZ DZUL ]HOGZ U [HTLC O GYQ ]OLNCD ]OO GU ]LLJF RLFD
JW PLJTW ]UF VTHLD CDHQD U GLD[H GL[W ]HYQD
ELZ RL[FGSTD CDHQD U FNH FHZG ]HQ ]ZLJQ L[HTLCD
JNZ ]DD CDHQD U RSD[F GU] CO RSD[F GU ]LLJF
KN H[]L RDQ[G D]N GU]CO GJHF GU [DFG PUKD
GHUG LN PLQJ[G ]FQO CHGH GDGCG ]FQQ CYHLG CHGH GU ]HYQD HIQ[ [HNI ]FQ LN
RLFG ]FQO CHGH GU] CO ]HYQD [HQ ]FQH HLOU PJ[Q HLSHFCH HO DHGC HLSHFC ]HYQ
GU ]HYQ RNOH H]HC C[L HLSHFC LSLUD U[G [DF ]HUQ [QSG LN GC[LG ]FQQ CYHLH
RHY[ HSHQQDH HWHED GHUH PLLZQG LN GC[LGQ GOHFE GDGCG HQN GU]CO ]HYQQ GOHFE
LSWQH GU] CO LJFH GU L]CF H[QC MNOH HLSLUD U[G ]HUQ [QSGQ OHFE CHG HLSHFC
RLF HD RLHU RLCH G]LQH ]HZOQ RHEN RLF HD RLHUH OHFE GU] CO ]HYQD SHUG GLGL GI
RLF[HQD COC OON GU ]HYQD
GHU LQD GI I ROGOFN [HQJ GU] COF VCF DLFO GN[D GQNJ MQ [WTD HL[DF [CLDH
PLLZQ HSLCH GUQ GHU HSLC LQQ HCKJ OHFE G[QQH GUQ GHUG RN PC HQYU ]UFQ
[HDUO PC LWK GWLFU GQ ZFY LSICQD OHZS HSC PC LG RHY[Q GHU LQ ODC LG RHY[
]LG G(Y2GO
r w u w GDGC GC[Q GUQ GHUGF RSL[QC GI OU GUG PLLZO HC GU]COG
CWLFU RNO ]LG OYC GC[LGQ GDGCG ]FQ OHFEH GC[L [FED CHG ]O ]HUQ USHQ LQH
]LG LHHY FYQ Z[ L[QG FYQ GI RLC ]LYLYD PLCON DHO GQ RHLN ]OO GUG GJF]
OYU]Q LQQ [HQJ HSHUH G[QQG OHFE LCFH ]LG RHY[ FES GHUN ODC PLOLFE HDOO
FZQD ]O GJHF GU RLC UHFQ ILWO PUK P R]SH HL[DF [HCLD GI GHYQ GHU HSLCH
OU CD HCOG RNH [HTLCN COC DHLJG M[F OU GCD GSLC GUG ]HYQ PHZQD GI PUK LWO C]HZWS LH RN]L
PD ELZ RL[FGSTD CDHQD U GI RWHCD HCOG GJHF GUG RLC RN]L GOLOG M[F OU COH DHLJG M[F
CKLO OYSDS C[EG
LCFN PHSGLE LSU ON RLC LN UF HSHO HI H ]HYQO GQFZGD PLF[J [WT OUD D]N GDH[Z M[FD
FDODH PHSGLE LSU ON ODZO PFCO HO DHK LN CDG POHUO GU ]HYQ OU RQHIQG [NG OYC
[HQJ GU ]HYQ OHKLD RHU GLG CO PC GQHYUG GLC[GH CDG POHUO H[N FLTWL CO
GU] CO ]C LJFH GU L]C GQO GU] CO SHU RLFG RQ
C[QED ROGO H[QC COG GZ MC GU]CO ][LDUQ [HQJ GU OHKLD HL[DFQ UQQ GLG CKGL[ PHWO
CO OU HOLCH FLQ HO PLOJHQ GDH] G8UH
v
G8U
s OU [DHUG CQHL VHTD H[QC RNH GUQ [HQJ ]O H
KL
]UF VTHL
[]HL [HQJ [DHUH G[QQG JQGN PLF[JG L[DF [WO ML[Y G[HCNOH [WNQ WNGHLH GOH] GDH] GU]
G[HQ RLC PLF[JG L[DF KW COC OHFE GU PQYU FYQ PL[DFG PLOZH PC COC ]HUOQ USQSGQ
RN
[]HL PEWG ]OD WSG PEW FYQ PSQC C GDH]G ][ECD LFCOQ I[ D]N RLSUN H]SHHN []HL GC[SH
RCQN ]HLGO GDH]G OLUH] CO GI RLSUOH [HCG [FUS GU OHKLDD ODC GUQ []HL GZ H]DH] MNOH OHFE
FLDUF
RLHCOG PHQ EL RLDH[LU C[DSQ C[DS CO PFCO HO JHS H[QEH HSQS GQ [LW ]HNQ VHT C[GQUH
HO LCFN RLLFU OSG PLF[JG L[DF LWO MC ]HHYQG PLLOZQ ONLGO []HL OHOU C[DSNH PLUGQ PLDH[Q
OLH PSGLE LSU ONQ []HL OHFE GUG OU RQHIQG [NG L[G C[DLGO
M[F [WT VHTD UH CDG POHUG LLJO HCLDQ ]JC GHYQ [N PLF[JGN GC[S P PDQ[O QGLWD MFLCQH
F G[UG JN LT ZHFGQD IYZ QU CJ LL ]LD ]H[F UUH PDQ[G OU ELG EC[WQ O[GQO PLLJ
H[LW ELEN PLKWQ L[ OU PLQNJ L]W EOZ ]D RHCE PLTS D[ U GU]CO GJHF GU LQUKD FHU
DJ PG[DC [DF QU RGNG Y[O PL[QCQ LKHZO O GL[C ]EC KOZ ZL[GQ ]H FLQ]O FDC[G
CCN DJ TLESD [I[EG LHFJ KF
G VF
]H[U L] JHOLED [DN [DHU GWZGF HCO OU LW OU VC HC[Q HGO CZWS "HGO CSQ RSD[O
PLCD GU]COGH GUG DJS H[U ON JOLEN COC PLLZ]Q HSLC U[HYQ JHOLEF GU HOLCH
XDHZD GID CYHLN UUH FNE PL[WHT L[DF T[KSHZ U JHOLE ]HYQQ ZOJ CHG [UH [U ON PHQ RQI H]HCD
DEL ]H[UG
ECL ]U[Y ]CQHK OG PDQ[ U[HYQG ]JOE]D ]HDNUQ ]H[U L] Z[ LW OU VC GSH[JC G[U PE JOEQ GC[S RN HQNH
MHSLJ ]JSQ LWU L[QEO JOEO GU ]HYQ PHZQ ONQ LN CLG ]H[LIS PDQ[ ]JC G[UD PE ]H[LIS [HTLC OU [DHU MFLCQH
FEU
[HTLC COG [QCS CO LFN RN [QHO HN[YHG MNO GWZG GQ C[G ON ]WZG CS] LCG [DT CZH
JOELN ODC P[U [C PLJLSQH PLUFYG PLJOEQG G[I GFHDU L[QHNO GQF]S CO LFN CHG GWZGG
[C PU COH PFDO CO PLSW PHD PLUFYG JOEO []HQ HSLC HSULFHG PGO RHLQF GID RLC ONG
CS[ MHSLJG [WT GQHFO GQHF PHQ ONG G[TC G[H]G [WCH EQ ]O ]HHYQG [WT LWU C[G
FHL PL[HKG OUD LWOH MND PGO GQF]Q HSLC LSWQ GWZG GQ CO C[G ON ]WZG [DHTG PUK HGI PDQ[G ]UFO GC[SNH
GWZG OOND HI RLC HKHWN GWZG GQ CO [QHCG PUKD [DHT ]HHYQO PUK ZDO HSO RLC KZSH PDQ[G OU ZOJ CWZ
VLZG GOLJ]D L[G UHNO DLLJ [D]TQ C[G PLOG NJCH DLDTQ VLZGN GC[S G[HCNOH DLDTQ VLZQ HSLC L[G
FHQO] U[HYQ RGN VC LSC UQH HJOEL CO PSZI ]CWH [QCS LWO [QHO FHQO] GQ HSZI CLS]F
HCO GJHF U[HYQ JHOLE HC[Q HSUFL [DN L[G H[FO M[YHG CO OC[L RZI JHOLE OU HSZI [QHO
L PLSGND ODC >PG OND PLH RLC RLHCO PGLS L[G@ RZI ]]JG O HCOO RLFG CHGH GWZGF
CDKL[H CD[ LWU ]H[]L ]HHYQ DH]NG PGD GDL[ LWO []HL HFLJ
N
G VF ]HQDL
CDKL[GH CD[G HD]N PLSGND HFLJ ]WTH] RCN L [HQCG LWO COGH RLSU HSLC PC [QHO GZQG [DT LW OU VCH
PHQ OC[L COH RGN KHZSO CS]O JHS PHZQ ONQH HSZI DH]NO M[YHG CO GIN KUHQ HFJ PHQ GZQO GLG [D]TQ
RLC OC[LD NCQ PLSGNF GU]COH GU GJHF JHOLEF GU HI G[FD [JC HFLJ L ]QCG LWOH HGF ON HFLJ
U MNO ]LJS CO GZQG G]U POHCH HCO COC RZI ]]JGD
]HD[O ML[Y RLCH GWZG GQ CO C[G ON ]WZG [DHT GI CS] CS] MGF HC[Q CL]C COC
GQ C[G ON ]WZG [DHT ]QFHZG C]LL[DD CS]GH [LIS CHG U[HYQD COC PFC OND C[G JHOLE
H[QC HQN CHG OND GH HSLC HCO RN HC[Q GU]CO GJHF GU FHQOO RLC H]KLOH GWZG
U ]LYLYO PLCON ]HNLQTQ FQHO OLUOF OCUQL LD[ LDF CS]N GI CS] [DHT MJ[N OUH C[QED
TH]H JS [LIS
LH "[JC PHZQQ ]O GJHF GU HSUFL [DN COG HC[ D]NLGO M[YHG UHFQ GI LWO [QC] PCH
[HTLC L HSULQQ HC[ DH]NG [QHO L FHUH C[Z GO D]NH J[K HSLYQ GQD CL]CF C]OQ [QHO
FHUH RDQ[ LWU GWZG GQ C[G ON ]WZG VHEG [CQ []HL C[D
GH [LISG L[G >HSLSWO GT[EG PLLZ O[GQN COF@ HL[DFD GLEG C[GQG OND GH HSLC [LISF HCOF L[ L[DFD
[DFG [HWQ E[HDS[ D[ ]HGEGD CDHQG RDC[D POHCH PLSDH PLSCD
RNH CHG OND GHG [HTLC HKZS RN GF TH]D UQQ RCNH [DFD ]HLEHTG ]ZHOJQ HD]N LCH GF CQ [LISD TH]GH
L[HTLC ]HGQD PLZTHWG ]ZHOJQD GLHO] HI GOC [LW DN PLCHOQ LSDC ]DH]DH L[ OU GID ELGH CDKL[G KZS
OU ODZQ [FHSN CHG L[G ]H[LISG ]ODZD HQYU OU PODZQ PFCG >CYWJ HC C[DE L[HTLC@ PL[HTLC PG PCG ]H[LISG
OU ][THC CLG G[H]GH [LIS ]HLGO GHFZ [CH] HQYU OU ODZQ PFCG CQ HC G[H]D PL[HWQG PL[HTLC P]HC HQYU
COC PFC ON PLOOHN PSLC PLSGNG L[HTLCO GQHFD OND PLH PSLC PL[HTLC [LISG L[HTLC PLDJS GI FY LWO [LISG
[LIS H[CH] PLHTQG PFCG
PL[FS L[ DZULO ]QC [WTD UU
GU RLCF RO CQLLZF CG LNG CQL] CO LCF GOCD HSL RN U[HYQ [LISO GQ M[WLQO CNLC
GOCD HSL RN M[WLQO CNLCF RSL[QE CO KQ [LISQ COC [LISQ [QELO GUH GU] CO GJHF
[LIS COGH HSHO HIH HC[ [U JOEO DLLJ U[HYQ [LIS MNO [JC PUK R]S HKI ]H[LIS PDQ[G
RLC PHZQ ONDH HC[ [U U[W OFE GLGL FZ [QCS GUH GU] CO OU [DU H[IS LQLD JOE
[LISG CQKS [DN LSWQ "]H[LISO UESG]JOE] O GU GJHF GQOH GUH GU] CO GJHF GU
COC [CS COH HLOCQ GUG OKDH RGD HFZ HSLC L[GH HS[CD HQN HO RLOHU RLC HKHOJ LQLH ]U[YD
H]HC GJHFH ]U[YG ]JOE] O GU CD MNLWOH HC[ OU [DUL CO [U] CHG GU]CO
U[HYQ [LISD L C[QED UQQ GD[FC COC GI PUK OON [NIHG CO C[QEG L[DFQ FDC[G HELGH
[]HL PLOZ PG MNOH GOCD HSL PHQ PLJFS PG COC HCOH GU
PUK CLDG PDQ[GH FJC PUK GKZS C[QEG COC PLSHNS PLQUKG LS PDQ[G ]UFD PL[WQ L
IDF[ RHQ ]H[LISD RHEN GOC RLC RWHCD PE [LDTQH OOHN HQUKH QTN VTHS
HSLC GU LN GHYQ ]JOE]D []G HO RLC GOCD C]LOF RHQ [LIS HO KHW ]HNQ VHT L[C][HDEGN COF HL[DF C
P]T L[GH [LISG LEHT OND RG ]JC ]H[LISG ]HHYQ RHLN CTLE MFLCO EU MHSLJ]JSQGH CHKG ]UFH ]OH GU GJHF
OCLGO OHNL RLC PHZQD VC [HTLCG [ZLUD COHZ L [DN NC GOCD GSL ]H[LIS
CN
]UF VTHL
FHUH L[LCQD UH HCOD COC HSLC U[HYQ [LIS UQQ [JC PHZQD C[QEG OU HL[DF MQT PDQ[G IDF[G CLDG FHU D
CZHF [WC LN GOCD RSL PEG GUH ]O GJHF GU RLC ]QCDH CQOUD GLJF COC GSLC RCN C[QEG ][DT PL[QHC L
L PD TH]DH EQ EJ CD[G ]HD U [LISG L[HTLC ]C GJHF MNO ]LD PHO PHQ []HL [HQJ U[HYQF GU RCN
PL[WQ
MHSLJG [WT OUDOH PDQ[O HO G]LG KLQZ LC RHIJ DO MHSLJG [WT OU HL]HGEGD MOQO GSQ HD]N LH
PLOHU PSLC H]U[Y LQL H[LW GOHU HSLC ]HLGO ML[Y GOCD HSL PHZQDH C[QED ][JC CT[E
HSL VOJ]SH H]H[LIS ]C GJHF ]U[YG LWO U[W OFEF GU G HOYC RLC COLQQH ]H[LISG RLSQO HO
GOHU D VOJ]S GOCD H HSLC D
]H[LIS JQ [HC UUH JOC PL[WHT L[DF T[KSHZ N DJ [IULJC DN PLCHOQ LSDC ]HD PDQ[G L[DFD PLWTHS PLDHL UH
D G[UG JN LL ]LD DL
L[G PFC ON OU HC[ H[FO C]LLQZ C]LL[DF CS]N ZTW PDQ[G CKGL[ PHWO GC[S GLG OI PL[WQG L[DF COHOH
]UFO [QHO HSJ[N OUH [LIS OU FJHLQ FHQLO RLC RN PCH CDL PHNU OG PDQ[G NHQNH GWZG GQ C[G ON ]WZG
U[HYQ JHOLEF GU H]HC GJHF MNOH HCO COC U[HYQ [LISD GU RLC CS] LCG
LHHK UH ][FO Z[ DH]NG CD CQ L[W OU GZG RDQ[G CZWS ISKUQ GOHN COC DU
H[LWD D]N COH ISKU D]NH DH]NG GSL MNQ CLG G[FG HDLL TH]GH@ "GCSWG RCN RLCH IHSH
MNOH > CG LQS GLD H[F ISKU RHOD CSQJ[ ZLWCFQH D]N GQD L[ ]SHHND PE RN [WO GC[SH IHSH LHHK UH
MNQ ISKUQ FQOS ONG ]HWLN] L] PEH IHSH LHHK UH ][F PE CZWS ISKUQ GOHN [LW
ML[Y PLUQH GIQH FJC [DF PL]WH [QYG HUS UQQ PLISKU COH ISUK DH]N
MH[UD UUH CDKL[GH CD[G H[LW RNH G[FO GSWHQ HFJL RN PCH ]HJWO ]HWLN] L]D GWL P[DJL
[SO
CDN ][N RN JTWH GOLQQ ]H]L[D G[U O GLOU H][NS RN GOLQO GQ GOLQQ VOLS
GD RLC ]D GJHFG GSQID GOLQ L[G G[HQE CN[LW HI RLC LN ][N RN [QC CO FDO GOLQQ FHQOO
LFH HGF ON CN[LW M[HW L][]Q CFJ FHQOO CDN ODC ][N DLLJ HQYU OQ CO OHFE Z[H ][N
FHUH RDQ[ LWU [HQJ FY ]HUO ][N ]H[WC GHYQD L GQD
HD L GU] CO GJHF GU PC ]HZGO RLC LQS HGOHNQH FLQ]H JTWQ JTWH GOLQQ L]L]
RHLN CLZ CO CG ]D GJF] GSQID CO GOLQ RNH ]DD D[ZLL FLJL RD[Z VC RN PC ][N
PHL GJHF GSLC PLFZ ]WL[ RLSUO HI C[DT TH]G HD]N HQNH@ GJHF HSLC [JQO ]HUO [WC
EI ]H[UG XDHZ GSQID GOLQ RNH UHDZ HSQI RD[Z RN RLC GQ >DHK
G[QD ]DG OU HHKYS HS RL[FGSTD H[QC HQN [HDFG PFHZ G[QCS ]D PE LW OU VC
[HDFG LSWO RSL RN
]HQHZQ GQND HSLYQH@ []HL PL[HQJ PG MNO JTWH GOLQ FLQ] HQN [HDLFG LSWO DH]ND ][HWQ GSLC ]DG LWO [QHO L
[HDLFG LSWO [QCS CO GD ][N LWO [QHO L FHUH >HGF ON CN[LW RSLN[WF FYG GQD FHJLDH C[QHJ GHGQ GI RHEN ON
CGLQ PHDL ] H Y Q OL GZQ GQH GJHF HSLC [QHO GLOU ML[Y RDHQ RN PCH [Q]D [HDLFG LSWO PHDL HSLYQ [QC] PCH
L[LCQDH CDKL[D GNH JTWH FLQ] GOLQN CO [HDLFG PFHZ HSLYQ CO
DN