OU GODLZ GOLGZ RHEN@ FDOD ]HQHZQ ZHOLJD COC ]HUF LZHOLJD PLLHO] PSLC PL[DFD F
PHQ GI RHEND RLC PLZTHW HD]N >GD U[LC PLHTQ U[HCQ OD ]HJLOT [QHO GQYU
HFFHE]] CO
]H[YO RZ]O GY[ L[HS RD RSJHL LD[Q CLYHGO@ PHDLG RQH GYLOJG RQ ]H[HKW OOG ]LDO GH[U ]H[Y E
RZ]O GY[ CO RHW[K LD[ RNH GUG GW[KS FU [DFG [HQEO HZLWTG COH ]HQDL]Q COH ]HYOHJ HLGL
IN ROGO U GUF GSLH HYOJ CO ]HSHC[G ]H[YO GUS GQ LN LDS[ H[LWN OCLOQE RD[ RNH RN
]HZHZI LCQ ]LDOH OON GYLOJ HI RLC GSHGNO ]H[N HYOJ PCH >RN HSZ]H H[IJ RNQ [JCO
RD RHUQ LD[ ]LQLSW L OONQ GSHYLJG [I LCO GYHJG ]QG ]C GLG] CO PHQ PC PHDLO
CD[ CLG GHYQ PHZQD CO GH[U ][YNH [JC GH[U [HTLC OU OJ JC ]C [HTLC RLC PHQ HC LIW
RHEN@ ]JC ]DD [JCG [HTLCGH JC ]C [HTLC HOJ PC [QHO FFYQ LQ L CD[ ][DT LWO
FJCN PL[HTLCG LS GLOU HOJ OO ULEGNH O ]D G]HLG PFHZ JCO H]D GFZ]S
LWU PHDLG RQH GYLOJG RQ G[HKW G][Y >]JC ]DD ]HLJC L] HFLZ ]QGH PDLG HC
HL[DFQ PLKHS U PLSL TH]D CDHQ HFC[Q HFZG L[LCQG
PGD PLTWH] RLC D[ L[DFOH@ HCOD RG L[G LCQ ]LD L[DFO GYLOJ COO ZHO ]H[YG HCLS MNOG
>RLHCO LDLLJQ [IQQ L [QC CDLZU LD[N COF@ PL[N PGLSDH >DY RQZOFN ZOHJ OCHQH RLHFZ
ROGOFNH [DFG OU FLUGH PLQHEW PSLC HK UHGL LD[OH GSHGNO PLOHTW PLQHEW ODC
[IQQ RLC UHGL LD[OH PL[IQQ PGLSDH GSHGNQ HOTWSH ][ND HOC L[G OOG ]LD L[DFO ]H[YG HQDL]S
GSHGNO PG PLQHEW ODC RLF ]LD ]H]LQ LDLLJQ COC
HOUDS L[G GSHI PHQ RG RGN ]HSD PC HOTWS GQH[] ]OLNC RLSUO VC GSHGNQ HOTWSN C
LH] RCN L[U PLZOHJ LH FL[H] TH] ][N [HTLCD
GOTWS CO GC[S [HQCN PGD RLWH] RLHFZ RLC RN]L LWUC [JCO GCLS GQDL D
]OOJ]QH GSHI ]LUS PL[QHC LH PDQ[GQ RHOQ FEW[ MHSLJ ]JSQD ZFZF RN GQH[]Q
HK ROGO UU KNHT[ MHSLJ ]JSQH EZT P QDCDH H UGC [HK U GSHGNQ
FL VF
"MWGOH OOG ]LDQ PLS CLOQ LCQ ]LD HUSQS PCG "PGL[DFN LCQ ]LD HU PCG CN
[QC UHGL LD[O OHZ ]D [JCO VCH OCHQH RSJHL LD[ PGL[DFN HU LCQ ]LD PC PLC[HQC HZOJS
DH DH[G OOG ]LD RHEN OHZ ]D PFHZ VC [WCH LZO L[ D[ HCO PC OHZ ]DD PLJLEQ RLC
CLOQ HOC HUSQS CO RN LW OU VCH TH]U ]HQHZQ GQNQ JNHQ RNH IK HU VHTDO HJLNHGH KHULQ
GI PLEGHS ]HUL[H GDLJ MFQOO RGLSDQ HC GH[U]H[Y PG PC PGO PLULFHQ HLG LN HOC O RGL]HS
GID
GSOH H]C ]C [EQD LC ]C ZWTD RL KED ]HLJCD@ ]HLC LSLSUD PGLSLD ]HZHOJQ [CD RNH
HOCH PL[GKQ HOC HLG ]HCQKGH ]H[GKG ON RHEN ]HNOG [CDH >RLHFZ VTN [HULD ZFSHWD HQU
M[HYG PHZQD PHULFHL HOC OU HOC PLNQHT HLGH HOC LDE OU HOC ]H[GK PLHU HUSQS CO PLCQKQ
H[WO LFN
DTZ
]HQDL ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
LCQ ]LD HU PLFHQ ONG ]HFHEC ]HFHECN [NLS [DFG RLC PLSWHCD C[QED UQQ C
[UH ][JC GDLTD [DFG PLOH] PL[LQJQ P]HC PLCH[G RHEN PGL[DFN
]LDN HOZG COC HU CO C[QHJO PGN HOLWC PGL[DFN LCQ ]LD HU CO [QCF RCQO D
PQYU OU PL[LQJQ [DFG [NLS RLCN POHCH CLEHTGQ MNLTH GF HK TH]G HJLNHG RN OOG
RNH GYLOJ COD ]DG ][Y CLOQ OOG ]LDQ PLUSQS HLG PGL[DFN HU CO PC HOLWC CLEHTD [CHDQ RN
OSNH [H RDQ[D [CHDQ
HK VF
>"GSHGNO RQYU PLSG RLF GQH@ "PSLF GQ H]H[E [LIJQ FOHH ZHO GQDL FOH DN
GFHQ PL[QHC LH [IQQ [JCO ]CLS GQDL FOH MNOH RLHCO LDLLJQ [IQQ L CDLZU LD[ L[DFO
PLSHC[DH DY KQ ROGO U [IQQ FOHG RLC [D [C PHQ PSLC RLHCOD CDLZU LD[
FOH PCG ]HUFG HZOJSH [IQQ FOHG RLC OOG ]LDH LCQ ]LD PLFHQ UHQ RD [IUOC LD[ [QC RCNH
TH]H L[ OHFE RGNO GSQOC FOHQ [QHJH OZ FL L[HS RD RSJHL LD[ [QC RN GSHGNO PHEW ZHO GQDL
UHGL LD[ FLUG RNH ]OOJ]Q GQYU CLG GSQOCO GQ HCO PC
GQDLD PLTWH] RLHFZ RLC [QC D[N CHG [IQQ ZHO GQDL FOH CQ ZW]TG L[WN KQ ROGO LLDC@
>[IQQ FOHG RLCH PLTWH] RLHFZ RLHCO LDLLJ [CD LW OU VC@ ZHO
IUO PHQ PGHIQ COC RLFG RQ GSHGNO OHTWO [QC CO L[HS RD RSJHL LD[ VC PL[QHC L C
FQ RDQ[ LWU G[HTC GWKQ CD LSWQ
MND ]LUS RGNO GOLJ] GOUDS PC FDOQ [N FOHG GKL DHTLC PDQ[D [CHDQ GNOGO D
GC[S ]HKWD GSHGN [HTLCQ FOHS LSWQ OOJ HGL[G MOLCH GLS GCLDQ [YHSG FOHGH GSHI
D]N GQH RCN L[LCQD QNH JLWD PDQ[G ]QL]TNH GSHI ]LUS [HTLCD OC[LO GCLS PC GG
PNTHQ [DFG RLCH GLS GCLD PHQ RGN PDQ[G
HKELHK
ZHO GQDL FOH PLZTHW LH PLZTHWG LOHFE Q KQ L[LCQ U [IQQZWT FOHG HZTW LH
DKSZ UGC U RSD[FQ [IQQ CHG
[QHJH OZ FHQOO L LN PLQHEW ZHO GQDL LSD UQQ C[H]D PLCDHQG CDL[G L[DFOH
]H[]HQ ]H[YG PHQ Z[H@ ]OOJ]Q HI PE LN ]OOJ]Q GQYU CLG RN MH[WO RLCH GSQOCQ
ZOJ C[H]GH >UHGL LD[O ]H[YG LSD PL[]HQ
GFOHS PDL ][QH ]D ]HFHC ZTW HQZ CJ CKLO CL[EO ]HDH] XDHZD ]HNL[CD U
ZJFG PHZQD CO PC RGNO G[HTC [I LCQ
CHIJD ]HNL[CD UH FSZT I ENZT H C[EGDU
IU RLHFZ RLDUH] GLSD RLCH GDUH] CLG CHG GDUH] [N H]H[E [LIJQ FOH
GOHTW H]D PL[QHC LH FQ ROGOFNH IF ICL[ LZTW L[LCQ GSHGNO VC [N PL[QHC L
OHFE RGNO GSQOCQ [QHJH OZ >GSHGN [HTLCQ FOHS CO LSWQ OOJ FOHG RLC LN PC@ GSHGNO
PDQ[G ]UFD FSZT I C[EGDD ]HNL[CD U
ETZ