RGQ HILCO PDLLQ [HTLCD ]JC GU HLOU GFQU COH []LGD GCYQH CDH OLCHG RHUQ LD[ L[DFQ CHG
GTHSNN GSLC L[G [HTLCD ]JC GU HLOU GFQU PDL MN [JCH FOHS LZHWCO UQQ GY[L
RD[LU COH ]HDD L]O RZOLJ CS]G MN PHQ MOHGH [WQ C[QEG COC G[HTCH
]CI [QC [QHO L LN HZG CO RHUQ LD[ RHOQ HD]N TH]D UQQ RNH CDKL[GH CD[G HOLCH
L]KLO ODC []GD GCYQN PLSW ON OU ]HFHGO MO L ML[DFO HOLWC [QHON [LCQ LD[F HL[DFO
HGSLS]OH HGSLD[UO Q CLG CLHZG [ZLU COC RWHC OND ][]HQ
[]G GO L GFSG GCG PN IQ[O JC ]CD COC CLG GFS ]HL[UG OND [LNIG CO
]Q [CN H]]LQ [JCO ][]HQ CG] RN]LH HLLJD HQU G]HLGD [TCL] JC ]C RN RQI [JCO
C[IU RDC C[ PD HO RLC RDH
N VF
RLFG CHGH H]ZHZI ]HJCD UEW GLQZ CLQ[ C]LL[HCFQF RHLN GHYQ [HTLCF CQLOLC RCQF G]HJC
H]LHZ PLOCGO GY[ COC HN ROGO HSLS HQN H]ZHZI]HJC PHQ G[HTC G]HJC GHFZ [HTLCO
LWU MFLCO RLFG CHGH FJC [DF KZSH [JC PHZQQ ]HZGO COH KHWH [[HDQ HQUK [DFQ OHCOH
CLFGO RN T[E FL[GH FHUH RDQ[
GZLI RGO L L[G G[H] RLFQ GYLOJ ]HDLLJ RHLN HSZ CO HOUD PCH PHDL ]HSD RSLC G[H]GQ GUHRLHCO LDLLJ VC [CHDQ
GYLOJG ]HYQ OKDQ G]HJC JZL PC RLQDL ]HYQ OHKLD PHQ HC RGL]HDH[ZD [HTCH
RLQDL ]HYQ OKDO []HQH GZLI RLC [DHTG OCLOQE RD[O VC CD[GH RDQ[GN COF JL OLUO TH]G L[DF LWO [WCH
OLCHG GHFZ L[HTLCD OL >RCN RDQ[U@ H]C ]HJCN ]LC[S RLUG ]LC[Q PHQ CHG PUKGH PLLJQ HO G[HTC H]ZHZI ]HJC
GZLI L P CS]G [DHT [QHO L [HTCO ROGOF GSQGQ JLNHGO RLC WNUH RLUG ]LC[Q RCN RLC CSLFQ ]HQDL]Q RSLCH
HZG MNO CQOU LOHNO ]HZGO C[QEO VLFU DKLG DHLQ GI LWOH HN C[QED H[QC HQN RLQDL ]HYQ OKDO [HTC HC
OCLOQE RD[N LS]QF X[]O OHNL GLG FHJO GHFZ L[HTLCQ PC LN GHYQ [HTLCQ
GHFZ [HTLC GLO L[Z LCQCH KHLFG RGNO GYHOJH GH[E OHFE RGNO GSQOC GHFZ [HTLC
GHFZ [HTLC OOND PG PE GSQD HSLS OC[LO GSL]SH ][IQQH PGLZOCO HLGL PLFZ DL]NF
LSHQUH [IQQ ][GICO GNHQT HI G[WH [DF ]H[U MD GC[L COH HFZ MSJQ GLGH [QCS PHQ
RQ CLDGO HSN[YHG CO HOCD FHUH RCN LQOH[LG OU RD[Z L[L LWU MLSJQD GI ON CYQLL CO LDCHQH
OHTW RGD RLC GH[EH GSQOCD Z[ P]HFZ LSWQ OC[LO H[TCS JNHQ [DFG HQYUQ C[ZQG
C[HGS LWU P]HFZ LHOLU LSWQ PLSGNO ]H[HTC FJHLQ FHQLOO HSN[YHG RG OC[L ]HFZ OONDH
CE[
LHFLZD G[H] [HTLC L L QD TH]Q JLNHG HT[ JSQ U@ RLHFLZ [HTLC GHFZ [HTLC ]HUQQ [QHO ZHJ[ RLC CQ
PDQ[G ]UFO QQ OON [HTLC [DFD RLC PL[QHCG LWO VCH PLQHNLTD JU RLHFZD CDHQD U RSD[FQ CLH RLHCO LDLLJ
UH RLHFLZ ]TLW] ]HL[UD RLC GH[U [HTLC N CO >H[HZQ RCNQ RN]LH GCLDH RLHFLZD COC RLHCO LDLLJD GZHO RLC
JS
N VF ]HQDL
ODC RLHFLZ L[HTLC RG PE LWUC GHYQ [HTLC Q HOC PLS CS]G FJLL MN OU PUK R]LO HCD COC K OLUONQD
GI OOND RLHFLZ L[HTLC ON PYUD
PLLZQG ON LLDC [QC "GHFZ [HTLC GLO L[Z LCQCH PL[WHT L[DFQ ]HLS GHFZ [HTLC
L[ZLQ COF CHG HFZ PLQNJ L[DF PLLZQ HSLC ONH CD[ GLO [QC HFZ C[ZS PLQNJ L[DF
MO []HQD MQYU FZ CD[ [QC COC "L[ZLQ CO LQS U[
C[ZS [DHUG PL[HTLCG [C ONN HSLOU [DFG DH PLQNJ H[IE [JCO PSQC CD[ L[DF ]SHHN
[HTCO HCD PLQNJH []G RLLFU GLG PLQNJ ]SZ] ]OLJ] FYQ HQYU FYQ [HTLCG PHZQ ONQ U[
[HTLC HC[ZO L OC[L LSD ]HDDOD GHFZ VLTHGO []HQD FZOH [HFEO GID G]LG P]SHHN RHLN
[]HQD GHFZ VLTHGO LFN HGH[TC RN OU GHFZ
HIQ GOUQO HI GD L ]HD[ ]HE[F GHFZG LN HFZ PLQNJ L[DF PLLZQO C[Z LLDC O HQUKH
JHS RLC CD[O COC HFZ PGL[DF PLLZQG C[ZS PLQNJ L[DF OU PL[DHUG PLSLL[DU P]HC FESNH
PLHFZ OC[L LWU PLQNJ L[DF OU PL[DHUG PLYL[WQ H[DF CO LWO GSQG RHO ]C MN [WO HO
C ]HL[WG DL]S POHU ]HDL]S UUH D RLODHOQ OYI RGNG Y[O
]LHZ COC >HFZ C[ZS C]L[HCF GH[UQ [HWG VCH@ HFZ PLQNJ L[DF PLLZQG C[ZS CD[O VC [CHDQ CD[G L[DFD
HSLC LQ COGH GHFZ ]QJQ COC GQHLZD DHLJ RLC [DFG ]HUQQ LN GHFZ ]HYQ C[ZL] CO GQYU GHYQG G]LG CD[
U[ C[ZS GQLLZQ
>XDUL[ ]HGEG UU CLG RSD[F ]LD[H U[ FTWGO ZHJ[H [NO DH[Z U QDD U[ C[ZS RSD[F OU [DHUG HSLYQ RNH@
GLGL GOJ]NO H]HUO RLC [C RLSU OU LC [DUH VOJ [C [DF ON OU M]UF CZOT LNH @
GLC[ CLDGO RLCH [J HO RLC [DF GI LCFHDH "]TSNG ]LDD HLOU I[NHLH U[ C[ZS
LQS U[ L[ZQ COF CHG HFZ PLQNJ L[DF PLLZQ COF ONH ]HQDLF D Z[W CD[ [QCF CGQ
RHEN OC[L OND HKWH GOHFEG ]TSN LSC H[IE PL[DFD Z[ HSLC GI GLQ]D O[H L[ZQ CO
PLSWO ML[Y HSLC GIH RQ] LCZ GOUF ]HL[UO ]HLS
LS LW OU Z[ U[ H]H[ZO []HG CO PHZQ ONQF LO GC[S U[ C[ZS [DFD HOLWCF FHUH
UHFL LSG CHG UHWF [DHUG GIO PEH ONO UFHSH [H[D H[HTLC [DF CHG FJCG PLCS]
U[ C[ZSF H[LDJ OU HFL PL[G GI NCQ CSHHE LCGNH GLS CS RHEN HU[D FQHU
GLO OJQ HC GLTLLW CTHLW CQOFF HLQL ON U[ H]H[ZO OC[L ONO G]UQ []HG GOLOJ
DQ [LCL ]HJ ]DH] MH]Q MN [JC
GD[GH PHT[WD [DUN COC RLL[DU H]H[ZOH H]HSEO []HQ RLC I JQD F OON U[G RHO OG PLLJ XWJD UU
PLZOC FJW RLC JNHQ LN H]HSEO GHYQ LCFHD IC PLQUW GQN [HTLCG GUN HC [DFD PLUFHL PLSC
>HLSLU FESO
CLEHTG ]SZTQ CLG RNH GU] CO GJFLH GU CDL CHG CFL[E GU] CO RLTH[LCG RQ COC
LSO V]HQG HCO L PHZQ OND RCNQ JLNHGO D]N LQ L HCO GJHF PHDLF GU G[H] RLFQ
HCOD PGLS PL[GIHQ GCGH LCG L[G V]HQG HCOG ]HJFO PGQ FJC O GU OHNL PLSC
RNH PHDL ]HNOG ]OLJ]D PDQ[G L[DF ]HUQQN@ GQDLG COH PDLG COC HD GHHYQ RLC PHDLF GU HOLCH
DLDJ RD Q[GQ LWU PGLSO V]HQG HCOG ]C GJHF NWUCH >JL CD[G ]HDH JYZ] MHSLJG [WTD
KS
]UF VTHL
]HJFO GUO [WC LC HKZS GC[S EL DDD TH]G L[DFQ POHCH HW CQHL PL[HWNG PHL ]WTH] H[WTD
D]N RNH PDLL]GO GU ]HYQD GHHYQ GCG PE [QHO ML[Y P]KL LWO [WCH GI RWHCD HCOG
KL RL[FGSTD CDHQD UUH CG DJ TLESD [I[EG LHFJD UUH Q ]HDH]ND UHGLLSWG
GC DH]NG ZGQ CHG GCG OU PLOJ RH]LJH ]HL[U L[HTLC MNO [HZQG RHLN [QHO L FHUH
PE GLJF PHQ COC HSLC LWUC [DFD [HTC HSLC HQYU LCG PHZQD RN PC FW ROGOFN LCO
HKC MHSLJ ]JSQ LWU ][]HQ GCG
HC PHDLG [WCO CLG GHYQG OOND GCG PE GHHYQG [ZLU CHG LCG PDQ[G RHOQ RLDG GQ LWO VC G[HCNO GC[S
]QLLZ]Q HD LSWQ CLG C[DT PLSGN ]N[D ]HYQ OOND CHG M[D]QG OC[L PE PLF[J [WTD D]N M[FNH@ GYLOJG
CLG ]DLHJQ WNU LN GU]COG ]HJFO LFN GID LFH >PHDLD GCO M[D]QG RLF GHG FN ]HDH]N GCOWGD [H GHYQG
H]HHYQ PLLZO LCO ]H[WCG R]QD
ML[Y PHDL FHUH ICL[ DL RLHFZ CDKL[H TH]U PLSHC[ HD]N GQ LWO ZW]TGO D]N GJYZ] MHSLJ ]JSQ [WTD
GCSZ CO LWUC GHYQ PLLZ PLFU COO PDLL PC CQ GSZ CO PLFU COOH RLHFLZN PLFU
RLC PDQ[G ]KLO HCOG ]LLJFD J[NG L UHFQ RN PC GHYQG PLLZ CO GCSZ CO ON RCNQ JLNHGO CDHQ J[EG PDH
COH GHYQG PLLZO HLUQ HOLUHLH PLFU COD PDLLO OHNL COG RNO PFHZQ FLZ PC COC RLHCO LDLLJ O GCLD L[HTLC OU PLZHO
OON PHDL ]HYQ PLLZ CO GI RWHCD JNHQ COC HCOG OU [HDUO
FU L PHDL ]HYQ GC[UGD GQDLG ]C GSZ LWUC N CD[GH RDQ[G L[DFO PHZQ L HI C[DT LWO VC [LUGO L@
PSQC LN GCLDD COC MND GQLLZ]S CO PHDL ]HYQ G[H]GQ GSHZ [QCQ PC HOLWC KN RDQ[G D]N DHLNH GCLD [QE
CFL[E RLSZD GHYQG RLC ODC GHYQ RLC RN]L RLSZ COD CFL[E GCLDD
>EJY EJ GQO ]JSQ FJL ZJYL [NI UUH E OLUO RLHYQD RLSZG PYUD GS]HQ PHDLG ]HYQ PC GI RLSUD UUH
PHDL RLC GI C[QEG ]SZTQO GLS GCLD HKC GSHC[ GCLD G[IE CD[ [QC COC DU
GUHHCO LDLLJH GU] CO GJHF GU LSWQ PDLQ C]L[HCFQ ODC CHG G[LIE PHQ RLHCO LDLLJD
HSLC [QHJH OZ GU GJHF GU RLC LWO GYLOJ COC PHDL PGD RLC G[H]G RQ CFL[E GU LDLLJ RNH
CQOU LOHNO G][Y ][KHW GSLC RLCHLSG RQ GSQOCD OHFE RGN ]CLD MNOH@ GUH GU]CO GJHF
>ROGOFN
DH ]QDLL]Q GSLC G[H] RLFQH OLCHG ][N [HTLC OU [DHU PCG GTSNH [DU PC ZW]TGO PHZQ LH
L D[ PD OFLE D[ ][FN G[H]G RQ GYLOJO GOHU RHLN CQ HC JC ]C [HTLCD CLG ]FQHU
PHDL ]ZLI RGD RLC ]HL[U ONN GSLC JNHQ L[G PHDLO GOHU GSLCH GYLOJO GOHU ][JC GQDL MO
GYLOJO GOHU GSLC HIO COC ][N DHLJ RLC ICL[ RHOQ ZLLFO L RNH OON
GO] MOQG [U [WTDH FHUH H PHDL MOQG [U E ML]HHYQ M[F PLN[F ][W PLSH[JCG LOHFE HD HSF GI ZWT
RLHCO LDLLJ LHFLZ ONDN KE HSQLG GNL[Y PDLG GFZH [DUN PCG PLSHC[G ]ZHOJQD [DFG
RLTWH] PDLG LHFLZ RLC PL[DHTO D]NH FHUH CD[G LHFLJDH C FHQU VHT L[D U RLTWH] RLHFLZ
JC ]C [HTLC HLOU ][N [HTLCD CLG JNHQ
RHLN CHG [JC PUKQ H]QDLD RLTWH] PDLG LHFLZ RLC GI [WC HI GLC[ GJF FOZ LCRHIJGH
GSFZL PDLG MLL RLC MNO ZHO G[HTCH GYLOJO GZHZI L[G PLQG RQ HO ]FHZQN [DN CLG
GD RL[QHE RLHFLZ [KH VTN RLC PLDH]NG RQ RN HFQO L[GH ][NG [HTLC PHQ COH
[L L[U CFUZ PLCHOQ LSDC UUH RCNOH RCNO ]HSH ]HLEHTQ JLNHGO [DFD PLSH[JCG HNL[CG [DNH
WZ FJ LHOG KD C KS[EG LHFJ CLC
T
N VF ]HQDL
FY PLJDIH FZ RLDH[LUD CDHQD U
CD[ [QC [FG
G]C PHZQ ON LZO L[ [QCF L[QCF CLG C]OLQ HCO LC D[ CQL]LCH CD[ [QC [FG
UQQ C]DHL] HSZ HOUD PCH LDL]LQ DKHQ PGLS PLLZO OHNL G]C PC GU] COH GU CYHQ
Z[H GJHF G[H]GQ [QCS PC LN G [ H ] R L F Q ]O GJHF GU RLC PGLS PLLZO [WCN RCNQ
UQ]QG OU FCO DJ TLESD [I[EG RCNQ [LUG RN HSZ HOUD PC Q GZQ HGQ GJFL CO H[QC RSD[FQ
GJHF G[H]GQ J ]HJSQD TH]GQ
PLSLSU
HLG] PLHFZ
WD HQFZ ]H[GICG ON L[JC PLHFZ ][WD GHFZG G[H]G HS]HC GOEQ GQ HGIH
COH PLH[WGQ ]HLGO HQYU OLE[L LFN GHYQD RHHNQG ]LON] ]UFO PFCG ML[Y L[JC
UFS LFN PL[DFG OON ]SHHN ZG G[H]G HSO G]OLE HGIH P]HHC] L[JC PLNOHGG PLODSGQ
[DN G[H]G ]H[GIC PLLZQ [JC DHJL [WC ][JC LN ]H[GICG OND G[H]G ]SHHN GQ
HLG] PLFZ G CHG RHHNQG ]LON]O CD CO RHLN HSLC GI ODC PL[DFG ]LON]O ULEG
PNJ COH ODS PU DH]NG [QC GI OUH G[H]G ]H[GIC PHLZ OND PHON OLUHG CO HLG] PLH[W
]HOEO LHOLE COC HSLC LWO GU ]HYQO HLG] PLHFZ ]HHYQG LSHQ HSQ CO GQ RDHQ GIDH
]HQFHZG ]HYQH ]H[GICD G[H]G ]SHN GQ ]UFO HSO
PLSC PLJZHO PLCH[ HSC HQN OQD GI OU [CLD OYI XLHHCHO L[GHQ JGEGQ L]UQH
]LON]H PLS QJ HC O PLSHQLCH PLOE[GD P]HC PLFQOQH CDYO PL[NLC HQN PLKHW
P]HC HSJSC PLCH[ DH[ LW OU VHTDOH CNQT LOUDH PL[LGIH PLIL[IO P]HUO CHG PLFHQLOG
PUKH PFHZQN PLQKQHKQH PLOYU PL[CS P]LDO PLDN GOC ON L[JC PLKHWG PL[NCG
PE RN OHU HQN PLFHQOG ON HU Z[H ]H[LGIH ]HIL[I FHQOO PDO HS]S CO POHUQ LN [DFG
G[H]G COD HQN PKQHKQ [CL HFQOO PLSHHNQ GQ UFHL HSLC PFCG PC G[H]G LN[FD
J G[H]G [U XLD[HE IC[O PL[U L[HCQ
ONQ FCQ ZHJ[ ]HLGO RLLFUH ]HD[ ]H[QHJH PLELLTG ON PLLZO [WC CLG ]QCG ODC
TSHN ]HLGO PLFJHLQ PLFUY KHZSLH HWSO ]HYU TNKL CO RQI ON GHFZ O E[H GSDG
[DE]Q HO []HQG [DFD [YLG ]LLWN LFL OU CZHF GHC]G ]HKW]G PYQYO LFND HO MH]O
ONG
COC POHUG LEHSU]Q [IS]LH HQYU ]C PFCG [UYL LFN GQYU LSWD G[KQ ]HL[WG RLC
GID Z[ H]JHSQ ]C PLNL[FQH H]UF ]C PLODODQG ]HHC]G ]KLO HLOUQ ZH[IO CHG LUYQC
PLH[W G[H] G[QC CO RN OU ]HOU]GOH GHFZG ]C ELGO ONHL GHC]G P[I OU KHOL
G[H]G ]SHN [ZLU HLG] PLFZ COC FDOD PLEHSU]G ]OLO OU G[HQ GLG HLG]
OU PE G[HQ GHFZ RHO ]HL[W LFL OU MC GIO M[FG ODC ]HGHDE ]HE[FQO PQH[]S
M[D]L HD ]HZLDFO GNIS GHFZG ][KQ RDQ[G [LW GQ GIH GOLOG OU PEH DHLJG
CT
EWZ C RGWL C[O ]UFGH [THQG
]UF VTHL
GHFZG LN OGZGD G[QCS HI G[W HLG] PLFZ PGOC ][QCH OC[L LSD ]FU ON OC [DF
GHYQ CLGF VCH MO []HQD MQYU FZ OIJ H[LW HI GHYQ O G[FEH FJC ONQ ][FS
]QCDF ]HFLTJ ]FQ CLG MOLCH RCNQH GD PLDLLJ RCN FU [QHO PLQLHTQ PL[FE GD RLC ]LDHLJ
MLL GQN FUH FJC ON O H][NGH H]UFH HDYQ LWO ONGF GOUQO [HULH VHT GL[FEO RLC
PFCG O HSLSU ONOH HLUQ ONO ]UEHSH ]LOON GHYQ CHGH DHLJ [FED CHG L[G HDYQ LWO GD
FTZ QU CJ R[GC [ ]SQ LWU ]HOOND PFCG O H]E[FQO FHTLG CLGH OOND
PLHFZ ]HL[WG [WT MH]Q GHFZG RLSU OU
FHZG ]HFQ
[HH [ZLU PLUQG RN HLUQ LWO H]HC [LNS HFZ LC O HLSQT ]K[WQ G[H]G L[G
HDO ]QNJ LW OU PE HG[LNS GHFZG ]HOUQD GOHUO PLSQT HS]SH PLQNJ HWLTHG GQNJ ONO
]HCH[ ONG LSLUH XHJD PE LHOLE LFLO GCD CLG PLZ[WO
GH[UG RQ HQYU [FHE LQD GLHYQ GHFZG ]FQ PLQNJ H[QC
HO []HQD HQYU FZQ LQD
TUNG RQH ]HDYUG ]FQQ GZHSQ LQD
CQN HLOU GSLC HLZOC ]C H]FHDU LQD
MOQG LSW JNHS FLQ] FQHUN COC MND GQ O PL[DFD ZTHU HSLC LQD
PFC RDQ GHD HO RLCH ]LG LSWQ GHD HO L LQD
HLUQ OND RHDJ HO L LQD
HL]HOHUW OND RHY[H JH[ ]JS HO L LQD
GHYQ O GJQH ]HLJ GD[G HD ][NLS LQD
GHYQ O GJQD ]HDLYLH ]HWLZ] O GFQ HD L LQD
]UEQ PFC FL GQQ []HL HLOU H]HFZ ]C PL[QQ PLQG RQ LQD
]HL[UG RQ HQYU [FHE
MN LWO GHFZ [FE CYHQ G]C P GH[U [FE CYHQ G]C PHZQ ON PLQNJ H[QC MN
PLSC CYHQ G]CH ][JC GFQJ ONQ []HL CN HD[ZD [UHD GI [YL PFC O HUDK CHG
GCSG OU CDG POHUD PZOJ FDCOH GIG POHUD PGLLJ ON [LZWGO PGLSLUD OZS POHUD GD[G
]HL[UG [YL RQ CG ]DGO LSWQ GOHFE GC[L PLC[L PLOHFE PLZLFY HOLWC ]JC GU O
GHDE [GN PGO GQFS CHGH
PFC RLC MN GI [YL O HLKUD ]JC GUD HQOHU ON ]C HJ FDCO ]U OND LHU PFC PNH
LFN FU [YLG PU GQJOQD HL]HJN ON VTHC RN PC COC PLUHU
t u t O HIG JH[G ]C CHONO KLO
GQHFG RQH [HULNO GQHFG RQH [HULN ONQ [GISH HLSLU GC[Q ON OUH HDO L[HG[G ON OU GKLO
GQHFO
HQYU DLYQH [YLG O HSHKOQ L[QEO CYHL FU G[HQE GJOYG HI GQJOQD JLOYQ PFC RLC
LCFH CHG HFZH GDZG O HQOHUD
DT
N VF ]HQDL
HO []HQD HQYU FZQG
C[HDG PLUQ ]H[H [HTLC GDHJ PLEHT GOD PL[FEHQ GIG POHUD PFC O HLUQ ON
P]HUO LC[ PFCG RLC [HTLC O PLUQ ON PFESN P]HUO PFCG OU PG GDHJ PHLY
GHU GYH[ []HQH ]H[ O [FED PFCO PG L PLUQ GD[G [HTCGH GDHJG RLD POHCH
GOLOIG ]FQ GKQOH HWS ]HLJGO LFN J[NGG ]FQQ GOUQO GL]H GOLNC RHEN USQS GYH[
PL]G RLD [C GFQG HOLCH [HTLCO DH[ZH [UHNQ RH[JCGH GDHJ RHC[G GTEG GOLNCGH
[HTLC COH GDHJ CO HSLCH []HQ O EHT PGD L PL[DF [CD ]EGHS HI GFQ RNH ]H[ OOND
LCFH HFZ CHG L[G ]H[ O GOC PL[DFD HQYU FZQG
GUL COC GSGLH GSGL CD[FC PGQ ]HSGLO L]ODO PL[]HQG PL[DFG RQ HQYU [LIL CO
[]HL PE PLQUWOH GDHJG HQN []HQG RQ CZHHF FZ]Q HQYU CHG ICH FZ HL]HCSG
GS]S G[H]GH HO []HQ GQD Z[ GIG POHUG RQ GSGSH CKJG RQ [QS CHG PFC MO L RN
LH FNH OEQGH GOLOIG ]HHC]D VHK G[H]G ]H[D ODS CHG ODS NLWUCH ]H[ HO
GHFZ [JC GHFZ PGD FZ]Q CHGH PLUQG P]HC GHU G[HCNO PFC MO
OU FLUG ]QNH DHK ONCQ ON HNH HSJO OUQ HZTW CO HFZG HSLD[ OU HLOU H[QC
JZO [C PL[DF [CH HONCQ ON HSLLG GSKZ UDYCD HOLWC GIG POHUQ GSGS CO HQYU
HIG ]HFZ]GG CLGH PC[D LQO ONG [IJG RUQOH ]HFZ]G PO GLG ONG GIG POHUQ
]E[FQO GI RLSUD ULEG FU "RNLG FU GSQQ GGHDE RLC GHFZ ]OUQO ULEGH HO G]OU
U[G [YLG ]KLO O RH[JCG GYZG CHG ]HQG ]Q CO HSLDC DZUL HLOU H[QC HSLDC DZUL
G]LQ P RLCH HLOU ]HKO]GH ]H[DE]G O RHLOUG GYZG CHG GHFZG HOLCH
OU FZQ GLGH ]D OLO ON H]LDO CHDO GLG OLE[ H][LKW [JCO HFZG HSLD[D H[QC MNH
JN H]HCD OON ]Q CO QQ LJN HSLF GLG MN P]DHJ LFL HFLZD H]LD LSD CLYHQH ]DG
HO []HQD HQYU FZQ GLG
GHYQ PHQ HD RLC HOLWCH HQYU OU ODZQ [DF OND ]HL[WH GHFZD HQYU EGHS LQ ONH
CHG L[G PLQ PO ]CI GHU CHGH GQGHIGH THCLQG RQ ZLJ[GOH ]HLZS PHQ COC RSD[F
HLG] PLFZ O HI GHYQ PLLZQ
]HDYUQH TUNQ GZHSQG
]HDYUD G[HG HO HQHJ]D HTSNS PL[JCQ HQOHUD HO [Y HOLCN GQHF TUNG RQ VZ]SG
ONGH LO LHC[G OC L]UEG CO "LSC GLCH CHG LSC LSC L[G TUHN HQYU OU HOLCN GQHF
RLCH FDOD GDZG O HQHJ] ONG OONG OH FLJLG O HOHN POHUG ON RN CHG [YLG ]YUQ
RNH "TUHN G]C GQ OUH LQ OU GOUQOQ HLOU RLIL[NQ RN PC COC GKQOQ HUDYC VZHS PFC
PU GDZGH ZDL PLZOC ]D[Z Z[ PC WSGH VHEG LSLSZQ HL[H HLSU OND PFCO RH[TJ GQ
"DYU MO GQ H[UD HQN HL[D FLQ] PFCG
[UY HO L RLD COC POHUO DYU COH TUN CO HLSWO RLC COC RN GSLC ]QC LZLFY ]FQ ODC
RLD H]DHKO FLQ]H HO CD ONG HSQQ GDZGO GFHQ CHG PGQ GJHH[ HO L RLDH PL[JCQ
HUL ON CHG VCH FLQ] HLOU GDZG O HLQJ[ UFHL ON[TJ CHG HOLWCH ONDH[ HQU L
ET
FLQ] HO DHKH GHYQ O GJQ JQ CHG JQ CHGNH HSHZ RHY[ ]HUO HYWJH
]UF VTHL
ZHSL]N GUO GJQ CLG POHUG ]FQJQ GJQ ON GHYQ O GJQN ]QC ]JQ MO RLCH
[]HLDH GIG POHUD POHUO CLG GHYQ O GJQ ODC PGD F CHG [JQOH HLUHYUYD JQG
CDG POHUD
HLZOC ]FHDUD JN VLOJQ
FLQ]H HLUQD POHUO UELL COH VULL CO RNO HGSHZ RHY[ GHU GQQ HQOHUD H]JQ ON RHLN
]HWLLU LE[Q HSLC RHQQ ]HC]D VHK CHG PFCQ [QHJH OZH ]U OND RSU[H JN VLOJQ CHG
COC MN HSLC PCH FHUH FHU GYH[ COC OON CQN HLOU H]ULEL RLCH RHQQ [DHY CHG GUD
XQC]QH JN [LDEQ HOLWC HFZ C[ZS CO RLLFU CQN HLOU CLG HLZOC ]C FDHU GFHDUG
H]HWLLUD HOLWC GFHDUD
]FHDUD RN OC[L LD ]UEL LN GLC[GH DZUL ]C[Z L]C COH OC[L ]C JLNHQ CLDSG MNH
JN HWLOJL G LHZ COC ]HWLLUH GULEL LE[Q PFC RLC ]QC PLZOC
HKLDL JNHSO HLSLU
]QLC RGO L POHUG ]HQHC PE G[I GFHDU ]NTQD PLQNJ H[QCH GDZGQ PLC[L ONG
HSQQ []]TGOH ]LGQ JH[DO P]CLDQ HI GC[L POHUG ]HQHCD COC GDZG O H]HNOQ
PLHD LSWQH GIG POHU ]HDHK HSLLG GU LWO GDHK Z[ CHG P]ZHDQ ON ]QJQ OHNLDN
]HHC]O RZ[HW ]]O HONHL OLDD []HLH []HL PLZJ[]Q PG RNO RLLFG RQ PLC[LH RLFG RQ
PLSLU [HGK CHG LSWQ GDZG PC[L CO PL[QHCH FDOD RHLQF COC R]DHK RLC ]HCSGOH
U[D KLDGQ
MOQG LSW JNHS FLQ] FHQUO PLYH[H PGLZOC ]D[Z PLYWJ PG RN PSLC PLHFZ OC[L ODC
HOLWC RN OU []L PGLZOC RLDO PSLD GYLJQ PLHUH PLZLJ[QG PL[DFG ]C PLTCHQ RNOH
LN P CYQS DHKG FY ]C PGD PLCYHQ PC COC PGD PLZTHU PSLC MND GQ O PL[DF
[DF GHU ]LC[ PCH MND GQ O PL[DFO H]UF GSWL FYLN PLNOQG LNOQ MOQ LSWO FQHUG
CHG HD DHKG FYD [DF H]HCD H]DJQ ]C FJLQ CHG UHFLDH GZIJ MND GQ O GC[S
]LG O HSHY[
]QC O GDHKD COC CJLLS PGO RLCH ]LG JNHS PLSWD PLSW FHQUO FLQ] PLZDQ PG MN
GHFZ [ CHG GIH JYSH
PFC RDQ COH ]LGQ GHD
FLQ] PFESO PLHQ PG GDZG LSWQ P]D GHFZG ]OUQD G ]C[L O PLLWCQ HI VC
PFC LSD LSWQ GHDO OON PHZQ G[LCQ GSLCH ]FQ]QH GOHFE GHD CLG
PFC RDQ GHD HLOC CHD] FYLN MOQG ]H[D GFHDU GHUH [LFC MOQ LSWO FQHU CHG PFC
GUD HOLWCH FLQ] GHD HO L LCFH HNOQ LSWO P[D "HLOU ELUOQH H]UFD LHW HSLC
[WC PLCOQG PLLJGH [HCG HO [TJ HDOD LE[Q ]QJQ HLUQD HD HSHY[ GHU
FT
N VF ]HQDL
G[H]G HODZ GUD G]LC[D ]LUS OC[L ]FHDU G]LG HQNH GFHDU G]HCD TLSNGO
HDS CO FYLNH HSQQ HSZJ[ LN HSLS]S HSJSC Z[ L]LS CO G LSC [QHC GDZGH LSLT [GD
UHQQ ]HQHKC HSLSICH G]U RN ICN MO GLGL CO H LNSC PUH[ G OHZ L[GH
H]C[L GLG] [HDUDH [QCS HQN LSLT [GD PFQUD GS]Q OC[LO GS]LS GHD O GFQ G]HCH
PLSQIG ]HF[KDH PL]UG DH[D HI GFQ GQQU]S HOLWCH HCKJ] L]ODO GHDG HI PNLSW OU
PLOKHSH PL[IHJ RLC PLQG RQ ]S]LSG GS]Q ON OC[L ]HDOD GSHQKH GZHZJ GFQG G[CS
GSWQG PFCN PD[Z MH]Q G]HOEOH GOJ]DN GD ]HNIOH [HIJO PLYQC]Q OC[L LHFZH G]HC
PLNHI OC[L O P]HFZ CLG CLGH PGLOU GOWS ]OHWQ HLYWJ OC ULEQ FU [WU ]H[H[Y
RHC[G PFQUQO [HIJO
MJ COH [HC MOHLH
HL[DFQ ]YZQ L[GH DZUL ]LD [WTD DH]N
GHFZ RLSU PNLZOC G LSC HFZ LN HLG] PLFZ HEH OC[L LSD OC [DF [QCO GQ OC G [DFLH
MHJD GHU GI M]OHUW OND ]UF RH[]L MO GLGL ]QC M[FD M]OHUW ON CG] HSLLG
OWKH DEC M[FD HL]HOHUW ONH HLUQD JH[ ]JS HO RLC GI PGLUQ MJQD GLGH [QCS HQN
R]HC O PLLJO G LZDQ O PLLJ RLD ZHOLJ L PLSLDQ GIG POHUD HQNH ZQHUQ PSLCH
MN GLGL PC OFDG PH POLDD RLC MND GQ O [DF CHG POYC PSHFC LSWOQ PLZ[HU
ZTHU CHG LQO RL[SLFD GIG POHUD ZTHUGQ OFDGN OWKH DECH RKZ ONG LN MHWLGO HC
PLDJS CDG POHU ]HFZO GIG POHU ]HFZ RLD ZHOLJ RN PE CYQS G LZDQ OYCH RLT[JD
GU LLJO
HGILC FLZ ]D C[QED H[QC HQN ML]HOHUW OND RHY[H JH[ ]JS MO GLG] CLG GHFZ ODC
HO L HSLLG HNWHGO HZHOJ OU FLWZQG GI RLUG ]HULDKD GFLDCG HO RL[LIJQ PNJ FLQO]
PSLC PG ]H[]HQH PLOWK PSLCH PLJ[NHQ PG HLUQ ON COLQQH HL]HOHUW OND ]FJHLQ GSHHN
HNH HL]HOHUW OND RHDJ HO L COC OON LC[ZCD
FL GQQ []HL H]HFZ OU PL[QQ PLQG RQ GI "HFZ C[ZS HGILC D]N RGNG Y[GH
]LQSHG GCG G[QC GQD OIJ L[DFQH PLDH]NG RQ GLC[ CLDQH [HQO LFN ]UEQ PFC
FESN GIH M[FG RQ CDN HOLWC GCQHK LFLO CD CO POHUQ CHG HFZ LC ULOC OU
HLOU PL[QQ PLQG RQ COC UDKG
]HL[WG [WTQ RCN FU
CN VF
GYLOJG CLG GHYQ HCO PHDLL PHZQD GYLOJ CNG ODC GHYQ LQLLZQF CNLG CSC CSLQC LN
PHDL ]HYQ GOLDD OKD]] [JDHQG RQ GHYQ GSLC ]DJS GSLC PHDL PHZQDH CLG ][JC GHYQ
GT
Z CJ XD] L[LCQ LWU