FO VF
[W L[ LGSLC LDHLJO DL [JCO DL MH]Q HGSLC LDHLJCO EL [JCO EL MH]Q ]HUWHD
PL[HTLCG PL[HTLCG PLOJ PLOHFE HUSN FLQH HOFELNO HOHJL RLHFLZ H[TQ PLOHFE P]HLG LSWO
GU GUQ OLUHQ MLC GI H[LW OU PLSHC[G HZGH ]JC ]DD GC ]HJC JC ]C LC ]C
"RLHFLZ [D HSLC RKZ HFHUD
COC HSLC RHLN OLFELNO RKZG GUQ OLUHQ RNC L[ ]KLO IF ]HLC OG MOQO GSQD D]NH
[THJQ CHG P [LLE]C [JCO GC FZQG L[NSO GQHF HSLCH CD CHG COLQQ RQIH RQI [THJQ
POHUO CD CO [DFN DJS MNOG GUQ
]HKHUWG ]SHUO ULEG RKZDH OLFELNO RKZG ]HJLO GOLUHQ ITZ GDH]D D]N UH[I [HC J[GQH
HNH [NQ H[NQQ
MNOH [LCQ LD[NH POHUO CD CO [DF GSZQ PFC H]KLO D[ L[DF [LW RCN L[ PLY[]Q LH
OHNL HSLC POHUO CD CO [DF GSZQ PFC RLC PLKZHS HSC GQ LWO ODC OLFELNO FZO RKZG OHNL
RDQ[G LHFJD UUH CEQ PLCHOQ LSDC KDN G[LNQ MOQG [U U
L[ HZOJS GID PL[WQH JLO GHU RKZ RLC PHQ COC RLHFZG PHQ P]LHZ RLC PL[WQ L HZG TH]G VCH
LDY [G FS DS UGC CSLS] GFHGLD UFHS UU HCO PC JLO GHU LCO MHQTG COWHQ PCG TH]H
HOLUHL CO FLZ GKH PNH HGUQO VZH] ON RLC G[HCNOH ]UF [D HSLC RKZ L[G GHQ]O LH
OCH GOLOJH GI H[LW PLFL L]D GJF O[GQG RNCH@ RKZD RLFG CHG GW]S [JCO HLHFLZ
> OFEL FU JLO ]HUO COH FZO CO PHON RKZ GUQ RLC RHLN [LQJGO HOLWC HD JLE]
OHFE GUS RQIO MHQT >MOQOGSQGH IHC J[N CO@ L[ ]SHHN [W CT UGC LC RHIJDH
VTNH PGLSWO PLFUGH RLSU H]HCD HLG RLZHTU RLFU ELG H]S O GQJG GUZNH HLHFLZ R]S
G]U GUS GUQG HOLCN OFEN FLQ RLHFLZG PLOJ PGD H[IJ COH ]HLGH PLLZ RLHFLZG
HD RLC LSWQ CLG RKZO PLSLSZ HC RLHFLZ RLC GDLTG H[LWD C[QED CYQS CO D]N LQ LH
HGUQ MH]Q ][NLS H]DJQH GUQ GHU ON PG GUF LSD HCO RKZH GKH [J H[QC VC ]UF
]HHYQG G[H]G LSLF PN CLG ]HSZOH FZO HJHND RLC GDLTG COC LHU GU GQ
G U Q G P Y U D RH[TJG RLC ODC RLHFLZGH PLSLSZG PE MN PLOHFEO COC H[QCS CO PL[HTLCGH
]HOLGZ OFE [JCO RLHFLZ OJGO HJND RKZG GUQ L[ ]KL ]SDHQ MNDH R L F G ] H O J D COC
FSDS UGC CSLS] GFHGLD UFHS ]HD ]HNL[CD UUH [DFD ML[CG U GN DZUL
PFHZ ]H[U HCLDG [QHO RLCH@ ZHLFD GU G]HCD ]HOFE LSQLT POHN HCLDL PYQYO RN]L FYLN L[W OU GZG RDQ[G C
LSQLT RSLC RQIG LSWO ]H[U GNOGO COG LN GU G]HCD PLOHFE POHN COLQQ L[G RQIG ULEGNH PGL]HS PGO HCOQ
OHFEN HSLF GS G[U OO ULEGN PFC ON PLSF HSC PN COG CLHZG ]SDHQ RLC G[HCNOH >CQOUD CQH COC ]HOFE
HUS POHN P]UD[C OU RN HQN RHFO HSO L RN PC >GD[F GZIJ RLFQ@ P]DHJ LFL ]HHYQD PL[JC CLYHQH GQJG ]ULZD FLQ
]OLJ]D U[WQO PLOHFE HLG PLSF PLOHFE PG HSLC[H PHSZFD [JCO CDKL[GH CD[G HD]N RNH PSQI ULEGD PLOHFE
PHLG
COHZ HI GZIJ G]HC LW OU ]CKJ DLLJO RN HQNH C]L[HCFD OZGO HI GZIJ OU MHQTO RLC CLG RDQ[G ]UF GC[SG LWNH
D UUH USQSD [DF GI GZG RN OUH GU G]HCD PLOHFE PG GZLFDH ]HFU ML[Y MJ[N OUH G[IUD RLOHJ ]CDGD
ILHN DJ OHDI ]LD ]H ILIKG C]]UQ
TH]G OU DLHK QC[GQ ]NTQG VHTD PC[ LS[Z IZ POG KS[EG LHFJ FYZ ]HC ]HDH]N PL[HU XDHZ UU D
JLFLZ UGC CHIJ T]J ]HGEGD U TH]G ]SHHN ][JC H[W L POHCH HSZ DD
HY
FO VF ]HQDL
HO GLG RN PC ]HOHUDD ][DFQ HS]SQ [QHO RLCH GSHC[ GCLDD ][DU]Q GC RLC CGH
C[HFGQ ]HOHFEO FOLO ]HLHC[ RSLC ]HSKZ RLD COH ]HOH]DO ]HOHUD RLD RQYU ]HOHFED ZOJO CS]O
MLL RHLN C[QEG ]SHHN CQH GLFLFD LS]LOH EHOWO GZ RLLFUH HSH HOUD C[QEG XH[L] OU GI LWO P [LUGH C[]D
[ UUH RN KZS CO L[LCQGH LDY [GD FFLY RNH ]JC GCLDD VC GS]QG RLSUO RWHC OND H[IE DH HSH HOUDD [HDLU
]HUHSY ]HOH]DD ][DFQ HS]SQ P]TG RQ X[L] CDKL[GH FHUH RDQ[U PLSHC[G RN HZG [DNH
VHOLJ ]EE LFLO HCD MNLWO RGL]HSD PG COH PGLOUDD PLCLZD HLG CO RG HOUDS CO
UQQ HWLOJG GWHJO R]TLSN ]UDH HS]SQ RHO ZHLFQ X[L] C[H]D CDHQ E[HDSKH[Q P[GQH
GWHJO HTSNS FU ]HOH]DD [DHFQ LSWQ GIH RNO PFHZQ COH LC ]C PHQ ]CKJ DLLJ IC Z[
UQQ GIQH P[GQ FLJ RN ]CKJ COH ][N DHLJO LC ]C OOND GSLCH GT[HCQG G[USN PSLF
]CKJH ][NDH LC ]C [CN ZSJD GSLF GLG RNO PFHZQ PE IC LN GOHUDD [DHFQ RLC
][N DHLJ RLC GT[HCQG G[USD GI HHFLJQ HD [IJ P[GQ D]N ITZ UH[I [HC J[GQ ]HDH
]H]L[N L[DH RCN [SO MH[U DZUL [L UUH ]CKJH
GSHC[ GCLDQ PE ][DU]Q GCH PLUDKG HS]S GIG RQID PLZTHWG RQ GQN HD]N
MC DH[G OU COC H[DF CO OIJ VC HD]N LH DU CSLS] L ][H] H CJ UGC T]J CO CSLS] DN CQZ
]HNOG GSQ ]H CS] GQO G[H] ]H RCN PLUH[G CHOQ ]HGEGD UH EU RHLY ]DL ]H ]H[DU]Q KHULQ L
UGC LDHS U
FHUH JIYZ
[LQK GHY] W[ ]HL[WG [WT ]LLQJ P]]SH WGU ELH LHO ]HFZ U GSHC[ GCLDQ ][DU]Q GC RLC FHTD FHU
POUS COH
C[ZS GQOH RQ [Q] LD[ ]LD O ]HNUHQ ON ZJYL LD[ [QCF GNULQ UDYCD [Q] DU
]HYH[ HLGH G[H] FHQOO RGLOUD RL[HW HLG RLSUGH GUDYCD GNUQ [Q] P OU "[Q] RQ
L[LCQ ]HNOQ LN[YO RLCYHL RGLOUD HLG LSWQH FHF ]LD O ]HNUHQ RLT[HE LH R]UO [DU]GO
PL[N ]JWQQH PL[N HLGH RGLOUDQ U[I PLZGO ]HYH[ HLG HSHHN]S PLQ PO HOCH HOCH
CDKL[ GQ OU ]HC[ZS RNOH [Q] GSHHN]S M[FNH PLHFZH
RLCHLSG [JCO VC L]HNCOQ RWHCD RLOH]DG [LTGO RN ]HUO RLC G[HG Y KJ ZJYL ]JSQ ]HD
CS] GQO G[H] ]H INZ DL[ ]HD FHU UH LCHW[ J[HN L PC COC
]HFOH] GOC GF DLH MOQLOC PUHS ]LLQJ PL]]SH WGU ELH LHO ]HFZ PLHFZG PL[WTD U IQ[G M[F OU
HOLCF RSHCH [U GUQN COH GY[C ]JH HLJC ]C OC CD PC GLGH DL]NF RSHCH [U GUQN
MQTH FHQLO C[QEO GLG [QHO ML[YH XHJDQ PL[HI HLG UQQ GN[FN CNGH GN[FN CO P]G
C[]D C[HFGQD PE UH C[GQ LWU GN[FN CO HQL PLDH]NG RQ HGON
G[HCNO MC GN[FN CO HQL RLSQ HZG RN OUH C[ZQD L[WNH XHJDQ PL[HI HLG HKHWN GY[C ]J [WO HKZS
PLJHKD ]HLGO LFN RN HU [WC PGL[DFOH GY[C G]JGN GI GN[FN CO GCLDO CHG LHSLN C[QEG LWO [WO GC[S GLG
LCFH [DFG RLC XHJDQ G[HIH PLSWDQ FD NCQ [DU]] CO
[LW CDKL[G L[DF MH]Q GC[S RNH [G GI H[LWO RHHLN RNH HCJFH RN [WO PLQ] RDQ CLDG UDC[ H[LWD [H
]HKLWD RN
IY
]UF VTHL
[QC L]FOLH PLS [U LOUD [JC L]LG CSC LD[ HO G[QC VTHL D[F GLQZO CL]CF CLGG
GOUDS CO CDKL[G [LW L]OUDS L[NSO GLO G[QC PLQNJ L[DF OU IUO LCLYH] OC L]D GO
]HUQQN CO [LW@ G[ZU CG] CO GUQN GDHJ GDJQG GI RLSUOH HO G]HHC]S COC QQ
>VTHL D[ FESN O]GO GO GLG GQH GSHJ[T G]OLE UHFQ RDHQ RLC ]LSKWG
CO G[ZQ GUQG H]HC L[NID [DFD [UKYQ L]LLG [HDUDH TSHCD L]OUDS L[NSO [LW O[GQH
CD [C [HTLCD GCSGG LWN LOU OZQG ]DH] ODZO LFNH G[LDUQ L]LSGSH LFLO CD [C [HGK
[U [JC VC L]FOLH PJ[G RQ OEQG ]HC] HJ ZTW COH GCLDG OU FLQ] L]UF GLG GI MH]Q LFLO
LHEG ]CLDO PLS
RGLOUDQ P]HC PLL[WQ RLC FOLO ]HLHC[ RSLC PLS HS]SQ L[DFO [ZGD RCN GI RLSU HCLDGH
D[ GJFH GL[W GNL[Y GSLCH ]FOHL GSLC DH OUD COD PLS [U G]G GC H[QC MN OUH
G]UF G]LG CQ G[WG GNL[Y MNOG FOLO GOHNL CSLGO G]UFD PC L[G ZHTW [DFG RLC RQJS
O[GQ L[NSO GOUDS HC CSLGO
PSHONH PD]NN
[DU]] CO LFN "LNG FDU CQUK LCQ [U COC U[IG GLGL HO CO PHQ RSHC CQOD
GLWL LJNLH
FL]U JLQ O H[HCD GSHJKD GQ GOHN GCL[DG ON G LSLUD U[ GFHGL [HND [U LGLH
]HNOQ ][O FL]U G]CH PU LOD MOQ MLDC GFHGL G]C GFHGL [HND LN MQQ ]CYO
DLINQ LWHL M]UFO G]C FDCQ PC G]C RHJKD [TJ MN ON G]CH MD PLJKHD ONG PU DH[D
PLJKHDO G]C IHU JKDQ CO PLLJD DHK PUKH [JC LWHL PH MLLJD CYQ] CO ECHF MSG GI
PL[U[HUQO RHC[ POHUG RQ ][UHG [U MQ C[ZS PSJO CO XHY[ GSZ ]SUQ COC MD
GJKD [TJ GD[UD [U[UN FJG POHUD G]C
GJQ O PUK RLFU PUK CO LN RSHC HQ C[ZS PSJO CO U[IG GLGL HO CO LN RSHC UFLH
MN RLDH MN RLD HO HSLC RLDH HO CHG U[I RLD HO ]WNC GQ GJQ O GQUK PUK LOQOC
]C ZDQH [HF COC GLG RSHC LOQOC HSHZL] OU CD POHUG HFL OUH GSDS POHUG HFL OU
]HFOH] GQNH GQN COGH C[ZS HLJC P OU [HNDG RDG PC HO ]WNC GQ PLLJD GJQG
HSQLL H]OJS OUH HC[ZL HQ OU POHNH RHC[G [HNDG [JC PLZGO CHG OHNL ]H[JC
PLLJD PHLZH MQG KUQ MO R]L FLJL RD MO FLQUGO GYH[ G]C FDOD FJC RD COC ]CI RLC
GF[JH FLQ] FJW DYUH IEH[ PLCOQ HLGL MLQL ON HSQQ PHUKO ONH] CO PLLJG ]JQ POHCH
FLJLG GI MSD OU FLQ] M]F[JDH MSHDYUD MO DHK PLLJG ]JQO VCH MSLC VC G]CH HLOU
G]C RSHC LN
HLSDH GL[HW RWEN H]C ]C GCH[ CHG GI O GJQG RQ GOHFE HLLJD PFCO GJQ RLC
JH[H [DH GQZ[ DHO HD[ZD [LQKH HD [HYCG HJN HSJOO DLDT PL]LI LOL]N
RNC "HLOU C[ZL P GILC MO ]WNC GQ CHGH "RHC[G FJCG RDG OU Z[ MKDQ ON ]]S GQO
PSLC RHJKD LOD PLLJ CLG GQ GJQ UF] CO LN MLLJO PUK RLC GJQ OHKS G]C RSHC
]HQG PGQ DHK FLQ] ODCG ]LDD LH[N GJQ LOD PLLJ HOLCH PLLJ
JY
GO VF ]HQDL
LW OU VCH CHG GJQH GJKD O RNHWLG RSHCH [U GUQ O H]HGQ [ZLU FHU MFQOOH
[DFO L GCS IQ[ PE UQ]Q COLQQ [DFO GLC[ ML[Y RLC
CHG GI L[GH OH PLSHQ ]HCQ O PSLSQ MO GOULH PL[WTQO RSHCH [U ]HL]HC MHWG
CL[KQLEN GI O CL[KQLE OH PLSHQ ]HCQ O GJQH GJKD ]HL]HC O RSLSQ PE
GJQH GJKD LSG HGYZ HOLCH RSHCH [U FJCG HGYZ [QHON GI O
DN Z[W OI DHK LN C[ LSZIO H]LDH LC [WT MH]Q PLUKZ
GO VF
GSJDGO ]OUH] ON GD RLC L[GH G[WG ML[Y RLC G]SLI LC ]C OND H[LW JLN CO VHOLJ
]OUH] GLG] MN [JC COH GOUD PU RLLFU G]LG CO HS]SQ RHEND Z[H [JC U[IO GOUD U[I RLD
G[ZQ PHQ GSKZD GID [HIEO MLL RLC JLN HSLC GIN G[ZQ RHLNH U[IO U[I RLD RLJDGO G[WGD
FOZ LC RHIJ LWU GOHFED [JC
CSLOH T[CLO [L]Q LTHL LD[ GFHGL LD[ L[DF PLFJ GO RL]QGO GNL[Y G]HWQH GTHSC
HS]SQ HS[LW L[G ONG L[DFO CL]C HWOJ]S PLSD GS]QG GNL[YG HS]SQ P]TH FLQ
D]N RNH VL[G LWU GS]QG ML[Y GI RHEND LTHL LD[ GFHQH HNWG]S CO LCFH RN PCH ]HUKD HWOJHGD
]UFO VC GS]QG GNL[Y ]NWG]Q GSLCH PLSDD GYWJ CLG UHFL RHLN CSLO GCD EOLW ]HFHC IL[ GDH]D DL[G
LTHL LD[
[DU]] CO LFN MHQD ]QQ GSIQ GC
CO LFN ]NWG]Q GSIQG L[G PLSHSIO G[G GSG PEH M]ON [Q] G]SI [Q]D [QCS HGI
GCLDD ][DU]Q GSLCH GOH]D G]LG [Q] L[GH [DU]GO GOHUW GHU GSLC RN ONH [DU]]
PLQUW GQN G]SLI JKD PLSHSIO G[G GSG PEH H[QC MNO GSHC[
[DU]] LFN UDYCD GNULQ RNO LSD GOO GL]]S CO RN OU LN LSQQ GZFY [QC RNO
DLH GQNJ MQ
LULD[ Z[W
KY
H[QC PLJC H GO XHOJO OHNL CHG PE HD]N TH]G PLJCG RQ GYLOJ GNL[Y [QC LZO L[
FFY RNH RDQ[G ]UFH L[LCQD PE UH NC PHDL PDQ[G ]UF RNH ]QG LJC ONO GSHHNG HC CZHF HCO
GDHK GYLOJ XHOJO HLJCO L RNOH H]YLOJD H]ZLI GU[HG LWO XHOJO HO RLC HQYU CHG C[G
O N Q GYLOJ GNL[Y D]NH VLTHG CD[GH INHN OLUO H[QC HQNH GUH[E GYLOJ CHG GO XHOJL COH
ICL[G ZTW RNH PLJCG ON OU [HIJO GNL[Y GUH[E GYLOJ P [QHCG ]UFN PLJCG