[QCQ FJC JC GU PC PLQDL LSD MH[URJOGH PDQ[G RHOQ ZLLFO D]N LQ L D
GL]HDH[Z [HTCO GYLOJG HC [QCQG OLUHG CO GOHTWGCLD HLJC GLOU CD HIO XOJ HC
JC ]C ]H[U RGLOU ]LUS JCG ]CLDD G]ZLI GUZWS PLJCG [C LWON PHQ
UU CLJ GQ L[QC LWU GOHTW GCLDD HOLWCH H]CLDD
HC@ GLSD [QCQ GU [JCGH HID [QCQ FJCG GUH PLQDL LS LSWO HOWS ]HQDL L] E
RGL] H[KWS GZT UZ OCHQ]LDG L[DFO HLJC O [QCQ ]OUDO GI XOJH >KE HS]S
LN HLJCQ GYLOJ GNL[Y GLSG >C[H RDQ[F CDLOC@ [DHTH ZOHJ LJNZ LCRHIJGH
GO XOHJ GLG CHG HOLCQ GOHUQ HO [QCQ]OUDD HLJC ]YLOJ
HY ROGO U KE PGLS HS]SH RKZ FJCH OHFE PLJCG FJC GLG F
CS VF
" DHJ
[HQE RLSZ GSHZ [QCQ PL[DHT PLCS] HOC IY
PHON [LL COH OHNL GQ ON RSD[FQ GSZ RHC[G [QCQG [QCQ [JC [QCQ RLC [QC OCLOQE RD[
GQDLH PLQDL LSD ][JCG GT[EG PLLZ L[H L[ ]T[EN FJC PDLH ]HQDL L]D LCIU RD [DHT RNH [JC [QCQO
[QCQ [JC RLFG CHG GOHTWGCLD [JC PHON RLC GLQJS LD[ L[DFO RNH ]JC
HJF TH]GH PLS [CDN C]L[HCFQ PLOLUHQ GQDLD [QCQH KE GLQJS LD[O [LW DDL[
HL[DF
HI H]C G]HJC HO GOWS DHH H]QDLD [QCQ GHUG MNO C]L[HCFQ GSHZ [QCQ LCQ ]LD L[DFO
GC ]HJC PHQ CY] HIOGH HQU [QCQ GO GU
PLQDL LS HCD PC [QC MNOH HCO PC TH] RSD[FQ DHJ RLSZ GSHZ [QCQ PC ZW]TQ RHUQ LD[
GSZ PCH [QCQN LGL[G U] RD ]CLD RHC[G OU G][TC CO GLSG GCLDG P]QDL OU U] LSD
GSZ CO LSG PE RN HQN RHC[G GSZ CO PCH PHON HSLC LSG RHC[G
KN KL OLUO UU
DS VF
"PHDLG PFHZ FZO ML[Y PCG C JY
"GZOQ D[ GLG PLFTWS PLUQ HOC OU D
"FYLN RLQDL [QCQ E
"FYLN RLQDL ]DH]N [K F
ML[Y HSLCH TH] RSD[FQ VC GSZ [QCQ COD OUD OUHD MN [JCH FZQ GQDL ]HYQ CSHG D[ [QC C
]HUO CLG ]HYL[W M[F RSD[FQ ]HF[Q ]NQ GZHO ODC RDQ[ DD PHDL PDQ[ GOLUD [JC FZO
TH] GCLDD HSLSZ ]OLJ]
HL[DFN GNOG VL[GQ GC[S PHZQ ONQH HS]SQQ CSHG D[O GJNHG RLC C[QED H[QC
VL[G OU P LSC LHFJD U CSHG D[N COF H[WH GSQG KW HSL LHQSGH L[ OU H[LUG [DNH
[H
IS[
]UF VTHL
DHTZ UGC U RLHFZ [CDN GWHJ ]HUO ML[Y MN GQDLG FZO PLQNJ HSZ] PN
]HUO [WCH ICL[ RHCE PD QQDH DD PHDL PDQ[ G[UD RLCHLS ]N[D PDLG M[DQH
HQYU PHDLO GNLQTGO ML[Y RLCH RLCHLS ONDN PLS]J ]HN[D M[DOH ]HS]J ]LDD GWHJG
DTZ CJ CL[EO ]HDH] XDHZ LWU CLG [QCQ ]SZ] OOND GWHJG
OUH HKE OKDQG OUH RLNHFL COD FZQG OUH ZHD FZQG OUH GCLDD FZQG OU GZOQ GLG D[ D
]LD JLO L[ RSD[F JLOD [UYQG ELH TL[]QH VYJ]Q [ZHWG OUH KEG OU GUFHQ [THQG
RLF ]LDO CD COH PHL PLO RSD[F C]Q GGQG OUH RSD[ JLO OND RLFG CHG HD]N TH]GH RLF
VOHJ COH CZHF [F HLQJ ]LDD [FG R]J OUH HLHFLS UHD]O
RLNHFLD HOLWC PL[QHC LH RLNHFL COD GCLDD FZQG OU COC GZOQ GLG CO POHND H[QC LUF[GS
]HYL[W PHQ
LUF[GSN HKZS HN CQ[GH [HKG HOLCH HOC OND ]HF[Q ]NQ GZHO ZTW PDQ[G C
PL[WHT OD LUF[GS OU PLNQHT LSWQ HLQJ ]LD G[LFD []G PLEGHS HSC TH]G HD]NH
PLQUK HS]SH GOLJ]NO []G HSLYQ CO LUF[GSO HOLWC PL[QHC LH OZLQG [JC MOG
[]G G]U HEGS GQO PL[JC
MND [HTLC G]U CLG PE LWUC GCG COH GCLDD FZQG OUDG COC GZHO RLC UQQ D
HZT HN GDH] LJ]WD CDHQ DZUL ]HUHL G]Y[]S
R] HO [QC PC ODC ]HF[Q ]NQ H]HC PLNQ GOLJ]Q MFL CO PC GLDC LFL OU ]D FZQG E
EWZ] D[G ]H LWU GOLJ] MFL L[G FLZH FQU NJCH RG HO [QCH M]D LO
[QC KEG OU [TQ ]HUFHQG ON OKLD HOLWC RNH KEO OHKLD OLUHQ RLC KHZSS PC VC F
UQ LQ L [WCH KEG OU IUO CLYHQ PHQ GZHO GUFHQ [THQG HC KE OKDQG D[
TH] LWU OHKLDG UQ COH GUFHQG
[QCQD LO LFZ]G GO [QHCH VL[ OOG ]LDO GKH[W GH VTN GH HC VTN GO R]HS RLQDL [QCQ E
RLHFZ [K RLFN [KD RNH L[ RLQDL
OLUHQ RLQDL ]ZLID HC RLQDL [QCQD LO LFZ]G [QHC PC RLD C[QED [CHDQ
LHC[N GTS[WOH RHIO LOU L]QDL ]LSHOW ]C L]ODZ LSHOW RD LSHOW LSC GO D]HN RLQDL ]DH]N [K F
GOZ CG] CO LSQ GO HSZ] RHC[Q GO RLC PCH@ RHC[G GOUD LTNS OU G]DH]N CG] FDODH
>GCLYHGO HLSLUD
"HGQ PFC ONO ][]HQ ]C LCH LSQQ ][HEQ ]C L[G [QCH KE H]QDLO HC H]CO R]S C KY
RNH HO GT[C]S CO RLLFU CQOUF GCO RNH GS[EC GSTSNCNO L]TH[CO KE DH]N [ODOO [QC D
"[N KEG PCG H]QDLO
"HGQ H]ZLIO COH H[QCQO H[QCQO COH H]ZLIO KE D]N E
GSHGNQ GOTW ODC KE HSLC PFC ONO ][]HQ ]C LCH LSQLG ][HEQ ]C L[G GO [QCH H]CO KE R]S C
GLCQ COC G[E]S CO HOLWC HJZL CO GLCQ GH[E GCH GSHGND OTHW KEG JL[
JS[
]HQDL ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
G[H]GQ KEG JL[ O GI OHTW PL[QHC L
PLSHC[ HD]NH PGL[DFQ D]N CL RLH[E PDQ[GH GZT SZ DD CDHQ PL[HDEG LKO JQ
D]N LQ LH L[LCQG PLNTG RNH KLDQH DL[ LWU C]NQTC COC G[HQE G[F HI RLC H]UFO
LWU PL[WHT L[DF G[FQ PLFQOSG PL[DFO CH[ZO HN[FNH G[H]GQ GOHTW PDQ[GO VC
D ]HFJ ]HDH] GL[C ]EC
KEG [JC GQDL THSNO HCHDLH [N KED HWLOJL CQ HJO L DLGH GQDLD GI RHEND GD[Q LLDC OC
HO G[HTC MNOG
HD]N RNH [HTCO KWS ZWTG C[G D]N RNH HSLSWO ]SZH]QG GT[LEG LWO [CHDQ RN
ZWTG PGL[DFOH C[QED RN PLT[HE RLC L ODC CUZ UGC CG PHDL PDQ[U PLZTHW [C
L]N GQND GNH LCQZQ FJ TH] U HSLUD [CS
DL[G ]H FW P CD[H DW RLKE TH] LWU
GTSN [JCO HD [EO OHNLH KE GI L[G GS[EC GSTSNCNO L]TH[CO KE DH]N [ODOO FJC [QC D
LQ[ ZW]TS H]QDLD G[EO HFLD RLC LSWQ KE HSLC CQOUD GCO ODC G]U G[EO HFLD LSWQ
HZL] [QCQ GD GU CO RHLN HCO PC HO GZHZI LSWQ H]TH[CO GQHF PCG CQJ [D
D]N PC [QC P] HSD[H RL KE PHQ GI KED GOLJ]NO [EL CO GTH[CD VC L[WO C
HD DH]NG RQIG PC MC GOLJ]NO HD [EO [N GSL]S RQI CHG RLCHLS [JCO RQI KED
P RLC GOLJ]NO CSL] HD [E PC RL KEQ U[EH@ OON KE HSLC RLCHLSO PFHZ CHG
KE MQT OU ]CLS PC ILWO CL GLOU CD LCFHDH GTSN GI NCQ CQOUD FHJL COC
CY] CO ]CLS PC ODC RSD[FQ OHTW COC HSLC CLH HN RLKEDH RCN CD[ CY] GI
KE HSLC RLCHLSG [JC O RQI HD DH]NL HOLWC ]T[HCQ GSLC GCDH > DOZ DH LD LWU
POHUO CD CO [DF GSZQ PFC RLC [QCF RCQO CZHF UGC [HKDH C[D GNH L[O GC[SH
[N GSZQ PFC [QCF RCQO ODC
[N HSLC POHUO CD CO [DF GSZQ PFC [QHC LQO HOLWC PDQ[G ]UFD PL[QHC LH
FHUH ZJYL [NIH [L L[U LWU PLZOHJ LH PLCHOQ LSDCH MOQO GSQ LWU GQO RH[TJ PHQ
DH]NO OHNL HQYU OUDG >PDQ[GN COF@ [LISD TH]G LWO [LW ELZT GO PLCHOQLSDCG
Z[EGH HFLD HSLC [DFD OHNL HSLC JLO ]HUO Z[H G]U G[EO HFLD RLC PEG KE
DH]NL GOG PC PE [WC LC KEG ]DL]N OU G]U ]HHYO HOLWC CLH ZOHJ ILH [L L[U
RDQ[G L[DF KWQ UQQ RNH P L[U DDOZ RLKE ][H] LWU GCS [JC
[DF GSZQ PFC RLC FQO WNU@ PHDLG [JCO HD [EO OLUHQ KEG RLC LCFH TH]G H[W GQDLD D
RHFLSG COC [QCQ [JCO D]N HOLWCH G[EO HFLD GLG CO D]NN L[G >POHUO CD CO
PL[IHE LCFH [QCQ GD GU [DN PCH RSD[FQH@ GI KED [ELN GSHGN OHTW RLSUO Z[ CHG
>RDQ[ H]TH[CN CLG GD
GI KED [QCQG ULZWL HGQ HD [LEH [QCQ GUH [QCQ PFHZ D]NN ZWTG GLEG PDL[H
G[EOH GLOU CHDO HFLD PHQ C]L[HCFQ [HQE KE RLSUO PE CHG ZWTG [LW C[GH
WH VL[ LWU ]QDL]Q COH ]YOHJH KE HSLC CQ [LQJGO L HZL] D GOU RHLN E
RHLN PHON HSLC CQ HC KE GI PCG ZW]TS GLSSJ D[ H]ZLIO COH H[QCQO H[QCQO COH H]ZLIO KE D]N E
GI KE OLUHQ KHW CD[O HOLCH HKW COH GC LYJ [EQN LHGH HLFJL PLZHDF GZLIGH [QCQG
KS[
]UF VTHL
CO PHQ PLJCG ON OU GQDLG G[TCSH GZLIG GUZW H[QCQO COH H]ZLIO D]N PC CD[O
GYLOJD LF RLCH H[QCQO VTHS KE R]LO ML[Y C[G D]NH GSDL
GQN HKZS RNH L[ D]N RN G[HTC CLG HO ODC PLJCO G[TCS CO H[QCQO KE D]N
ODC DO OLUO CD[ L[DFD GSH[JC RHO LWO GI ONH HO VC ][]HQ TH]G ]UFOH PLSHC[
HLJCO HOLWC G[HTC ]JC RHO LWO
"GSZ PCG [JC [E O PG [HDT HC HO PG [HDTN ]Q [EG LTNSD [FHUG Z
[HDT PCH ]HSZO RLHN]S CO L[G GSZ CO HO PG [HDTNH ONO [ZWG PG ]Q [EG LTNSD [FHUG
PHZQ ONQ ]HSZO RLHN]S LN GSZ [JC [E O PG
COC ]HNIO GOG RLHN]S CO HOLWC GSHZ GSZQ ][JC ]UF LN PLSHC[GQ GQN ]UF C
F G[U JGHYZD CLDG RNH P GQ[ CQ DD LHQSD CDHQ FDC[ CDKL[ LWU HO PG [HDT
GS]QO JZHOO GDHJ FY GD L G[LNQ RLD PLZOJQ LH PLZOHJ LH U N RLKED CD[GQ
JN HJ T]J ]H FLZT [ QGL]S U ]HNI GOHN
RLHN]S ZLIJQG RWHCD HOLWC GSZQ ][JC ]UF GOLUHQ RLC PL[DHTG ]UFO FFY LQ L
GSZ C[QED H[QC [EG LTNSD Z[H GSZ CO [JC PFC O PG [HDT GLG COC ]HNIO
PGN NCQ [DUD PLNLL PLTNSG HLG LQO C]HZWS RLCH PL[ZWHQ G]U PLTNSG VHT VHT LN
CO [JC O PG [DT ZLIJQG PC ]HSZGO GSZQG ]UF LWUC [JC PFCO G]U PLLHSZ
ELD GLNI JQ [HC LWU GSZ
GSJQDH GSZ HO PG [HDT HOLWC H]UFQ CO PLSHZG H[YJDH HFLD SZ CJ KL[GQ D]N D
D O ZJYL [NI UUH DF ]LULD LQOH[LD GID HZOJS CLDG F GNLQ PL[WC
PG LSWQ GSZ RLSZ ]SHHN G]LG CO RHC[G RWHCD VC RLOKOKQD HFLJ PLSL TH]G E
HOC PL[DF GJF RDQ[GH GZIJ PLSHC[G PLOUDG ]ZIJ ]HUZ[ZO FHELSD ]HOZD PLSZS
GC[S JOQG O PG [HDT JLOGH P]HSZO LFN [EG LTNSD ZLIJGO JLO JO LQ F
EZT G[U RJG ]HYZ LWU P]HSZO RLHN]S JOQGH H]HQN PFC O HJHO RHLN GSZ
ES DS PLWF
"RLHFZG ]LW] RLSUO PLSLFG LZHOLJ PGQ GFLZH [IJH H]QDLO XOHJG CZ
PLQNJOH RL]LS]QF CS] P]T RNH RLWH] RLHFLZ RLC CDLZU LD[ L[DFO GFLZH [IJH H]QDLO XOHJG
GNL[Y RLC ]HQDL PHO KE HSQLG GNL[Y ]HLC PHO GFZ PC [QHC LD[ PLWH] RLHFLZG
KE HSQLG GNL[Y GID RLD GID RLD PL[QHC PLQNJH KE HSQLG
PLQNJH LD[ ]ZHOJQ [HCDD PLC[HQC HZOJSH
GFZQ RLQDL ][H]D H]UFD GOLEH P]T GFLZ ]HQDL PO GFLZ HKHWN [LW VTHL D[
HL[DF ]HUQQD RLC MC H]ZHZI CLG RLLFU [HDT LWO ]HQDL PO H[LWD GO [QCN HOLWC HC
PG [HDTNH [EG LTNSD [FHUO GQHF PCG HZOJSH TH]D PL[DTG LS LWU RLHFLZ PO COH [QCQ PO
HCO PC RLSZ ]SHHN P RLC HO
PCG RLQDL [QCQD LO LFZ]G H[LWD GO [QCN COC HZOJS CO GSZ LCFH GI RWHCD [LW LLDC
GYLOJD GZLIG GUZWHG [JCO PE RLQDL [QCQ OLUHQ
T[