OONQ [HDLYD HO G[]HG GCQHK PL[HWNG PHLD OHFE RGNO JSG GFHGL LD[ HO [QC DU
ZTW PDQ[G LZTW ]C ]HSH PLSWD PL[WQG H[LDTG [DN [HDLYD CLG GLHJF GCQHK [DT RHUQ LD[F
LD[ ]LHZ GDYLS PEH GQZ COG RN PCH [HDLYD GLHJF GCQHK ZTW MFLCQH GFHGL LD[N GY[Q HSLC HJYQ OU HGFHU RLC
GY[QH HJYQ OU XLYG RLC JLNHL PL[HWNG PHLD OHFE RGN RHUQ
^C]OQF CJHH[O HO X[L] GFHGL LD[H ]J[NQ GSLC RHUQ [ ]LHZ ` JF FZQ ]CLD GSQ VTN
G PLFZ GQ ]H[EC D [HC LFHQU GFH] JDI JO GL[C ]ECD U GI XH[L]D QHQ
]JSQ DL[ZQ GLG F C]LL[DG OU MQT PDQ[G ` DN CJ OHDI ]LD IHNZ LC RHIJ JF FZQ ]CLD MOQG [U
^HJYQ OU HGFHUD COC GY[Q XLYG RLC [HDYD GLHJF GCQHK LWUC G[HQ GKW PL[W
]CQHKO HJ CO UHFQ NC G]LQO HJ H]KLO GFHGL LD[O COC GSLC RHUQ LD[ ]LHZ ` ]HLJ X[GQ ]HGEG
GCQHK [WC G]LQO PLHJ RLC RFLFO ODC [HDLYD G[]HG GCQHK OLUOFN HO X[L]H H]L[WD RGNG OYC PLTSNSG O ]Q
^[HDYD GLHJF
GI XH[L] GJF G PLFZ GQ ]H[ECD
LN ]QD CQKS RGN VLOJGO RLC [HDLYD GLHJF GCQHK PC PE VTHS RWHCD RHUQ LD[ ]LHZ DLO L ` GF LQH[Q
^PLQL GUD JQS HC GD[]S RGN ML[Y GOLJ]NO
RGNG ]C PL[LDUQ GLHJF FQO GKHW GJSGN HKZS PL[WQ FHUH C[H]D [LUGO L
GCQHKG ]HOJ ]U COH GD[ZGG ]U CHG XLY LHYL[ RLSUO UDHZG GNOGO KZS PDQ[G ` KDN CJ OHDI ]LD ]H
]ODZQ GSLC ][HKZH [LNQ HSLC PLFZ PF PLSWD CHGN G[H]GQ GCQHK P RLC LN WNGHLD EGNQ OHCO RLC MNOG
^G[H]GQ GCQHK
G PLFZ GQ ]H[EC CHIJ UUH
TSNS GUD XLY LHYL[ ML[Y RLC NC ][HKZG RNH GCQHK ODZQ HSLC PLFZ PF PDQ[G ZTW GNOGO ` D [HC LFHQU
^GCQHK PLODZQ [DHT LSWQ [ GZG GFHGL LD[O Z[H PLSWOH LSWO RGNG
OLDD XLY LHYL[ ML[YH GCQHKG OLDD GOLJ]NO GSG PL[DUQ H]KLO Z[ [ ]LHZ ` FOZ DZUL ]HOGZ LD]N
^G[WNG PYUO COH GOLUQ LFLQ CLYHGOH OHELWD HUDHZO COC XLY LHYL[ YC PDQ[G KZS GNOGO ODC G[WNG [ZLU
PEG H]HHYQ RQI ON MQD PLLZ]Q FLQ] PLSWG PJO LDE KY ]HJSQD CLEHTG OU MQT PDQ[G ` KL CJ C[ZL ZJYLD
^GY[Q [LWH FLQ] D RH[TJ RLC XLYG RQI GI RLC WNGHLD RDO LFED ]FHDU ]UD MNOG QQ FLQ] HSLC
J VF
GQ HSQQ H]UF JLTL CO FLQ] HJYQ OU G[H] G[QC ]JC G[NIC COC HD RLC XLY GQH
RHY[O FLQ] HJYQ OU GLGH R[GC CSH DH]N MNQ CHG FHQLOG COC "]UFG JTGO FLQ] RLSU
H]UF JLTL CO HSLLGH G LSWO RHY[O H]HC CHS GLGL HJYQ OU CHG RQI ON [QHON G LSWO PGO
]QC ]W LWU HSQQ
OU XLYG RLC PC HJYQ OUQ FQHO GFHGL LD[ MNQ H[LW "GLO CSQ XLYG [DS GFHGL LD[OH
FHQLOG COG RN CO PC GY[Q HSLC XLYG [DS [JC PHZQQ FHQLO HO L UQQ GY[Q HSLC HJYQ
CZU[ PLSHC[ LWU HJYQ OU HGFHU RLCO [H]L HO RLCH XLYG [DSO M[YS
GILCQH [N XLY HSLC [HD XLY COG ]CH GY[Q HSLC [DS DH]NG RQ FHQLO ML[Y CLG GKHW GJSG C[QED [CHDQ
EL
]UF VTHL
[ZLU ODC OL]WG ZTWS PE HC HLOC ]ON]G OL]W [HDLJ PHZQD RHEN GLDOO LHC[ HSLC HSLLG [DS [WCH "GY[L PUK
GFHGL LD[O VC@ HJYQ OU HSLCN PE GY[Q CHG L[G HDOO [WC LC PEG GY[Q [QHO PHZQ GLG RN RHLNH PO XLYG
HJYQD R]SLGO LHC[ CGL ML[Y C[Z OQZ >C[Z COHO
RLC [QHC LTHL LD[ [LCQ LD[ L[DF P HLG ]HCKJ ONQ GUD ON HLOU RLIQ GI FJCH GI FJC
CLG GLHJF GCQHK [DT [LCQ LD[ LEOWLQ CZ CGD HCO LCQ FDOD LULDH LLO COC HLOU RLIQ
PHL ]FHDU LWON RHFLSG RLC [WQ LQ L [HDLYD CLG []LG GCQHK [DT LTHL LD[H [HDLYD
GL[WG COC LULDH LLOD Z[ HC PHL OND HLOU HILG PC ZHOLJ PH RLC GI RLSUO LN PL[HWLNG
]UD G[GKG ]C PLFZGO PLOHNL GQ ON L[G GLHJF GCQHK PC RN OUH G[GKD CG] G]HHYQ GQYU
MN OU FLWZGO ML[Y RLC G[]HG PC ODC PLQLFZQ GL[WG
L ]HNLL GQ GCQHKH ]D GJHF GSLCH RQI GO UHDZ RLC GQHFC G[W COG TH]G ]LHZ ]DHLQ GIDH@
]D GJHF GSLC GQYU G[W PSQC LN CJLS [HQCG LWO MC "[HDLY RD[ZD GLHJF HC G[]HG ]OCO GD
RQID G[GKG ]H[LGQ OU GFWZGG ]OC RNOH GL[WG RLSUO [HDLYD [DF ]DJS NLWUC GCQHKH
XLD[HG QC[ LWU GLHJF HC [HDLYD G[]HG GCQHK PC ]LOONG GOCD GLHO] GL[WG
CO CQOUD GOUQ COC HSLC G[WD GL[WG RLF [ZLU GLFLF RSJHL LD[O E OLUO [CHDQG LWO TH]G ]LHZ X[]O L FHU
CLQHF PLSWOH LSWO TSNS WNGHLD Z[ MLL GI LSLTQ FQO LZO L[ ]UFO PLSH[JC HD]N RNH@ PL[HWNG PHL ]L[WN
WNGHLD GL[WO G[WD GL[WG P]SZ]D PLQNJ HHG LTHL LD[H [LCQ LD[ PL[DHT RN PC >G[WD COH RSUD FZ]S GQF
[HDLY RD[Z GSLC GQYU G[W LWUC G[WO RLFG CHG LULDH LLO ]CIGD LF WNGHLD RHLNH RLFG [ZLUQ CLG
DLYSG LHFJD U TH]G ]LHZ DHLD FHU
RLD ZHOLJG RDHQ HL[DFOH GCQHKG ]C GJHF GQHFC G[W GT M]HOUGD L[WTG H[LWD OOG HSD[ ]UFH
G[W RLSUO VC GLHJF O G[]HG
[GKLGO [WC LC ]Q ]CQHKD HSLLGF RQI GO UHDZ RLC PEG GCQHKG ]C GJHF GQHFC G[W [DFG PUK GC[S GLG G[HCNO
TH]G HZG HGIH GJHF GSLC LHYQ [WC L RWHCD GI LWOH CHD] CO POHUO NOC ]LJFS GCQHKG MJ[N OUH G[W LQ COD
>DYH [HDLY RD[ZD GCQHK ]LLJFO RLSU GI RLC LHYQ [WCG RCN COG
GCIG L[G PHL OND HLOU PLIQ RN OU GOHUQ G[GK ML[Y L[G GLHJF PLKZHS PC [WO L ]HKWDH
GSQI OU FLWZGO GD [LQJGO RLC MNOG CQOUD GOUQ COC GCIGG RLC G[]HG PC ODC GHYQ GSQID
]QC ]W UH CDKL[ LWU
NZ ]DD [CD]S
H[D OU DH]N P GLG L[G
[DT [LCQ LD[ LEOWLQZ CGD CNGH GHYQ GSQID GOLDK RSL[QC LCS] LSGO CQOU LOHNF COC
GILG CO RLLFU ONH GCIG [JC HSLLG GOLDK RQI H RSLZQ CO [DT LTHL [H GOLDKO GCIG RSLZQ
RQI ]LLJF PHQ GID RLCH [JC PHLO GCIGG ]C [JCO [WC LTHL LD[O MNOG GOLDK ]HYQ GOJ CO
RDOG L[ TH] PLSL TH] LWU HSQID ODHK CYQSH PHLD HD GLSG GCIGG [JCO OHDKL L[G GOLDKG
GIL MN [JCH LULDD OHDKO OHNL LULDD GILG CO PC CLDL G[W GSQG H[LWDH DCL G[W PDQ[G ZTW GQ LWO PE
PHLD COC GCQHKO LULDG PHLD GOLDKG RQI RLC PHZQ ONQ GCIGG [JCO FOH LULDG CHG GOLDKG RQI GC[S G[HCNO NC
H][GK [FTO LULDG PHLG FU GOLDKG RQI ULEG CO RLLFU L[G LLOG ]CIG ]C [JCQH OLCHGH ]HCIGG [FTD LULDG
FL
J VF CQHL
H]HC PLCQKQ HLG LULDG PHLD PSQC HD PLUEHS PLSGNG HLJC RLCH G[GKO H]L[W GIH DU
GUD OND HD UELOQ PL[GIS HLG RN LW OU VC D OLUOFN PHL OHDK CHGH G[WG ]C VH[L LFN GULESD
]CKJ ][W LWON CQKN HGHCU LN [GKLH OHDKL FU GFHDU FHDUO HO [HTC HUES PCH GOUQ PHQ
D PLSL TH] LWU
]HD RLC PEG ]DG ]C GJHF GSLCH ]HD GCIGF RO CQLLZ CGH CNLC LQ GUD ON GCIG
GSLC HI GCIGH OLCHG [QHO L >HQYU FZQG MH]D Z[ COH ]LDG [GD RLFG CHG UQQH@ FZQD
GSLC PL[HWNG PHLO [JC PHLO COC PHLD HDO ]N[YS GSLC PEH G[H] RLF COH CQOUD GOUQ COC
]QC ]W WNGHL ]FHDU ]HNOG VHT MOQG [U U ]D GJHF
PLIQ RLCH HO LULDD ]D GOJ PC L[G CHG CZHF HCOF GC[S
]DQ [DO GUD [QLQO MO ]LC LCQ COC
HLOU ]HIGO PUK GQ LLOD ]D GOJ PC HC LSD ]HIGO RLC HO LLD GOJ PC RNH LLOD ]HIGO RLC RN HQN GD
LULDD
XHJ PLQL GUD HLOU PLIQ L[GH PFHZG PHLG O GQJG ]ULZ PFHZ H]HC PLL[WQ ]DQ [DO GUD [WO GC[S RLCH
LWO >PFHZ PHL H]HC PLL[WQ ]DD PGQ FJC OJ PC LULDH LLO [QHCG ]UFO RDOG L[H FL[G HD]N HQNH@ ]DQ
RN G[HQ RLC PLQL ]UD GSQG KW PE LULD[Q [DO F CLQHF HSLC GI
LULDH LLO ZTHW GQ LWO HSLLGH OON HLOU PLIQ RLC ]DD LULD HC LLO OJN [CHDQ FC WNGHL ]FHDU PDQ[DH
[D]TQ RLCH@ H]L[WO LULD[D CO PEH HLOU PLIQ RLC PLQL LS L POHUO CYHL PHLH PHL OND [QCF RCQO UQQ NCH
>LULDD GIS CO UHFLN VC GSQI HGI LLOD ]HIGO L GHYQ GSQID GCIG FQOF [QHO
LN ]DD LULD[D GLO RSL[WQ C]OLQ CLO] RFLFDF G[WG ]C V[HG RGN MNOG CD[ [QC
CLG LWO LULD ]CIG COC ]DD GCIG H[TC CO FLJ JOYG ]DD HO LULD[ LQ[]LSF LNLG
HHFLJ LWO LN HS]LEHTQ HLOU HZGH ][]HQ LLOD GCIG ODC RZ]QN GC[S GI L[GH G[GKG ][QHE
PLIQ PLSHC[ PLQL GO ON L[G ]D FU ]DD LULD[Q G[WG ]C V[HG RGNG L[WGO [WC
HS]LEHT JOYO GLKLQ]LCF UHFL D]N DU QHJ [IS LSDC ]HD ]DD HOLWC HLOU
RGN LN ]LUKHQ HI GEG LZ FHLH IKZ JHC CSLS] GFHGLD UFHS H[WTD HQYU CHG MN OU DLG [DN RNC
]SQD [CHDQN PL[HH LDE OU PLDHLG ]HZHSL] LFL OU COC HLOU ]HIGO [WC LC G[WG ]C V[HG
[QHO C[QED HN[YHG GQH PLLJ LOUDD Q]Q L[G ]DD [WC LC GIH ID G[W PDQ[ DE G[W
HCOD G[WG ]C V[HO ODC PL[HWNG PHLD OHFE RGN PHQ HSLLG ]DG ]C GJHF GSLCH ]HD GCIG
[HQCN ]DD HLOU ]HIGO [WC LC LNG
H[GKO LFN COC HSLC HGUQ ONH PHLD HD M[HY ON HO RLC COG OHJO ]DQ GSNG PHQ LLO ]CIG [HTCO RLC UHFQ RLLUO L
EN GELEJD [G D]N GQ LWO K[WDH@ PHLD HDO HO OLUHQH GQ ]FQD [GKLS G]U [DN HI GCIGD OL CQH RQI [JCO
>DOH DO OND COC VHTD GOHN GOJ GSLC G[GKG L[G LULD ]CIG COC RHUK HSLC LLO ]CIG [JCO PGD UES PLON
HDJO PL[LQJQ HSC G[WH WNGHL M[HYO Z[ QQ CQKD [DHFQ RLC RCN RHLN HS]LEHTQ CLHZG X[]O PHZQ L GI LWOH
GQHCQ HO GOLUHQ GCIGG RLC PHL H]HCO L[G [JC PHLO RLNQ CYQS H]CIGD NC CQKN
[QHON G]LG LKHHOD ]NO COGH "MOQG LFLZW P PLDHL HLG LNH G]LG RL[FG[W ]NO LNH
"PLDHJH PL[ PLC[ZSG PLOHFE PLSGN O
HK
]UF VTHL
ON G]HC RLWLOJQH GSHGNO RHQQ HLOU RLS]HS MH]QH LKHHOD ]NO G]HC RL[HZ HLG GOJ]D COC
HOOG RL[FG[W P OU PLOHFEG PLSGNG ]C HSLN MNO GOHFEG GSHGNG ]C FJ [U PLS
HSD[ H[LW UH@ [ LWU RL[FG[W ]NO ]C[ZS P]NO RNOH MOQG LFL OU GSO GSQ PLWOJ]Q
>R]SHGL
DCOZ CJ PL[LQ DDHF ]H PL[HCDH PLHFJ UUH GNOG ]C G]HC RLWLOJQ [LW L[H
UFHL COG [QC] PCH FHJ [U PLS ON G]HC RLWLOJQH GSHGNO RHQQ HLOU RLS]HS MH]QH
MOQO RHQQ PLS]HS HLG [WO LH "HQYU RNTLH PLQF R]L UHFQH HCO PC CHG LHC[ PC HWSD PFC
PLZHFYG O ]LUKHQG P]UF LWNH >[DFG GOEQ HSLCH HQYU [L]TQH@ LZHFY OHFEG RGNG GLGL LFN
UFLHGL RD HD XWJ PHZQG L]LQCG GFHDUG [FT CHG MN
K VF
PLLSU ]HS]Q ZWT RLFD I PL[FS R[ U
GLC[G HLOU H[DJQ CLYHQG CO LQS LSU [UQH RHC[ [UQ
KF PLLSU ]HS]Q L[IU LDC S PL[FS KS[EG LHFJ
PSJD RGNO G]SL]SQ [KWLGO GLC[G HLOU H[DJQ CLYHQG [UQ ]QH[] RLSUO PE H[QC CO UHFQ PLSHC[G ]LHZ OU
COZ RLOHJDH JQ GKHTD CDHQD U PLSGNO G[NHQO ONHLH
R]HC RLKDHJ HOOG RL[FG[W MH]Q COHU [QC "POH[LD HGHONLSH HZTSH H[WS LS [UQ COC
PH[KW POH[LO PGL]H[LW ]HOUGOQ PLQNJ PH[KW RHLNH RSD[ HGSLJ[KC CO FJ DL ON
HJ[KL CO CQH [DFD ZHWZW CGL CO LFN GKH[W GHD P]HFWO CO VC OON PHJL[KG COH L[QEO
CDKL[ GKH[W GHD HOLWC ]HFWO
GHD ]HFWO PHDLLJ CO KHW PUK L G[HCNO [DJO PL[NHQG PLQH]JSD [DHFQ LQOH[LG LW OU TH]G H[LW GQ LWO
GOLJ]NO RLFN PLLHHD PFWL JZHOG VLFU L[G GKH[W
C[ZQ H[F LS FZQ GI GS[YZ] PLU[ ]HSH RHC[ FZQ GI PLQL V LTH] G ]C[L
HD PLFDHUG PLU[O PLQL [YZOH G ]C[LD HD PLFDHUO PLQL VLTHGO CLG H]SHN] FZQG OU GI
UU ]QC ]W LWU
C[GQ ]HFEC LHFJ GYZ D[ ]HD U PFC O HLQL ]DYLZQ PLQL [HYLZ ]WTH] OU
CL[KQLED [ H [ F X[CD [H[F P]C[ZH IQ[ PLS [UH ]HCQ UD[C FQU RHC[ FZQ GI
CL[KQLED L S N Q PNNH]D LSNQ L]]SH GS PL[UH ]HCQ UD[C FQU LS FZQ GI
LHN LGN C[ZLH PL[HKG OUD LWU
]HFQG [QCQ ]H[QCQ G[U PLNOQO OCSD[DCG H[LW ]QFZG FL DPLNOQ ZF[H L[ U RHC[G ]LDG RLSD ]HS OU FHU
O PLSLU [HCQ E
IK