]OEU G [QCLH LSE[GH OHC UQH MOC MLC OCHQ [QCLH DL]NF LSC CZILG ULDZF CNLG
[LZWQ LQ ]QCD LWO GC[S [ZD ]OEU JZL GDZG HO [QC CO GOLJ]Q MFLD JZ] [ZD
HQNH@ GEOWG M[FD HLOU GSLEQ GSHLOUG GJEGG PE LHSCG UDKG RQ GOUQO LG ]DGCD HQYU
]HJN O UDKG LZHJ ]N[UQQ GOUQO HLG HL]HNLOG LN PLWNQ C[L]S CO I RLOHJD CSLSJ LD[
GLG LSWQ MC UDKG ]HNLOGQ C[LO HO GLG COH UHFLN FCQ GGHDE OCHQ ]OUQ ]QCDH >VHLNG
C[L GLG MN PHQ HJ[N OUDH ]HDYUD FHF ]C JHQO H]NLOG G]LGH OHC ]NHOQ [FUG OU [UKYQ
CDHQD UUH J PLJTW GF LQH[Q LWU HN[F LWO GDZG HDLG C[L]S [JCQH UDKG ]HNLOGQ GU G]HCD
KN RLHFZH S PLJTW ]UF VTHLD
CL ]DD CDHQD U LHKLDG ]HUQQ
H[QC ]QCD
CLF QD GSQO RQWHG YF[ H[LW LWU >CKHZD G[H]D ODC O PHE[]N@ H[QC ODC H[QC ]QCD [LW LQ L
PLSH[JC HD]N [DN
"LLJ HUD CO LSGH LLJ HUD LSG PNLSD LQLH PNLQL HD[L RUQO C[Z [QC
DU
PLW]H DLLJO PLD[ RHOQ H[F COC HI G[DT FYQ HSLC PLW]H DLLJO FHQLOG >TG RHLOED CZU[EG ]LHZ XH[L]D@
]HNOG VHT L[IU LDC CNZ EJ FHL GQ ]H[EC GF LQH[Q [ GQO ZJ ]HGEGD U GOZ RLOHJD H[QC HQN
>PL[WHT LZHFZF ]NTQG VHTD ]HCT[LE LWHOLJ U OON GI KWQ ULWHQ RLC C[QEG O FLG LD]NDH@ GIHIQ
DL VF
]HLEHT ]HC[ZQG ]HUQQ LWU@ PL[QHC L PLKDO GZOJ]S CO PLOH[L [DT CQZ CS]
]JC GUF LWO COC RLQLSDH GFHGLO PLOH[L GZOJ]S GOLJ]Q ONG L[DFO >PL[FQGH C[QEG
RN ]UF OU HZOLJ GOLJ]Q PLOH[LO PCHDD OC[L OONO GS]LSH HQLG ]HNI PGQ GUZWHG
][JCG GUFG LWOH OC[L ONO ]HNI HD GLGL LS [UQH PLFZ ]OLNCO F [JDL [C PHZQG
PL[HCDH PLHFJ [WTD UUH ZJYL JLD GI RLUNH GDJ[GD U JHNZ LC RHIJ LWU UZWHG FZQG PHZQ Z[
OU J[EG LHFJ D RLSUG ]HOOND UU GZOJ]S CO POHUQ GZOJ]S CO FQO [CHDQ DW ZDDH RCN TH]D [LUGO L
ES PLJDID CDHQD UUH TG
RNILWHC GUSH ZLFYG RLQLSD GNI MNLWO PHL OND GUODO GLOU [UKYQ GLG ZLFYG RLQLSDH
JDIQG ]C PE ODZO FCQ XHWJL HZOJD FZQG ]LD GSDLL PC LG HD [LNG LWO H[LW G[HDEO
RH[CGH ]LDG HD ]HLGO GSLNO J[CQ HCU RNO HZOJO
PLFJ ]FO ZZH]QH XWJ CHG G[H] L[DFO GNHI [CN HI GSHN] HD ]QLLZ LQ GFQG CLG MN
LWU RLQLNJO C]QNJ DLGL [QCS HQN FHZ UW PLQG RQ HO PLULWQ GIN PFCO FHUH FHU
C] CJ JHOG LQ
ES PLJDID CDHQD U V[HK O HZOJ RLSUD FHU
CDKL[
IN
PL[LNQ RLC PLOE[ LOHUO CZHF RGO GSLC LWO PLOH[LD PL]D RL[LNQ RLC
]UF VTHL
]HKLQG [N PHQ UH[ID R]HC RLOKHS RLSNLIWHC LOUD PLFZ ]H[HU MNLWO ]HKQ CO VC
R[HDU [N PLOKHS RQYU ]HKLQG ODC H[LNGO PGO HSLC ]HKLQG PHZQ Z[ LN RQYU
H[QC MNO >LLDC L[DFN@ GLSTNCG LOUDO PLSZSZGH ]H[HUG ]C [LCGO X[C M[F CQOUD RHLNH
CDKL[ LWU ]HWL PLSW [DTD PLOE[ LOHUO ]HKQ HS]L LFN UH[ID POKLO ]HNI PGO L PLQNJ
FHUH HN GOLEQ TH]
RLD ZHOLJ RLCH HD RLCO G[LF ]LD HD L ]TSNG ]LD RLD ZOJO C[ZLUQ RLSFN C][HHJQ COC
HD L PC ODC@ GIHIQQ PL[HKW MNOG HO PLFJHLQ PSLC PGLS PL[WN O HC PLN[N O ]TSNG ]LD
[C RLD ZOJO L PLW]HG ]LD DLLJO OLUO GD[]S LW OU VCH >HO FJHLQ GI L[G RIJO G[LF ]LD
C[G TH] LWU ZOJLO FQHU HSLC ]TSNG ]LD RLDH ZOJLO ]HFQHUG ]HLW]H
HGLCL L[G OHFEG RGNG ]C JHQO GJQG RQ P GLG CO LS ]LDD H]HC RLNSJQ GQD
RGNG ]JLQ RLC PL[HWNG PHLD HJQO RLC GJQG RQ LN PE D]N LQ LH PLSL TH] HISE
DZ HSCWQ UQ[G ]H LWU DHK PHLH ]D GJHF
CDKL[ LWU GDLC PHQ PLOHFE PLSGN LS PLSQQ RLC LWO PHL FHUDQ OHFE RGNO H]HC PLHU RLCH
PLSGN ][H]O FDC[G H[LW
LON JQ [HC [WTDH RCN DLYSG LHFJDH GFH]JDID >HHFLZH TSNSG RGNG MHSLJ O H]HGQD@ GDJ[GD CLEHTG [HCDD UU
GI RLSUD ]NTQG C[D RLHYQD UUH DO LT LL ]LD DLC FZQG
PL[HCDH PLHFJ FH JDIQ L[HTLC IK FZQ ]CLD JQ [HC U H]NSJQ H]FHDU CWW D[N HY[] CO PLC[HQC [C UHFQ
OU VC PL[HWNG PHLD RLD GSG ]HQL [CD RLD KHLFG RGN O HKSDCD COC HZOJS CO DU
PLSHC[ GQN HD]N PHL OND ]HUSG ]HFHDU VCH@ OHFEG RGNG LFL OU ]HUS PHLG ]HFHDU ON LW
LC RHIJ RCNH CUD [D ]HNL[CDH DQ ROGO FL[H]DH RCN CDKL[D U OHFE RGND R]HUO GOLJ]NO GHYQ
]QH[] PE PL[DHT LH FNH C[HSLYD MWGQ HC JDIQG OU PLYU L[LIE GOUQ GLG KHLFG RGN >LHNZ
PLSHC[DH N TH] L[C ][HDEDH PLSHC[ [CH ]HQJOQDH [HCQD U PLZOHJ LH KHLFG RGND ]LUS G]LG RFG
DL DJ OC[ LHFJ EN WNGHL VTHQ OL[GQ LEGSQ CO
GHFZ RGD Q] G[HQJ GHFZ RGD G]Q]S PLFED FHUH [DFD ]HDH] L] [QHC LD[
PFZHQ LCS] LFL OU HOLWC GOZO G[HQJ GHFZQ [DF FL[HGO RLC RCNQ PLJLNHQ L "GOZ
RLC L[G >HFL[HGO LCS] HD OLUHQ OUHWD HQL COD FDOD RQIHG [DF Z[H@ RQI [JCO HSFL[HL
]HSNQ CUZ] CJ UH[I [HC LWU FDOD PL[HWLNG PHLO GOLJ]NOQ PLFQHU PLFEDG GIQ OHFE LCS] MO
GS JHC DZUL
ML[YH [DN RDO PEG FLOO C[OQ GOZ GHFZO RFL[HGO RLOW]D LCS] OLUHQ ZTW DDQ JHC UHD POHCH
C]OQF CKWF C[Q GS]Q RWHCD KHLFG RGN ]LDOO PLFEDG [LNGO GCD DH]NG ][F LD[O [D]TQ RLC NLWUC [QHO
PJLSGH Q H[FO L DH GIO DH]NG CD CO RHLNH OLUHQ LCS] MNO C[Z ML[Y RLC [D]TQ PEH R]HFZD RFHUN [DHFQ
DH]NG ][IEQ LCS] RCN OLUHQ RLC OL COLQQH RQZOFN GILSE PLSHUK P
JN
EL VF CQHL
GHFZD QO LHC[ HSLC [DF GOZ GHFZO G[HQJ GHFZQ FL[HGO []HQ IKG L[DF ]HFHC RCNQ PLSH[JC HS]SH HCS FHU
DO ]HJSQD CDHQD UUH DQ FJ FHL GQ ]H[EC IKW HGLOC GSUQ ]H HN ]LSU] [H [HND U G[HQJG
EL VF
LD[N GNOG PHZQ OND CHG OON PEG H]HQN RCN ZHTWO HN[YHG PL[QHC L LTHL LD[N GNOG
FL]UO PL[DFD CO GUQO PLUEHSG PL[DFD COC H[QCS CO GNOGG LOON LN [LCQ LD[ FESN LTHL
]HNOGD PE C[QED GNOGG LOON HKZS GC[S PLSHC[ GQNQ PNTHQ HSLC GI OON POHCH CHDO
REQ FY [LCL ]HJ ]H GTZ [ VHT ZL[GQ ]H IO EJ XD] UFHS GF U ]D TH] UU G]U ]HEGHS RSLC
HO RLHFZ ]UF VTHLD CDHQD UUH EZT JL[ PG[DC
LTHL LD[N RCN ZHTWO HN[YHG MNO [LCQ LD[N CL ]HL[HGDH K GOLEQD GSQ P]T LWO PL[QHC LH
NHK ]HL[HG LC RHIJ K GOLEQ RDC L[HK ]QC ]WH ZJYL JLH R]LC GWYQ UU
PC GC[SH RSLLLJ RL[]F G]LQO HOLWC JLQO CNLC LC CJLN CO G]LQ CJLN GCQHK
D OLUO PL[HCDH PLHFJ ][JC GC HO PLSLZ]Q PLQNJ PLFHQ GOHJ OHFE RGN O H]C
MO L[QC "HGLLWSO HGSLC H[QLS RSD[H RSLLLJ RL[]F G]LQO HOLWC JLQO CNLC LC RSD[H
RN ON G[Y GLO RSLFDUF RHLN "[JC RGN RLSLZ]Q GQO CHG IL[I LC CHG IL[I OHFE RGN RSD[
PLQNJ HJ MNO G]LQGQ []HL GLHYQ GCQHKG LSWQ H[QC [DN COGH GI PUKO HN[YHG UHFQ OHCO L LWK I[FIQF
HJO RLC RN OUH GLHYQ GSLC PGLS ]CQHK [QHO L COG RN PCH
>G]LQO OON PLHJ RLC HS]KLN CO@ ]JC G]LQO HJ G]C MQUKO VC CLG GFHGL LD[O PLQNJ ]SUK GC[S MC
LFLQ CY] CO POHUO L[G G]LQ J LFL ]CYO ]CD PC ]H]LQ L]O ]JC G]LQ RLD CSLFO [DFD ZOJO HSO RLC PHZQ ONQ
CWHE HI GSUK PQYUO PLQNJ H[QCL HZG HGIH PL[HULO PL[DFG R]LO GFQG HI RLC OON HJO MO RLC MNOG GI J
]SZ]GD GDLTH PUK L MNO []HLD IL[I GUS RGNG ]SZ]GDH OLCHG HY[]H PLS ]CQHKO COH FJC ]CQHKO HJO UHFQ
VHT [DFO RLC ][DT RCN ]NLL RLC RN RHLNH ZHJ[O DH[Z J RLD ]LQ]T GZHOJ HI RLCH FJC RGN
FJC O HQF MWL PC PLJTWG O ]HDH[U]G PFQ COQQ GLG THN GT PLJTWD GFHGL LD[ [QC GQD HSLYQ GID CYHLNH
CQ JG LFLQ ]CYL CO M]KLO PE COG TH]G ]LHZ MND ]DHLQH P L[WN PLQNJ HO H[QCH H[LNQ GI CYQS RGQ
ZWTG RQ ]CYO PFG VHTLCD ]OUHG COH LOND PFG ODZ]S CO
]HQYUH RLFLE [D FQHC LWO [HQJ [D LW OU PFC FL OZQ [UO KL RLN[UD GFHGL LD[ L[DFD KUQ GQHFG RLSU HSLYQH
[DHT RCN VC RSLFDU [WCF GQN GFHGL LD[ OCH PFC FLD FHQCS RN PC FQHCD COC ZLHFQ GI RLC RHLN LTHL LD[ HO [QCH
P PLJTW ]UF VTHLD CDHQD UU ZHJ[ []HLG JG LFLQ CYS CO LWUC [WC GQN RZ]O GFHGL LD[
]LSHSLD GYLD ][UG RWHC ]HFHC HIL PLOND LTHL LD[H GFHGL LD[ ]ZHOJQ [WO L GID CYHLNH
COC H]C OU GC CHS GLG CO UQQ LQOH[LD PL]D LS GLO GHG RN PC GO TLSNF
RLC LW OU VCH IC GSTLSNLH GSFZL PL[HWNG PHLD H]C ]HQ] PC ][JC GC HO PLSLZ]Q
FZQD ]HD RLC ]DD PLS PLCHSH PLFZQ
ONHL CO RLSUD GFHDUG UYQCD ]HQ] CQ HJO L PHQ [WC RN [DHT HSLC HSO FHQO]H
KN