GC[S PL[WQGQ GQN ]HSHOQ POHCH RN PL[QHC HLG PHL OND GC[S C[QEG L[DF ]HKWQ E
]QC ]WD U J[IQG LSW [LCG HOC PL[HWNG PHLD Z[
J[IQG [LCG HQLFH GSDOG [HCQ GOU ]JC PUW ]HC[OH GQHJO HC EEO ]HOUO MNO HN[YHG GQOH
J[IQD [JO MHQT IC ][Q]Q GSDOG FJG VHTD GI GLG@ GWL[G ]LDO HGHCLYHGH FLQ]G ]C HKJH
>PLFFYO ULYWQG GQJG [HQL]O GQHFD RCNOH RCNO ULYWG G[GHI MNOH GLG RSHUQG PHLH
PLJTWG ]C ]HOYO LFN PLD[UG RLD O FLQ] DL[ZGO H[GLQ ]DD ]HLGO OJ JTW D[UD HSLS D
LHC[ GLG PHLG ]HYJ [JCO FLQ [DN PYUD C[QED [CHDQ GYJQH GD KJS FLQ]G GLG PHL FHUDQ
RL]QGO HNL[YG RN LW OU VC >]HKSO OJG OYGN FLQ GU G]HCD G]LG PG[DC ]OLW]H@ KHJO
RLHNO PFC ONO GZ LSWQ GU LYJ
PLQNJ COC ]LULD GU ]OLJ]D FLQ]G ]C KHJO [WC G[H] RLFQ CLG ]JHH[G GUFG C
P CJS] CEQH P TH]H G PLJTW L[ PD[ PD ET GFS TH]U GU LYJ RL]QGO HNL[YG
EO[ FJ L[W UH HY EU CT PLJTWDH RCN RHEN QND C[QEGH GSQG RHO ]HKW G[HQ RNH EY JN
HC] HG MHSLJ ]JSQ JS PLJTW [H [HND
ET GFS C[H] L[LCQG RHOD U
ONO [NLS OYG IC GYJQH Q HSQI G[H]GQ PL[QHC LH
RDC CJS] DZUL ZJ PL[WQ [CDH TG RHLOED U JS PLJTWH K ]D HN ]HN[DD L[Q HZLLF RNH
EC RLFLQ] OICG
JHC MH[URJOGQ UQQ GYJQH PFHZ PHLG ]HYJ [JC GJSQ ]OLW] OOW]G LQ D
RLCH CYL FDULFD PL[QHC LH VTHL LN[DH PLLJG M[F PG[DC REQ H]DHJ LFL CYL CO CEO[
H ]HC P RHLYG [U GUQO RHLU ML[YH PL[HDE REQH DZUL ]LD FJ L[W ]LS OOW]GO ML[Y
H]OLW]D MLQQ [DFG KHW GU LYJ G[DU CO RLLFU GOLW]G UYQCD [NIS PCH
]HYJ PFHZ HCYL FDULFD PC FLQ]G RD[ZD ZW]TGO CI[EG L]NQ CDHQ PH CEL CJ GQO ]HNLOG
]HYJQ CYL C]L[HCFQ COG DYH GYJQH PFHZ FLQ]G HQLFZG CO ZJFG ]UD HOLWC HSC PLCH[ L[G
RD[Z HDL[ZLH HGHNLQL CO CQ H]D[ZG GQOHG CON CHG ZWTG GC[SNH FLQ]G DH HDL[ZL FYLNH OSN
RQI [JCO [JC
]C PLDL[ZQ HLG IC LN GYJQH ]HU U]Q CHG GJSQ ]OLW] RQI [ZLU ZTW MH[URJOG E
GOUQOH GYJQH Q OOW]GO GOLJ]NO PLOZQ PLSHC[GQ LH PHL OND FLQ]G RD[Z
C[ LWU C[EG FFYQ RNH >RQIG ULEGD FLQ OOW]GO I[FIGO C[WT D[ ]UF RN RCN L[WO UQQH@
KLZJLZ ]DD UUH K ]D LSWDH RCN ]QC ]WD UHH EO[ JHC [HKH
[JC COH [HDLYG PU OOW]GO ONHL G]U PC HC M[FO ]CYO HC OHNCO GYH[ PC ]HUFG ONOH
CZT EO[ DSQ GYJQH ]HU Q GOLJ]NO OOW]GO []HQ MN
KN VF
"GOLOD GYQZS GJSQH ZOQS VHU RNH GOLOD KJS JDI O HSLF GQ C JQ
"H]D[ZG RQID CO PNH]D R]LSG ]C PLFZQ ][ LON PCG D
F
CQHL ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
]YLQZH VHUG ]ZLOQ RNH PNJDI P H L D GWL[G ]LDO CYLH OTWS [JG ]HOU PFHZ KJS JDI C
RLDC LD[ O HLDC GS RN GKLJN PSLF GJSQG
PC RQI [THJQ N RHFLS GOLOG PCG GOCD LHO] COC PNTHQ RLFG RLC XQHZG RLSUO C[QED [CHDQH
XQHZG ]C [LIJGO OHNL MNOG OTWLO CO VC GOLOD FZQ LONG RLC LIC RQI [THJQ DJS PC HCO
OTWLGO LOND FZ]S RQI [THJQ RLC GOLO PC Z[H PHLD XHQZOH DHOH LONO
R]S PC ZHOLJ RLC >DLYSG LHFJD PE UH FL[H]D GNH L[Q ZLLFO R]LS HQN COF@ TH]G HD]N C
]W[SH GOLOD XQZ FLQ GJSQG GOTWS RWHC OND R]S CO HC XQZ [JCO LOND XQHZG ]C
[JG ]HOUD GSLOD ]OTWS ODC GOLOD GOTWS CO XQZ CO PCH G[HY [HDLU COD FLQ
RQI [THJQ HCO GOLO [QCF RCQO ][ LOND GSH]S CLG L[G
H]WL[ []HSD FDOQ GOLOD G]HUO [N PLFZ ]WL[ FLQ V[L] HD]N TH]G L[DFQ UQQH@
PLHFJH ]QC ]WH L[C ][HDE U PNTHQ [DFG RLC POHCH GI ZGUQ PDQ[G L[DFQ [CHDQ RNH CZHF PHLD
>CF ZGUQ FNJL QGHTW L[IU LDC KL CJ LHOG ]LD DO G[ RDC L[HK EQZ MHSLJ ]JSQ PL[HCDH
]HOU [JCO FU GJSQG GOTWS CO GOLOD XQZ PC PE GC[S [JC PHZQD TH]G L[DFQH
COC GF Z ]HJSQ TH]U [JG
FZO RLHN]S COH LOND R]SH XQZH GOLO CHG UFL PC HQN GFD TH]G L[DFQ UQQ D
GFD L[ ]UFD HOLCH VHZG HS]S LQN GUS >LC D[ CQL]LCH C[KHI [QO@ OTWS CO
GF LQH[QH ZJYL JL [U [DFD FFYO PHZQ L GUS
OHTWO RLDC LD[F GHDCN GNOG RLC GI LWOH RQI [THJQ GOLO E G[WN L[THJQ ZTW PDQ[G E
GF LQH[Q ]CI KLQG PDQ[G RNCH FLQ GOLOD GYQZS GJSQ
CGL RLSUO RLD H]D[ZG RQID RH]S CHG PC COC HNH]D GQ ]C FZQ HSLC ][ LON C[QED [CHDQ D
[THJQH PHL OHDK UEQD RHEN@ VHEG ]HFZD PLNLLG PLOHTW P]HC OND OTWLL RLSUO RLDH GD[ZGO [N
>GCLYLD OTWLGO HC PL[HWN
COH HSQID CO R]LSN GI L[G RQI [THJQ GOLO PLKZHS PC H]D[ZG PHLO [HC GOLOD R]LS PCH
D[ZLO HFZ HSLC ODC OTWLO HFZ HGL[G RLDC LD[F GHDCN RQI [THJQ RLC GOLO PCH OON FZ]S
Z ]HJSQD [CD]S ]DG [JCO [FHT PLSWG PJO RLF
O KN PLWF
"FHDUO HDHD HLOE[H HLFL FZOH OHDKO ML[Y PCG PLQ OLKGO HC HLOE[ MLTGO MOGH FZQD FDHUG C KQ
"DH HLFL OHKLO ML[Y PCG ELOWGH H[DJ PU [DLF HC PLQ OLKGO CYLH GFHUTD DHL GLG D
RHUK PLQ OLKQG ONH GOLDK RHUK PLOHFEG HLDZSO HLOE[ ]C MTLQG ON FZQD GLG OONG GI C
HLOU ]HI]LSG ]HYHYLS VWO GHYQ LSWQ HLFL FZQ MNO H[CDH PLOE[H PLFL HFLZ
PL[HCDH PLHFJ [WTD GG FZQ ]CLD PDQ[Q UQQ RN GOHTW H]FHDU RN GU CO PC C
RSD[FQ COC GSLC GOLDKG ODC FDULFD OTW PLOE[H PLFL HFLZ RLSUO Z[ [QHO FFY JN
FDULFD GOHTW H]FHDU RLCH
G[H] OK H[WTD ZL[C Q[EG FFY RNH RSD[FQ CLG GOLDKG ]HKLWD KZS [CHDQ ]QC ]WD PE
G