]YLQZH VHUG ]ZLOQ RNH PNJDI P H L D GWL[G ]LDO CYLH OTWS [JG ]HOU PFHZ KJS JDI C
RLDC LD[ O HLDC GS RN GKLJN PSLF GJSQG
PC RQI [THJQ N RHFLS GOLOG PCG GOCD LHO] COC PNTHQ RLFG RLC XQHZG RLSUO C[QED [CHDQH
XQHZG ]C [LIJGO OHNL MNOG OTWLO CO VC GOLOD FZQ LONG RLC LIC RQI [THJQ DJS PC HCO
OTWLGO LOND FZ]S RQI [THJQ RLC GOLO PC Z[H PHLD XHQZOH DHOH LONO
R]S PC ZHOLJ RLC >DLYSG LHFJD PE UH FL[H]D GNH L[Q ZLLFO R]LS HQN COF@ TH]G HD]N C
]W[SH GOLOD XQZ FLQ GJSQG GOTWS RWHC OND R]S CO HC XQZ [JCO LOND XQHZG ]C
[JG ]HOUD GSLOD ]OTWS ODC GOLOD GOTWS CO XQZ CO PCH G[HY [HDLU COD FLQ
RQI [THJQ HCO GOLO [QCF RCQO ][ LOND GSH]S CLG L[G
H]WL[ []HSD FDOQ GOLOD G]HUO [N PLFZ ]WL[ FLQ V[L] HD]N TH]G L[DFQ UQQH@
PLHFJH ]QC ]WH L[C ][HDE U PNTHQ [DFG RLC POHCH GI ZGUQ PDQ[G L[DFQ [CHDQ RNH CZHF PHLD
>CF ZGUQ FNJL QGHTW L[IU LDC KL CJ LHOG ]LD DO G[ RDC L[HK EQZ MHSLJ ]JSQ PL[HCDH
]HOU [JCO FU GJSQG GOTWS CO GOLOD XQZ PC PE GC[S [JC PHZQD TH]G L[DFQH
COC GF Z ]HJSQ TH]U [JG
FZO RLHN]S COH LOND R]SH XQZH GOLO CHG UFL PC HQN GFD TH]G L[DFQ UQQ D
GFD L[ ]UFD HOLCH VHZG HS]S LQN GUS >LC D[ CQL]LCH C[KHI [QO@ OTWS CO
GF LQH[QH ZJYL JL [U [DFD FFYO PHZQ L GUS
OHTWO RLDC LD[F GHDCN GNOG RLC GI LWOH RQI [THJQ GOLO E G[WN L[THJQ ZTW PDQ[G E
GF LQH[Q ]CI KLQG PDQ[G RNCH FLQ GOLOD GYQZS GJSQ
CGL RLSUO RLD H]D[ZG RQID RH]S CHG PC COC HNH]D GQ ]C FZQ HSLC ][ LON C[QED [CHDQ D
[THJQH PHL OHDK UEQD RHEN@ VHEG ]HFZD PLNLLG PLOHTW P]HC OND OTWLL RLSUO RLDH GD[ZGO [N
>GCLYLD OTWLGO HC PL[HWN
COH HSQID CO R]LSN GI L[G RQI [THJQ GOLO PLKZHS PC H]D[ZG PHLO [HC GOLOD R]LS PCH
D[ZLO HFZ HSLC ODC OTWLO HFZ HGL[G RLDC LD[F GHDCN RQI [THJQ RLC GOLO PCH OON FZ]S
Z ]HJSQD [CD]S ]DG [JCO [FHT PLSWG PJO RLF
O KN PLWF
"FHDUO HDHD HLOE[H HLFL FZOH OHDKO ML[Y PCG PLQ OLKGO HC HLOE[ MLTGO MOGH FZQD FDHUG C KQ
"DH HLFL OHKLO ML[Y PCG ELOWGH H[DJ PU [DLF HC PLQ OLKGO CYLH GFHUTD DHL GLG D
RHUK PLQ OLKQG ONH GOLDK RHUK PLOHFEG HLDZSO HLOE[ ]C MTLQG ON FZQD GLG OONG GI C
HLOU ]HI]LSG ]HYHYLS VWO GHYQ LSWQ HLFL FZQ MNO H[CDH PLOE[H PLFL HFLZ
PL[HCDH PLHFJ [WTD GG FZQ ]CLD PDQ[Q UQQ RN GOHTW H]FHDU RN GU CO PC C
RSD[FQ COC GSLC GOLDKG ODC FDULFD OTW PLOE[H PLFL HFLZ RLSUO Z[ [QHO FFY JN
FDULFD GOHTW H]FHDU RLCH
G[H] OK H[WTD ZL[C Q[EG FFY RNH RSD[FQ CLG GOLDKG ]HKLWD KZS [CHDQ ]QC ]WD PE
G
]UF VTHL
LHOG ]LDD ODC HZ JSQG KZS RNH HLFLD VW CON WNU C]L[HCFQ HSLC HFLZG UQQ LH]G RHOQH
LN VW CO PC PE FLZ CO PC GFHDU OTHW RWHC OND PDQ[G L[DF ]QL]T LW OU D]N FLG CJ
GFHDU OTHW PC GKHW GJSGN KZSH VWO GHYQ L[G HLFL ][LQD ]UFG JTG LSWQ FZO DLLJ G[H]GQ
OHTWG RWHCD FLQ]G HKJ PC GC[S DUT DO TH]D DHLN UH RN D]N CO DHJDH C]L[HCFQ CHG LCFH
DZULO ]QC [WTD UH [JC RD[Z PLKJH RSD[FQ
RSD[ HZOLJ CO PLOE[H PLFL HFLZ ML[Y ]HYHYLS VW COH ]HLZS HLFL PC PE D
G[H] OK HZ MHSLJ ]JSQ U PL[KHW LH FHUH LH]
PLOE[H PLFL HFLZ PE ML[Y GOLDK FDOQ HLOE[ ]C MTLQG UQQ PLSL TH]Q E
CHG PUKG COG RHLU ML[YH CHG [HLNG RQ RCN [HQCG PLOE[H PLFL HFLZ L[Q UQQ F
]QC ]W ]UFG JTG PHQ COH ]HYHYLS PHQ Z[
LWU
GD VW HI ]JC HFL OKHS PLQ RL]GO CYHL PFC GFHUTD GNOG C]WTH]D HS D
HLFL L] OKHS GG ELOWGH PLZTHW XHJD H[DJ PU [DLF TSNSH PLZTHW GOLKS ML[Y HSLC VW
TSNSH
JLWKG [LIJQH HLFL L] OKHSH HQHZQD DHLH TSNS COC FJ LSWQ TSNLH XHJDQ OHKL CO TSNS CHGNH
L[LCQH CD[ JW ]HN[D L[]H VL[ LWU OKHSN PLJ[HCO HLSW [LIJQ EL PLJ[HCG OU HD OKHS LONG
HFJO HCHDL CO XHJDQ OKHS OHNCO ODC ]H]O PLDHLN CZHF CFTJ D[ [QC UD[C O RJO
LSHFJL COH LSSG ]UF RLSC UHFL LN XHJDQ OKHS RN PE ]H]O HOLWC LSC ZJYL [D RQJS D[ [QC
FHUH L[LCQ LWU GL]O VC TLSKTC CHG HUDKD UHFL PFC HD CYHLN ONO RLFG CHGH L]OKS CO
PN[F QLH@ HLW MH]O GTH[W R]L CQ RHIQG [JCO GL]O GOLKS HNL[YG [WQ L[ C
GOLKS ]DLLJQ GQYU GL]G PL[DHT LH >]HN[D L[] LWU GL]G ]UD KUQ OHNCO GLG
HJSZ MH[URJOG ODC GL]O HQYU UDHZN PLFL L] PL[QHC LH ]JC HFL PL[QHC L
GOLKS GNL[Y GSLC GOLNC ]UD CO FDOD GL] HZTW CUZ CQ[GH
]H]O COC OHNCO CD CO PCH M[DO ML[Y OHNCO CDH ELOWG PC GOLKSG OU GN[D RLSUO D
M[DO D]N LNF[Q[QCQGH CUZ G[H[DGSQD CDHG RNH M[DQ HSLC PG[DC REQ ]UFO
[CD UES PC ODC HLFL HWSKS PC M[DO UL[NG G[H[DGSQG ELOWG COH HLN[Y GU E
LCRHIJGH M[DL CO ]HYHYLS VWH PLQ OLKG GI OONDH HFNH GULI LOHQOQ RHEN PL[DF
O[GQ ]UFN GN[D ZWT PHQ OZLQGH FLTWG CO M[DQG D]NH GI ZHOLJQ GKS KGN
HFLD PLJHQ RLC >M[DL CO HLFL VSLKH HLN[Y GUN HOLWC [DHT@
CLS] LWU [IHJN GOLKS ML[Y RLC HD]N PLSHC[GQ L HLFL ]C [QH CYHLN PC F
CO PCH L[
MC RN KZS CO IJSZ OGCDGQ CDHQ EUZ] QU KJ ]LFHQO] YSCD [LUGO L KZOG LODH DN L]D[
GOLKSG ELOWG COC OHNCO OLJ]G COH OKSN COC GFHUTG MH]D GZTWGD [DLF CO OGCDG GC[S
HQYU DSQG CLDG MHQTD RLFGQ QNH GOKD]G
ML[Y RLC GYHJG CYLN ]W ]NL]J HFLD OKS PC PLLJG [H[Y PD LN[D PLZTHW HD]N
KZT UZ DSQD CDHQ HLFL ][LQQ H]UF JLTQ HSLC MND OHKLO
GOLNCO VC PLSWD HLFL OHKLO ML[Y ELOWGH CYL PLFL ]OLKS OG ]LDG ][QQD CD[G ]UFO G
PLQ OLKGO CYLN [DHFQ ML[Y RLC RCN C[QED H[QC GIH
GOLNCO XHJD HLFL OHKLO OHNL H[DJ PU [DFO CYLD VC [HKGH GC[GH PDQ[G ]UF HOLCH
H
CQHL ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
]H]O TSNSN PLSWD OHKLO ML[Y ELOWGH CYLD CZHF HI GUF LWO CL LZT UZ YGU U
OZGO L RNH
ZGH] ]UFD GZT CCD PLFEQ L[W LWU HGHFJL CO XHJD OHKLO OHNL VWH PLQ OLKG ODC
DZCZ PLJTWD U HQHZQO [IHJN RHIQG OU GN[D RLSUO
GN ]HN[DD [CD]S H[D OUH GQHZQD GCHY RLF
O VF
"UHFQH GOLDK RHUK PCG G[IUO TSNSG [HGK C S
CO OHFE RGN O HSLF GQH "G[N H]FHDU PCG ]L[J HLOE[H HLFL FLZ COH FZQD FDU RGN D
"GFHDUO GFHDU RLD HLFED VLOJQN HLOE[H HLFL FLZ
"GOLDK ML[Y PCG G[IUO HL]HSHGD TLSNGO CD H][GKO LSLQG PHLD U[HYQ E
"LULDH LLO ]CIG ML[Y PCG FZQO TSNGO CDH GCQHKQ HWHE ][LQQ ]UF JLTG LQ F
I
[QHJH OZ D ]FQOS HI GOLDK [QC CQHI RD OHDKL FU [HGK HOLWC GFHDUO G[IUO TSNS PFC RLC C
HI GOLDK [QHC GFHGL LD[ HOLCH C]L[HCFQ DHLJ GI L[G HL[DFOH PL[HWNG PHLD OHFE RGN ]HOLDKQ
H[WLH HFLD GSL GCQHK GFL OU [HNIL LFN RSD[FQ
OU [DU GFHGL LD[OH GU D [DU CQHI RDO COC OOLJ CO FDUH ODK CO PC ONG L[DFO H[CDH
PLQNJ ]HYQ
RHUK CQHI RDO FZQO TSNLO ]UF OU QCQ ODKN GFHGL LD[H CQHI RD RLD C]HZWS C[QED UQQ
PLSHC[D [CHDQ RNH ML[Y RLC GFHGL LD[OH [JQO GOLDK
FDOD U[HYQ COC GOLDK ML[Y RLC G[IUO TSNSG VTHL D[ KZS GFHGL LD[ OU PLZOHJG PLQNJ ]UFO
GFHDU COO TSNSN Z[ GI CQ CO C[QED HZW]TS POHCH CO PFC ON [C ODC GCQHKD OLE[H OLCHG
HZL] D GOUH GNH[C RLNTD KJHH G[IUO XHJ FQHU HOLWCH GOLDK ML[Y FDHUN ODC
GNOGO ZTW RNH D[UDQ ODK PC COC GOLDKQ PLQNJ H[KW CO UQQ ]HNOG LKHZO [WTD C
PL[KHW PLQNJ RDN GFD LH]H TH]H LUDL] GF CO L[ L[DF ]HKWQ GC[S GLG G[HCNOH
U[HYQ COC GOLDK RHUK G[IUO TSNSG RLC PLQNJO GSQPJOGH CDKL[G ]UF RNH L[QEO
UYH EFS DJ QHJ GQ ]H[EC ]HD UUH FDOD
CQHI RDO VC GID COC OHDKO ML[Y LQOH[LG LWU TH]H L[ ]UFO GFHDU COO GTLSN D
GTLSN COD GFHDUO PE VLTHG FL[G@ TH]G HD]N RN FHDUL CQ G[IE RSD[FQ COC HSLC
]WD D]N RNH GOLDK RHUK GFHDU FHDUO CDN PFHZQ P FQHU RHEN GOLDK ML[Y
>GTLSN P RLC GQDD VC GFHDUO TSNS PFC RLC [LW L[C ][HDE UH ]QC
PF R]QO ]HSHGD TLSNQG U[HYQ RHEN GFHDU RLUQ P GHU CZHF PL[DHTH PLZOHJ LH
CDKL[ C[H] LH] LWU PL[HNLD ]JSGH GCL[Z HC
LWU QQ GFHDUO COC GOLDK DHLJ RLC GSQG RHO ZL]UG PDQ[G L[DFQ PLFQO LH
GID ZWZW GFH] JDID UH FHUH DLYSG LHFJ
RGND COC C]L[HCFQ GOLDK DLLJQ CQHI RD RLC CO ROGOH RCN C[H]H PLSL TH] L[DFO E
ON [CD ODC >FDHUH FZ LFED DHO PL[HWNG PHL ]HOLDKO GQHFD@ FZ LFED DHOG
RSD[FQ GKLJ RHEN FHDUO CDN HOLWC PFC
]UF VTHL
PSLC PLQNJ [WC GFHGL LD[ L[DFN PLS ][IUD PLU[HYQG ]NO D G]LG HI GOLDK F
COC GOLDK ML[Y RLC P]KLO CQ HC [JC PHZQD G]LG PL[DHT [WCH [DFD PLZOHJ
TH] LWU OSNH U[HYQ
ED PL[HWNG PHL ]FHDU PDQ[ LWU GFHGL LD[N GNOG G
PLFED [THJQQ GZHJ GZHJ GH G[IE GOHTW H]FHDU ]L[J PLOE[H PLFL HFLZ COO FDU RGN D
KL PLJDI LWU PLQ LFLD G]LQD HSLFH
GUD [DU COC@ G[N H]FHDU GFHDUO GFHDU RLDH FEDO FED RLD FLZ COH ODK CO OHFE RGN
>PDOH H[D ]C PLQD XJ[H
H]OLDKH RQG EHOQH PCG PFQ HLOU R]LO [HSZLS [UD FQHUH ODHK H][GKO LSLQG PHLD U[HYQ E
D[UDQ ODK [DN GOLDK ML[Y RLC [QHC GFHGL LD[ PLS ][IU UHYZQD PLU[HYQG ]NO D ]LUS
GOLDK RHUK FZQ ]CLD ]UF OU QCQ ODK CO PC GFHGL LD[ GFHQ C[QED ]JC ]H[WC LWO
]L[J
[JC GCQHKD UES CQ PLHJ MNO GCQHKD OE[HG U[HYQG PHQ PLQNJ O PQUK C[QED [CHDQ@
>GOUQO [HQCN C]L[HCFQ CHG GI GOLDK DHLJ CQHI RD LWOH OHQ]C ODK
F G[WN L[THJQ OG PDQ[ PLQNJN GNOG
FZQO TSNLGO LULDH LLO GCIG ML[Y ]UFG JTG RSJHL LD[ [QC RH]Q [D LC]THF LD[ [QC F
EEL KGDC OG PDQ[ KY PLJDI U PLFZ ]OLNCO RLFG CHGH
KY PLJDI LWU Q D[UG RHUKH X[ CQKN HGL[G ]QQ COH X[ ]CQHKQ H]UF JLTQG
P]UF HJLTG CO [DHFQ FNH GOLDSH X[ LCQKO GCIG ML[Y RLC H[QC PHZQ OND
TH] ]Q ]CQHK ][LQQ
CO VF
"HCO PC GYLYJ ][H] GD L PCG G[IUO TSNSG ]OLDK C CS
"GOLDK GO ML[Y PCG G[IUO ]YZQD GCLD D
"GOLDK ML[Y PCG GNH[C RLNTD G[IUO XHJQ KJHG E
TH] FDHU HSLC [CN CQHI RDO VC HC L[ GFHGL LD[O RSD[FQ G[IUO TSNSG ]OLDK LW OU VC C
HSZ] C]L[HCF RLUN PLQNJ HSZ] GQ ON XYHJ LLDCO VTHL D[ [QC
HI GOLDKD VC ]YYHJ C]L[HCFQ GOLDKD ]YYHJ GSLC VHEG KHULQD GYLYJ HOLWC
C GOLW] OG OHNCG [WT LWU RSD[FQ
G[IUO TSNSO GOLDK ]N[YG RLSUO GCLD GQ ]YZQD GCLD VTHL D[ [QC D
PLSHFLSG LS PC RCN L[C ][HDE UH DO PLJDID FZQO H]YZQD TSNS CQK DHLJ RLSUO ]YZQD GCLD RLF
IDI PLLHO]
J