IHQ[L PLYU L[IE LS PLNCOQG ]HCLYQO GLS GN[UQ RLSDG ONO IHQ[L GSHC[ GN[UQ
PQ > RG RLULZ[ LS DL GELEJD LZO L[ L[DFN@ HOC PLZOJ LSO PLZOJSG PLOEOEG ONO
OWG POHUO IHQ[L LQLSWG JDIQ RHFH OWG POHUO ]H[IEG ]HCD
OUH PSLSU GQH PGD [FTG GLG MLC CLGG C]LL[DD [LNIG PLSLSUG [C RLUFHL HSLLGH R]L LQH
FZQG ]LDD ]HUSG ROHN ]HFHDUG OND GOZ GFHDU MO RLC LN FJCH FJC ON IHQ[L GQ
PGO CQEHFH GOUQ O PLSLSUO [HLYH IQ[ GD GLGL COH OHFE [ZLU GO GLGL CO
FLL DZU LLJD HSD[
]HHYQG OU RL[LDUQ RLC
OU DLLJH RGQ KUQG FDOQ RGQ ]JC ON OU SHUG DH]NG [CD GU] CO ]HHYQ PSQCH
ON [N [CD]G CO GU ]HHYQ ODC PLQ LFLD G]LQH ][NG P]YZ OUH ]H]LQG P]YZ
GHYQ HILCH G[QO FCQ ML[Y GHYQ HILC UFS CO LFN GI ONH ]LG OYC CLG GQ RGQ ]JC
OYC OHFE []HL PGLSQ GILC [N ULFHG COH LSHOWH LSHOW RLSU ]HUO GHY ODC GSQLG GKQO
RQ [HKW GHYQD ZTHUG H[QC [ZLUG GI LSWQH POHN PGLOU [GIGO ML[Y GI LSWQH LG
[YD] [C ][JCG RLDH GD ZTU]Q CHG [C GHYQG RLD GCHHG
GZG L]ODQ GHYQG
CO GHYQ GUQ MO RQFILN [QHO GY[ ]HHYQG OU RL[LDUQ RLC H[QC RN PE GIOH HSQQ
CD ]HDC PDQ[GO GSQG H[LW ][JC GHYQ ]HUO HGJLS]H HG[LDU]
FO VF
CLG GDHJG GOHUG HSLLGF ]HDLJ OU ]H[HGO GULFLG G [HF GSHC[ GOHU GOUG CD[ [QCH
M[LG FHUH CY RLOHJD C D [ [F GID CYHLNH RCN TH]H JS PLJTWD L[W HQN GSHC[O GDH]NG HI
M[LD ]SQHLQG
]HDH]N U GSHC[ GOHU GOHUG HQN HSLLGF RHC[ VTN VTNG P C[QEG ][F RN HQN [CD GQ QD FDC[D UUH
RLHFZ RLUY[QD FJHLQG UY[QG RNH GSHC[ GCQK GCQKG LQS LNG GOHUG CD[ [QCFN GS P H[QC RNH HZ
>K C[LH ZLFY L[W DSEQ GF ET ZD TH] UUH@ DL ]HL[HG PLJHQD RQHLQG JLQG CN
CHG OONQ [HGKG EU ]HQDL CD[U ]HDLJ PHQ COH RHC[ OU ]H[HGO GCD GULFLG CG ]HUQQ HSLYQ POHCH
UHYWG COH UHYW DH]N MNQ CD[ [F GU ]HQDLDH H][GKO RHC[G DOD [HGKG [LWH PHL OHDK HSLLGF CQK
UQQ C[ZLUQF JOQGH CU ROGOF G[FG GIO DH[ZH H[ZLUQ UHYWD [DHFQ RLC
]CI GWH[UG C[ZLH PLSGN ][H] VHUG ]OHUO K[W GOHUG C[ OU KHULQN ]QQ GG PLQUW GQN HSCYQ FHU
OU GLOU M[UH MN RHHNQG GSHC[ GOHU GOHUG ][FD PE RN [WO LH PLD[ FHUH FN RLOHJ ][JC RLCH GWL[UD
FDOD RHC[G VTNG RNH [JC RD[Z PH COH FLQ]G ]OHU CLG FDOD ]JC GOHU GOHUG G]NL[U [JCO FLQ GN[UQG
RHC[G GF EQ GNHT TH] UU H]OHI [JC CO
]LUQ C]HZWS HD]N TH]G ]L[J OQ ]LD[U [QHC LD[ ]LD[U OQ ]L[J O FQOL
JW
FO VF CQHL
PLQNJ L[DFO MNOG [ZLUG CHG GIO PHCLDL FJC RD[ZO PLNTS COC PGO RLC [HDLY HI ]ZHOJQD
MWGO LD[OH HSQQ FQOS LSG HOLCH [HWQG CHG LN [ZLU ]LD[U O FLQ]
GID U G]U ]SQHIQG GHYQGQ USQS MND PEG L[ZLUG RD[ZG O PLNTSG ]C DL[ZGO LFN RL]QGO L TH]D [CHDQ C
HD CYHLNO GIQ FQO FS DJ PLOUW D[ ]HD
PL[DHT PG FDOD PL[HF ]HUQQ COC HI ]ZHOJQD ]LUQ C]HZWS RLC P]UF GC[S CDKL[GH OCSSJ HSD[ [QHO LH
HI GOCD PLZTHWG HS]SH HCS [DNH []HL ]L[ZLU CLG PEG CHDO GFL]UG GHYQG OLDD G]U ]SQHIQG GHYQ OKDO RLC
KQ ]HJSQD CDHQD UU JT PFC LLJ IZ LDY PNJ EL FJ IDF[G ]HD U
PLQNJN HC LD[N GNOG PCG ZW]TS ]HNOG LKHZODH ]H]HZWSGH PLQNJH LD[ ]ZHOJQ [HCD M[HCD DLYSG LHFJD UU D
FQOSG GIO G Q L F Z H ] H W L F U HD L G[H]D [HWQ CHG RLF GIG RLSUN ]HCQEHF GQN HSLYQH
G[FQ
OJSG OU ]HOLFED GHYQ OJS LD[U C[H L[DH DUT EO GNHT
G[H]D H[LWD DH]N RN LN [WC COH [WU CLDGO L [WU L PC GOLJ]NO UQQ [WC R]L HGQ [WU P RLC IK GKHT
> DO GNHTD GID CYHLNH CSHG D[F GLQHWQ ZLWSH OLCHG CIH[CH CZOLTC [FGLQ GHG CD[ FLZ PLJTWD H[QC RLSUNH@
LWO ]HFHDU [CDQ GKLJD []HL [HQJ PLFZ LFZD PH[F OHTW G[DT L DO ]HC GOLUQ L[ ]YDHZQ GKLD U
H[LWD RHWY G[H]D [QCS GD
RLSU L GOJ]NO UQQH HLHHD HGFHW G HO RLC PC LDL PL[HND PDQ[GH K ]H[HNDD C[QEG L[DF [WO L GID CQH
RLF GI RLC POHCH [HWQG GD
TH] >JZ DHZD UH@ [QC GF HK RLHFZ TH] HSLC GF CN ]HN[D L[ U PL[WQD HSLYQ GQO PUK GI GC[SH
COC RLF H]HC HD EGHS [JC [DF LDEO [QHJH OZ ]FQD [HQJ FY GHGQ G[H]D [HWQD [HQCG RLF FHUH DL PLJDI DHK PHL
[HWQD RLFG D]NS GFDHUG PYUD ]QLHTQ G[QHJ L ]QCD LN HD [HWQ HSLC
KO PLJTWD CDHQD U G[H]D [HWQG [H[Q G CHG LN JTW OLOD ][IJD GHYQ MNO [JC PHZQD [CD]S GID CYHLNH
HSLC FJCH [HWQ FJC [DFN RN ON RN PCH GOLJ] ZHTWD DH]NG ]C VLFUGO L GN OLUO C[QED HSLYQ HIQ GOHFEH
[HWQ
DFLZ] JHC [IS LSDC ]HD PE UH GNHTG ]HSWF RLSUD GDYZ [LCL ]HJ ]HD UH
G[FQ FQOSG [DFO G[H]D [HWQG [DF RLD PLWTHS PLZHOLJ HSLYQ RN HQN
GSQQ PLFQOSG PL[DFG LWON COH G[WD [HWQG LWON COC H[FS CO PLQLHTQ P L L H D L [ H ] H [ F
CUT T ROGO ]HOJ GF JO PLJTW P LDY [GH COC GF JN ]DD PGQ ]HQHZQ GD[GD TH]G HD]N [CN G[FD
GF FL ]HNQ Q GF HN CO GF E ZD OLCHG GF]DH FN RLHFZ VHT GF CU PE UH PL[DFO GF HS ]HQDL
]HD[O RLSQ GF IN RLHFZ L[ U RNH CDKL[DH ]HUHDF ZWTDH CLFGD GULFL CDL]N COF DWT ]HUHD UH CHGG
]HDH]N [ UUH GODZQ GFQOS COC CLFGO GSHGN GD DH]N RLC RHLN [LNGO FTF OCQD GNOHG LDE JQ ROGO L[H
E OLUO UUH CHNZ JHC LC RHIJ EL ]HNQ [SO MH[U GQ ROGOH FO
CQEHF
G[FQ HFQOS PL[DFQ []HL G[H]D [HWQD [QCSG OU PLQNJ H[IEH L R S D [ F ] H [ I E
]HONCQ JQ [HC CLDG RNH >G[DTG PQ HSFQO WNU MC FDOD RL]UF CZOTD CHG P PSQCH@ CUT FQ ROGO TH]D U GIO
FLFN ]HLOE[Q [[O GLJ WS [WTD RNH [DFO ]HCQEHF GQN IE ]H[HTC
H]HC PL[THC PLQNJ RLC []GO G[H]D [HWQG [DF FTHQ FHTLO PDLJ[G IKGH ]HQHZQ GQND TH]G L[DF PLUHFL RN HQN
KW
> U QDD GNH[CD [CD]SH@ MWGO RNH
]UF VTHL
PLFQOSG PL[DFO PL[HWQG PL[DF RLD C ] L [ H C F P L S L F D G N O G O ] H ] H Z W S HSLYQ RNH
H]YZQD HC HOHND FZQ ]CLD RLSUO [QCH GF I ]HQDL TH]
FU EU ROGO CDHQD UU G[H] RLF OU GUHD ]HOJ RLSUO J PL[FS R[
G[H]D ][HWQ GSLC GCQHKD HLFZH FZQ DHLJ RLSUO GSQVTNG [HCDN GG ]Q ]CQHK PDQ[
G[H]D [HWQG PC FHDLN LWON H]SHHN [WCH [HQE DHLJ HSLC G[FQ FQOS DC ]C FHDN DHLJ COZ DD PD[ UUH
]QC UUH EZ ]HDH]N L[LCQD UQQFNH [FQCC GI DHLJ [DHT OL PE CUD H]SHHN [LW P PLSLSU XDHZD POHCH
P DZULO
C[H]UH TH]D U POHC CHG PLQNJ [FQH OLCHG DQ RLKE UUH
]H[LISH PL[FS ]HFL RLSUO E PL[FS VTHL ][HW
GDO LHOLEH GKHTG [U LHOLE RLSUO J GKHT DLYSG LHFJ
L[ GNOG [H[LD ZGGH LHDL[G OU GSHL GOU DW LTHT EJ PL[LQ DDHF G[H] OK NKLC PL[WHT L[DF T[KSHZ UUH
FS QU DJ [ CL[EO [THQ ]HJL KZO GNHT
LNG LLDC [QC LQH []HQ RLHN]Q RLC [DF VH[LYO ULEG CQL] HOLWC [QC LLDC DU
CNG ODC GOHN G[H]G OND LOLQ LSG "[HTC RLHN]Q RLC [DF [QCF GFHGL LD[O LLDC [QCH
HSLCN PLQNJ HOZG MNOG G[H]GQ [HTC HSLC TH]U ]HLU VH[LY L[WO CHG RSD[F VH[LY
RSD[F [HTLCD GFHGL LD[ GFHQ RLHN]Q HSLC [DF CQOUD [THCG GFHGL LD[O HOLWCH RLHN]Q
]UFN []HQ RSD[F [HTLCD GLL[ ZLTW RCNQ JNHQ CGL GLL[ ZLTW CHG ]HLUG VH[LY KHZSS PC GI H[LW LWO C
ZLTW HSLC VH[LYG P]KLO [QHO ML[YH PL[THC GZT FL PLZTHW FHUH PG[DCREQG POHCH FHUH FT RFG ]QH[]
UYH G[H]GQ [HTC RLHN]Q HSLC [DF [DHT CHG GFHGL LD[ [L]Q GLG CO G[H]GQ [HTC VH[LYG GLG HOLC NLWUCH GLL[
]HNOG LKHZO LWU
LWO DLO L MC RSD[FQ COC RLHN]Q HSLC [DF [TC CO GFHGL LD[ KZHS CNZ ]D [JC PHZQD L[ [LUGO LH@
[HTC RLHN]Q HSLC [DF GFHGL LD[O [DT LCFH GOLQD ][GD ]YLYZ []GO ]FJHLQ G[FO PLNL[Y G]U LLDC KZS GQ
DH EOZ ]DD H[QC HQN [HTC GFHQ [ VC GLL[ ZLTWD LLDC ZLTG GQ LWO RNC C[Z ML[Y RLC NOC G[H]GQ
>RSD[FQ COC [HTC HSLC RLHN]Q HSLC [DF GFHGL LD[O OL
CDHQD U PLZTHWGQ GD[G HD]N RNH GLO CJLS COF [TWD PLFHQ RSD[F PL[HTLCD GLL[ ZLTW PL[THCG VC [QHO L FHUH
HZ JNZ NZ PH PLQHNLTD EZ ]DD
P PHNLTO ]HDH]H ]HOCDH CQ ]DD RLHYQD U RSD[F HC C]L[HCFQ PC VH[LY [HTLCD PLSHC[G ]HKLD FHU D
GC ]D MOQO GSQD U GFHGL LD[O RSD[F PL[HTLCD RLHN]Q HSLC RLSUD PLWTHS PLSLF LZHOLJ
[HTLC RLC LN RSD[FQ COC [THC HSLC ]DD RLHN]Q HSLC [DF [THCG GFHGL LD[ PE PL[WQ TH]GH
RSD[F [HTLC CHG RHLNH N ]H]L[NH GW RL[FGST GY CQ ]DD TH]G HKZS RNH ]DJQ ]NCOQD COC G[H]
FZQD ]HD RLC PHQ RCN []HQ MNO
OU VCH G[H] [HTLC HD RLC MNOG GLL[ ZLTW [FED HSLC ]HLUG VH[LY P]KLO TH]G H[WH@
OU ]TTHDQ CLHZG TH]G H[W GLL[ ZLTW CHG P COGH ][GD ]YLYZQ C[QED HZG LW
]DD CLEHTGQ [CHDQ LWN [DFD ZOJO GOLJ]D [DT CO HQYU LLDC L[DFQ UQQ GQ LW
L[G GQHJ ]FLQ UHFL RLC PCH@ ]KGHO ]N]QG PC LJ[NG [DF CHG COGH GLL[ ZLTW [FED HSLC VH[LYG HI ]H[WC [HCDD
CQ ]D ]UF VTHLD U > GLL[ ZLTW ZWT GI
RCN RLC V[YO RLHNQ HSLCN LN G[H] [HTLC RCN RLC GLL[ ZLTW CHG VH[LYG PC HOLWC PL[DHT LH
Y
GO VF CQHL
PDQ[G ]UFD GSQ FLEQ LWU
GLL[ ZLTW D G[H]GQ ]H[HTC ]HNCOQ [CO GQHF HSLCH OON GNCOQ
DDHF ]H CQ ]D OC[L [HCQ ]HNL[CD MOQG [UDH GSQ PJOD U CLEHTG [HCDDH PDQ[G ]UFD FHU CDL ]D
]DD CDHQD U RQ ]C G[LFEQ R]SHHNH R][KQ ]HNCOQ DHLNO ]HWTHS ]HCQEHF GN CJ RHLYO [HC O DJ PL[LQ
>GQZ QZ EOZ ILZ
GWHEO GNL[Y GSLC GNCOQ CLGH OLCHG [HTC CHG RSD[FQ GI VH[LY [WQ OCSSJ HSD[H
COC [HTC HSLC GLO CJLS COH RLHN]Q HSLCN [QHO L "GWHEO YC GNCOQ OU DLLJQ HQYU GFHGL LD[ COG [QC] PCH
TH]D HOLCH FL[G [WQ RNH FZQD H[L]G MNOG HO GSLC ]LUG VH[LYD C]HJLS PH RGNO HO RLC RCNH RSD[FQ
GID [HTCO HFFY PLSL
CL LTHT LL ]LD IS JHC LC RHIJ UUH DLYSG LHFJD CLEHTD VTHS H[LW GC[H
[QCH "LO GQO C[Z GD RSLHGH GLCL LD[ L[DF XHZL ][GD P L PHZQD HOLWC H]O[U [D
[HTCO L RHUQ LD[O PE [DF O H]LQCO [HTC RLHN]Q RLC [DF [QCF GFHGL LD[O LLDC
GOLJ]D COC ][GD ]YLYZO RLHN]Q HSLC PEG [HTC ]HQL COH GLL[ ZLTW D GFHQ LN >G[H]GQ@
EOZ ]D LWU GLL[ ZLTWD RHUQ LD[ GFHQ [DT CO LLDC
EOZ ]DD ]HNL[CD U CHG RLHN]Q HSLC [DF GOLQG OLDD ][GDG ]YLYZ C[QED [CHDQ GQ OU
GO VF
VHLN LFL OU HI GNO GSD VNQ H]HC PL[WQ L CHEQC VTHL D[ [QC GH[W LCQ
LFL OU GUSG RLSD FHZD HQLLZL MN OU GQ] DHK PHL TH]DH EG ]HFQ C[HSK[DQ GLFDHU LD[ H[LWD
]C ]HOUGO GCOWS ]HSQHCD GCSD COC QQ VHLNO GSHHNG RLC OC[L ][CW]D [WH VHLN
]C PO GOUG HOLCN ]HL[DG LSLUD [DFG GC[S FU ]H[HSLYG [NG COO PLO]NG LDHU MH]D PLQG
VHLND PLQG
HSOH PNO CO [QCS FZQD [DF PLSHD PSLC PL[NSG@ OC[LQ GLG VNQ H]HC L[LCQG D]NH
GDH]D DH >HSLZOC ]LD ]HSDO
CDHQ RN
KL OLUO UU
PLFZG FZ ]LDQ CYHL [CN DHO DGI LFEDO GQHFD RGQ RLDHJ PL[JC HCO LCQ DU
LQH[QD UUH LH] C[H] C]HLOUQO PHL H]HC O PLFED LLHSL ON HLGL RN KHW RDO LFEDQ PLDHJG
GF
CKLW [HDLYO GS[TQL FDODH FLJL ]FHDU GD FDHUH GDHO ]SH]N HQC HO G]U RGN
"FLJL ]FHDUO [HDLY ]FHDU RLD ZOJO PUK GQ [HDLYO G[THQ RHLN [QC] PCH
[HDLY ]FHDUD PE FLJL LFEDD FHDUO [WC RLFG FYQ JJ FZQG LON PDQ[G L[DFQ UQQ RNC
PLCDG PLFEDD COC RGNG FHDUL CO FLWZQ [HDLYG PHQ HSLLG FLJL ]FHDU GD FDHU H[QC GQH
LWU ZTW PDQ[G D]N MOQOGSQGH >FHUH MOQOGSQD ]CDHQ G[DTG [ZLUH@ ]HNOG LKHZO LWU [HDLYG LOZQ
GF LQH[QD GI RLUNH [HDLYO P[TQ FLJL LFEDD ]HFHDUG ON FHDUO [WC HL[DFOH HS]LEHTN COF ]H[JC ]HLEHT
CY