RCN J[ H[LWDH HL[WQDH ]ZJ L[WT UH FHUH EU ]HQDLH EN GELEJH RCN L[ LWU [GKH PLQD XJ[H
[QCS
ELC G[W OG PDQ[
H]CQHKQ G]U GI ODK H][GKO MHQTD UQQ [HGKG D]N CDKL[GH
>]HCQEHF GQN FO OLUO CDHQD U FHUH GSHC[ GOHU GOHUG HSLYQ HQNH@ RHC[G [HGKG UQQ CD[DH
H][GKO RHC[G DOD [QHON
FHQO]D HGHSCYQ CO C[DO LS] ZHW GI LHKLD
C[DO LS] ZHW GLO [QC RSJHL LD[F GLQZ CS] LS]
DT RL[FGSTH IU ]HQDL DL GYLD K RLDH[LU HZ ]DDH RCN RSJHL LD[ LWQ COC
HS ]HDH]NH Q ]HQDL O ]HN[DD C[DO MC[Z L[Z ZHW LCSL LD[ RSJHL LD[ O HD[ OYC CYQS GQHF LHKLD
R[GC LSDH [QCF LS LHFLHD CS LCQH MHFZ PU R[GC LSDH [QC COF RHC[ LHFLHD CS LCQ
DLLJG OU [WNLH LCNI CDL DKHQ ]S]HS RLFG ]FQ CLG MN OCUQL LD[ LDF CS] " MHFZ PU
GOLJ] GFH]L LHC[ GLG G[HCNOH H]LD OU RHC[ LHFLHD GFH]Q GQH DLLJG OU [WNLH DLLJ CDL OCH
L[LCQDH CDKL[H L[LCQ LWU LQF HWHEN H]LD PHQ DLLJG OU [WNLH LCNI CHDL LFN FDOD HQYU OU
RHLN FHUH ]HUHD CDKL[D UYH EL ]HUHD R[H CD[D GNH H]LD LSD [C COH H]C ]C OOHN RHC[ LHFLH [CHDQ
ZJYL JL HQYU ]HSHHU PG HOLCN ]HSHHU P]HCD SUS CHG L[G H]LDD ]HJQO HFLD
]FHDU C[ZF CQUKD
GOUH G]JQ OKS HD T[QQ CHG LQO HS]HSH HQF ]C Z[IQD ODZH HKJ
ELIK L[JC [W [LG [[ H[LWD U H]CIGO PFG ]ODZ RLD [WG ]HFHDU UYQCD ]LUS ][HKZG
LULD[ HUDZH HO GYHJQ ONLGO LULD[G FDH[ C[QED [CHDQ ONLGD LULD[G FDH[G OU GJLSGH
HY[ GC[S LULD[ FDH[ RN PE HUDZ PLOJE RLSUOH@ PFG ]L[Z J PHQ []HL ZJ[]L CO LFN
EQTDH L[LCQD CHG RNH FDOD PFD COC G]JQD LULD[ [LNIG CO PDQ[GH L[C ][HDE LWU >PL[DFG ]HHGO PLQNJ
K[
FQ VF
[DF ][HKZG RNO [W CDL[ LCJD [DF CDL U[G RHO OU ][WNQ ][HKZ GQ OU
HN PL] ]JC GSHQ GLG PLQF R]QN CO GZL]D G]US ][HKZG LN PLQF R]QQ []HL LCJD
LCJD [DF ]C[ZS MNO PLQF R]Q HQN ][HWQ G][WN RLC ][HKZG PHQ [LW RSJOC [GH
FHUH PLSL TH] LWU
CQOUD PLQF R]Q RN RLC GQ [LKZQG FDOQ GCH[ [JC PFC RLCD GQLSW ]LDD ]LUS POHUO ][HKZG LWO [WO L G[HCNO
PLQF R]QO PLQF R]Q RNH PL[HWNG PHL O ][HKZO GSG ON O ][HKZ ][WN ]HHGO [D]TQH RHYLJG JDIQG OU GD L
LEN CY] GQNJ MQ [WTD U U[G RHO OU ][HKZG ][WN RLSUD FHU
ONLGQ PLSWOH LSWOF G[KZG ]UD ODC ONLGF G[KZG ]UD COC HS CO [IUOC LD[ [QC
CLG JDIQOH POHCG RLDQ GL[WG C[QED MHQTD [CHDQ L[W CO JDIQOH POHCG RLDQ L[W
IKZ
FQ VF CQHL
G[KZGO ONLGF G[KZG RLD L ZHOLJ GQ HI G[DT LWO [QC] PCH ONLGO TSNLL CQ RSD[F G[IEQ
"ONLGO TSNLL CQ HJO L PGLSD COG PLSWOH LSWOF
PE HC MN ON [HIEO HN[YHG CO MNOG PLSC LSLUD G[HQJ PLFZG FZD G[KZG PHQ [QHO L
TH] LWU PLZHFYG M[FN TLSNLH XHJDQ RZ]L CO ]HC[O HONHL LFN P HFQUL ML[Y [QHO L
PLSL
[WC JDIQOH POHCG RLD GU G]HCD TSNLGO H[L]G RN LW OU VCH PLSWOH LSWO PLQF R]Q RLSUO MLL HSLC LSG PUKG
RLC CQH LULD[G FDH[G OU T[QQ GLG GID LF JLEGO LFN COG ]HZGO L RLLFU MC ]HTLSNG RLD RSD[ EHOW CO PHQ
M[HYO GTLSNN DJ] GQYU HI GJEG G[HCNO COC HLSWQ HLUQ [L]TGO ONHL HC HGHQN CHG PE CQ LN MNO FJC RGND LF
L PE M[HYO CO VC MN PHQ H[L]G UHFQ RN PC TH]G NHQN PLQNJ H[IE CO M[HYO L[GH P ]HLGO T[QQG M[HY HQNH
GHU CHG GQ ]UFO PFC PH ONHL CO GU G]HCD LN GSL CO HGHULDG MNO QGLWD PDQ[G L[DFQ [LUGO
[DF POUG [W PE LW OU VCH RSD[ GD H[IE CO MNLWO CJLN CO PLSWOH LSWO GFHDUG LWO [JC PUK D]N L[C][HDEGH
PL[HCDH PLHFJ [WTD VTHS PUK UH PG FJCN ONLG ]HFHDU ON [QHO ML[Y PLLHYQ PSLC IU L[LUH
[WC LC LSWQ JDIQOH POHCG RLD ]HLGO [HTLC RLC GQLSW TSNS [HWLN PHLD D]N FLQ] VHTD GSQG H[LWD PDQ[GH
TSNLGO PGO GQOH HGHC[L CO MN RLD COG LN ONLGO HTSNLL CQ GID H[IE CO MNO C[QED [HQCG PU HL[DF DLLO LH H]HC[O
PLQF R]QD RG ][HKZD RG MLL GI PUKH >CDKL[D HI G[DT UQQ RNH@ ONLGO
J[EG D]N GQ LW OU [QHO GC[S RN@ GNOGQ COC G[IE PHQ HSLC JDIQOH POHCG RLD GTLSN [HTLC PDQ[G KZS CQ HC
RLF LWON PLSL TH]D CDL[ H[LWN [WQH C]L[HCF ]HOUQ [QC CJC D[N KZS PDQ[G HKC FZQ ]CLD LHOG
]CI PLUKGH ONLGGQ COC H[WO ML[Y RLC PLFZG FZD RGNGN GNOGD OONS GI ONH >C]L[HCF CHG GQYU G[WGG
H]HC PLCH[ RLC PHQ HH[LWD PDQ[G
CULYQCDD L[ ]UF VTHLD CDHQD U
EO FLQ]
PNJ P COO P]TD LFN GO L[QCH
[]NTW RGLOU GWHN ]DDH GQCO RFDNQ PLOJE DZ HO H[IW]S
DU
]H]JO OHNL COG ]H[UOH RLDZ UD[CD ]H]JO ]DD []HQ UHFQ RN PCH DLLJ ]DD PLOJED G]HJG COG GZG L[C]H[HDED
PL[HWNG PHLDN LH[LU COO PLDZ GOD
GOQ []HL ]YZ ]H]JO LF G]JQG COQ ]HYQ PLLZO LFN COGH@ GDH[Q ]HQN ]LL]JO PUK CDHQ PL[HCDH PLHFJ [WTDH
GCT OD G]HJ GLG LTHL LD[ [DHT MNOH []HL PQHJ PLZLIJQ PLDH[Q PG RQIDH DKLG ]HJHO PLOJEG HLGL LFN >PLDZ
PL[HWN PHLD LW OU VCH GFHDU M[HY CHG PHQ ]D GJHF RDHQ GI LWOH PLDZ GO G[UQ GLG MLOHGO CD [CN Z[H
RLC CLG [HQE []G ]DD FZQG ]FHDU RHLNH [JDHQG RQ GHYQ HI L[G PHZQ ONQ RGNG ]J[LK PHQ MND PLFLWZQ RLC
FFN FHF FZQ UU HJO
MNOH GNH]D PLOJEG ]C GFLZ COH ][ LON G]LG CO GD G]HJ GLG VTNG ]]JQ PL[QHC L
C[G H[LW EN GELEJH HQ ROGO TH] RCN PLSL TH] U RCNOH RCNO [DFD PLFFYQ LH GQCO RFDNO OHNL
TG OU J[EG LHFJ D UUH RFG ]C PLQL[Q G]JQ G]HCD FFY [GH EO FLQ]
GOO PLOQH G]HJH [IHJ COC FHDN M[F GI RLC GWY[G RQ VHTCL CO DZQ []HL GWY[G OU [IW]S
PL[HCDH PLHFJ GE RLFLQ] PDQ[ LWU PLDZ
TSNS GLG RHLN PHL ONDH OHZ ]UQQG ]UDK HSLLG L[WO ZL]CLS GO GLG CO PHL OND
PL[HWNG PHLD RN RLC GQ HI ]UDKD M[HY GLG CO HOLUQD
ILZ
]UF VTHL
COO R[GC TSNS WNGHLD JLOO DH]NG RNL[YG CO OC[L PLDLDJ >L[N COF@ [W DS ROGO J[ H[LWD GC[H
PE MC CJO JHC GLJ WS [WTD D]N RN Z][S ZL]CLS [LW H]KLO MOHG CHG [WCH OHZ ]UQGD M[HY
GTLSND Z[ GLG ZL]CLSG COG FHUH G[H] RLF [ZLUQ DHLJ GSLC ]UDKD OHZ ]UQG GC[S LN P HH[LW PLLZO L L[WO
]HTLSNG [CD COH GSHC[
PHQ PC ]N]Q GLHUG G]JQGQ GHHNL CO Z][S ZL]CLS LQOH[LG LWU H[W PLSHC[ GQN
]LDO G]JQGH VNG MLOHLH VNO ][HKZ RHWJL FU GDH[Q RQI G]JQD ]HGH PLOJEG PL[HWNG PHLD
FLD G]JQG PHJQ HLSW OU REGO OHNL GSG OND PHQ PC PQJ]Q LONG PLL]SLDH PLFZG LFZ
LWU HLSW OU REGO G]JQO Z][S ]HUO ML[Y ]HTHW] HLFL L] PL[HWNG PHLD NCQ HOCQ
CDKL[
L[LCQ LWU
GNH]D [LKZQH GDLHQ PL[HWNG PHLD L[G G]JQO TLTD ZL]CLS PL[WQ LH
CO OHFE RGNH HGDC LD[ [QC H]CY FU FZD [WNO HCDD FUHQ OGCD GLGL CO PFC ONH
]H[UHD HLSW HLG HLOU LH[ FZG JH[ GLG GUD TJSW LD[ [QCF CLGGN COC "GLG PFC
CHG Y G MCOQ LN ]UF H[QL RGN L]W LN DH]N HGI HLOU PLFLWON
WNGHL ZLFY L[W UU CN GD[ C[ZLH
ONGH GSLDD PFCG ]H[ZL ZQHU OU G[HQ PFC P LN GID RLSUG GLGL CO PFC ONH
RN HL]HDJQD PFCG ]N[UQ LWO RHO GSUQ GQH DO LN[UQ PFCO [QCS ]HOUW]G ONDH
PFC ]TLW] OHDEO ]HNLL PH RLC GLGL CO PFC ONH PL[HWNG PHLD ODC G HGSUL
JHOG LQ PL[HWNG PHL ]FHDUD GIG PHZQD LGQ ]F[HL GUWGG RLSUO H]SLDH H]DJQD
GQ VF
O GFLZW] [WQ L[ HD FZH] JDIQG OU CGHQ GLO CZWS GLO CSQ CG PHLZ LTHL LD[H
CDKL[G H[W RNH HIQ GLOU PLWLTHQ ][DE]Q GOHFEGN[UQ O C RLC PC CG PHLZO HI GN[UQ
FHUH R]SHGL HSD[
OU PLYU PLWLTHQ PLSGNG HLG ]UH ]U OND LN HI G[KQO ]FJHLQ GN[UQD M[HY RLC GFHGL LD[OH
PLCLDQ [W]L LTHL [OH HOHN PHLG ON GN[UQO PLYU CLDGOQ RLUSQS HLG COH KO OLUOFNH R]SHGL HSD[ GOHFE GN[UQ
CG PHLZ O GN[UQO
C [QCS CG ]HYQ PLLZO G][KQ COC PHON HI GN[UQ OU GLG CO D]N FD RLFLQ] PDQ[GH
GI H[LWO [G RHHLN RNH DOZ MHSLJG L[DFQ GC[S RNH FZH] FLQ]
[HF CHG LN JDIQG OU FLQ] C PLLZO GHYQ RLC GOZ IO EJ XD]G L[DFQ GC[S GFHGL LD[ ]UFO GI H[LWO C
CO TS JDIQG CD GLG [DFD GHYQ RLC LWUCH@ RHYLJG JDIQQ GCD FLQ] GD [QCS G[HSQG C OU FQOO FLQ] C
>JH[H PLQE G]HC HDLN
FLQ] C P CG] LFN GN[UQO PLYU ]U OND VLTHGO PLNL[Y HLG GFHGL LD[O PE GC[S L[LCQG L[DFQ POHCH
JLZ