DS VF
PC PLQNJ HD HUL[NG CO ZWTG [H HGQ "PLFZG FZ HC ONLGG ]HFQD ]OONS RLTZ[K GQC PCG C HW
"XHJON HC PLSWON CLG
"[HJCO HC PLSWO ]HNLL RG PCG RGL]HDL]D U[NG PGO RLC G[H]D ]HC[ZQ HOC D
"GSHC[ GTLSND HLUQ [FT HGQH PLFZ LFZ ]LDO RGNG TSNS FYLN E
]OONS GSLC PLFZG FZO ONLGG RLD RHC[ ]LDD GLHSD G]LG RLTZ[K GQC CLEHTD UQQ C
PLQNJ GD HZW]TSH CLG ]WTHS GQC COC PLFZG FZ O PL[UD COH ONLGG O GQC PLUD[CD
P R<]O
g h RLNG GQLSWQ ]LDG MH]D L[ GYLJQ [LDFH [QCS XHJON HC PLSWON PCG G]HFZ OU
RLNG GQLSWQ HCO PC GQLSWQ [LDFH CHG PLSW OQ HQYU [LDFG PHZQ PCG G ]L[D RH[C ]C
OOND [LDFG RLCH [LDFGQ PLSWO
HC ONLGG ]FQD GOHON RLTZ[K GQC PCG PLQNJ HZW]TS [CHDQ JWT PLCON LQOH[LD
IF ]HFQ QGLWDH DF G[LJDG ]LD PDQ[G L[DFQ UQQ RNH PLFZG FZ ]FQD
U[NG RGO RLC G[H]D ]HC[ZQ QJ [QHC GFHGL RD LTLC D
XD[ ]CKJ J]WO DLKL] CO PCH ]C DLKL] PC CHOG ]C
GLJ[WH GL[]WN PLFZQ PLUDE GUD[C G[SQDH PLFZHQ
GUDEG C[ OU DYS LNSC [JQ ZOQUD PJOG CYH [JQ
G]Z LN P][DUH IU LN PWC [H[C [H H[ZU PSY[DH [H[C
GIG PUG PZH ML]DC PU DN MSG PZH
PL[W GO PLQO PLJDI HJDILH ]OU HOULH OC[L LSD L[US ]C JOLH VTHS C[ZQD ZWHTQ CFTJ D[
C[ZQG VHTD PL[W H [DHJQ ONG CQ HC PLDN COC PL[W HLG CO ]HOHU [JCO ZTWG L PCG
>QJD COC ZW]TS CO GKHW GIG C[ZQG ]HUQQ G]LG GFHGL RD LTLCOH@ ]HOHUO PE TJLL]Q
RD LTLC CHG OYHG LC VTHL HD ZW]TS RLNG GQLSWQ ]LDG MH]D [LDFH ZHTWG PE OLUO CDHQN
>FHU L PLCLDSD ODC G[H]D HSLLG ]HC[ZQ QJ [QC GQH@ HZTWO L FYLN GFHGL
ODC PGL[JCOH PGLSWO PLQNJ PH[FH RCNOH RCNO [W]GO PLOHNL PLWTHS ]HC[ZQ PSL C
DLKL] PC RHEN@ ]HUQQD G[L]TH LSH PHQ PC RN P[FO [WC LC HOOG ]HC[ZQ QJ
GDLTQ PC >RHHU ]HCLS RHO UQQ DLKL] CO PC ]CH GJLOT RHO UQQ ]C
PLULDED C]JS]C L LN GLSWO PLULDE OU UQQD RLC FJC FYQ PLFZHQ RHEN@ ][JC
>HD HUL[NG CO MNO PLULDEG OU Z[ TJLL]Q PLFZHQ UQQ [JC ZHTWQ LS FYQ
TH] LWU [HJCO HC PLSWO GKHS GOQG RNLGO P[WO PLQNJG PGD HZOJS ]HC[ZQ LH
DH]NLO GF CN PLJTW TH] UUH
IU LQOH[L LWU DZUL ]DD [HQCG PUQN U[NG HO RLC VTHS C[ZQ GWLTHQ GUF GSL D
IKDN PLKWQ GQNJ MQ UUH W [D D
PH[FG RQ GWH[W GSHYLJG ]HNH[W L] LS ]LDD HLG >GFHGL LD[N@ HS]SQ P]T ]UFO E
CHG MH] PGLSLD MOGQ RHWYG RQ ]LQLSWGH L[ ]FQHUH GJH]W G]HLGO DGI T[ZD OWNG ]C HTNL[H LQH[FG
PH[FO HLSW MWHG RHWYO ULEQ FU LQOH[L G]JQGQ HW[LL CO ]HNH[WG ]C HLFL LOLYCD ZJHF
GYZD GHOWN
IQ
]UF VTHL
PLFDG RLD FQHUH TSNS ULEG RH[CG PHZQO ULEQ FU ]NH[WG PU HOCQ
PLFDG LS RLDN R]HS HLFDH RH[C P GLG CO LS ]LDD@ PLFDG LS RLD G]JQG ]C R]HS FL[GH
]HUDYC O X[CG RQ GGHDE ]C[ZS G]LG GLL] H P G]LG RDC PGLSLD GS]HSH P HLG HOLCN
> ES G]JQG ]C R]HS GLG GLOUH
GSH LQ L > KQ OLUOFN G[DHY COH G[IWQ [QC [JC CS] LH@ PLOJE LDE OU ][HKZG ]C [DY
MLQQH HWHEO DH[Z CHG ONLGO GSHWG G]JQG C[D [HDYO OLJ]Q HO GQLSW CLG GYHJ G[DHY
LLDC [DT RNH HWHE RHHLNO MLQQH HO GYHJ CLG GQLSW G[DHY GSH LQ LH [H L[ LWU GQLSW
GHN] CQ MLSWQ OLJ]] CO [GIG H]HC PLFQOQ HSLS RN UL[NGO
FJC PHZQD GJLSQH G[DHY COC >ONLGD ][HKZN@ ][HKZG ]C FF[Q GLG CO PL[WQ L
ZJYL JLH ]QC ]W U OSN GYHJ HC GQLSW FDOD
>PLSW LWON HLSW TSNS M[FN [QHON@ H]TLSN ]LD M[FD HO CDH CYL RU HOHN ]LDG ON COQ]S
OC[L ]C ]LUDGO CO H]OW]D ML[CQ GLG COH RHYLJG ]LDD G[YZ GOW] OOW]QH
LOLOEG LTHL LD[ ]UF RNH RHWYG RQ GWH[W ]JC ]NH[W COC G]LG CO [LCQ LD[H LTHL LD[ ]KLO C
L[ NNH C]WTH] LWU
LH]GN COF P L[WO JS ROGO GSQ P]TH
ZTW RNH@ ROGOF GSQ P]TH LOLOEG LTHL LD[OH PH[FG RQ GWH[W LTHL LD[O PLT[HE LH
CD[G ]H LWU PH[FG RQ ]LQLSWGH RHWYG RQ GWH[W GSHYLJG ]HNH[W L] HLG >PDQ[G
OC[L ][CW]H KLH] U JW CJ
LFZ ]LDD OOW]Q GLG OHFEG RGNG PGQ GC[S PLSHQFZG L[WTD PLSH ]H[HZQ PSL D
PLFZG LFZ ]LDD FQHU GLG O ]HN[DD ]CDHQG C]LL[DG L[DF OU HNQ]TS CQH@ PLFZG
]HK[WD GC[ > GNGO LUTQ R]SHL PHE[]Q ]HKWD GC[S RNH ]NH[WG FESN HDO ]C RLHNL
P ]HN[D PLFJ PLFEQ [WTD
CZHFD RH[CG PHZQD JLSGO ML[Y G[H]GQ [CHDQ IN ]HJSQ OU PLHFJD U IL[EG L[DFQ E
PLCHOLQD L[C][HDED HOLCH >LFHZW ][KWG GQNJ MQD PE UH@ ]FJHLQ GHFZD FZ]S CHG
ES ]QC ]WD FFY RNH PLFZG FZ ]LDD PHZQ OND G[N G[KZGG G[H]GQ KZS GC[S
GSQD GF
FS DS PLWF
"HQU HOKLS PLWTHS PL[DF HOC "FHZG RH[C OKLS RNLGO IW
ISES HQHZQD RH[C LCJHL [D RHUQ LD[ PD COHU [TQ RNH GFHGL LD[ L[DFO [DFD PLCS] HZOJS
G MOHL DH]N GC[ GNN OU GC[ GQH HISE MOQG HGLCLH ISES PLYUG [LF ]NOD PL[QHC PLQNJH
HS] GO PLHFZG OC[L ONO PLSLDQG PLHOO [QCLH HISEH FQU MLOU PLZ] [C MNOQ ]CH M]C
G ]C HFDU G]U V]ND CQ PNO RLC OC[L MOQ FLHF RD GQO GSD [C ]LDD FZG RH[C ]C
HN[KYL CO ODDQ HCHDLNH [QC HISEO COC P FQHUH RH]S RH[CG COGH OC[L HQU ]CH PNLZOC
PL[WQ RCN JSHQH IHSE CHG [JCQ V]ND PQ H]CO
HOZQH RQG ]SYSYQ ]H[HF ]H[HF GJQG RQ ]LJHOYH GQ GQ RQG ]SYSY GISES RH[CG PU
OC[L LZOCO RH[HF PL]OW H[E IE[CH ]LJHOYQ ][QQ ][QQ GLJ[WH GLFZ R[GC O
HFYQ IE[CD HQL] PC HO P]DG [C DGIG LON ]CH GOEUG OC H]C
b P]]SH G RH[C ]C P]JZOH
MOGH H]C P]JOH
JQ