PLU[HN HLG OHFE RGN LWQ CYHL CHG [HWQG P PLUQH HLGN G[IUD PLFQHUG PUGH PLSGNG@
GFHDUG [FT KHLWD JTHSG CHG RN PLFHQH GWT GOW] PDQ[ IK ]HUHD U PLOE[H PLFL KHLWD PLHJ]QH
POHUO H]HNOQ FHDN P MH[D PL[QHCH PGLSW OU PLOWHSH PLFHH]Q HLG GLHJ]G ]UD L[D CN OLUO UH
FUH
PLZHJ[GH PL[WQ P MH[D PL[QHC PEH PLHJ]QH PLU[HN HLG PLDH[ZG [CHDQ LQOH[LD
> P MH[D PL[QHC
HNLOHQ GLG LQO H[TQ
HLG COH UDZ >PLOHFE@ PLSGNG HU COC [IG ]C [LNGO LC [LUG ]C MLOHGO PL[N ONG D
GLG OC[LH COT[U HNLOHGH GUQ LTHL LD[ [QC HNLOHGO OC[L ]C PLJLSQ
L]U LC OHQ]CQ MNO RQHIQ PFC H]HC
HJOQ CQKS PCH HW]N OU HDLN[Q GOHJ GLG PC H[LWH GCQHKD HOLWCH ]DD HOLWCH L]U E
CN FHF FZQ DL ]HC ]HKQGD FL ]H]L[N ZQKL UUH ] D[ HJOQH CQK G[IUO TSNS
GUFO XLY LHYL[ ML[Y [WCH@ [LUG JHOL M[HYO G[]HG FDOD ]Q ]CQHK PL[QHC L
C[H] OU [DQ L[QC D CDHQD U H[]HG ]HCQHKG ON PL[DHTH PLZOHJ LH >HI
HS]LQLH HL[JC F[L ]Q COH HWJF [JC FLD HSJOL HJOQ GOJ PL[QHC PLQNJ F
"HIQ HI ]HZHOJ HLG OEUG LFDHU ]H]LQ UHFQ DLZ
]]LQH RLF ]LD ]]LQ DLLJ PHNU FDHU RLFN VLLTD H]]LQ OEUO [KLZH JDLI [QC FJC LHOH D[
HGNZ CHIJ C[GQ INDO ]HQ RDQ[UH L[ ]H]LQ F H[W]S PFHZ PSLF GLG MNH VLLTD JS RD
C]WTH]D GFHGL LD[N [DT CLH P RDQ[ LH] LWU GU ]C[HGN PLQ LFLD G]LQD ZLSH VWE
RZH[FGD HDDOD JQ FHUH HNDO C] GQNJ MQ LWU PLQ LFLD G]LQD HSLF ZSQG DL RL[FGST
RZH[FGD GC[]G COH PLFU CO G]LQD GC[]G COD PLFU VLLTD GC[]GH PLFU [QC FJCH
FQ IUDN GKHTG ]ZLFDN
HLOC HWTCLH LOC GO LQ [QCLH GSJQG [UD GQ FQULH [QCS G[I GFHDU FDU CO LHO O HKD@
GSHHNG UFL CO HS$
j j ]CH [LNG CO HLJC ]CH HL]LC[ CO HQCOH HLDCO [QCG
b [QCS GQH LHO LSD ON
>OC[LQ H]D LSDOH HQCQ HLJCO RNH OC[LQ LH]U HQC PCOH HQC LDCO
IT VF
"JOQG ]C HHLO FYLN "[LUG ]LLJF PHZQO PLOH[L RLD ZJ[QG CHG GQ C ELZ
"FYLN [LUG ]LLJF D
"GCSGD PGQ JO]QG [LU L[DC E
"OICIU G[IE X[C [DFQGQ H[F GQ F
"PLFED PLCQKQ HLHOQ PE PCG "PLFED CQKQ L]QLCQ [LUG ]C JOQG G FU
CQHL ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
]HNHT [U OLQ DL PG TL[ PLU] ZHYO FUH PLOH[LQ C]LL[DD [LCQ LD[ ]UF RNH HS]SQ P]TO C
GNHTD PL]DHG GSHC[ GNHT FU H]HC PLHOQ HLG PLOH[L L[LZLQ OLQ GNHTH GNHT ON RLDH P HLG
GNHT RLD ZHYO HQU ULEQ HSLC PGD RH[JCQ XHJ GCOG RNH GLSG GNHTG FU H]HC PLHOQ GSHC[
HLUQ ]C GCH[H ZHJ[Q FQHU COC ]D PHJ]Q PLOWN RLOLQ LS L ZHYO GSH[JC
]FQHU GSH[JCG GNHTG GI LWOH ]HNHT [U PLT[HE L RLOLQ G[UH HLG ]HNHT U] [QHC GFHGL LD[
]HNHT QJ [QHC LTHL LD[ TH] [HIJO M[KYL COH P RLOL LFN JOQG ]OHJ PHQ CQ ZHYD
>ZHYO ULEQ RH[JCG VC PGLS ]UFOH@ RLOLQ LS DH[LU LFL OU PLNOHG POHNH HLG RLOLQ G[UH
MN OU HZG TH]GH PSHTNOCH PG COC CZHFD PSLC HOOG PL[HUL P] HSD[ L[DFO
GQHF HSLC COC MNO PFC M[YHG CO POHUQ CS] PLQ L[GH RHIQ L[G HO PL[QHC GNHTH GNHT ON OU
HOTD ]W HO RLC LQO HOTD ]W HO L LQ
PL[QHCH H[UD PLO]Q HLG >PLL[FSTNOCG @ PLLODDG LSWQ FZQG RQ H]CLYLD HO HU DNH@
>CYH OHK CYH OHK HO
F[HLH OEOE]Q CHGH HL[HJCO HWJFH HLS[Z RLD HLYJH UOTD [HZ HLYJ ]L[HGI O RHO ZOHJ JOQG D
PL[DC PL[DC GUS FU [GG LYJO ULEQ GLG COH
FL [JCON [QJQ G]HC PLCLDQ [LU C[ OU PE HC OHQ]CQ G]HC PLCLDQ HLG HI RHO C
IKDO MHSLJ ]JSQH CZU[ LHFJ UH PLSL TH] CHG
GUS FU [GG ]LYJQO ULEQ GLG CO PLLZ ZLFYG RHUQ GLG PLQL ON H[QC LQOH[LD D
RQ H]LLJF@ H]HC PLONHC RLZ[TGH [DFQO J[HD GLG ZLFYG RHUQ ]QQ PL[DC PL[DC
GUSN OHFE JDH ROGOFN GOLJ]NO CLG G[H]G RQ GHYQ PL[DC PL[DC ]HUGO ZHYG
> CL RLOHJ RDQ[ LWU PLTS GUQH RN
HLG RLDOG CO PLJQ HLG RLDOG XHJDQ POHCG J]W OU ]L[HGI O RHO PL[HZ HLG GSHC[D@
HSLZ]G PLCH[H PLYLYQ HLG RLLFUH PLSWDQ POHC J]W OU PL[HZ HLGL HSLZ]G PLLLD]QH PLDYU
[WZG [IUOC LD[ PHQ CWW [D PHJS LD[ [QC HLS[Z RLD HLYJH UOTD HLYJ H]HC PL[HZ HLGL
>RLDOQ GLG [DFQO [LU ULEG RHLNH PLSWDQ POHC J]W OU ]L[HGI O RHO PL[HZ HLG GSHC[D
RLD HLYJH UOTD HLYJ RHOG PL[HZ HLG CO GC[S Z[WG VHTD ROGO GFHGL LD[ ]KL LWO
JT ROGO PLSL TH] LWU [DFQO [LUG ]UEGD ]SDO]Q RHOG G]LG HL[DFO LN HLS[Z
MJ] FU GSH[JC GNHT ]J] HO DLH CD
[ZWG CHG [DFQN [DFQD GCSGD PL[]HQ [QC FJC OCHQH D[ PGD HZOJS JO]QG [LU L[DC E
GOZ]O JO G[H] G[QC CO PL[]HQ [QC LQN [D]TQ CD[ [QC G[IE PL[HTC [QC FJCH ONO
DNG WNGHLU PDQ[ GNOG RNH C
PLJTW ]QC ]WD FFY RN CFL[E GCSG [HTLC COC CHG GOLUQ PHQ CO GCSGD [THCG GC[S D
CL GOLUQDH HN
L[IU LDC LWU H]KLJ LGHI H]LLJF GI RLSUO [QHO MLL RLCH [HTC ONG L[DFO GOLNCD LCFH E
LHWZ [JC PHZQD MC RN ZLLF IKDS MHSLJ]JSQG PEH ]QC]WG ZLLF RNH LD GCQHKG ]HDC [C OG
[DFD FFLY GJSQG XQHZD
GU
[HQCN GCSGD JO]QG [LU L[DC [L]GO [F L [DFQD F
RHUDEH DHS ]HD[O [DFQD G[DFQG G[DFQG CDKL[UH L[WH HS]T[EN PLQUW OQ [F LH
PLQOHU ]LDH GOL
]UF VTHL
GCSGD [HTCO [F L G[IE
L[ GWLZID MH]J ZHY MH]LJ RHOQ H[F C]LL[DDH
L[ PL[DC PL[DC [IE]Q [LUG F[HLH [IE]QG [DF COC G[LIE RLC [JC [DF
[G[GO ]H[ MO RLCH HL][IE G LSC G LSC [QHO FHQO] CHG HG] LUQ [QC] CQ G[IE [JC [DF
PGD
G[IE [QHO FHQO] ZHYD RLSQH [DFQD [QHO FHQO] DHLD OHNL GZH IU CGL OICIU
>JZO X[CG LOLC ]CH [QHC CHG RNH@ PL[GD GZ OICIU
]HL[U OU [QHON OCIUH CIHU GUQ OU [WNQ OICIU OCUQL LD[ LDF CS]
ON@ [DFQG FYO [DN CYL UQQ JOQG PLOH[L ]QHJO CYLQ PLFED CQKQ JOQG L]QLCQ G
L[DF JHOLD CHG ZHTU ZHYO ULEG CO RLLFUH >L[LCQ GLHHO HSLLGF JHOL LH[Z RLC [LUD CHG RQI
OICIUO ZHYO ULELQ [QHC LTHL LD[ EW C]WTH]D [LCQ LD[ L[DF PG MNH HS]SQ GQ]T RNH GFHGL LD[
PLFED CQKQH C[ ]DD HZ[HI HJHOL CLG H]WLJF [DT H]WLJF ]UQ [QHC RHUQ LD[ TDNL
HZHQLS@ LTHL LD[N ZTW C[G HOLCH RL]LS]Q P]TNH GFHGL LD[N ZTW HG G[W PDQ[G
>]UYQQ GUF PE CLGH HQU
PLFED CQKQ GHOQG JOQG ]C JOHG RLCH PLFED CQKQ JOQG
UEHS PLON HC PLFED COC CQKQ HSLC PCQLK CO [LUG ]LLJF [JCO PLFEDH PLOND UES C
FDC[UH H F G G[W PDQ[ HD ZTU]Q RQI ON PGD
LWU ZJYL JL LWU P]OLDK [JCO PHL LOHDK PG PLCQK [CN Q D[UG RHUK JOQG D
C[ZLH LSHZIJH UDC[ H[LW LWU PLZOHJ LH PLW[SG PL[LUH PL[W ]WL[ [CD PDQ[G L[DF
HNIK
"[LUG JHOL [JCO OHFEG RGNG LUQ MQG HGQ ELZ
[LUH [W OYC OHFEG RGNG HO CD PL[WQD U [DFQO ULEG P[KD FHU JOQO [LUG ]C [TQ [JCO
PLOKHQ PLQ LFZ HGL CO GWY[G OU COH TLEQD PS]S PGL[HQLC ]C CLYHQH PU[HZ PLW[SG
PLSH]S PGLOU ]HKHQ LS L[ ]HUOZQD PUOZ RNQ [JCO JDIQG LDE OU P[LKZGO TH]U GODSN
HI ]H[HUQ ]HNL]J [DG M]JQ FHUH PDQ[ GULOZ RLQN GI ]J] GI PWWHNH GI OU GI [LUGH [WG
PL[JC FLD GWL[G ]LDO PCLYHQH GULOZ RLQN HID
JT IT PLWF
"PLFED PLCQKQ L]QLCQ PLW[SG [LUH [W C FLZ
"PLCQKQ PSLC HOCH PLFED PLCQKQ PGD PLZTU]QGQ HOC D
"PLW[S PG FYLN E
"PLW[S RNLG F
HU