HL[DFQH DN ]HNQ CDKL[H HJN ]HQ LLJD HSD[ ]UF ]LC[S RNH KSDCD PLCON PHQ PLZHO
LWU PLZ HLG CO GSHGN LFED GNOGO KZS LOHCH [HTC HL]J] PULYGO HOLWC ZLHFQ
IDF[G ]H GYLDF ZWT [HCQG OUD U P]HLZ RLSUO FHWCH RHJO KSDCG RLD PLZOJQ LH FHUH QGU
FHUH U] C GJ
GOLOD Z[H GFHDU ]UD CO HOLWC FZQD GSHGN LFEDD PLCON [HTLC RLC PL[DHT LH
TH]D HD]N RNH P PLCON OGD FDC[G ]UFD PL[WQ GQN HD]N RN [HTC GFHDUO LHC[G RQI HSLC
MOQG [U P TH]U GOLOD VC PL[L]Q LH ]ON] GF Q ]HJSQ TH] UUH RCN PLSL
KT VF
"PLZ PLFEDD RLFG GQH "UEHS HSLCNH H[DD UEHSN HL]J] HULYGO HGQ PLCON FED JLZ
CQ [DFG H[TC PLQNJ COC ML]J] HULYGO []HQ G]C ODC MLOU GOUL CO ISKU PLCON FEDH
RN RGLOU RLO [HTC PGL]J] PLCONH HI DE OU HI ]HUYQ [U HOLWCH H[D OU ]JC GQLS M[NL]
UHGL LD[ O HSD CSHG D[ []HQ PLZ PLFEDDH POH[LD CLFZ COGZ PD LIW RD [ [TQ
UEHS HSLC HOLWCH@ PLZ PLFEDD HOLWC G[H]GQ ]H[HTC GCOUGH GLDO P] HSD[ L[DFO C
IS ]DD TH]G HKZS RNH PLZD HOZG RSD[FQ G[HTCG HL]J] GUYGD Z[H > TH] [HTC PGD
GLDOD VC PLZD []HQ RWHC OND LC D[ LWO GC[S L[Q POHCH IN FLQ]D C[GH
]LDO PL[QHC LH DLYSG LHFJ KIE CJ LHOG ]LD U L[ L[DFD PL[JC PLH[LW LH
FD P OGLD U RSD[FQ G[HTC PLZ PLFED
RGD MLL ]HUYQD COC HL]J] PLCON ULYGO PLQNJ H[TC CO PLSHC[ FHUH TH]G HD]N D
H[IE CO MNOG GQLS HO M[NL] LHYQ RLC ]H]TNH PL[N RNH [HQJG ]UF[Q ODC GNL[N
PGD UEHS H[D RLC [CN
H[DD PLUEHSD HOLWC [L]GO PLZTHWG HD]N PLZ IHSH LHHK UH OOND PSLC PLFDODH
CC[ FHL PLZTHW [CH CD[ LWU GLDOD HOLWCH
"G[IUO XHJ [HWQG P [QHO R]LS PCG KLZ
OFLE D[ [QCH OHFEG PLZOCG G ]C C[IU M[DLH C[IUD [QCS GQH PLOHDED [HWQG P PL[QHC RLC
G]LG GU ]C[HG [HWQG PD HOFLE
[G OND [HWQG P PL[LNIQ PGL[DFQ GC[S LH G[IUO XHJ PLOHDED [LW L[
E DJ PL LZLWC GD ]LSU] OC[L ][CW]H C[HSK[DQ GLFDHU LD[ H[LWD U ]LDG
KLZ DDD [CD]S D[G PHZQD FLQO]O FHDN ]ZHOJ RLF
U KT PLWF
"CLDSDH G[H]G ]CL[ZD EOFO []HQ PCG C NZ
"[HDLYD G[H] L[WT GQND CH[ZO [WC PCG D
W
CQHL ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
]H[GIC PG G[H] L[DFH ODODO OHOU EHOLFG PLSLSU LSD CZHFH G[H]D PLEOFQ RLCH CLDSD PLEOFQ C
G[H]D VC PLEOFQ FJC RLSUD ODC L[U PLUQHG DOD HTSNLL ML[YH ]HHYQH PLSHU
PQHF DLO [HDLYG FHDN GI RLC RQE[H]G ZLTWL CO LFND MHQT PHZQO COC PLEOFQ RLC RCNH RCN
RL]QGOH
FHDN GJFLH PLOOHE ]HZHJ[ ]HL[W L]D CH[ZO ML[YH FJC G[H] [WT COC P RLC
LDD CDHQ CD[ GW OU C[HZ PL[DHTH PLZOHJ LH EFQZ JHCD ZTWS RNH PLSHC[ [HDLYG
HSLNGOH LSG [WTG OHOEO [WCH PGLS PLCLYHQ COC OHOEO RLC PL[WT LS P LNH
ELZT G[H[D GSQ LWU G[QIF LZHTWD G]U PLEGHS HQN []HL DHKH RHC[D GCL[ZG ]UD
CO FDODH CLDSO CLDSQ VC EOFO [WC [U L[]D FDOQ [WT H]HCD COC PLEOFQ RLC CLDSD PE
TH]H L[ [HJCO EHOLF [QHON H]JL]WO [WTG VHTQ EOFL
RQTO [WCH OLCHG PLQHJD HC ]HF[WS ]HOLEQD ]HDH]NG HSO ]H[KWGD PLZTHWG HD]N
RLC LWUC EOFO GI PUKQ []HQ [HDLYG ]LLGG COO GCL[ZG PHZQ ]C G[GQ CHYQOH
DSQD CDHQH PLFEQ L[W N RFG ]QH[] LWU PLZJH[Q ]HQHZQD CLDSO CLDSQ HOLWCH PE[]Q
HZT FQZ
PLC[HZH ]H[H] O PLCLDQ ]DD ]HLGO OJ ]DK FJ C[ RHEN [HDLYD PL[WT GQND PLC[HZ D
PFCN COC RHC[ [WTO PEW MLL RLCH GNHSJ O ]JCH FJ C[ OD ]JCH PHL O HSLSUD ]JC
CO [WT OND C[HZ [JC PFCN ODC PL[WT GQND C[HZ FJC
PCG PLZTHWG RLD ]HUF RSL GCL[ZG PHZQO OOHEQ HSLC [[DHGH RH[CGQ [WT HCLYHG C
[HTCH RHC[ O HQEWO HJO L CQ HC [JC [WT CLYHGOH RH[CO [WTG [LIJGO PLC[
[LIJGO RLC LCFH GS]QGG OU FLWZQ HSLC OGZG PCH FLDU [QN FLDUF FLDU [QN FLDUFH
HJO LH G[LIJGO FJC P G[HG PCH MND FLWZQ [HDLYG RLC HSSQID ]HOLGZG DH[DH [WTG
DJ JHC GQ ]H[EC LWU G[LIJGO LC[ RLFLWZQ [HDLYG HQN GI L[G RHLIDOH ]ZHOJQO
IO
[HTC RQL] LCYHL ]FU O ]TSN ]LDD LF[WT [WT RHEN ][JC GFU O G[H] [WT HCLYHG D
PE RHC[ O HQEWO HJO L GUFG LWO HSLLGH C FHL PHOGH PLLJG ]H [JC CLYHGOH H[LIJGO
OLUOFN ]ZHOJQD [DFG LHSH HD HC[Z COO FDOD GCYHGD
U VF
"GW OU [HUDH C[HZ GLG UHFQ "WNGHLD OHFEG RGNG C[HZ GLG ]HL[W HOC C CNZ
"GCL[ZG OU OHFE RGN O HL]HN[D RGQ D
CW
OOHE RNQ [JCO [HQC [FTD [HUD MCDH ]HQL[JC ][WD [WTG MH]Q OHFEG RGNG C[HZ GOLJ] C
[WT PLOOHE RLC LN PLSWDQ C[HZ HSLC [DFG PUKH GW OUD PLFHZWG QHJD [HUDH C[HZH [WTG
FJC PFC C[HZN RHC[ O HQEW PHQ [JC [WT PLCLDQ RLC PEH [HDLYG FHDN LSWQ [HDLYD G[H]
LZO L[ GNL[Y GSLC GN[D PHQ HC GFHGL [D CSHG D[ PL[WT LSD
CLYHGO CO LFN RCN DH]N PNLSWO L]C[Z GQQ []HL [WTG ]C H]OLOED [QHC GW OU C[HZ RHLNH
G[W G]HC [TJ CHG G[H] [WT OU IUO
]UF VTHL
LN@ VTHS [WTD G[H]D CH[ZO PLQUWO PLQNJ HSZ] RHLN EFQZ JHC PLZTHWG HD]N
PLOOHE FJC [WT COC P RLC PC MNOG >RHC[ O HQEWO HJO RLC PLSH PLSC ]CL[ZD
PLQNJ ]SZ] ]DHJ PLLZO LFN [HDLYG FHDN GJFLH [HDLYD [WTG ]C
OHTWD HC[ZL COH HGHOOELH ]HCL[ZG L] [ND HC[ZL OHTW [WTH [N [WT LN RNH
D DJ ZJYL [NI
]HN[D GSHQ H]CL[Z OU M[DQ OHFE RGN D
GCL[ZG LSWO M[DQ RNH L[ G[H]G ]CL[Z [JCO GN[D ]TSNG ]LDD PLN[DQ M[FN G[H]G OU
GKHT C[H] ]JCN ]HN[DG L] DLJGH GLSWO GN[DG
FHDUS GC[LD MFDO M]HC LCD HSLZOC G GY[ GFHDUG OUH
LQOH[LD GNH L[ LWU ]HFHGO GCS MO H MQ DHKG LCD HSJSC PLFHQ GCFHGG OUH
JOHTH OJHQ MOQ LCD HSL]HSHHUO OHJQ RHUG ]OLJQ OUH
JOT OLJ]Q UQQ EWT PDQ[DH HS][JD G]C D J]HW UQQ Q GKHTD L[Q
LQOH[LGQ CDKL[G CLDG RNH HSO
RHLYD RNH LCD D]N PDQ[GH L[ FZQD [JD MH[D P]HJH FZQG OU OOW]Q FZQG OUH
EWT PDQ[ CDKL[ Q GKHT L[U OC[L HQU D [JHDG OC[L OUH
FZQ LCD PDQ[ L[ R[GC O HU[ID [JD MH[D P]HJH PLSGNG OU OOW]Q PLSGNG OUH
PLSGNG M[DQ LQOH[LG LWU CDKL[ PLSGNG
UQH D P]HJH UHLGO PLNL[Y OC[L MQU OU MLSWOQ GZD GSLJ] GS[ GOLW]G [C OUH
GOLW]
HCO PC HOC ]HN[DD HD]NN PG ]C [LNIQ PCG ZW]TGO D]N FL[ TH]D C
GT[LEO GC[SH GOLW] [CGH GQYU LSWD PLOH[L OUH Q GKHT GSQDH KT JDU GT[LE L D
VHTD GOLW]G ]C ]HOOHN RSLC ]HN[D GSHQ HI
"PHLG ]FHDU [QE FUH G[H]G ]CL[ZQ ]HOOND OHFEG RGNG ]HFHDU [FT HGQ C DNZ
"PL[HWNG PHLD PLWTHQG ]HSD[Z PLD[Z L]Q D
OLC CHG@ PUG OLC ]CH HOLC ]C GHU DGI LFED DHOH ]LLO GOLDK RGNG ODHK GLG GCL[ZG [JCO C
PLFHZWG QHJD [HQCG CHG ]HQL[JCD [HQCG CHG [HDLYO GLG FDOD FJC OLC LD[ ]UFNH PLWTHQG
L[HQLC ]C [LKZG PEH ROGOFN ]HUF GQN LWO PLWTHQG ]HSD[ZQ ZOJ FHUH >CC NGHLU PDQ[G ZTW RNH
LQLSWG [LUH [W ]CKJG
FLQ] PU ]LLQJ GOLDK [JCO Z[ G]LG ]CKJG L[HQLC ][KZG CDLZU LD[O TH]G H[LWO C
PUG OLCH HOLC PU ]LLO GOLDKD D]N L[N COFH PLD[UG RLD O
HI GOLDKD PLNLIDG PL[LKZQH PLSWG PJO PLN[HU HLG ]DD D
FF PLJTW LQOH[L KY ]HJSQ LWU GOLOD ONCSH ZOJ]Q PJOG@
RJOG OU PG LSWQ KHLFG RGND PLUS HLG RLNLIDG D]N CF WNGHLU JQ [HC [WTD
L[DFN OHFE RGND PLUSG ]D LWTHQN CO GI PHLO PLFJHLQ PSLCH ]DO ]DQ
>PDQ[G
G]JQH VN CLYHGO PLSWOH LSWO TSNSH RDO LFED DOH ODK DH
DW
CQHL ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
HLOE[H HLFL FZ ]H[SG ]C ZLOFGOH DLKGOH PLD[UG RLD O ][HKZ [LKZGO DGI LFED DO DHH
CYL GUD HLDGHCO GHU GLG DHK PHLH H]LD FU H]HC PLHOQH DOH HQYU LFED HO HCLDG KWH
FHZG RQ PHOD
][HKZ PFHZ ]LQJ GOLDK [JCO GUS GLG PLD[UG RLD O FLQ] LH]H TH]H L[ ]UFO
GOLDKG LSWO GUS GLG PLD[UG RLD O FLQ] RDQ[GH DF PDQ[G ]UFO HOLCH ]H[SH
PLFZG FZQ G]JQH VN ]CYHGO RDO LFED DO PFHZ ]LULD[G
[IULOC LD[ L[DFO PL[HWNG PHL LWTHQ ]D[ZG RQI OU PLCS] HZOJS D
LWO PLD[UG RLD O FLQ] PU PLD[Z HLG ]SZH]Q GSLC RHOG COC MN OU ZOHJ HSLC RL]LS]QF CS] PE [WO
GOHUO OLCGQ XHJ PLSGN ][H]D ]H[HQCG PHLG ]HFHDU ON [JCO TJSLW [FTD VHTDO PLDH]N
]LLO GOLDKD RNO PFHZ D[Z CHG PLSGN ][H]D [HQCG
PLD[Z HLG PLDNG ]UDH [W >CD[ L[DFN ]SZH]Q GT[LE CLG@ C]WTH]D CDLZU LD[ L[DFOH
GOLDK [JCO PLD[Z HLG OLCGH [LUGH FLQ]G ]OUO [C [ZDG ]OU FDOQ [J O FLQ] PU
PL[WNG ]CKJ FDOQ ]CKJ FJC PLIU [LU ]LLO
RLD O FLQ] PU GH [J O FLQ] PU D[Z PLDNG RQ FJC CDLZU LD[ PD [QHC GFHGL LD[
PLD[UG RLD O PU FJCH [J O PU G MWGO HQQ [QHC RHUQ LD[D [IUOC LD[ PLD[UG
PLD[Z RLWTHQG O PLDNG ]UDH [WG C]WTH]D CDLZU LD[N CF WNGHLU PDQ[G ZTW C
]LLO GOLDK [JCO GHU GLG PUG OLCH HOLCH RHYLJG [LU HOLCH [J O FLQ] PU
PLD[UG RLD O FLQ] PFHZ
HOLCO [LUG PFZ HS]T[E LWO ]LLO GOLDKD D[Z [LUG C]WTH]D CDLZU LD[ ]KLO D
HQFZ C[EG ]T[EOH PDQ[H OCSSJ HSD[ PLSL TH] TH] L[ HKZS RNH PUG OLCH
[LUO PLOLCG
PU ]LQJ GOLDKD PL D[Z [LU H [W CDLZU LD[ ]KLD RL]LS]QF CS] LWO L[WO E
TH]GH >[WD PE CQH PLDNG ]UDD COC C[H ZU[ HZOJS CO ILWO CYQS@ PLD[UG RLD O FLQ]
]LLO GOLDKD PLD[Z PGLS LWOH C]WTH]O GSQG RLD ]ZHOJQ RLC PL[DHTH PLZOHJ
O FLQ] PU ]LQJ GOLDKD PLD[Z HLG ]HLQLSWG ]HCKJ L[HQLC Z[H PUG OLCH HOLC PU
]LLO GOLDKD PLD[Z ]CKJG L[HQLC L[N COFH PLD[UG RLD
[FTD KHLWG [W]Q RNH RL]LS]QF CS] [DHTH GKHWN HS]SQ > TH]GN COF@ PL[WQ L F
HJF PLSL TH]DH ]LLO GOLDKD OLCG PU VTHQ LDN DL[ZQ GLG [IULOC LD[O GFHDUG
TH]G HD]NH OCHQ ]LDD HS LWN
GI H[LW
PU PLD[Z PLWTHQG [LUH [W [DHT [IULOC LD[F CDLOC RL]LS]QF CS] [WQ C[EGH
MN OU GZG DLINZ CHIJ UH G]JQH VN ]CYHG [JC PLDN ]UDH [J O FLQ]
PDQ[ PHON GU CO RDO LFEDD PHLG ]FHDU LSWO PL[JHCQG PLWTHQG ]C GUH GSL G
T OLUOFNH EG
CU VF
EW
"]HQL[JC ][WD [FTG OU HD]NS CO PLUQ HOC C ENZ
"JO [JCO HQU H]LEWD OHFE RGNO [LUG ]C JOQG [QHC GLG GQ D