COC ]HUKHQ ]HSUK [C HC TSHC ]HSUKD HON ]C ZLTUL CO RN OU HGUQD RH[TJ PH LE[Q
GHFZF ]H[[HU]G XHYS PHH GE[G PH HD G[CS COH PL[LH PL[N HLUQ LN HDOD [QHC KHW
QU CJ HGLOCQ D]NQ MH]Q GDH]G RQ CHG ZHJ[ GQH GI CKJ FES
" []GN HO ]LUS GOLJ]Q CSHG D[ [QC CO GQO
GDH]G ]KOZS ICH CLHZGH GGLQ]G LFL OU CZHF []HL E[]QH [[HU]Q PFCG O HUDK HGI COC
GDH]GH GOCG LFL OU G[ZLU JTW OLOD PL[YQ ]CLYL [HWLT ]HYQ RLSUN DKLG HDOD
HTSNLH GDH]O DKLG RLICL ICH " M]UF CZOT HO G[]HG GQ]LH HO G[]HG UQHG UQL RCN VC
CO] DO XLDOCHQ J[EO [THQ ]HJL MH]Q HDOD PL[DFG
G[LDUD HZGH G[LDUD HLQL ON GC CS COH GS PL[U RD KN RLHFZD VTHS PHZQD C S H G D [ O RN HSCYQ RLHYL
]SNT ]C LJQGOH G[LDUG [QHJ ]C LEFGO CSHG D[ CD ]HQHZQG LSD G[LDU [HG[GD HLQL ON CQLC COC "M]UF CZOT
RJDQ LFLO PCLDGO HC PL[DFG ][QHJ LEFGO LFN GSYZG RHO KHZSO CSHG D[ L[QCQD GQHF RHSET HSLYQ RNH@ ]D[HCG [YLG
PLULEQ MN FU PCG [QHCN CHG GOC RHO TH]D H[WH CNOQ [HDQ HOLWCH E[Q HOLWC MQQ CSHG D[ [QC DUZ DD U
> L[LHH LSO RSLLLJ IN RLKED CSHG D[ L[DFQ TH]G HCLDG RNH HD GDEL ]HHOGO OLE[ HSLC E[N PFC HOLWC PL[DFG
H]FOH]Q OC[LQ PFC LSWQ EU[] GDH ]D HU[] H[]L [W OCHQQ P CDHQ [ISLSDCG OUD PDH
CKJD GS [CNH [Z H]HC VWH[]QH OJS G[LDU [DHUNH PLQD HLDCO XLQC [ZD [ZS
[ZG []HG IQ[O HO G[]HG RHOD [QC []GN HO ]LUS HSULQGO CDN RN OUH [ZG []HG
L[CF PFC PHO CO ODC ]LG LSWO JOD Z[ PFCG ML[Y LHFLH LN ]UFO ]C GNL[Y FHU
GYU CHYQO RLD GNOGG FYQ RLD DHO MLC UFLO LFN M[HY LN Z[H GCKJ LHTN UW LHS
LSLC PEH CKJQ LOYS] MLSWO M[F GILC UFLO ]LY[ ]QJQ LOC ]D]N DHK RNOH GDHK
PL[DHT POHUG ]HQHC LYL[W Z[F PFC LSDO CKJG ]HOEO [HTC ]OUH] COD ODC M[LNQ
CHG G[H]G M[FH [DF ON OU [HDUO RLC[H RL[WN]Q P]SHQC O PL[QHN LSWO LHFLHD
FHQUO GYU L PC UFLOH GDH]G LN[F FHQOO ]OUH]O Z[H PGLUQQ FHQOO HJH MHWLGO
JLZ FJ JHC GQ ]H[EC MH]Q PFCO H]HC ]HOEO ML[Y U[G [YL FES
GHQ ZN EGDN[ FLTJG ZLFYG D[G [HQHFC FHDN PD PL[QHC ]QC LFLEQ LWQ HSUQ
HDDO OND DHO GDH] CLG G[LNIO GOHET [QC RLODHO ZZD NQ GGOOYI ZJYL DZUL
GJN RLCH FHDNG CTN FU ]UEQ GDH] GOHFE OIJ [QCQ LW OU GIO PUK [QCH ]LGO
FL H[F OCLJL RH[NI MH]Q LH RJ PNJ LW L[DFH M F H D N C T N LSWO
IW VF
KO[
CSHG D[ [QCF D[ [QC CSHG D[FN "LSQLI L[] DHCH CKJC DHCH CKJC [QLQO LO GQO
]UF VTHL
HFLD PLZLWTQ ]JC PUWD [WO RLC HO G[]HG GD GSH G[LDU PFC [DU RHLN D[ [QC
COG DHCH CKJC [QHO CS]G M[YHG UHFQ RN PC@ PLZLWTQ RLC PLLQUWD Z[H GDH] ]HUO
UYQCD GDH] GU PCH []GN HO ]LUSH GSH [JCQ GDH] ]HUO HFLD PLZLWTQ RLC LNG HCOD
]SHHN COC ]JC PUW DHCH CKJC COC HD]N CO PDQ[GH VL[G PEH >]JC PUWN COC GI RLC
RD[Z LWU DHO []HL GZ CHG PLQUW CKHJN CSHG D[ L[DFO IQ[ RHOG OWND CS]G C[QEG
CF GDH] L[IU LDC OCS]S
CL[O [FG LD[D [ C]C CL[O [FG C[WZ [D OLLU CL[O [FG CLLJ LD[ C]C DU
FLWZG GI CSLSJ [ FLWZLC [FG CO OLILSH [FGS LCG LOHN [QC CQJ [D CSLSJ [ C]C
GI L[G HOLDD [IJ COH PL[JC OLDD [IJ LSWQ DHH DH [HIJO DLHJQ HSLC COGH CSLSJ LD[
RHLID
PL[HWNG PHLD UQQ LN HTLLWO D[ MOG RLFG ][H LW OU G]LG CO H]FWZG PC VC [QHO L PE HC
PLNL[Y HCO PC FLWZQG PU ZFYG PC [WG RLC H[DJ PU PFC TLLW]L MN OU GFWZG GSL
]QC ]W TLLW]GO
ELOWG MNO D[ O HD[ CSLSJ LD[ GLGH OLCHGH TZFDH J[U GSH HD[ OYC FLQO] PL[WQH PLT[HE PLSHC[ GQN
HD[ FHDN LSWQ [HIJO HO GLG RLFD OL H]OLJQ ]ZDD
LHFLH ][LQC RLC FDO GI ZHTWD [WNL GIG PHLD LN L[W [QCO DH]N M][H]DH [QC LHOH
]QC ]W J]HW GQD Z[ HZOJSH LHFLHO PL[DF ]HJL]W COC RSLC HOC ON [QHO ML[YH
MH[UG
PLFHF PJLQ RD PL[WQ L LFHFQG [D
PSHONH PD]NN
H[DJ ]C GY[L FU [WNQ PL[HWNG PHL RLC H[DJO PFC RLC ]H[LDU
CSLKGH CFLWZG ]C L[QEO HDOQ [ZU CO LQ OHJQO CHG PLLOWN GZ JLNHGO CHG GZ
D[UD GJLOT ZDQ HGLQ PCH ]UF ]DLSE LGHI LN MO OHJQ MO OHJQ GWD [QHO HO [ H T C
PFC RLD ]H[LDU L[G HO NGHL ][WN ]C HO PLOIHE DOD CO MC GWD HO PLOJHQH NGHL
G[CS HDOD MC HO OJHQ [QHC H[DJ PCH H[DJ ]C GY[L FU [WNQ NGHL RLC H[DJO
LHYL[GH GOLJQ GSLC H]OLJQ MC H]OLJQ OU MQHT CHG LN []HL H]HC GY[Q HSLC GOG CFLWZG
MO OJHQ LSC ZDQ ONO PL[QHC NGHL D[UD CHG MJHEQ GQH [WNQ HSLC NGHLH LHYL[ HSLC
]HFLWZG ][LZU OU OON DHJO LODQ
H]OLJQ ZDH HLSWO PFC CD GGOOI RCLWHO HGLOC [ YGEGD GUQ GOLJQ PU ZJO RLC
]C UQ L[JCH HLOU [QC GQ ZHLFD HO [WTO HJL[NG OC[EG REHGN CO HLOU [DLF OU
FHUD LOC [HIJ] ODC MO OHJQO ONHC PC UFHL LSSLCH CHG GZ [DF RNC DLEG HL[DF
UIUFIG GOG PO DOD MO OHJQO JLOYC LOHC GI OU [THQ G D [ G FQOC IC FUH PLLUHD
WS LJWD HO MOGH MDHTQH GZ GN [DF CLG GOLJQG HQYUO [CL] CO LN PL[DFG UQO
Q[
IW VF CQHL
[THQ GD[G L]FQO GD HO [LDH GJQD HLSW ODLZ ICH OC[EG OC [IJ PLLUHD FHUD
GUQ HGI G[HQE GOLJQD MO OJHQ LSSGH PO DOD MO OHJQO LQYU OYC OHUWO L]JOYGH
CFLWZG ]C PL[ZHU FU GWD OHJQO [HTCH CLG GFHDU ]L]LQC GOLJQ LN HSFQOQG D[
CO POHUQ LN HQYU OU PUW [QC RCLWHO C[EG POHUO FHU G]HC H[NIL CO FU DOG RQ
]QC LC GLG GI OHFE [THQOUD LN FLQ CHGG LCO OJQ CO NWUCH HGLQ OU FLWZG
GQ] GFHDU HOYC G]LG ]L]LQC GOLJQH
MN DOG RQ CFLWZ O PH[ ON ]HJQO CLG GFHDUG FHDUO PLNL[Y ]L]LQC GOLJQ OU L[G
RQI ZDOQ LLD]GO RLC GIO ULEGO LFN GIG LCG ]ULEW ]C POHUO FHU H[NIL CO
GLOU ]HFH]GO ML[Y ]LOHOLQ GOLJQD ONS LQ PO DOD HO HOJQL FU GOLJQ ZDQGQ
GWLHFLH OU PLFH]Q HQN GW ]OLJQD CKJ NGHLD
GOLJQ O RWHC [LNIQ PDQ[G POHC HSLFLO GIN GUQ CD PHL ON CO LN GID FQO]GO GZ
GQ OU OON RLDL CO [QHON []HLD KHLFG CKHJG CHGH GOLJQ ZDQ CKHJG LODQ
L GID RHC[G FUHD HS[NIG ]HSKZG ]HFLWZD K[WDH PHL OND PL[HZ HOCN PLUQ HSFWZG
DOD PLULEQ FU DOGQ GQKQ ON [LTGO Z[ PL[DFH [QHC LOD OHJQO FQO]GO PHZQ HSO
]ZLJ RLSUD LSG FUHD [CD]S LWN CLG GID M[FG CKHJGO OHJQ [DFG GKOJGO
CQ[Q[ QU DJ [H LOU MH]Q ]KOJHQ GOLJQO ULEGO CLG GSHHNG RCN ODC ]HFLWZG
GULEW G]HCQ [UY HDOD L RLLFU PC PE MN OU SUL COH UEHWO OJQLL DO OND GYH[ HD HUEW GI PC GC[S G[HCNO
OJHQ LSL[G PHL OND PL[QHC L PUKG HGIH@ GFWZGG ]C H[DJ OUQ [LTQ L[G H[DJ SUL XWJ HSLC PO DOD RHLN MC
LN CFLWZ ON ZOTO OHUWO L OSGQ HSFQO QQH >RN [QHC UHEW CHG RLLFU PC VCH L]DLTD PFC PH SUL COH JOHTH
[JLC PFC H]HCD C[QED CDHQG GUQN GSUGD XWJ ]QCD HSLC PC PE H[DJO P[ESG [UYG PYU OU SUGO PLOHOU PL]UO
OYI XLDOCHQ J[EG L[DFN MND SULL G]Y[ CO LCFH PEG H]C ]UQF OOED EEG RQ OWSH H]LDO
HLUW ON OU HO RL[LDUQ HL]HFQ OU [LDUQG ON
DU
HSLCH HL]HFQ OU [LDUQ PHO DGHCG L[G ]HDHKG ]HFQG ON HD OONS PHOG ]OUQ GC[
OU [LDUQG UHFLH ]ZHOJQ LFLO CHDO CO LFN FCQ HO U[G HOLWC PFC PH OU FLWZQ
[DN RHHU HD RLC RHLN PHZQG LSLUD DLDJ FLQ] CYQSH HLUW ON OU HO RL[LDUQ HL]HFQ
IKIO [THQ KD P[HE PHOGH HLOUQ P]HC H[LDUG
HSQU HZFZFL PC HSLUW DH[ PU GUS GQ LN RLFG PHL ]C[ZO FCQ FDNS GHZ] J]W HGI
PLEGS]Q HSJSC LWN RLFD HSQU PLEGS]Q LN HSO ]HEGS]GD LHO] GI PE LN OIJ HSO HOLEH RLFD
CO HS]HC H[ULY PFC LSD PU PLZFZFQ HSSLCH HSL]HFLQ OU PL[LDUQ HSJSC PC PL[JC PU
RLFG LQLDH RLFG PHLO GSNGD CZHHF ]HFLQD GQHYU ]H[LGI DLLJQ GI RLFD HSQU PE HZFZFL
RJOT G]C LN PL[QHC HSJSC PC GOC PLQLD CFLWZH TUNQ ]H[LGID FQO]GO HSO L PQYU
ROJQH RJOT ]HLGO ML[Y ]CI [QHCG PFCG PE RH[HL LKDO ROJQH OC[LO
EO] JN XLDOCHQ J[EO [THQ ]HJLD PE UH O] QU DJ [H LOU MH]Q
]HOUQD ]HOUO ONHS LFN HS]CQHKQ [GKLGO GKHWH GOZ GYU HSO G]LGH R]L LQ
GYWJ WSDH PO DOD ]L HD ZDFLGOH UL[WQ LODQ ]HFQGH G[H]G
CQ[
]UF VTHL
O U H O RL[LDUQ HL]HFQ OU [LDUQG ON PFZ JH[D OIJ HSO HOLE ]CIN GYU L L[G ODC
H L U W O N
HS[DJ OU KLDGO OE[]GO L GKHW M[F "HSL]HCQHK ONQ HS[GKO GJND HI GFQO ULES MLC
FJC ON PHQ PLCD ]HKKZGH ]HDL[QG GCSG ON TUNG ON HQYU OU KLDQ CHG RWHCD
[LUQ ZDQ LSU OQO H[DJ LSLUD HQYU ]C ]HC[O RCQQH GSH KDQD HQYU ]C GCH[
GQO GD[G HO R]S ]LG L[G DHJH DOUS LSUG TUHNH GWYHJ GID GCH[ [LUG GDH[Q UHLT
OF]Q FJC ON GLG HO ]UFG ]HLOJH GKKZD GIQ GI PLF[WSH ML[Y LSC GQ LO R]L CO
O CDH[F CDH[ PLUSQS HLG G]HC ZLFYGO CO PE PC H[DJ O H]UF ]C R L D G O Z[
H[DJO PFC RLD PLNHDLTGH PLNHTNTG
]HFQG ON [HWLO GZHQU GYU CHG ODC [FS GDJQ LHSL Z[ LN MN ON GZ HSLC GI [DF
PFCO CHG OZ [JC PUKQ FHUH HI GFHZS M[F ]H[DHU H[DJO PFC RLD ]HFQG ON KUQN LN
HGIH PLDGHC LHDL[D PLLHO] PLJOYHQH PL[HCQ PLLJ RLDGO CHG GZ CO LN HI GLE ]HSZO
HLDGHC ONG L[G HQYU OU KLDQ H[DJ HQN H[DJ OU KLDGO FLQ] OE[]Q
QQ HLUW ON OU HO RLOJHQ GD GE[FQO ULEGO PFCG ONHL OZ LHSLD CYQS
FH[LWG CHG CKJG PEW [ZLU CHG RLSUG RCN UELS HGYZD Z[H FCQ ZHQU CHG [DFG FHT
RN OUH FTJ HD RLC OLDD HL]H[LDU ]CQHKD CQKS PFCGH F[WS ZDL GHC]O DH]N HQN
HL]HFQ OU [LDUQ CHG LFL OU ]HDDOG FH[LW ]C RZ]O OF]QH GHSUH FTJD EGS]Q LQ
PLOJQS HLUW HSLLGH G]UQ GCQHK HO PH[EO HL]H[LDUD JN RLC OSN
RGLWO ]HWTHS ]HLUQ ]HYU ]YZ RCN [FTS HL]HFQ OU [LDUQ O GI RLSU ]HDLJ ]QJQ
RGD L GC[S R]YZD PCH PLQLG ON HO DHKH HI GE[FO ULEGO RQC]GOH OE[]GO PFC ONHL
GDLJG M[FDH ]HFQD G[HQE ]HS]GO ULEGO LN RH[TJ GID RLC GQO CO ]SLJD
ZWT RLC MSHZ RHY[ ]HUO PLQ PO M]SHHN RHLNQH GQO COD Q]GO PLJ[NHQ
GQO OC GQO CO MH]Q CHDO [IUL]
MOGD FLQ] DJ]G COC [ZG ONG LWO Z[ PLN[FHQ PFC LSD [C PU MLZTU HLGL CO C
PGL]HFQD HSLLGF PJH[
HQU PNTG GID ZFHY CHG P]TG RQH MQQ []HL [DF GILCD RLLHYQ CHG DHJ FJC ON D
MQQ []HL ZLFY CHG [HNI HSQQ []HL PNJ G]C PC H][ELCD RDQ[G L[DF ]C [HNI@ MDGCLH
> HNH FLIQ G]CH EEH CHG LN
MLSLLSU GD GFHZSG ]C HO GC[] RN OUH MD [CQ []HL HQYU LN[YD RLLSU]Q FJCH FJC ON E
HLSLLSU PE PG
G]HUD [HCQ GLGLH ]HUO GY[L COC GUL Z[ OF]] OC F
PGLSLD HFL[WLH PGQ MHZLJ[L PG LN ML[DJ PU PLWL[J PLJHNLHO TSNLGOQ [GILG G
UHQO RLLSHUQ GLGL CHGH HQYU M[DJ OU M[DJ PU [DF MQYU OU GD[G MN ON [DF] OC H
HQ [CQ []HL [CHWQ [DF RLCH LSC [CQ []HL GDHGC GOQ RLC PFC LSD DH[O
MHDGCLH PGLK[WH PGL]HQ [HNIO XQC]G PL[JC L[DFO DZG I
PLUH[EG PLJYH[G HOLWC PLUHWG ON []HL ZU]L Z[ LN LHOE RWHCD M[DJ ]C [ZD] OC J
PDDOD PUW OU HFHL CO []HLD
ZFYDH MCSL GQO LN ]QCG OU GFHQ GHG M[DJ PU M[DFD K
DQ[
IW VF CQHL
]C RLDGO LHC[ LOHJG ]C RLDGO LHC[ [CQ []HL LN PLCWH[G LQNJ PL[QHC GQ [HNI L
RZ]O JLOY]NH GOHJG O HJH[ MOGQ CD LOHJG ON PLQUWOH LOHJ OND OHFE ZOJ LN GOHJG
GOJQG [HDU] GHJCH GDGC H]C GD[Q G]C GQD GI ]C
OU KLDGO OE[HG [DN LN HL]HFQ OU [LDUQ ]HLGO RQIG MQD HO OZL GOC PL[DFD OE[]QG
QU FJ HGLOCQ D]NQ H[DJ O H]HC[ ]FHZSQ [DF ON
ZHTWG OU []TC ]OLEQD C[EG D]N GQ LW OU RLDGO L HLUW ON OU HO RL[LDUQ RLSU
L]CKJ ZUHYH GDH]D [IHJ PFCG PL[HWNG PHLH GSG C[ OND G[USH G[US [H] ULEGDH
[HIJL PC LHO] COC ZJQS HSLC HQYU RHHUG H[LW HLCKJ OU [LDUQ HLQJ[ DH[D GDZGH
GN[DG JTHS [[D]L GI LWOH OHJQL CO HCO PCH OHJQL GSG ON GQLO GDH]D
GSH GS OND HSL]HQC [LDUQH HSL]HSHUO JOHTH OJHQ MOQ PL[HWNG PHLD ]LUYQCG
PLFQHU HSC GSG MQD PCH [LDUQ ]L CHG NGHL H]HCD PGLOU PLFHH]Q PLCKJG
PE HSLUW [LDUL GDZG LFN POHC GCDG GSD PGLOU JOHTH OJHQ GDZG HS]DH]D
HSL]HFLQ OU PL[LDUQ ]HLGO HSLOU
DO] JO XLDOCHQ J[EO [THQ ]HJL UUH O] QU DJ [H LOU
L]LSF LNLG LN GLO CLYQQH GLQZO LS]H VLOJ GHG LSLC LFGD C]OLQ GLO GHG LN C[LI [
GL]UFQ GLO ZHWLSH
HD GG ]LD RHOJQ PUW RLJDGN LWSD CFDHU OYI MD[ULHC I[EG HSD[ FDU RNH
V[GNH PLD[D HSD[ OU PLZ RL[HKSZ L[DFD GD[G RNO PFHZ G[YZ GWHZ] FJC PNJ FLQO]D
LG GNHDQD GOG OCNH G[L]L ]HDLDJH ]HFLFLD HQHOO OCH DHJ[G OC H]C[ZO X[ RLU
G[H] L[DFD HQU ELOWQ MH] [JC [DFO HDO ]QNJD FLQ HSD[ HCLG LOU GSLK PNO
G[UG EW WNGHL GQO ]HNLOG MH]Q ]HFLFLDH ]HTLLW]GD
JW VF
NZ ]DD [CD]S
H[D OU DH]N P GLG L[G
COO OHDKO ONHL [JQO L[Z GC[L PC OHQ]CQ RLQJD HQYU XJ[L [WQ L[ VWL D[UDQ
GYLYJ
VWQ LNG HCOD COG RN PC L[Z OUD HSLC PC PL[HWNG PHL D[UD OHDKO PLEGHS HLG CO H]KLO [QHO ML[Y DLYSG D]N
OU HI GOLDKD HFLWZG COH H[] CEQG CLDG RNH JZH[G NHQN GDH] PHQ OHDKO PLEGHS HLG ]HJFO LH GOLDK PHQ
G[GK ]OLDK [JQO OHDKO M[KYLH CQKLL CQ VWL [QHO M[YHG MNO GYLYJ
D[UDQ VWO HNL[YG RN OU MONO]S NJCH ]L[J ODK RN]L PE
DLL]SNO XHYJL COH L[ZG VHSLK HLOUQ [LTGO LFN P]NG PHZQD H[DD HFL VWL PL[WQ LH
EQ[
MH[UGH VL[ LWU