PLFZG KSHZ HJ LHOG KD CQ]TD PLJDI GF GFH] JDI FHF FLD RLLHYQDH JDIG ]N[D P NHSD U
K GC
CQ]TQ U[E MNOG ZTU]Q N HGL[GH GSHHN HO RLC [WC JDHIG RKZ D
L[H DL
HQO CO HULH HUKL CQ G[LIE H[LWD HQO [QHO CO CHG RLF ]LD LCS] HQ GSQ LTHL [ [QCH
RLOHJ LWU TH]U
LWU [N NWUCH CQ]T HGI OON DJ CO PC COC CQ]T [FED GI RLC ]HLGO HSLF GQO DL[ZGO H]UF PCH L[WU
TH]
PC ODC@ H]HUK LW OU CQ]TD KJHH [JC RD[Z CHG [HDTH GUHK [CN CQ]T OOND C
LHG COF GNOGOH KQ ]HJSQD U ]HUKD G[LZU ]OCO HSCD RD[Z H]HC PO H[LWD KJ
HS LTHT QHJ [IS LSDC CNG GF E HS]C GF D TH]U >CQ]TN LHGF GC[S G[LZU
RLCH HQO ]HFHDUG MQGD [WO ML[Y CQ HQO CO KJS RD[ZD ZW]TGO L D
]HJSQ L[ ]QC ]W HD GSL [DN RHLN GQO CQ]T PL[QHC
RLH[LEO HCO GC P]TH GQO GO D]NH OHTW ]QLHTQ GC HD [EO GSHHN COO P]TD D]NS KE E
TH]U G I K E D [E]GO ]FQHU GSLC GOUD ]J] G]SLI RHEN G[EO ML[Y PC VCH C[QE ]FQHU
]JCO VC HC PL[JC GC HC LC OLDD GOLJ]NOQ D]NS HC OON ]H]L[N PO D]NS CO PC RN ONH
CQ]T Q UH[E GI L[GH G[L[D RLC LWO GY[C HILCO PLS L]Q
E VF
PLCDG PL[ZQD RLFG GQ D
RLOHJ PO GKJ ]CKJ C
RLHFZH RLKE ][H]D GSLC ]L[NS GC PO D]NS KE D
PLFZD ]D[JQ GSLC RLOHJ ]DJQ D[ [QC GFHGL D[ G[N RLOHJ PO GKJ ]CKJ C
ZOHJ HS]LEHTD CD[ CHIJG D]NH GDHJ PO G]OU CO ODC G[N ZLTG HQ ROGO LLDC C
ZFZFO L RNH@ DS EJ [IULJC ]H ]QC ]W UH H]HQN GNOGH H]DHJO PE G]OU [DHTH
>GDHJ PO HOU RLOHJ PO PKJ PLJDIG ON GHDE PO GF D TH]D
HNL[CG [DNH >GI ZHFZF GJF LQ LH@ OHTW PDQ[G L[DFQ UQQ RLOHJ PO JTW D
DKW[ ILG MHSLJ ]JSQ KS PLJTW L[LCQ RCNH PDQ[G OU PL[WQD U H[HZQH HQUKD PLSH[JCG
L[IU LDCH JQ [HC [WTG LWFQ G VF GFH] JDI ]HNOG LKHZLO OU P[GQG ]QNTG RL]NTQ L[ JOY
CS IJ LHOG KD CLEN [HQC DZULO ]QC CLHK QGHTW >GCLQJ@
PO D]NS CO QQ COG GD DL[JQ CO GSLQ HCOF PLKZHS WUC OHTW GLHE PO D]NS KE D
KED OHTW CQ]T VC L[GH ][E]QG
O PSLF GQ ]Q X[ HNH]D CYQS T[J LON E
KLKD FY ONQ PLODHEQN HNH]D PLZQGH PLONCG
p C
HNH]D PLONG D
HNH]D PLON MH]D PLONCG
p E
PSLDH X[G RLD ]ZTWQ GYLJQ [CN HNH]D PLONHCG F
SZ
CJ PLJDI PHNLTO ]HDH]H ]HOC
LD[O C[QED H[W LONG MH]D X[Q PLCQKS T[J LON MH]D KLKD PLODHEQG PLZQH PLONC C
PLQNJOH >L[ HNH] P GULZWQ GSLC KLK ]WZG NCQ HNH] MH] COH@ HNH]Q GI RLF [FS [IULOC
C[Z ML[Y RLC
[LHCQ CQKLQ ONC ONCG
b ONQ CQKL HNH]D [C ON H[LHCQ PLCQKS PSLC T[J LON MH]D PLON D
N PLJTW PLON COH > LS ]HLGO@ T[J LON
VK LON RLD T[J LON HLG RLD HNH]D PLON MH]D PLCYQSG PLONCG
p ON ]Q X[ HD L T[J LON E
HNH] MH] COH HNH] PL[HGK
HSQQ GDEHQ HSLCH T[JLONG MH]D PGLW GLG PC ODC T[J LONO XHJ PLJH]W HLG PLON P]HC PC CZHFH
GQ OL]WFLQYD PL[HET HLG PCH NH]Q L[ LONG O HNH] OOND HNH]D PLONHCG PLCQK
[HGK PNH]D
PLCQK X[G RLDH PGLSLD ]YYHJ GYLJQH T[J LOND HLG PLZQH PLONC F
GZZWH [HS]G [LHCO ]OOHQ G]LG LON ][H] GLOU RLCH GQO GSLC G]HJW ][HHND RLFG RNH
PLCQKQ PLQNJH GNH]D PLONCG
p ]C [GKQ [IULOC LD[ ZD
C[ H[W TH]GH ]HUL[LH PL[TS ]YLJQD VC [GKQ [IULOC LD[ UQQ L[ H[WO C
[DFD PLCS] ]HUF PLSGN ][H]Q HCLDGH GZHZWH G]HJW ]SHHND COC ZOHJ HSLC
OSNH PLCQK PLONCG
p [HS]G LWQ GNHQS GYLJQG G]LG D
"GD DL[JQ CO GSLQ HCOF GD DL[JQ GSLQF RH[ZUG RHNS GQ RLSUOH PCG F
]C FHQOO CLEHTG ]OLJ]D HJLSG G[N RLOHJ POH GOHTW GOHU PO GKJ ]CKJ D[ O H[QCQQ
HY[]H T[J LON MH] RLFQ MN OU HZGH DL[JQ CO GSLQ HCOF DL[JQ GSLQF RH[ZUG
GCQHKG OU OLYGO T[J LOND GOLUHQ GYLJQ RLC H[QC PLQNJ L[DFO CLEHTG MOGQQ G[HCNO UQQH
LONN GOLUHQ GYLJQG [IULOC LD[O HOLCH ]QCG LWO PLLZ GI RH[ZLU HNH]D LON OLUHQ PN
D[ O HSLF [HZQH@ GCQHKDH PLFZD HQN ]LNWG [QHJH OZ ][DT LN WNU RHNS GI RH[ZLU RLC
>C[DTQ COH DH]NG ][FQ CHG
][F PHQ HSLLG GYLJQD PLCQKQ GQH DL[JQ CO GSLQ HCOF PL[QHC RLC RSD[O VC CSZTQG LWO RN]L
HNH]
GQH DL[JQ GSLQ HCO VC OL X[L]H PLOUD LHSL OU FZ LHSLQ GZG LQC [D VTHL D[ L[DFO PE
GLFLF CLQHF H[DJ HLOU ][F PHQ HSLLG G[N GOHU DLHJQG PO ]CKJ KJHG
T[J LOND OLYQ VK LON GQH@ ]QCG LWO PE GI RH[ZLU KZS G[HCNO UQQ CDLDJ D[ L[DF LWO POHCH
>CHG HNH] ][FQ HSLQ HSLC PEG
KZS CQOUD CQEHFO [WCH [JC RLSUO HI C[DT CLDG VL[G LWFD CL GSG C[F FW R[D UH
F VF
"ROGOF PLSLFO ]H]HWOLG RGQ G
RD[ZG ]HFHDU UD[CD GQO GLU C
CSZ