PLQNJ ]UFO VCH PLQNJO RLD [IULOC [O RLD GD DL[JQ CO GSLQ HCOF ][DT G]JFS RNC CSZTQG LWO [QHO PHZQ L
GSLQ ]D GSLC PEG [GKO GOLUHQ GYLYJ G]LG DH]NG ][F COHO
ZLLFO L RNH PLQNJO RLD [IULOC [O RLD CD[ JLSG GSHC[G GJSGG RQ L[QEO H[IJ D[F CQUK C O C H[QCNH
]HD C[G RD GFHGL HSD[ ]SHHN GC[S RNH OON PUKG GI RLC CSZTQO ODC FTZ PO GF CUD OLUO L[Q
EJ CD[G ]DH]D UYH G S Q G LWOH PHZQD C S Z T Q G LWOH P GLEGO ML[Y GC[SH CU LTHT GFHGL RH[NI
DW[ LTHT
LONG LSWHF RLDH PSLD XYHJ KLKG COGH C[Z ML[Y RLCH PLCQK KLKD PODLE RLONC UHFQ RLLUO L
>OLYQ VK LONO C[Z ML[Y UHFQ GZ RNH@
VC ]HQHZQ GQNQ JLNHGO L GYLYJD HSO ]WNC CO CQKLGO LONG [ L H C D LFH ]HLG [QHO RLCH
DLT HD JLSG Z[IQD PFG ]ODZ GYLYJ RLSUO JS CQHLD U@ UEQD CZHF HCOH GYLYJ RLF L [LHC D
RLSUO ]H[HND OGD RDQ[G L[DFQ UHQO L RNH GN ROGO U UEQ COO VC FZQ LON [LHC COGH
>PJ[ [KW
PL[LE[E HOLWC UQQ RN PC OF[J COQ HOLWCH HNH] OC OWL [C ON DH]N GQQ [QHO LH
[IS LSDC LWU PLLQLSWO LONG LSWHF RLD PLYYHJ PLLSHYLJG RLCH PLCQKS PL[JC PL[E[E MH]D PLLQLSW
FHT[ FHL
DLHJQ LQ OU GKJ ]CKJ D[ [QC LQH LSQH HNH] MH]C PLOUD LHSL LQ[ CDLDJ D[
[HS] OYC GYLJQN PLFZ OYC RLOHJ HU OLUOFN X[]O RLC RCN LDL]N HNH] GUD[C LSQH
T[J LON MH]D VK LONO GQHF GI L[GH GOHU DLHJQ PFCO COC RLOHJO H]SHHN G]LG CO L[G
HGSLQ[H GFD OLUO TH] LWU GQ ]FQD PLQHF PGLS
CHG LHSLG L[G RLOHJ PO PLFZ KJO GQHF GI RLC RD[Z PHD DLLJ HSLC PFCO RLHN]S PC PE GC[S GLG G[HCNO
GQHFH RLOHJ PO DJ FHZ LHSLDN CO PDHLJD COC PLZHOJ PSLC PQYU PLLCG RLD L]HGQ ZHOLJ RLCH PLOUDD
LON MH]D GYLJQN COH PLON LSLQ PGLS T[J LON MH]D VK LONO []HL
OHTWG COC CFL[E PLOUDG LHSL ]DJQ PYU PHQ HSLSU RLC PLOUD LHSL OHTW P][DT LN RN HD]N CO TH]G GC[SH
DLLHJQ HSLC OON PFCO RHHLN PC MNOH ][JC G[WN ]DJS [JC PFC O G[WN RD[ZG ][WN ]DJQD LHSL PHQ UDHS
GI L[G GOHU DLLJ RN PE [JCG PFCG PHQ Z[ G[WND LHSL GLG DJS GI RLC PLFZH RLOHJO GQHF GI L[G RD[ZD
HSLQN ]YZ
F VF
JQ ]HJSQ ZQKH TH]H L[ U FZ LHSLD HWHED HOHTW [FED
HWHED HOHTW RN FHZ LHSLO GQ
E OLUO NQD UH DKT ZHKSLH LQ[O PL ]CW [WTG LWFD IQ VF RLFZHQG LOHTW OG LHOG IL[ R[Q LHFJDH
HQN HLOUD HSLC LQ PO GZL[I ]DJQD COC HSLC PLOUD LHSL ODC ]HFHDU UD[CD HSLH
]LUS G[WNGH RD[ZG ][WN RLSUO COC GI OHTW MLL RLC FHUH L ROGO C[QEG LWU TH]H L[W
PE COC [N RD[ZG Z[ COH OTW CO [JC PO GU] GZL[IG OU DJ CO PC MNOG GZL[ID
FL
F VF t PLJDI
ODHJ MOQG [UD JLNHG RNH D OLUO TH]GQ JLNHGO CHK QGHTW MOQOGSQG D]N RN
HLOUD ]DHJ PO GOU
FYQ GSLC CFTJ D[H GD[ ]ZHOJQ H[W I ROGO TH]H L[Q PE JNHQ RN GC[SH JU ZDD TH]G L[DFQ FI ZLIQH
U HOU COH HOU RLSUO RHFLSG PH GKLJ LWON OON OTHW RLC GI PLOUD LHSL RLF
]UQ]QG KS PLJTWD L[LCQG L[DF ]QL]T RNH CHK RLFZHQG LOHTW PDQ[G RHO OU PLSH[JCG HGQ] [DNH
R[Z P L[IU LDCH GSQG ]DN[QH MOQO GSQ U FHZ LHSLN ]HFHDUG RQ ]JC OND PLLZ PLOUD LHSL
L I ROGO CDHQD UH FHUH FDL DJ LNF[Q ]N[D L ROGOH RLOHZ GFD RCN G[HC
G[KZGG O GQYU ON L[G GY[QH [N RD[ZG [JC PFC PO PL[HQLCG [ L K Z G O ]HFHDU UD[CQ ]JCD DJ PCH
OON CDHNLUO GSLC
D OLUO CDHQD U GQO G[KZGD [WO GHYQ GOLJ]NO L PCH
GSQO HH[LWD PDQ[G D]N GQ OU HZG RCNQ FLJLDN [HDLYD HSLH
LWO GDHJ PO GOUH [N GQO CO [HDLY RD[Z KJHG N GYLDD LSWH C[GQG NNH C[HSK[DQ
RN [HDLY RD[ZD PE MLL FZ LHSL RCN [HWQ COGH RG GQO R]NHQ RLNT [HDLY ]HSD[Z
GLFDHU LD[ NNH RCN
PLD[ FHUH CU[EG GQ]
HGSL PC WUC [JC JDI PO H]HSO [HTC [ H T L C G RLSUO C[QEG ]SHHN [WL [QHO LH
GY[QH [N
[CD ODC R]NHQ RLNT PHQ HQUK L[G GKLJD COC PDQ[G [QC CO [QHO L FHU
GY[Q HSLC ]HFHDU
[DT PGLOU GS]Q FD DO PHQ Z[H FZ LHSL L [HDLY RD[ZD RNC G[H] RLFQ [QHO L FHU
RLUN C[DT FZ LHSL MLL RLFG [ZLUQ ODC P]HSO OON GOLUHQ GSLC GKLJD GSHHNG PDQ[G
GS]Q FD DO O ]HCLYQ OU C[Z L]C COF HZLOH GF H ROGO TH]D L HI
RD[Z RLD ZHOLJ RLC [DHTH HL[DFQ HD [IJ GC[SN CHK RLFZHQG LOHTW OHFEG H[HDLJD PDQ[G RNC
[ FZ LHSL RLSUO [HDLY RD[ZO FLJL
LHSLD ] O T W S GSLC [HDLYG ]CKJ OU Z[ PDQ[G ]SHHN [W PLSLU GWL LHFLJH ]HGEGD
H[HDLJD D]N HQNH GDHJ PO HOU CO LCFH ODC PGQ ]CKJ P Z]LSH R]NHQ RLNT PHQ PLOUD
N GYLD ]QC ]WDH RCN PL[WQG L[WTD ]HNL[C UU C
HLGL FD LCS] PGD MLL RLC LWO R]NHQ RLNT [QHO RLC [HDLY LQOD ` IOZ CJNZ EJ PL[LQ DDHF ]H UUH
GS]Q FD DO RLC GSH FLJLG ]DFSQ CD [HDLY RD[Z GDFSD [HDLY LQO RLCH PLQO PLQO []HQ L[G GDFSO
^HLOU
^GQO CO H[LWD DJN COH CQ]TD COC PDQ[G [DLF CO` EQ DJ TLESUD [I[EG LHFJ
LWO RN [WO ZHJF RSLH GFT TH]G L[DFQ [LUGO L ]HSO [HTLCG PHQ CN[LWG [WO [G D]N GQ
D
L[G HI GKLO OON H]HSO MLL RLC RHLN C[DTQ GC[S GLG FHU CLEHTG VHTD COC [HTLC HSUQ CO RLLFU G]U
GHYQ QQ PHQ PCH G[TCO MLL RLCH PHON DJ CO HOLCN GI L[GH FD LCS]Q ]OKHDQH GOKD PHON GSLC H]DJQ
[HDLYG OON HSLLGF PLOUDG PO DHJO GHYQ PLOUD LHSL LDE PE COG GQO DHJO
DLHJQ HSLC RHLN DL[JQ HSLC WUC PHNU PO DHJO [HTLC L PLOUD LHSLD PE GC[S [DFD [HTLC KHZSS PCH
]CKJ KJHG JHK PDQ[G ]KLO []HLDH G[HTC NWUCH PHON ]OUHW GDJQG RLC RCN PE COG TH] H]HQN G[WN
G]OU CO RN PE PHNU PO [HDLY ]CKJ KJHG G[HCNO GDHJ PO GOU COH [N H]HQN G[WN DLHJQ HSLC LQ OU
PLOUDO FZ LHSL RLD L]HGQ ZHOLJ RLC NC CYQS [DFD [HTLC L LCFHH EJOZ JSQG D]N RN GDHJ PO
HK
]UF VTHL
PO PCH HLOUD CHG L[G OC[L PO DJ PC LN [HDLY RD[ZD PLOUD LHSL RLC HD]N TH]G
]OTHWG GDJQ HI RLCH H]HQN G[WN DLHJQ HSLC L[G L[NS
RLODZQ RLC GI HDYQD WUC G[WN [D DJS [QHQ OC[L DT PLJTW ]LEHTQ JLNHGO L GSGH
[WNO [HDLY RD[ZD DHJL PC COG GI LWO OHCO LH HN[FQ [HIJO CHG LHC[ NLWUC RD[Z HSQQ
OU VC RCNQ JNHQH G[WN [D CHG LQ OU DJ L[G PLOUD LHSL RCN L G[HCNO RL[QHQ OU
RLSUD H[QC HQNH [HDLYG ]HSD[ZD OUHWD [WN]Q CHG L[G [QHQG RQ ]HSD[Z PLODZQ RLC LW
GI RLC RN OUH OC[L OON ][WND OONS [QHQG RN HQN PLQTG []L PU GD[Z ][HKZD GSDOJG
PLOUD LHSL
RHLN RLWTHQG ]OLW]D G[U RLSQO RLL[DU V[YO RLC DHYCEH[Q RHCEG PD CDHQ HQN COF GIH
FLJL RD[Z HSQQ PLODZQ RLC WUC [HQCG LWO MC [QHQG RQ RD[Z PLODZQ RLCH CHG RD[Z PHZQD
[HDLYG OON PU CHG [WN]Q
RSLC LSWQ RLWTHQG ]OLW]Q ]H[HKW PLS [QHO HY[ PLSH[JC GQN L[DF OU RCNQ ELGO L RNH
COGH K CZU[ ]H RLWTHQ GF HN ]HN[D JOY KW C[ PLQD U [HDLY ]HSD[ZO PLOZ ]HOZH
RSLC WUC JNHQ COC GC PO KJ [HDLY RD[ZD PLOUD LHSL CYHQ G]C PGL[DFO
D LTHT ZJYL [NI LWU [HDLYG ]HSD[ZD GQG ]H[WN]Q ]HOZH
L[ HLFZH FZQ ]CQHK OU PL[WNQG PL[LUQ JLNHGH [HDLY RD[ZD ]H[WN]Q LCFH PLS DC PLJDI CHIJG NN C
[JC PUKQ RLWTHQG ]OLW]Q PLSG [HKWO FFY COC@ I [HC LFHQU ]HD D]N RNH OOND PLSG PE LCFHDH ]HUHD
F DZUL ]HOGZD UUH >]HOLW] [CN LQJ[ GSLCH CQ[E RQIG GHYQ CLG
LHSL GI RLC O[U PO [HDLY RD[Z KJHG OSN H]SHHN GC[SH O[U RLSUO D]N GQD CT PLJTW CD[ TH]U D
[HDLYG OON PU [WN]Q CHG PE RHLN PLOUD
PLOUD LHSL RLC GQ COG HI CLG C[QHJH COHZ HILC [LUG GFJG G[HFGQD HU QU GCOWG VHT L[IU LDC [WTD
E
HLOUD POHN LN PLOUD LHSL RLC ]HCLYQD LSWQ CHG [HDLY RD[ZD
PEG IUQ FHQOO RLC GDL[Z H]LLOC DN RHENH ]H]HWOLD CN[LW GHGQ GI RHEN PE ]HQHZQ GQND HSLYQ GC[S POHCH
]H[WC LN GI OND PUKGH J ROGO TH]D [HWQ RNH GOLQD GSLC RN GCO GQ JW ZD UH ]HCLYQG FYQ CHG ZHOLJG
C[QHJ ]S]HSG CLG ]HSD[ZG OND FHZ LHSLO ]H[WCG PYU [QCS RCN VCH C[QHJ GHGQ HQYU GI OUHWD HLHKLDH RLFG
PLOUD LHSL LSW OU FZ LHSLO
OTHW HSLC PLOUD LHSL PGD MLL [HDLY ]HSD[ZD VC CYQS MHQTD [CD]L GQ LWO FHUH
HQYUO [W CLDQ KDH KD ON [HDLY O [DF POUG [WD RO CQLLZ COG OHCO L
"PLOUD LHSL RCN L [JC KD PO HGHKJN RN PC CYQS GFHGL LD[N DL
[WNQ [WG PL[HWLNG PHL O [LUH [WD OY RNH [HDLY RD[Z QQ HSLC HI GUF LWO [QHO ML[YH
RCN L L[G VLOJG PCH ]HUHDF ZWD RS]FN PLSGN PSLC PLOC[LG OU [LUGH PLSGNG OU
CT PLJTW LC[ DHK >RQOLG L[O@ [LG [HC G[HC R[Z LWU PLOUD LHSL
]HEE PDQ[
[LG [HC D D]N GQH [HDLYD G]LQ RLC RLF RLSUO H ]HL[HGD [CHDQN RLW]H RD[ZN COH [HDLY RD[ZN HSLF COG UYH
CHG FLJL RD[Z PHQ COH UHDZ HSQI RLC PHQ HGI COG GQL] FLJL RD[ZO GQHF MNO ]D GJHF RLC PHQ
LWO ZHJFO ML[YH PLOUD LHSL HD MLL RLC [HDLY O [DF POUG [W MSG GFT J ROGO TH]D [CHDQGQ [LUGO L FHU
P]LHZ ][IHJ GFHGL LD[O GZ RLLFU MC [W CLDQ KD ON GFHGL LD[N RO CQLLZF LCQ LWO TH]G H[DLF CO OSG
UYH [HDLY ]CKJD NCQ PLOUD LHSL L PGD COG [DF POUG ]CKJQH ]HCKJ [CQ [HDLY ]HCKJ PLFQO FYLN
IK
F VF t PLJDI
L[G HQO CO OHTW [DF POUG [WD P TH]D CDHQ PLSGN ][H]D RSL[FFQF C]LO C[ZLUQ CLHZF GC[S G[HCNOH
COC ]HLQLSWD C[Z RJNC COF RHLNH CO GF Q ROGO TH]D UYH TH]D U ]HLSHYLJQ ]HLQLSW ]HCKJ RSLWOL COF
ODC J ROGOFN PLQOO ]HSD[ZG ON ZGQ RSLWOLF GC[S GHYQO Z[H@ OTHW HSLC PLOUD LHSL JNHQ NC FZ LHSLO
LHSL WNGHL O [LUH [WH [DF POUG [WO ]HCLYQD [WC LWUC RN OUH >[WC LC GI OHTWO ]HLSHYLJ ]HCKJQ FHQOO
FLJL ]HCKJQ FHQOO CC PHQ HSLLG [DF POUG [WD C[Z ML[KYCF CGF [QHO RLCH RD[ZG ]C OTHW GI RLC PLOUD
GFHGL LD[ C[WT P]T CGF P TH]G ]LHZNH [HDLY ]HCKJD NCQ PGD OTHW PLOUD LHSL RN MSGO GQF OHTWO
OU L[G ]FJHLQ C[FO M[YHG NLWUCH OSN [HDLY O [DF POUG [WD VC PLOUD LHSL ]HCLYQD GO ]JNQ L[G L[OH
PLOUD LHSL OHTWO FHQLO HSO RLC DHH ]HLSHYLJQ ]HLQLSW ]HCKJ RSLWOL COF MJ[N
HSLC HLOU HSLC ]CH H]HL[JCD DLLJ HLOU ]C [QHC RHUQ LD[ HLOU [WNO HO GY[SH DU
[FHSG DLLJ COGH DH]NG ][FO HSN[YHG [DFD L HFLJ GQ RLDGO L H]HL[JCD DLLJ
"[FSG FYQ CHG FQHUH DLHJQ HCLDG CO FHU ON LOU L[G [QC RHLNH [FS [C H[FS ]C PLLZO
H]DLLJQ PL[FS ][W FDOQ HSD[Z ]C L[WGH LOU L[G [QHCG ZTL[DQ IL[EG JLNHG RCNQH
RHUQ LD[ [F HGIH HSD[ZO G[WHG GQGDG LWON ]HL[JC ]DHJ HLOU GOJ FHU H[FS PLLZO
LFL CYL H[FS ]DHJO UEHS [DFG GQN FU RGNO H[TQH G[IUO HCLDG [CN GSLQ CZWSH DH]NGQ
RD[ZG O H]D[ZGD COC HDHLJ PLLZ]Q RLC [WHG RD[ZG OU ]HL[JC DHLJ LWON POHCH H]DHJ
L[HK P G[HC R[Z KL GOLUQH KOZ RLOHJ L[ PLSHC[H DN RLOHJ UUH MOQOGSQGQ CDHQD D OLUO GC[H OUHWD
EF DJ JHC LNF[Q ]N[D GFL ZGUQ L[IU LDC J GOLEQ RDC
OU HSLUKG CO DL[ZQG RGNG HLOU HSLC ]CH DLLJ PLOUDG [QHON HLOU ]C [QCQG KWD [WO R]LS ILWO
DLLJ HSLC HW]N
DH]NG RLZLG PLQOG JDIOH PLCHOQOH PCOH ]CKJOH GJSQO GOUO G[H]G ]CI
ROGO TH]UH EW ]HJSQH JYIY ROGO U LFFGO ]HSD[ZG ]C ]HHGO ]HNOG GQNH GQN HFQO GI ZGQ PLQOO
ONCS GF FQ
G VF
PE [UQH [HNDO RLFG CHG "OON L]LLO CO PC LY[LO COH L]LLO GDFSH [FSD CDG CQLCH
MHQTD UH GFH] JDI ONG X[H]L CSZTQOH GDFSDH [FSD PSLC L[G OON H]LLO CO ]HZGO L RN
G]HC ]CKJO G]C KJH J]W CNGQ LZO L[ LLDC HGO [QC "OON L]LLO CO PC
[QCS MNO [CDO L RL[LN RQO CO PLFZ [C CG GOHTW GQO CO G[N GQO
COC HSLC PCH PC KUQO CD GIG DH]NG L[G LN ]HCKJ [CD COH CZHF GDN]CKJD G]HC
EOF C[ZLH GQNJ MQ [LUD COH [WD CO OLCD HC DND
PLCD PG GQO CLHZ RLC G]LQ [JCO PLCDG ]HSD[Z GLO C[LDTF OLH OSN [UQH [HNDO PE DH]NG CD COG [LUGO L
ML[W LCQH PCO CD ML]W CYHQ F C[Z MJ[N OU RN PC ]CH PCO COC OTWLL CO [QHO G]HC ML[KYC CO MNOG
OLUO COG ]CH GDHJ PO GOHU GSLC [QHO ML]W CYHQ ML[KYC GOHUO VCF OL TH]G HZG HQN OON L]LLO CO
IL