H]UO QQ H[HTO [IHJH H[YL HLOU [DE]S NJC VC HDO RH[D OU ]HQHOU] UFHLG HLOU
>OSG RLHFZ QEQ HSJNHG HQN@ [HQE ZLFY GLG
PU NE CHGH DOG [HG[G OU OC[L ON OU ][WNQ CLG FLQ]G ]OHUD RN PE H[QC GIH
RHU C[ZS GI RHHU HFLDH H[QC GIH GOHUG PU Z[ [HQCN OLUHQ GLG COF Z[ GDH]G
GNOG ]QH[]Q RLDL[ZQ FLQ]G CGF GZH HN P L O H [ L D PFC RO CO RHOG HKZS GIH
RHU OU [WNO HO GLGH PLOZ RLJOH HLG OHJD VCH OC[L X[C ONQ OC[L LOZQ CHG
RHHLND HUFL CO LC [CD HC OHJD [HQCG LWO MC "PGL]HDHQ ]HQHZQ ONQ OC[L
DOG [HG[G OU GDH]G OLUHL HWS DL[ZG HOLCN MLL CO FLQ]G ]D[ZG RQI ZHLFD
DL[ZGO HWSD [QE FJC ONH FLQ]G ]D[ZG OU HFQU FQUQ LSC HLG PLOH[LD NCQ
]D[ZG LU GDH]G OLUHG RHU HFLDH PLOH[LD PFC RO CO [QC [LW GDZG LSWO HWS
[HQCN FLQ]G
JDIQG LDE OU [HDY ZJYL O H[WU [NIO GOHUG ][H]O RFG ]QH[] G[WD MQTS HGIH
OU [WNO GOHUG ]D[ZGD RN HQNH HSQQ ZTW U[G [YL WS ]H[LTQ LFL OU GNI CHG PE
E HY ][W ZLFY L[W [HQCN DOG [HG[G
J VF
GODZ RHO JZOHQ CHG FHQLOG [WQ L[ ]CKJ PO GODZ CG] ]CKJG PFQ JZOH
]CKJG PFQ RGNG JZOH DH]N L[G JDIQG OU PFG ]SL]SD [DFQ DH]NG KW PEG [QHON@
>GODZ OU H[FO L GJLZO RHOD DH]NG CLYHG MNQ NLWUC JDIQG ]HS[Z OU R]SH HUDYCD
FDOQ FHJLD FZ]S PFG UQQ ]CKJG PFQ DH]N GQQ FHQLOG [WO [WC GLG L[W COHOH
GNF C[ZLH DZULO ]QC ][ LOND H]ODZ LFL OU GIH HFZQ RLNTG RD[ZG ]HFZ
FZ LHSL FHQOO RLCH GZL[I OU PE GOCG UQQ "ROSQ FZ LHSD ]HFHDU OND DNUO
DH]N PLOUD LHSL L[GH PLFZD FQOG RQ FQO PLFQO RLC LWO [QHO L OHTWO PLOUD LHSLQ
PQ PLFQO DOJ ]CKJH OHZ ]ULQD
PLOUD LHSLQ FHQOO RLC ]CKJD GFHDU PHD FZ LHSLD DHNLU HSLYQ CO RHLN [QHO L FHU
KC PLJDI CHIJ LWU DNUQ CHG MNOH []HL OHFE LHSL CHG PLOUD LHSL CQ
HSCDH OTHW FZ LHSL HSUFL [JCO CZHF HSLLG [QHJH OZ D PLOUD LHSLQ FZ LHSL RSLWOL L ROGOF CLEHTD GQH
L NC DQ Z FHQOO RLC RHUQ LD[O P TH]G HD]N GQ LWU RN]L FHUH PLOUD LHSLQ ]QLHTQ GNOG FHQOO
[O CNG ML[WF [QHO
GC[
CLEHTG OND H[NIHL PLQNJG ]HQO RQLT RQLT CD CFD [GQQ RYLCDZ HO
DU
D]N DHK PHL ]NCOQ DH@ QU RGNG LW[O POG PLSQLTG [WTDH RL[WOLLG Q[O RHZL[KHSG [WTD KH[LWD
>[WHT ]HUK RCN GOWS
ML[Y RHLN [QHON "CO CSL[JC LFLQ RLC PLQO CQLC PLQO JDIO CGL RCYG RQ CDG [DF
IN
]UF VTHL
>OHTW GSG ]HQL [CD JTW PO HKJ PC MNO@ ][HWQ GDJQD HQQ JTWG ]C [HZUO
RN PCH MND [ZUS HSLC [JC [DF PO DJN ODC PLQOO DJN COC G[LZU ]DJS RLC CQ
]QC ]W HSQID CO OTWLL
RCNQ UQQ ]HWHU HOLWCH GOF ON GOF C[]D COON CO H]H PLJDI LD[Q CQZ COON
GZLOQ COC GJLDI PLFZ ]HWHUD RLC RN ]HWHU OOHN HSLC PLJDI JDI RHO ]HQHZQ GQNQH
VHU RD GF GT TH]G NNH CU[ CQ RLOHJDH L ROGO L[WFN
KLZ ROGOH PLJDI Q ]HWHU KT ROGO HKUQ RNH KW FQ ROGO DHLNH JDI RLQ GSLC RN VHUG ]CKJO GQ L ROGO RN HQN@
PLTJHLQG PLHFJD U ZOHJ HSLC GLCL LD[ PEH JDI HSLC VHUH JDI [QHC CHG L[G R]SHL LD[ Y ]HJSQD RNH
>CU[ CQ RLOHJD RNH CD[O
[WO L RN PLJDI OOND ]HWHUG [WC C]LL[DGH GSQG RHOD ODC C[ZQG RHOD CHG RN PSQCH
GELEJ ]HNOG L[ MOQG [U [WTD GI OND U O[U GF DT PLJTWD TH]G L[DF
G[HCNO HSLYQ MFLCQH PG PLJDI OOND PLLJG LOUD ]HSD[Z ON PLFZ [FTO H]QFZG VHTD PDQ[G L[DFQ UQQ RNH
ET P TH]D PE UH >]HJFO FTHLD P NQD UH@ E ]HJSQ U ]HWHU KUQO PLQNJG HKZS PLJDI RHOQ HZLLF
HFO DJ LHOG ]LD UUH COC GF DU ROGO TH]G NN ]HWHU PE ]OOHN PLJDIG O N RHO PHZQ ONQH CU[
GY[ LHFJH ]HGEGDH ]NTQG L[ KLH] U ]HSD[ZG ON LWON QQ PCG OI[FDH C[ZQD P]T JDI LHKLD OU FHU
IU PLJTW DLYSG LHFJ ]NTQG VHTD RLO[D
OU VCH PLQO GUS CHG L[G ]HJSQOH ]HWHUO HKJ PC RLFG CHGH CHG CLHD[ JDIO COC
[WTG LWFQ H ROGO GFH] JDI OLUO H[QC HQNH GDFSDH [FSD CDG ON GD[]G COG JDI DH]N LW
[DFD FFLY ]QC ]WDH
JDIO DL]NF C]G ][QCZFN JDIH PLQOO DL]N GHG LC "G]HQN LHGO KLJF ON CQLC
LWO OLUO GZG CLHZ G]HC DH GZG GL]HHN LHGO GLO KLJF ONO CQLC PLQO
FJC LHKLDN [W]Q HSLCH KHULQH LHDL[N HC K[WH OONN [W]Q PLQO JDI H [FG GS]S G]U
]HSHLOE PLFZ RCY JDIH PLQOO DL]N GHG LC XH[L]G G]U MLL RLC MNOG PLQO O JDI ZHDF
FHUH LGZ
K VF
PLHTQ CKJ ][WNO COC GCD GSLC POHUO ]CKJ WUC "LONC]LQ CO LQ PCH ]CKJ HKC
G[HC R[Z LWU CKJ CO WUCH ]CKJO GI RD[Z GULL CLG DH]NG ][IE [QHO RL]UF CZOT
LZTDHSLOQ LS[O FZ R]Q G PL[FS LGZ UUH DUD ROGOFN RHJS ]CKJD CKJ COO ]CKJ HSLYQ VLTHGO L
GH ]H[HND PDQ[G D]N OCEL COD [NQL COD GLOU CZOQOH C]NOG LCQO [UQ LHGLO
U PL[WQG H[LUGH GZHO HSLC MNLWOH JZHO GSZ COH PHON GU CO [UQ [NHQG LO GC[LH
ON RLSUD G[HQ]F ZWD CD[H LLDC ]ZHOJQD ]CI HO] LH RLZHO RCN [HWQG RQ FHUH MOQO GSQD
JN