L HOLWC ]HLYLYG O N [L]L NCC HF[WS PLZOJ LS [DJO RLC D]N HK JDG L[DFO VTHS PUK [QHO L GI LWOH
OLJ]QN L[GH QJ ]D ][KHWG GKLO HJO H]KLO OLICF OL [HQCGOH HLOU HZOJ PLSH[JCGH DHLJ [HUL ZOJ OND
]HWSN H FEDO L PLZOJG LS ]C [DJO
HC R[L]GOH HI FLJL ]KLO HJO M[HY RLC MNOH FDULFN LHG ]HLYLYG [L]GO [DHT [WC P]G GO J COF DSQGH
HDOH F HK CEQ U RKWO FQHUH ]HWSN OWLZD RSL[QCF CLQHF@ H ]OUD ]DJS GSLC L[QEO [DJO FQHU RHLN OL
>P
IL PLLJG VND CLDG RNH GDH[ GU[ZS ]LOKD ]HLYLYG [L]GO GOLJ]NO GIO J J P LJ LC RDDH
ZWT PHQ M[DO RLC CLDG CL PLLJG VNDH ]HWSN G RD FED OU M[DO L GL DSQD [CHDQ E
]HN[D
ROLKGOH RCLYHGO [LQJGO L HIO HI ]HNHQTG ]HWSND ]HLYLY UD[C OLKG ]HWSN QJ OUD FED F
ZTW RN M[DOH RLOLZQG OU MHQTO OHNL GOLW]G RQI ULEG RHEN RZ]O [WC LC PCH ]HZHJ[D
CLDG COH FDULFD OHTW PLSH[JCGQ CLDG FL PLLJG VND HOLCH PLSH[JCG PD CL G[H[D GSQD
PLZOHJ
GLG] GNL]JG ML[YH ]LYLYD DLLJ QJ RD GUSH ]HWSN UD[C RD FED O HSHTNOCD M]J G
LQ L PLSH[JCG PD P DSQH DL UH OUD GUSH PLN]J LS M]J PC RLFG RNH ][NLSH GOHFE
PD P OGCD ]HUDYC O [HULN ]HS[ZG L] RLD ZTWG CGL ML[Y GC[S G[HCNO D]N
LNF[QG
FEDG RQ G[TJSH UOYO UOYQ [L HZ M]J [QHON G[LTJGH GDJH[O ]LHIG ]C M]J LNF[QG ]SHHN GC[S ]HKWD
C
GU RHTNOCD C GF L OGCDD D]N RLUN@ KUQ HSQQ [LTJGH FEDG MH] RHHLNO M]JN GG [QHO LH GQO GNL]J
]HWSN L] HHG ]HUDYC O JH[QG [HUL PC >VSND F ]HC RLUN
]LHID COH FEDG FYD RN M]JN PE [HQC GI RLF PC RLLUO LH
UHD I VLUTDN FED O HDH[D M]J PC COC ]HWSN D PLDJS RLC HNH]LJD FEDGQ [LTJG CO PCH
HC JWK M]JGN COC PLSO R[ZG ]C GID MWHG CHG RLC HSHTNOCD FED M]HJG GC[S D]N FL RJOG MH[U [WTD
D
UYH ]HUDYC E ZLWTQ [WC HC []HL
KL VF
KWD PL[HCDH ]H[UG
EU IU J GKHT EZ RLDH[LU GZ ]D L[ LWU
KLN]O GLHUG FNH LQQ G[Y G[HEJ RKZ OHYOLY
KZ ]HJSQ
ZHWL]H PLFED [H]L LHG RKZ OHYOLY ODC LQE COC HS CO CLLJ LD[F GL[D GFHGL LD[ [QC
ODC LQE COC HS CO J[F[D GFHGL [ [QC GO L[QC CSL[JC CSLO GYLYJ PHQ GLO
JQ
KL VF t PLJDI
]KLD ]HSHOG L] RLD [WG RLC PDQ[G ]UF ]LC[S RNH L[ H[WO XYHJ RKZ OHYOLY
]JC GQLS HOLWCH O OU OQ ]HJWD HOLWC ]OTHW GYLYJ RGL] LWO CLLJ [F GL[D GFHGL [
GYLYJ RLC RWHCD PLFED [H]L RLFO Z[ PLTJL]Q GFHGL [ L[DFH ]YYHJ
]ZHOJQ CQZ CSLOO PSQC P FDC[G ]UF [HCDD KL FZQG LON OG MOQG [U [W LQ L POHCH
GYLYJ OU [DLF GFHGL [ CSL[JC CSLOO ODC PLFED [H]L RLSUO Z[ GDHTS RSJHL [H J[F[D GFHGL [
XYHJ RHO GFHGL [ KZS [WO ZHJF@ PL[DFG ]HKW LWNH PLFED [H]L OU COH LONO FL RLD
HI RHOO PKHWN PL[W]Q CFTJ D[ PD CD[ L[DF PEH >RNQ [JCO PLCDG RSJHL [ L[DF PHQ
PLFED [H]L OU COH LONO HFL RLD GYLYJ OU [DFQ
[JCO Z[ COC LQE GLOU M[HN ]SQ L[DF OU FLQ GYLYJ PHQ GLO ZHWL]H HZG CO RDHQ GIDH
CDLOC RSJHL [OH GYLYJ PHQ [DLF GFHGL [ RNC C[]DCSOO LN CQZCSOD GFHGL [ L[DF
O OU OQ ]HJWD GYLYJ RLC ]QCF
H[DO FEDG RLD [QHON ]YYHJ ]JC CQLS HOLWC PLFED PHZQD CFTJ D[ [QC CD[ [QCF
O OU OD COC OTHW RLCH PLFED PHZQD CON HSLF FEDG OUQ ODC
PHZQD CO H]SHHN E OU ED HOLWC PLFED [H]L RLC PLFED PHZQD CO [QC RSJHL LD[ POHCH
OTHW FEDG OUQ ODC OON PLFED
DE PLJDI CHIJ UYH XYHJ HSLC GD[G MH[C PC PE O DJ[ HSLC PC GC[SH
O U FEDG CGL COC GSLC GFWZGG LN GYLYJ PHQ OHTWO RLC FEDO FED RLD [QHO FFY LQ L
XYHJ GI L[G KSDCO ]SH]N RLD RHEN FEDO FED RLD GYLYJGN PE CL POHCH E CJ LHOG ]LD H [ D
CHG HSLQD RLQF [DO RHLOUG RLD GYLYJ GHGQ HSLC RH]J]G FEDG NCQ@ RHLOUG FEDO H[D RLD
L FZQG LON OICG RDC LWU GHYQG RQ PGLS
HGQ GSLN MND GLDO M[F CQOF HC CNLO CGH RSLUD H[D OU HGQ HFEDD JH[ HO GTSNS
CYLLJ GOU FLWZF RHLN CQOF HC CYLLJ COH CLG C]LD[ COICH C]CF RHLN RSL[QC LQ XHJ]
FLWZQ HSLC PC UQQ XYHJ FLWZQ RHLN H[QC GSLN RLSUO UHFQ RLDGO L HGQ HZLJ MH]O HFL TLSNG
HSLC CQ]TQ HFEDO GTSNS JH[ RLSUO HOLCH >XYHJ HSLC HLOU FLWZQ HSLC KHULQ GOLDKD GYLYJ RLFNH@ HJO RLC
>XYHJ LNG HCO CG MND GLDO M[F PHQ Z[ HGI XYHJ HSLC FYG LWO PEH@ XYHJ NWUCH FLWZQ
HSLC FLWZQ HSLC [DF ]HQHZQ [CD GYLYJ ]HNOGD PC PE RN OUH H[D OU DL]N GSHGN LFEDD LWO [DFG PUK
RHOD ZLHFQN@ H[D N CLG [QHO HZW]TS G]LD[ HSLLGF RHLN GLJ GSLN RLSUO Z[H RCN RLC H[D OU PHZQ ONQ XYHJ
GSLC CQ GLOU FLWZQ RHLN MC >FDL PLJDI CHIJD UDYCD ]HLJHWO
RLQC RLSUO HI C[DTN UH L[ O DGIG
H[D OU HSLC VHT ON VHT COG FEDO H[D RLD [LHC RLSUO ODC H[DN ]DJS
HSLC HSLQD RLQ RO CQLLZ PHZQ OND COGH XYHJ CQ HZW]TS HZLJ MH]O HFL TLSNG RLSUO PLSH[JCG HD]N HI C[DTNH
H[D OU PHLZ RCN RLC QQ GYLYJ RCN RLC WUC COC " XYHJ
JF GCLD L[HTLC JQ [HC HKZ] ]H[UG XDHZ CT ZJYL [NI RCN FHF FL CIN JHC VTHL LN[D VU]TQDH GI OND U
FZQ ]CLD OG VHT L[IU LDC IO DJ PL[LQ DDHF MOLCH HKHT[ FHL [IS LSDC IO [HC LFHQU HW DJ FHL GQ ]H[EC
FHUH CO CQHL GUF RSHJ
COF@ [W IL FZQG LON PDQ[G LQF HWHEN HCO HC LQF HWHEN H[U HGQ HFEDD H[U CYL
KQ
]UF VTHL
RLC GQD HJO RLCH [DN RHFLS [U RLC HC VHJ H[DN CHG PCG FEDG RQ H[U CYL >L[N
HGTNQG FED HLOU
FED DHJ HSLC [QHO ML[YH PLFED [H]L PHQ RLOW]D RLCH C[F CG FLF CG CLZ CO
OLUOFN PLFED PHZQD COD HOLWC PLFED [H]L DJS RKZ OHYOLYO GQHF GI RLCH GI RLSUO
HCO GOLO FQOF G[HCNO GC[S L[ RHO KWQH@ EE CHIJ HCO PC RLOW] RQI GOLO PC GI RLSUO OFDG RLCH
>GOLOD HGSLS HWHEN HCOF RHLN PLFED [H]L PHQ RLOW]D L RLOW] RQI
XLYG PNH FEDN RLOW]G PLDJS CQOUD COG HI C[DT OU GZG KY DJ [DF DLQ ]HD DLYSGH
ZJFH [JC FEDD COH GSHGN LFEDD COC PLFED [H]L OHTW RLC FLJH FED O DJS KLN] CHG
GYLYJ PHQ RKZ OHYOYD OLUO CLEHTG ON [WO
CD[G ]KL RLOLW] RLJLSQ P ]WSYQO XLY RLD GC[S GLG H[U
OU PJLSGO []HQ C[ O RLOW] EO[ ]HTJHLQ DH K] IJ DL GJD IN]] CJD UH DW[ EJ HL]HDH]DH
IO ]HJSQH FN GOLEQ U ]HCO PL[JCO COH ]HCO MO GLGH PHQ [HTC FL O RLOW]D Z[H HUDHN
C[ZS G P LN X[CG LQU ON HC[H PGD [QCS GD[FC MO GLGH PGD DH]N RLC C[ OD ODC
[]HQ MNOG MLOU
]WSYQG OU PJLSGO GLG OHNL G[HCNO COGH RLOW] HD JLSGO ]WSYQO XLY RLD L PHZQ H[QC GIH
]WSYQG OU GHYQ O [JC LON JLSGO [HTC LSWQ [WC
OU PJLSGO PLEGHS L]LC[ PLD[ ODC IOZ H]DH]D DL[G RHO HIH PLSHC[ GQN HQLNTG RNH
UUH ZOHJ LOD ]HNOGG H[LWD GOLEQD ]CI H][DT D]N OI R[GH OI CD[G ][DT LW OU UDHNG
FN GOLEQO HLHFLJD
O CJ XD]
GYLYJ PHQ L H]UFOH HI GKL OU ZOHJ FE GDH]DH JL LT RLOW] ]HNOGD CO EW ]HN[DD C[G POHCH
LWNH >MLSLU RLDH RLOW] RLD XYHJ [DF CGL CO MLSLU RLD ]WKKO DL]NF@ C[ O RLOW]D PE
RLOW]G M[HYO ]WSYQO XLYG RLD LHSW PHZQ L [QHO HN[YHG GQQ ]HKWD UQQ
[D]TQF CQUKH [S HSLD[ ]UF HGI CD[G L[DF CLDG [JCO FN GDH]D CDKL[G RHO HIH
G[H] PLSHCEG O P]ODZH FEDG OU R]HC RLS]HS RLC POHUQ HLG [C OI L]HD[ ON ]UF ODC CHG
CLG
L RN OUH GUQO MN OU MQT CO HQYU CD[G PE GC[GH IN JHC VTHL ]LDD GI OND ML[CG
OKDLL [CQ ZF UDHN OU JLSL DKHQ ]HOLISO OHOU LQ POHCH C[ O RLOW]D GYLYJO HJO
GHYQG RQ L[QEO
LWO ]YYHJ LCFH GHO] GQLS OLUO [QCS GQQ JLNHGO D]N DL LT PLLJ VTHL LD[O TJHLQG GQO G[H] ]HD C
H[U JOEL HC GYLYJO HJO LH ]H[U HO HO]S CQ RLOW] ]JSG PFHZ H[U Z[TL ]HOZD O]S H[U PFC GI
LWK VLFU CGH FLQ]
]LDDH P EQWG HLOU HZG GQDH HZT IN PG[DC REQ U HUH[ID GNQ HO L LQ RLFD RLOW]D GYLYJ LSLSUD FHU
D
HQ DJ ZJYL ]JSQ FHF FL IN LT DSQDH LN[DDH KGCDD UH EE CJ LHOG
DQ DJ ]HSKZ ]HNOG ENJYZ FHL GDH] LJ]W U RLOW]O VHEG RLD ZLTWQG [LHC HC XYHJ CHG PC ZF ZDC RLFDH
IO DJ PL[LQ DDHF
S
KL VF t PLJDI
RHLUO PLZ[W LC[H PLSHLY
HSQQ HYJ[H [QCS HD RLFZQ RLC HSQQ PLSGN GUD[C FZO LFN HD RLC [HLN ON DU
COC PLCHOLQO LSLQG PHLD QL CO HSLD[ GQ [CHDQ L[Q HLSDH R[GCH GQ
GKL U PNTHQ [DFG RLCH > PLCHOLQG LQL ]UD DZ ROGO RHOG ]HKWNH@ FDOD PLQLG ]UDD
RGNG DH LFHZW ][W RDQ[H L[ GKLG OU GQ] GQD GC]LO] ELG FZQ ]CLD L[IU LDC GC[H ]YDHZQ
L C M[N VHTD PLFZ GQ ]H[EC MOLCH HN QU E CQHL GUF RSHJ ]NTQG VHTD CFSO OCZIJL [EG ]HGEG
HFLZG ][HY ]HFHC CN ROGO CDHQD U
]LSQLG HOE[ LDE OU ]LSQLG HFL JLSQ HFLZ ]HYQ FYLN
[JC LON ]HUYQCD HC HD PLSZ]HQG PLFFG ]JL]W LFL OU ]H[LL [HLNG RQ PC
IKG GQ] [DNH GFLQU GSLC FYG RQ GFLQU CQZ CS]N GNOGH HGLSLD CNLC FYG RQ GFLQU
P C[EG RNCH GFLQU ]DJS GNLQT LU GFLQU P CQ[G ZTW GQ OU RCNQ IL QHJ
GFLQU HI RLC IKG PU HQLNTG DZT CQZ PG[DCREQGH
GF HT[ DL[G ]H UUH GSZ IJ LHOG KD ]H ILZ LL ]LD U PLWU]TQG PLSLSU [CDH CQ[G L[DF DHLDH
VC FHUH
GQN ]UF COC "][O DL]N CG "]LSZL[ GCLDC ]LSZL[ GCLDC HOLWC CSLQC GHG
]UFH ONLGG MH]O HOLWC ]LSZL[ GCLD OU C]L[HCF DHLJ RLC FHUH EW RL[FGST TH]U PLSHC[GQ
[UD@ RSD[FQ COC HSLC ONLGD ]LSZL[ GCLDD [ H T L C G HOLWC EU ]O YQGTDH LSLQ [FTD RDQ[G
[GIHQ HSLC RDQ[G NQH ]U OND CDL OC PHQ C]L[HCFQ [GIHQ ONLGD RDQ[G ]UFD D]N FL FZQG LON MOQG
POHCH UYH [GIHQ HSLC ONLGO VC GC[S LSLQ [FTD RDQ[G L[DF KWQ POHCH JDIQOH POHCG RLD Z[ HSLLG G[H]GQ
OC GLED [DHFQ RCNH ]LSZL[ GCLD OU [HL XHJ[ HSLC DLLJ ONLGD G CQHL TH]D CDYL[G ]UF
JDIQG
J[G ][HFGQ FN ]HHYQG [WTDH CWT PLON GSQG H[WDH FL FZQG LON OGD HL[DF LWU HD]N PDQ[G ]UFDH
G[GIC COC G]LQ HD RLC H]KLO MC PLOE[H PLFL HFLZ COD PO TSNLO [HTC G[H]G RQ [OG
PLFZ QEC JW MHSLJ ]JSQ FL FZQG LON MOQG [U CNI G[LJDG ]LD THZ[HZ L[GQ LSLQ RDQ[ U CQOUD
L
KO ]HHYQG T[KSHZ GJ LHOG KD EE PLJDI CHIJ UUH
N VF
ODC HOTWL HGQ [HLN LQ PLOE[H PLFL HFLZD ]OUHQ GSLO RLC [QHCG L[DFO CWOLC LUD
P]ED DH]NG RQ CHG LD[ O HQUK LWUCH GSLOD PLQG PLOTWS LCFH ]OUHQ GSLO LD[ ]UFO
[HLNG LQ PE H]KLO PHL OND FZO GHYQ RHLN C[QEG G[DT GFJ GLE ]C[ZS PHL ONDH
JDIQG OU [KZLGO PSLF PL[HQLCGH PLYQZG PNH PFJO ML[Y PHL ONDH PQHLO PHL OND PLUS
[HLNG LQ PE MN GSLOD PLOTWS PQHLD
CS