GN VF
JOZQ HSLCH ]]H LHYLQ LFL OU CYHLG PF CHG ] L Y Q ] G P F ]LYQ]G PFQ COH [WG PFQ
P GFHGL LD[ ]UFO FDOQ ][N DHLJD HONHCG RLCH PF LH[Z HSLCH PL[WQDH CG ]H]L[N GSQ U
WSG PF COC [WNQ HSLC [WNL WSD CHG PFG LN [QCS [WNQ HSLC G[WN RLSUO HL[DFO PE MC
GF C[ZLH [LG [[ H[WD UU GO ROGO C[QE LWU HD GCYHL
DZUL ]JSQH [H ]HCHD] EN LTHT FHL IK U GJLOQ DHLJH PF ]OLNC [HTLC RLSUO [HUG PF OU
[HUG PFQ COH
CSZ KJ LHOG KD JQ CQHL GQO ZJ ]HGEG GJLOQO ]OOHN GJL]WD PLFEQ L[W P
[QHO L "> O H T W HWTCH MWS HSLS GSQD COGH@ RLSQ DNUO [QC] PC HSODZL [WGQ PF
DNUO DH]NG HLOU GS L[G ]CKJG [WG PF GI LHKLD G[WD [QCS PLQUW GQN LWO
]QC ]W
GFH] JDI
LOND ODZ]S PFG PFG F GDFS C[ZLH PLSGN ][H]D ]WTHS G[F CLDG [LG [HC [WTD
PDQ[DH C[QED ]HQHZQ GQND [CHDQ RN
DNUO COH GHYQO HSLLG [W O HQF ON ]C ODZL ML[Y
JQ CQHL ]QC ]WD UUH LKHUQO GF FO ROGO TH] QTND UH HNC RLFZHQG LOHTW JF ]HSD[ZG GUQ
HGLS] PF GLOHNO GL]LO CGF PLL[LO RLSU HSLC PC OYN MWL [WG PF ON ]CH [QCS
FHTLO HSNWL Z[I [JCO []HSG PFG ON OU GSHHNG PC LN KWG ZQHU CHGH GODZD RLSU
HQF ON MHWL UQQ [WG PF ON DH]N MNQH GFUG [WD DH]N HQN PFG ON ]CH [QHO HO GLG
L[G PFG ON ]C GOLJ]D ODLZ CO PCH FHTLG OU >OSN [WG PF HC PF P]T C[ZSG WSG PF@ [W O
[DHFQ HSJ[N OU ]HC[ZQG RQ FO ROGO HFQO LWN HOTWSH PLLHJF PLUS GQGDG [CHYD PLL[LG
HFQO HQN GULFLG CGD [WG PF DH]N PE RNOH@ HQF ON ODZO GHYQ UQS RCNQH LOND [WG PF ON ODZ]S
C[ZLH GQNJ MQ >FHTLG OU PFG ]NLW ]UD COH GODZ ]UD HSLLGH H]HQLQ]D [WG DUD ROGO
GF
FDULFDH [JC [DFH [WG PFQ COH [WG PFQ JZOH [QCS GOUQO RLNT GLDEL ML[Y KJHG
TH]G HD]N GQ LWO VCH@ DH[D OHTWG PFG OKD LWO [N GC[S LONG MH]O RLNTG RQ VKS PC
>FDULF RLSUO LHYQ HSLC GI RWHCD H[IE GC[S RLC G[LIE PHQ FZQD OKD HSLC KJ GF HN
GFH] JDI
FFLY GQHFDH FDULFD VC OHTWO HKZS UQQ P TH]GQ D]N POHC PDQ[GH C[QEG LWU JQ CQHLD CWG GKS RNH
C[ZLH [LG [[ H[LWDH KU ROGO UU [N WSG PF PU FJL ODZ]S ]LYQ]G PF DN ]H]L[N ]QC ]WD
WSG PF PU NJC D[U]S HOLWCH OHTW HQYU LSWD ODZ]S PC POHCH GF
GQ] [DN
JHSO HWHT [LHC GLO KW CZH JHSO HWHT RLC [LHC GLSLQ LUD LCQ LCG DU
DJS ]LDJO PLZSIQ PLQ KOZ RLDH JHSO HWHT RLC [LHC DJS HLOH H]JWS RLD [WGG GQ LCRHIJD
[]D PLNOHG PCH LOND JS CO [DF O HWHTD PGLSD COG LWHTG DYQG [JC PLNOHG PC MWS GQ JHSO HWHT [LHC
U L[LWQ GSH M[FD CLEHTG ON [WH JHSO HWHT DYQD GLG PGLSD C[ZLUQ
ET
]UF VTHL
CYHL GI LWOH PFCG GUQ COHO GU G]HCD [DFG GLG DYQG LWO ]UDZS G[FEGG L[ H[WO [CHDQ GQ LWO PSQCH
D]N MN RNCH [N PFG [LHCD PFG RQ >OHJ LOND HC@ HLFLD JZOH CDH HLOH H]JWS COH LONG RQ GOUQO GLG PF
GKHW C[DTQ ELHKZ MHSLJ ]JSQ [WTD
RHLN [N GWY[G OU PFG MWSH HQHZQQ LONG Z]US MN [JCH LONG RQ GOUQO KJ PC GFH] JDI D D]N HIQ G[]L
RLC [LHCN DJS HLOH H]JWSD Z[H JHSO HWHT [LHC GI GLG LN LQF LOND JSHQN LONO OUQQ [LHCO PFG ULEG
PDQ[G RHO ]HUQQ LSWQ RHLU ML[Y D P [CS HL[DF VHTD POHCH JHSO HWHT
L[G >C]LL[DD CDHQN PLZSIQG PLQG ]C HC@ [LHCG RQ PFG ]C KOHZG LOND GUQO PFD GUQ RLD ZOJO PHZQ LH
[LHCG [[DHG LONG ]C ILIG RHEN PFD COH LOND GUQ GU PC ODC LOND JHSO HWHT [LHCD CYQS GU G]HCD PFG
H[QC COH [LHCD GLG GI KZ UE[D HLOH H]JWS ZHJ[ G[ZQ HKZS UHFQ [HCD ML[Y COC@ LOND JHSO HWHT GLG CO
>GWY[G OU PFG MWSH HQHZQQ KTHG LONG ]HKWD
G CI PLFZG T[KSHZ HJ ELCT FJ LHOG KD U PFG FZO QQ LONN HSLC LONN LON [LHC WUC D]N LQ L
]ZOJ OUD RHCEG L[DF DLLO PHZQ L ILWOH FLZ CO H]L]J]D JSHG CO ON QQ LONG MH]D PFGN GG CQH
U GEO] JHC ISDCG ]GLQ]Q DCHL
GQ LWOH ZHSLI COD HO [WC LC Z[IQD GFHQ G]C LC Z[IQ GLO KWH GLSLQ CUD ]LDJ
HNH]O GQGDG [CHY TLSNGO ONHL LFN OHFE Z[IQ GUL LONN HSLC JHSO HWHT [LHC ZW]TS
IG CHIJ LWU >LOND JSHQN DJLL CO OON ZWT GLG CO LONG ]HYLJQ MH]D L[G@
MN [WG PFQ G[H] G[QCN MJ[N OU ODZO [WC MN Z[ RHLN OHCO L G[HCNO Z[IQQ KW GQ GI LWO RDHQH
[WC RCN PE ]QCD MC "[WC LCQ [WC RHFO ]HQHZQ [CO RCNQ FHQOO L FYLNH [LHCG RQ ODZL H]HHYQ CLG
L[G RHLOUG [LHCG PE [DFG KHW JNHQ RN ]HUO M[HY RLC MNQ HO KWH LONG ]HYLJQ MH]D RH]S [CHYG RWHCD
[WG O HWHEQ G[LL GODZ RCN LH LONN CHG
G[N GODZ RCN RLC LONG [LHC FESN GLG CO [WG [CHY PC L[ H[W LWN CSZTQG LWO UQQ
RN UQQD RLC PDQ[G RHOQ POHCH OHTWH LONO XHJQ [LHCG RQ COC [WGQ [L ODLZ CO L[G
MWS GF GFH] JDI Z[IQ GLO KWH C[QEG L[DF [WL FYLN RHLU ML[YH
GQGDG [CHY PLTLSNQ RLCH [LHCG RQ PLODZQ G O L J ] N O MNQ HO KW [WO L FDULFD [N RLFG PC GC[S
HQN FDULFD OHTW GWY[G OU MWS PN C[DTD [HCD ML[Y FDULFD [N RLFG PYU POHCH [HQCNH LONG ]HYLJQO
[JC PHZQD JSHQN DJS PFG DYQ RLD ZJHFD ZOJO ML[YH HSODZL [WGQ PF PLLZ]S CO LON [LHC HSLC [LHCG RQ RN
HSLC MC GHYQ [TLJ PSQC [WG RQ [LL CD CO PE MC [JC PHZQD JSHQ GLG CO DYQ RLDH OHTW IC LONO HSQQ CDH
[LHCG RQ CDG PF CHG GINH OTWS
GHZQ [HDH RLUQ MC RLOHTW ]LDJO PLQ H[DUL LFN ]HZ[L LOU HC HOE[ HC HFL R]S P]G RS]
[HQC CG] G[GK LFL OU R]LHHG RLF D]N L[ CG] G[GK LFL OU R]LLHG [HGK GLGL PLQ
]HKLWD HKZS RNH GG ]HCHZQ RHQ HSD[ ]KL CLG RNH GHZQ RLSUO RG ]CKJ LQ HFLZ RLSUO RG
HS DJ XD[GH IN[ ]HTJHLQ DH JN[ EJ HL]HDH]D CD[G
RLF RLSUO Z[ M[YS GI LCS] FJO D]NH ]HQHZQ GQNQ MN OU GZG HCO GDH]D C[G POHCH
PLQ GHZQH [HD ODC RLLUQD GDIH DI ]OLDK RLSUOH ]CKJ LQ HFLZ RLSUO [QHON PLLJ PLQ
GCQHK ODZQ HSLC [DF LU R]LHHG CG] ML[Y RLCH PFC LFLD PG PL[N
FT
GN VF t PLJDI
ODZQG [DF LU H]LHHG COGH RSD[FQ OHTW RLDHC HLQLQ ON GHZQ D]N PDQ[G ]UFD P C[G KZS GC[S RNH@
D]N RNH PC[G PD ]HUHDD LNF[QG ]KL PE RN P CLDGH DES VF ]HCHHZQ ]QC L[DF ]HD D]N RNH GCQHK
FDC[G ]UFD
GHZQD COH RLUQD COC HSLC G[GK LU H]LHHG RLF [JC J[NG ]QJQ PDQ[G ]UFD KK ]HCHZQ LHOG J[EG D]N RNH
>KW[ FHL [IS LSDC ]HD D]N DHLNH [DFG PUKD UH
ZWT LFLQ ]CYO GYH[G P PLLTH GUQ ]HUO LC[ L]LLG CO PHZQ ONQ VHTDO D]N COC
CO RHOLTG LW RLSUD GUL GHZQO PLQG ]CDGO ]N]Q O RHOLT RLZ]Q PC [HTLC FHSFLS CGL CO
O HC T[J O RHOLT ]N]QRHOLTG LWD PLL HC HO GYHJ [CLL COC GHZQG O H[LHC OU UEL
GCQHK ODZQG [DF LU OHTWO RLC HS]LEHTD [CHDQ L[G GHZQG [LHCO PLQG HNWLL HSQQ XU
LONG [LHC FU [DF H]HC ULEQ PC COC
GI RWHCD COC GCQHK ODZQG [DF LU GHZQO PLQ MLQGO RLC JQC[ FHL MH[U RJOD ZTWS RNH
GHZQG [LHCO PLULEQ NJC Z[H [HSLYG LWQ GCOG PLNQS PLQG
PLQG CYQS LONN HCO PC LN LQF LONN LON [LHC ][QHC ]CI RSJHL LD[ [QC CLLJ LD[ [QC
GCQHK LU R]LLHG RLCH GCQHK ODZQG [DFQ COH LON [LHC Q LONG MH]O PLCD
PYUQ LOND HCOQ]L PLQG [QHON LOND R]HLJ CG] LON OC PLLJ PLQ HLGL ML[Y COG RLLUO LH
MND CHG LHOLQG [NG [ZLU COG [LHCGQ CLG LONG MH]O R]CLDN PE RN PCH RLUQGQ P]HLJ
LHG RCN L RLLFU GCQHK ODZQG [DF LU GUS [HDLJG RHLNH RLUQO GU G]HCD PL[DHJQ PLQG
LON [LHC RCNQ JLNHQ FYLN GZ RN PCH PLLJ PLQ RCN RLC [HDLJ H]HC COO L[G GCQHK LFL OU
RLOHTW PG PUKG RDHQ LONN HSLC PC PE COG LQF LONN
LFL OU GUS RLUQO [HDLJGN [DHFQ RLC L[Q GSH RWHCD JH G[W PDQ[G [W MNO GC[SH
H[DUL LFN ]HZ[L LOUD HC HLOE[D HC HLFLD PLQG ZJFH PLQD ]LDJG ]C R]S [DHFQ COC HFNH HFL
L[G ]LDJO HNWLLH HOULH PLQG H[DEL LFN PLQD GCQHKODZQG [DF UZL HC ]LDJO PLQG
QQ KZQG [DFG RWHCD GCQHK ODZQG [DFG LFUOD PE RLUQO PL[DHJQ PLQG RWHCD [DHFQ
O HUHLTO M[HY RLC [DN LONG [LHCO PLQG HULEG ON RN OUH LHOLQG GUQO ULLTQH P[HEN Z[
[DN RN CO PC LQF LONN LON [LHC GJNHGG ]SDHQH GCQHK LU R]LHHG RLF UZW KZQG [DFG
LONG [LHCO HULEG DO H]HCD GCQHK LFL OU GLHGG GUQ PGQ UZW
]KL CLG MNH PLLJ PLQ RLF PGQ UZW CO RLLUQG RQ RLZ]HSQG PLQ PE GC[S L[ ]KLD RNC
ODZQG [DFD M[HY RLC P]KLO CYQS ]HCHZQ ]HNOG L[ ]LDG ][H] U O]S OE RLFD P] HSD[
PL[N LQF LONN HCO [LHC PC MNOG [HQCN RLLUQO [HDLJD M[HY RLC RLUQ P ]LHHGO GCQHK
RLC RLUQG RQ O]S OE JLK ]HCHZQ PDQ[G ]KL ODC PLLJ PLQ RCN L R[HDLJ COO PE LN
COO RLLUQO PL[DHJQ PLQGN [DHFQ [WO M[YHG HI H]KLOH RLOJHI D [GKQ HSLCH RLUQN HSLF
KK ]HCHZQ LHOG J[EG LHFJ LWU GCQHK ODZQG [DFG
GOEO KN C GQ L[QC RCN FHF FL UU
]UD GLG ]HQN [W H]HC UQQ [WG Q CHG [FG GC[S [DN GLG [W [WG PFQ JZOH
[DFG O H]HQO OU G[HQG GULFLG GQ HI RLUN ]H[F HSLYQH H]HQ]D [CLL [QHON GKLJ
OYC T ROGO RNH LHGL] GQO CLGN GWH[UG GOEUG >P TH]UH@ CL RLOHJ U [DNQ HSO UHFL CHG ]UQ
GT
]UF VTHL
]HJSQ UUH ]HD[ GSGNH C[ZLUQ GOLDK [HUL CGL PFD ODKH PLQD ODKH EY ROGO RNH PO CHG RQID JDIQG
MOLCH DU QU EO] ZGTHQ RLOL LL[O GNOGD FHTLN ZHFZFG [WTD U K
XHJ PFQ JZOH DH]N ROHND LWO GFUG [WD FDOQ PLQ] [QCS ]HCKJG OND [DFG COWS GQH
H]HCQ UQQD GLG PLQ] HD DH]N GLG HOLCH FDOD GNOHGG COC PFG ]ODZ ][NIHQ RLC GFUG [WQ
]UD COH H]HQLQ]D [WG CGL ML[Y GODZG ]UD Z[ L[G HSLC GIH PFHZQ [NIHQG PLQ] [W
][WD GF FLF [QC GF GF C[ZLH GQNJ MQ LWU GNOHG
HS]LEHT MQT OU ]HKLWD CIQ ZJYL [NI [WTD D]N RNH GQLQ] GLG] ML[Y RLC PFG ]NOHG ]UD KHW [DFN KZS
[DFD ZW]TS GFH] JDI DH GODZG OOND GNOHGG PHZQ OND L[G MWGO D]N HN ZQKLG L[DFQ H[LUG CO DYH
COC ML[Y RLC PLQ] ODC GZL[IGH GNOHGG ]UD GS RD ]HLGO ML[Y [QHON GS RDC CQHE[]
"GLGL GS RD [NI PLQ] G DH]NG ]C ]ZTWQ CWL[J CSLNT LNH [QC] PCH GODZG ]UD
[W [WG PFQ JZOHQ ]CI HSFQOH@ HOHN [WD GFHDU CLG L[G GODZG [DFD L G[DT [QHO LH
]HTJL]Q GZL[IGH GNOHGG ]HFHDU ODC GODZG GOTWS GODZG ]UD PHQ HD L PC RNOH >[DN GLG
CHG L[G GS RD RLF RN CO ]HFHDU R]HCO MLL HSLC [WD OWS PHQ MNOH [WO COH FDOD PFO
CIQ CJ ZJYL [NID ][NIS HI C[DT ROTHW CHG RNOH [DD MLL PN PFG LWON NE MLL
PSHONH PD]NN
OU VC LCFH LN DSZ [LCL ]HJ ]HD M[ND [LCL LD[ RHO HI CF[] GLO [QC
DU
PLFHZL[G FYQ CO C[]D CDD ]NTQD PLODHJ ODDD PLQNJ LFLQO] HC[ZS LW
PL[HKSZG FYQ HC GI OHQ GI PLQJOS HO L CN VN OC VN ]CNGH ]H[QH ]HOHFE ]HZUYGH
HFLQO]H D[ HSDH DC [UD PLDLHC ]C H[DFL LN [QCS GI RHSET OU CO LN GOLOJ PLOHIOIH
R]LLC[DH RGL]H[DTD PLFES]Q PG FYQ Z[ PLDLHC HUS
HLFLQO]O JLNHGO D[O []HQ HSLLG HFZFZD JHQ HD RLC LO GQHFQN D[ [QC GQH
UFL LD[ LSWQ RNO GCLEGH ]HUKG RQ H[QLH HJLELH HSLLUL PI[IO LFN PLZ PL[DFD
[DLF RNO GJEGH RHLU KHULQQ CO PC GUKL LHC[ GLG COH CHG EOWHQH OHFE PFC LHOD
H[QC PLQUWOH GHSU GOKD LD[ ]QQ CLS] L[GH HJH[ GDHEQ HC TUNQ CO GOLOJ ]HZ HLOC
C]HJLFDH GYLOQ M[FD
PLOHFEH PGL[DJ HLG [QHO L POHN CF[] PGL[DJO LC[HQC HC[Z GQ CSHHE LCG LNH
M[HCD FHU U OON LFWZ COH PGQ
GOCG PL[DFN L DJ [THQH GQNJ ]UF H[WTD D]N [LQQ OYI XLDHDLO PJH[L LD[H
PLHFZG OIJO PLC]Q GI RLC G[HCNO PLFJ PLLHKLD PGL[DFD PLQUW GD[G HSLYQ GQ
OI RDQ[GO HSLYQ OI PLSHC[G L[DFD RNH GQHFNH CF[] GIO GI H[QC HSLYQ GQ RHEN
HL[DF OU PLQUW GQN [QHC PHZQ ONQH MN ON HFZG PDQ[G L[DF ]C FDNOH [ZLLO HN[F
]HD[ GSGNH PLODG OU ODG VLTHGH OI
HT
HN VF t PLJDI
HLG GHFZGH G[GKG ]LON]D ONG GLG PLHFZG OIJ OYC KHW GI L[G HSL[DF LWOH
RLCWZ O ]DH[U] PH LOD ]CI ON GLG ODC GIO GI GWLIS L[DF PL[QHC HLGH PLDL[Q
G[GKGH MHNLIG ]LON]D CHGN ODC RLCWZ G COC
Z[ HSLC HOC PL[DF O ]HWL[K G
PG PLQLLZH PHZQ PGO L PQYUON CJ]L[GH GWLISG H[LW GLO CJ][Q CZF CHG C]L[HC GD[FC
H]SHHN HIH T[CH GCQHK ]DH[U] PGD L IC MIH [HGK HSLC DOGN COC GSLC P]OLOH PLOHFE OYC PE
[QCQG OND P GC[ RLCWZ G OQD
FU PQ PLII PSLCH GI ]C GI PLDLHC HUS GOLJ]Q GWHTD DGH ]C O RLHFZ OI[ H[QC
LOD QQ PLCSH PG L[G PLDLHC PLUS PG OIJ H[QCN GSGH GI ]C GI PLDGHC PLUS
"[WC GI MLC PLDGHC VHTDO PLUS GI MLCH ]HYLOQ PH
MN [JC GDGCGO OON G[L]T GI RLC RLCWZ LOD CLG GCSGN [DF O HFHT HGI ODC
PLDGHC NJC FLQH PLCSH ]HUGO [WC RLCWZ LOD
N QD UFLHGL RD [WTD U CF[] LHKLDG OU FHU
HN VF
XHJO G]YLH GTN[W ]LSHSQ PHQ GOHTW M]J NJCH ODLZ G[N ODLZ MN [JCH M]J
PFGH CYHLG ZOJG OTWS [DN COGH GCYL OE[G ]C MH]JL OLUHL GQ GZ G[N G[IJH
]OTWS GQGDG [CHDQ G]YLH GTN[W H[QC GQQ L[GH M]J LSWO FHU GOHND D[U]S [DN CYL
"GODZG PFHZ PE CYHLD
H]YLJQO XHJQ CYL ON GWL[K GFD [DH PHQ FJCG CYHL OHTWD L PLSLF LS GC[SH
FQOS VTHS RLFH FHUH JT RLOHJ U RLOHJ [D VCH H]YLJQO XHJQ CYL [D ON OOHN GIG RLFGH OTWS
GSLC GKLJG ODC RD[ZD GFHDU ]LUS [JCO Z[ [HQC GI RLF GC[SH GQLSW FZD Q CZ ROGO
GI OHTW MLL RLC GODZ PFHZ MNOH FL OLUOFN GFHDU
FZQ CHG L[G FHZD HOHTW ON FZLQ IY HFQO GQ RLSUO PLSLFG LS RLD GSLQ CZWS GC[SH
GFD [DH OHTW RLSUO ODC FHZD HOHTW [DFD COC MLL RLC GIH HOTHWO HGHQN ]HLGO PL[JC
HGHQN ]HLGO [JCG ]C FZQ HSLC RLOHJD PE [HQCG GWL[K
ML[Y CYHLG PFD GD[U]SH GOTWS ]LSHSQG PHQ OHTW M]J NJCH ODLZ PC H[QC GQ GSGH
OHTW PF FZQD G[LIE PHQ HD]N TH]DH ]LSHSQG ]DH[U] PHQ PFG ON OTWLL UHFQ RHLU
RQ UDHS [HTLCG GC[S COC GI RWHCD [HIEO MLL RLC GC[S G[DTG FYQ G[HCNOH DH[D OKD HSLC
NJCH M]J MNOG [HQCN GODZ LSWO MLL CO L[G GIH [JCG OTHW OHTW CHG ON [NISG RLFG
G[N ODLZ
ZOJG L[GH PLFZ O CYHL OHTW RLF OJ GU G]HCQ L[G GOHTW M]J MN [JCH ODZ POHCH
[DN RCN L ODZO OJG FLQ LN GOTWS PFG ON ]C ODLZ CO PC PE GC[SH ONG ]C [TC CYHLG
[NI GHQN ]HLGO FZL RLFQ ONG OTWS DHH CYHL D GOTWS GODZG ]OLJ] PU FLQH [WG OND GFHDU
CIQ ZJYL
EUY D [CSH G[LIE PHQ DH[D OKD HSLC TH]G L[DF OU GHQ]O GD[G GFH] JDI D PE
OHKLD RLF RLC UH[IG Z[W RLOHJD LNF[QG ]KL LWO D]N LQ L OKD HSLC G[LIE PHQ Z[ TH]G L[DF OU FHU
IT