GTN[W GOHN GQGDG RNH HOTWS CO PFG ]ZL[I LSWO G[IUG PH[FO HCYL PLFZ LFZ L[HQC HC [D E
CLC QGHTW PDQ[ RHWYD GQF ODZO ML[Y COC G[N PH[FO GCYLH
G LSWO KJHG COH G LSWO [ZDG RD G[N PLSWD CLGN GKJH XHJD KJHG FQU GKLJD F
PFG ]ODZD ODC KJSG RQ PLSWO ]HLGO PLNL[Y KJH O HLFL P LSQL]G RHUQ ]UFOH DO
TSNS CO HOLCN PLSWD HDH[H HC[ GLG H][O G LSWO FQUO PLSWD ODZQG FHQUL FU GOHTW
C[LI LD[ HOHND CHDL FU FUHQ OGC OC PCDD XHJD GFDO HC[ ]YLY HOLWCH
RHWYD H]HC GSWY JDIQG M[L OU H]C
b KJH CZHF RHWYD ]HLGO ML[Y HSLC KJHG PLFZ LFZD PE
PFG ODZQ ODC P TH]U RHWYD ]HLGO ML[Y KJHG O HLFL RLC LSQL]G RHUQO VCH JQ RHWYD KJHG COH
PC POHCH JQ ROGO H[QC HQN ][JC G[FQ HC HQYU JZL [QHON JZL HO JZOH RHWYD ]HLGO ML[Y
[N PH[FD HKHULQH G[IUG RHWYD GLG HDH[H HC[
GODZ GF]DH JQ ROGO H[QC HQN GFHDUG PHZQ HQN FDULFD VC DNUQ ODZQG PHZQ C
GLG PC ODC G[IUG MH]D PLOZ PLFZD RNH PLFZ LFZD RHWYD ]HLGO ML[Y LONG D
HSLC CYHL D OTWS CO PEG PLSWD ZOJD ODZ]S PFGH PLSWD HKHULQH XHJD HDH[
RHC[G PYH[L] LWO IQ ROGO TH]G HD]N RN [N
]KLJ FDOQ [N RD[ZG L[ OCHQF GHDC ]UF RNH CD[O GKJH G[IUG [LHCD GQGDG GO] G
PLFZD RNH M[L OU GNL[Y GSLC PFG ]ODZ ODC JDIQG M[L OU KJH G[H] G[QC PLFZLFZ
M[L OU D M[HY RLC GKLJD PE PLOZ
RLD PLOZ PLFZD RHWY HSLC RHWY [LHC GODZD RLD GKLJD RLD OHTW PLFZLFZD LLDCO
[N GODZD RLD GKLJD
PLFZO PLFZ LFZ RLD ZHOLJ RLCH MND ]H[L M[F RLC OHTW GODZDH [N GKLJD FDHUG GO]S H
PLOZ
IN H N P L W F
HCH PFG ]ODZ H[D ]OLNC HLOUD LHYL[H H][WN ROGOF PL[DFG RLSUO PLCDG PL[ZQD RD[ZG RLF GQ FQ
"[WCG ]FLQD [NGD ]WTHS PUW H]ZL[I
COH RHYLJG JDIQD HSH]J]D PHZQD JDIQ O HSHLOUD RHEN LHC[G HQHZQD CO JDIQG OU PFG ]C R]S C
FHTLG FESN CO HC DNG LDE OU R]S HC LQLSWD
GFHDUO PLOHTWG PLLCG RQ FJC RN GUH PFHZG G[ZQN D
RSQIO XHJ PL[HQCG
s [LKZGO ]UF OU LHC[G HQHZQD CO PFG Z[I RHEN OHELW ]DJQD OSN E
HSQIO XHJ HZ[IO DLJN OSN HQHZQD CO HQF ZH[IO GKLJ ]UD DLJ F
LQLSWG JDIQ OU XQHZ HC PF R]S G
RHYLJG HC LQLSWG JDIQG OU G[I ][HKZ R]S H
GWZ
]UF VTHL
LD[ ]UFD L[WN HO H[QC RNH
LZO L[H OCHQ L[DFO HO LHC[G PHZQD CO JDIQG OU PFG ]C R]S C
HL]]S LSCH LQF HQHZQN HQHZQD CO [WLN G[WN RLSUO COH GDJQ RLSUO ]CI H[W IN TH]G POHCH GFHGL
PL[HQLCGH GOLNCO OTWS [DG POHCH PLOUD H[WN]S JDIQO PF ULEG RHLN [WNO JDIQG OU PNO
GZL[I G]US [DN HODZQH [IHJ HSLC [CHYD WSG PF L PC PEH CHIJH HC LWU PL[KZS PSLC
][WNQG
[WLN CO OCHQ GFHQ PLSWD PLS]LSG ]C XHJD R]S HC DNG OU R]S PC HFFLY TH]G
POHCH OLZH GFD HO ROGO ]HKLWD HKZS UQQ RNH [DFD ZHOLJ RLC [QHO HKZS VHTDO POHCH
[IULOC LD[N@ [WLN COH ONLGO H]TLSND FLQ PFG OTWS [DN XHJD PLS]LSG ]C PLSWD R]SN
>EWDW ROGO PLZOHJ GFHGL LD[H [ HOLCH
RHUQ LD[ ]UFO D]N DW CWDH GFH] JDI UH [DFD ZOLJ COH P]T OCHQN ZTW PDQ[GH
PFHZQ OTWS CO RH[JCG G[ZQD VC [WLN P
ODC ZH[ILH ODZLH [HIJL WSG PF L PCH LQF HQHZQN HCO HQHZQD CO [WLN CO [QC RSJHL LD[H
LTHL LD[ PL[DHT RNH RL]LS]QF CS] ]UFO PLCS] ]ZHOJQ DH HZ[IO LFN JDIQGQ PFG ]WLTC RLSUO
L LQLDC PD CFTJ D[OH HSWTCL [DT RHUQ LD[H JDIQ HKOZ [DN LWO HSWTCL CO GFHGL LD[H
HZOJS GID XHJH PLSW LHSL RLDH HSWTCL CO PLCS]G ON ]UFO RKQOH ROUQOF LHSL RLD ZOJO
PLCS]G
HCO PC LQF HQHZQN HQHZQD CO GZL[I ]OCD PLCS] HZOJS [DN PL[WQD [CHDQ
GNOGG ]U[NGDH HS]SQ [HCDD HZOJS JHL[H OCHQH
GJFS COH ZH[ILH ODZLH [NG [HIJL WSG PF L PC HQHZQD CO PFG ]C R]S GFHDUO OHTWG D
[WLN COH OHTW WSG PF RLC PCH OHTWG ]ZL[I LU RD[ZG
GLG >HQHZQO XHJ HC HSQIO XHJ ]DJQ DJ [HGK HC@ CQK Z[HIGH GQHZQD GZL[IGN C
PE ZW]TS LQ LH G GOLUQ LWU TH] ]WTHS GODZD GSZ] COO L[QEO GJFS RD[ZG
G GOLUQ ]QC ]W U ]CKJDH JTWD GQO CO ]DJQD
GQCO MWLLH PLL[L GUS GZL[IO LHC[ HSLC H]YZQ Z[I HSQQ Z[IQD [LL]S PFG D
DFL QGHTW PDQ[
FO ROGO [CSG PFG ]LLJF LSLFD FHU
>GD OHTW HSLC GKLJD FDOQ@ PHON ]OUHQ H]DJQ RLC OHELW ]DJQ DJH FDU GFHDUO OHTWG E
OSN ODZLH [NG [HIJL WSG PF L PC MNOG
HQHZQN HQHZQD CO KHZSS PC HOLWCH ][N D HSLC HONHCGH [WLN COH OHTW RD[ZG [NG RN GU
PCH ][N Q KUQ]S GI RHEN ONH H[HTLCO P[E [JC [DF CYQS GOLNCD [HTC [DGH ]HLG MC LQF
HO P[E [JC [DF [HTLC GI CYL HO P[E HOHELW LQ GLGL OHEW HLQO JDI [DQ ONCL ONCG
H]OLNC [HTLC
HSQI MH]D RN ]HUO DLJ PC FNH MWGO HC GKQO PHZQD JDIQ O HSHLOUD PFG ZH[IO GKLJD DLJ F
[N
RSJHL [O ODC HQHZQ N GI DJS LZO L[OH OCHQO CZHFH GOLNCD []HQ [DG PE
HWZ
CJ PLJDI PHNLTO ]HDH]H ]HOC
PE PHZQO GF KN TH]D KHL [[G ]UFOH TH] LWU HQHZQO XHJ ]DJQ [CN OHTW
[N RSJHL LD[O
HONHCO ][N HD RLCH OHTW HSQI [JCO RN ZH[IO DLJ
ODC RQI [JCO JHSLG ]DJQD JDIG ]C OTHWG GFHGL LD[ ]KLD ]CI HFLQUG OCHQO
FDC[G ]UF ]LC[S RNH H[HTLC P[HE OHELWG RLC LWO [N PLZOHJG PLQNJ ]UFO
QTND U HIK QGHTW GNOGO
HSQQ HF[L COH PFZQ JDIQG LQLSWG JDIQG OU XQHZ HC PF R]S G
FZQ LQLSWG JDIQ OU D[UDH [JD [HDLYG ][HKZ COC DH]NG [L]G CO GDFLS ][HKZ
G[I ][HKZ R]S H
CHIJ UH HF[L CO RHYLJG OU NJC HOU PC HC HF[L CO GI RLSUO FZQ PCG PLH[LW LS ZQK U
HC PLKHZLO
H]HFZ RLC L[ JQS CO PLSDC RLSD COC ][ LON HSLCH ]HLG FLZ CO RHYLJG JDIQG OU
OON HO LHC[ HSLC [DF FZO G[HQJ
JN VF
"GOHUDH PLONCSG PLJDID LFEDH DND G[HUH GLOCG O GSLF GQ C GQ
"HONHCG RLF GQH RD[ZG RLF GQ HSQIO XHJ G[HU ]C HC GLOCG ]C OHNCO H]FHDUD DJQG D
]OTHW GDJQG PLSWHC HOCDH HSONCL PFCO ][N DHLJ RLSUO RD[ZG ]C ]OEWQ GDJQG PLSWHC HOCD E
"ONHCO ][N RLC ODC
[CN GLOCG [HU RLCH@ LFED RLD DND RLD [DG [CN JDIQG OU PL[KZHQ G[HUH GLOCG GOHU RD[ZD C
>[DN HSLF COC G[KZGG PFHZ KWHQG [HUG
GDL[Z GSLC IUG ]LOC
w HOLCH DH]ND [HWQN JDIQG OU ][KZHQ DNG ]LOC PLONCSG PLJDID
COH GLOCG HDOJ GLOCN HSLC CSHG D[OH GLOCN D[Z CFTJ D[H OCHQ ]UFO DND GLOCG [HU
ONCS [DN HSLF ]HUFG ONO PLIU LFEDH [DG [CN ONCSH CD[ GLOCG [HU
GLOCN HSLC GLOCG [HU CSHG D[N ZTW PDQ[G
H]DJQD L[G ONCGO PSLF PLSWHCDH ]HUFG LWO HSQIO XHJ PONCO G[HU OU HC GLOCG OU DJQG D
][N D HONHCGH OHELW RLF OJ
PLDJQ RLC [N PLQNJ ]UFO PLCS] ]ZHOJQO HSCD JDIQG OU D[ZLGO PSLF PLSWHCG OND
HS]SQ [HCDD OCHQ ]UF RN ][ND HSLFH OHTW RD[ZG [IULOC LD[OH PFC ]OLNCO JDIQ ]OLNCQ
TH]U ][N HD RLCH OHTW [IULOC [O PL[DHT LH
]HFHDUG ]UD DJN HSQIO XHJ ]DJQD COC GDJQD OTWS JDIG ]C ONHCO ][N DHLJ RLC E
PSQIO XHJ HULL JDIQ ]OLNC HC PFC ]OLNC ]HFHC ]H[L]QG
PG PL[DFD COH G[H]D OHELW RLF [QCS PGD PLQON OEW]QH OEWQ PGD L ]HSD[ZD CZHFH
PLNTS ]JSQH RGN ]JSQ RHEN PQYU ]C PL[L]Q
IWZ