GZL[I PFHZ [D ]OLNC O HCOG PHQ DLLJ PC [DG ONC PCDH RLFG [FED LQF HQHZQN HQHZQD CO RLSUD FHU
D
MOLCH GCL DJ LNF[Q ]N[D DZUL ]HOGZ FS EJ [IULJC I PLJDI CHIJ IL[EG LHFJD U
HSWTCL [QHC LTHL [ PLSWO RS]S XHJD XHJD RS]S PLSWO RLS]LSD COC HZOJS CO DU
OTWS [DN L[G PLSWD RS]S XHJD ZHJQO FFY LQ L HSWTCL CO [QHC RHUQ [H
PLFZ RCY JDIQG OU HZ[HIO HSWTCL FYLNH ONLGO H]TLSND FLQ PFG
]CKJG PF COC OTWS CO CW RSD[F CDLOCH ]CKJQ XHJ PLJDI [CD FLQUGO R]LS HD]N LH
[WLN OCHQO PLSWD RS]S XHJD RLS]LSG OU HS]SQD GFH] JDI D D]N GI RLUNH FHUH FZG ][GK
ODC FUHQ OGC J]W M[F TSNSN COC PFG OTWS CO ELD QGHTW PDQ[G L[DF LW OU HY[] LH
FHUH FHF FL HZ[IOH HWTCO MLL PLSWHC L L[G [N GQHFNH EEG RQ HC WWD TSNS
LWU
OLUOFN HSWTCL [QHC RHUQ [H HSWTCL CO [QHC LTHL [ TH[EO L PL[WQG HD]N
R]S ZJ JDIG ]N[D
RHYLJG JDIQ L[ RCN NQ OUH RLSDN HC ][ LON N RHYLJG JDIQ ][FEG RLSUO
][ LON LCGH GWY[ LCG
LDY [G LQ LFHZW P UUH LO C] GQNJ MQ ^OUHQ [JC OUHQ RLF RLSUO` DS IU [HCQDH RDQ[D UU JQS CO
IQ CQHL GUF RSHJ EY HJH CW KU GJH [ CJ LHOG KD DO LL ]LD GQO ZJ ]HGEG RCN
WSG ]D[ZGD OHELW ]DJQ
PU OYI RQ[TH RSJOC LD[ ZLFYG RHCEG O ]HSH[JCG HL]HU ]C L[C PL[WC D[G GLC[ FU [C]Q GN
GJL]WD CDHQ GFS ]NTQD PFHQLOQ HZTWHGN QL LYCSG [[HYG LU E[HGO HCYL ]U HLFLQO]H HL[DJ
CJ PL[HUL XDHZ O
HLSW ][C GQHCQD GS]G CO HOHZ VC FLQ]N ]LWS GJHSQ MH] KZD [DF RSJOC [
[ HSDQ F[WGO VC GTLS CO ]LK[W GQLS ON HLE[G CO H[HDFD GOLE[ MC ]HSLY[ GULDG
OC[L OONO POHNO ]SHHNQ G]LG H]JL LO]WS
LC OC[L OON OU HSL]HWHED [WNO HS[JDS LN GC[SN PLZLFYN HS]HC PLDLJQ PLQH[QD
LUL]G [YDQO M[FG [YZ RQIG PHZQD FLQH GQLO GDH]D GO DHO PLNL[Y HSC ]CIO
GDH]G LU RHY[O []HL HOUL HSL]HSD[Z LN ]UFO HSLOU GDH[Z GSDHZ GZFHDOT LHFZ O JDKG PHZQ
GZL[QCD HSL]HLJCH HSLJC O PGLLJ ]C OLYS MN LFL OUH
HSC RD[ZG ]C ]OTHWH OHELWN CLG HJ OHTW ]DJQ CLG HILC HSSHLU[D GOU] CO
]FZHLG CG G]HSDO FL]U G]C CDH G]YG CD GOHFE LNG GHYQG ]C G]U PLQLLZQ
OC[L ]LD ]C FJQ PLZ]H [HIJ] CG CLG HSL]HWHE ]C
JN VF
V[KYQ MLN[F GCQHK RLSUO LOLQ LSG CFT ML[KYLC CSLS] LQF GLOCN GLOC [HU OQZ LCQ
GJQO RLSU GC[S G[HCNO RLONHC PLNOQG M[FN GOHFEO GJQO CQLC CNG ODC
CU
]UF VTHL
PLONCSG PLQOD VC RSLQLLZ PLJDIG OND L[G GSHGN ]HS]QD Z[ CO PLOUD ]OLNCD PE PLLZ
]HS]QD COC GJQO RLF RLC [HND GF GU ROGO TH]G L[DFQ [CHDQ GQQ GZH PGLOUD LFL OU
PDQ[G RHOQ UQQ RNH GSHGN
HFLJG HGIH PLQO O LFE COH PLSGNG LFL OU ONCSG ]CKJ O LFED RCN [WO R]LS GC[S MC
RLC WUC [DN [HUG RHFLS PLNOQG M[FN OHNCO PSLFH PLSGNO ]ONCSG ]CKJD HOLWC HSULQQ
CKLO [ESLIOH QQ[EG PD DNK >GC]LO]@ PL[HNLD L[IU LDC MH]Q PLONHC PLNOQG
H]OLNCD GHYQ RLC [DFD OHELW ]DJQ ]HFHC P NQD GO VFD ROGO UU
GLOCG [HU DJS PLFZ ]OLNC RLSUO CZHF MWGO [QHO PHZQ GLG RCN Z[ HSULQQ GLG PC
RLOHJD ODC ONHCN DJS ZJHFD HOLWC ONCS ON MNOG P]OLNC ]HYQH PLFZ FTWG PHQ [DN
r DJLL COH H]HC PLONHC PSLC PFC LSD DH[
]QC ]W ONHC
GSQG H]KLO@ CSHG D[N ZTW PDQ[G JDI LS] CQLC ]LUDLCH GOHUG ]C KJHG LDL]LQ
PEH D[G PHZQD FLQO]N GNOG RLCH EO QD U CFTJ D[ O HD[ PE CHGH ]HKLW []LD ]DHLQ
[D [CN HSLF COC GLOCN [KZHQ HSLC GLOCG [HU >H]KL [WQ C[]D CHG CD[ LSWQ
GNOG RLC RLONHC ]CQHK PLCQKQ PSLC M[G OEU O C[G [HUH ]HT[WG ]LD [HU POHCH ONCSG
LWOH PLCS]G GID HZOJS CO UQQ ]YZ ]HDG ]LD [HU RLSUOH CQZ CS]N COC GFHGL RD [IUOCN
G[HC R[Z LWU ZUYH ZOHJ CQZ CS] D]N CLDGO GF DNZ RLOHJD L[ POHCH [DN PSLF POHN
CSHG D[N ZTW PDQ[O GSQG H[WD PE UH GFH] JDI
VL[ JNZ P C[DH ]DF IKW[ C[H VL[U PLSHC[G HD]N RN CFTJ D[ FESN CSHG D[N ZHTWO L NQ@
>GN ]HN[D GSHL HSD[H
COC GDL[Z GSLC GOHUD GLOCG [HU PDQ[G RHO LWU [QHO FFY COC ]QC ]WD D]N DHLNH
[C RNH MWGO G[HQG CLEHTG KWQ CLYHGO GC[S RLC CSLFO D]N MC [HUG [C PU ]KWHQ
HCL CHIJ UUH HLZTWD FL[G D]N RNH [DF ONO [DN GSLF GLOCG [HU ]HKLWD HKZS PLSH[JCG
HU FJ JHC GQ ]H[EC
OHELW DH]NG ]C FLQUQ MNO HSQIO XHJ O GQHF HQHZQO XHJ LSWQ HQHZQO XHJ HGI OHELW
G[HC R[Z HSQIO XHJQ HQHZQO XHJ FHQOO GYH[ PLSGN ][H]DH RLOHTW [CD COH GID
DHLJ LDEO Z[ [QCS GI KHULQ PCG IN OLUO RLHYQD U
HL[L]Q ON HD[ZL FU OHTW ]CY[G VC DU
PLFZHQG LOHTW ]OLNC [HTLC RLSUO PE HC ][N
KN VF
[C HD[]LCH K[WG OU VTHQ OON GUSH OON OHEW K[W LLO CSLQC GHG P]GQ LC
H[FS RCN PE [QHO RLC OHELW H LLO DH]N PLHFZ ][WD PE WUC RO UQQ CZ ]HQHZQ
OON HSLC OHELW H]HC HSULQGO CD LCFH COC HSFQOO GIG DH]NG CD GQ RN PC OONH K[W
R]S ZJ K[WG OU VLTHQG
DU