PUKH OTW CO H]OLNC RQI [JCO FU [DG JLSGO DLJ ODC RL[HQLC HC PF JLSGO KZS CZHFD
]UEHS H]DJQ RLC MNOG ONCGO L H C [ CHG ON G[WNG ]C ]DNUQ [DG ]JSG RLC LWO [DFG
JLSG HOLCN GUQN G]HC PLDLJQ HSC RLC G[WNO ]UEHS GSLC GDJQ ONH RD[ZG ][WNO OON
ON LN RLFG FYQ [DG ]OLNC ]C ]DNUQ RL[HQLCG ]JSG ODC OHTW PH RCN RLC CYQS OUHWD
RCN L PHZQ ONQ MN OD OTWS RD[ZG RLC LWUCH ONCS [DG RLC RL[HQLCG ]C HOUG CO FHU
HQNH PL[WN]Q PLOUDG RLC GOLNCO L H C [ [DG RLCN LN G[WNG ]C DNUQG [DFD GDJQ
[DHT RD[ZG LHYL[OH G[WNO UEHSG [DFD CLG GDJQG RHLNH OHNL GF KS PLJTWD TH]G HD]N
CDLOC VLTHGO PHZQ LH@ [DG ]C OTWH OUHWD RL[HQLCG JLSG HOLCNH GUQN H]DJQ GFHGL LD[
]C PLZ[HI RLC GZL[I PFHZ [DG OTWS HC CQKS PC [QHON PF RLC [D RLC PC UHGL [F
[DG OTWS G]U [DN HOLCN HSC PLCH[ GUQN LGL[G G[WNO UEHSG [DFD H]DJQ RHLNH PFG
>RD[ZG OHTWO GDJQN [DFG RHFLS DHH GZL[I PFHZ
PL[JC FLD COC HFLD HSLC [DFD ]OTHW GDJQ RLC C[QED [CHDQ GQ LWO [QHO L VTHS PUK
HJLSGO [QQG LSGN HC PLOUDG HO HUQL CO [DG ]JSG OU DJQN RCN VC HO HUQL CO
TH]G L[DF [HCDD KN DJ [IULJC ]H LWU H]HUO DL[ZQG RGNG O HFLD DJS PL[HQLCGH PFG ODC
EDY FJD P LZTDHTHZ L[EG HTLE OSG H][DT OU [LUG GQD UH CZU[EGH ROGO
COC JDIG ]C OTW CO RNC RL[HQLCG JLSGO DLJN D]N HGHONCL GF] OU HT ROGO HLHFJD DLYSGH
[TCS RL[HQLCG JLSG HOLCNH G]US HOLCN H]DJQ ]C PLSF POHUO PLOTWS FDOD PL[HQLCG
COH PFG JLSG HOLCN PFG OU JHSLG ]DJQDH [DG OHNCO []HQ RNH [N RD[ZG POHCH R[LKZGO
GF JL ]HJSQD TH]DH PLOHTW [HWQ HGHONCL GF TH]D POHCH HOHN RD[ZG OTWS HSQID HZ[I
G[IE PHQ RSD[FQ COC RL[HQLC ]DJQD GFHGL [ OTW CO CQ HFFY G[LIE
PLQOG RQH ]HQCG RQH ]HONCSG ]HCKJG RQ JDIQG LDE OU P]HC RLW[H PL[DCG HL[HQLC HC
P L [ H Q C G PLZOJG P]HLG P OU RN HC[ZSH JLC ]HSD[ZG GUQ PDQ[G RHO RL[HQLC PLC[ZSG PG
PLOE[D [HQC GQ CFTJ D[ [QC PLOE[G L[HQLC GS GNHT UH PLFZ [FTO PDQ[G ]QFZG P[LKZGO G[H]D
[HDLYD PL[HQCG ]HSD[Z L[W [HDLY L[HQLC CU PLJTWD GSQD HSLYQ RNH IN ]HC DD PLJDI OC[L ][CW]
OU PLOHUH PL[DCG ON OU PLSHFCH PL[HQ RG PL[HQLC PLDOJG HC[ZS GQO D]N D [Q MH[UGH
POHUG RHFC ZOJO JDIQG LDE
HQNH GQGDD GHDEGH DHJG ZOJG [QHON []HLD GHDEG VSUG IL GLUL [LQC RHOQ [W LQ LH
LSLQ L[ DZULO ]QC LWU X[CG DOJ HQN []HLD [JDHQG ZOJG DOJ RHO
HO VF
PLOUDO ONCSG RGH RGNO R]LSG RG HSD[Z [QHO FHQO] [LISD PLZLZ[H ]HOJH GFH] LQJO
HSD[Z OOND ONG ]HJSQ L[LH [HDY LQO RLFG CHGH GOLOH PHLO ONCS ONG [LISD RLD GFH]D RLD
GW ROGO ]HLSQ LWU ][JC DH]NG PGD K[W P]HC FDOQ GOLOH PHL ONCGO PSLF ]HSD[ZG ON
IL ]HSD[ZG GUQ PDQ[
Y
HO VF t PLJDI
XHJD RLS]LSGH RLOHTWG PFD RQF D[UO JTWG ]HQYU [DHD HGOHND GFHGL [ LQS EHOWLSH
H[LW RL[HQLCDH [DD PFD OHQ CGL PHZQ RSLUD GFHGL LD[ [DTZ "PLSWD RS]S
XHJ ]DJQD CLG DH]NG ][IE ]OTHW OTHWG [DFD DJQ CHG GDJQ ON GFHGL [O WUC
H]DJQ RLC OHTW RD[ZG GLG RN GHU GLG HOLC PEG OHQ HSLC PHZQO DLJ PC HQHZQO
GJ LC RHIJ LWU ]OTHW HI
DH]NG ][IE COG HI H]GLQ]D H]SHHN GQ [HCD ML[YH GI RLF [FE OU FCQ GQ] IKD >GCULD[@ QGHTW L[IU LDC [WTD
HSLC PHZQD ]OTHW HQHZQD CO F OHTW ]DJQ RLC DH]NG GOLE MNQ CTLE MFLCO CLHZD GSHHNG GC[SH CLG
RHSETDH OTW COH OTHWG [DF OU DJ HSLYQ L[G GSHNS C[DT GUQN GDJQ ][DT RLC GIQ JLNHGO L L[G OHQ
U G[HC R[Z D GZG RNC GI
RLC HFLD [DFG RLC RHLNH "GLSLQN ON CSL[JC CSLO PLO[U HGHDL[ZLH PLO[U HGHONCL
GDJQ ][DT FYQ GFHGL [O ]HOTHW OHTW ]HDJQ [CD CZHF HGI POHCH ]OTHWG GDJQ HI
HOLCN ]LSHFLS H]DJQ RLC H]DJQ PLLZO HFLD RLCN MNOG DJ LWN RN GU HOLCN GUQN
[CHDQ RN HFLD [DFG RLC PC PE ]OTHW RNOH DH]NG ][IEQ ]OTHW COG OHELW ]DJQD ODC GU
HONCL DJQG DUD ROGO H[QC RNH PFC LSD LS ]LIN HONCL DLJD CO OLUO H[QC GQD
OHELW GI L[G [JQO PLCQK
]ZL[I RLC PEG OHELW GI L[G HSQIO XHJ HQF ZH[IL RGNG H]KLJD DJ KJHG [I GI LWOH
HFLD G[HTQ PFG
HL[DFH HD ]OTHW GDJQ RLC KJ [I PH[E HSD[ PD CDHQ G ]HJSQ ]YDHZQ GKLD POHCH@
RHLN KJ [I RHOD HDL P RLC PC H]KL [WO L MC ]HNH[U ]HLEHTO PL[]HT PLC[S
ONQH OTHW [DG ]OLNC OU DLJN Z[H GOJ GZL[IG OU H]DJQ RLC ZH[IO LHC[ HSLC
RLC RHLN OTW CO HSQID CO HQYUD ZH[IO [IG DJQN H]SHHN CQ HC FHJQ [DF CHG PHZQ
QNDH GKN DJ [IULJC >OHELW ]DJQ RCN RLC G[N GZL[I HI
PH[E HSD[ L[DFN L[LCQGQH GC[GQ ZLLFO P CLDGH GIL CJ OHDI ]LD ]HD FFLY GOCG PL[DFN
HLHFJD DLYSG RN PE HD]N HFLD HSLCN PE ]OTHWG HQHZQ HSQIO XHJ ]DJQO ]HDJQ [C RLD ZHOLJG [ZLU
GJ CHIJGH GFH] JDI D JJG
LNH LIJ CO GZL[I LSWO [DF UF] CD[ [QC DLLJ [JQO PLCQK HGHONCL DLJ DU
G]HCD OTWS RD[ZG RHLN [JQO OHNCO GKLJD DJQG [WO GC[S OLTWLQ GLD DJQ
NWUCH GZL[I PFHZ OHNCO DJQN GI L[GH GZL[IO OON FQHU HSLC CYQS GWL[ RHUKH GDJQ
OEWQ [JQO PLCQK HGHONCL DLJN [QCS HSC VC OEWO H]DJQ ]DJS
OHNCO DJQN RHFLS MNOG GZL[IO CHG FQHU L[G OHTWO H]DJQ GTW]S PFHZ P GSH HJFH
]QC ]WD UUH HJ PLJDI LC RHIJ GZL[I [JC
GNOGQ PL[DFG ]HJFO CO CLG COH H[QC GQ OON LIJLQ CO CNG LIJLQH ZL[I P]G CLG COH
U[E CO [DFO FUTH@ GNOGO PLQLLZ CFTJ D[ L[DF ODC CD[ CLDG G J N H G G ]HJFO COC HCD
KFL RLFZHQG LOHTW OG PDQ[G ZTW [HCDD GSQ VTN LWU > TH]UH OEWQ PLDON ]OLNC OU DLJQ
QTNG [W HQNH CLG COH H[QC PEG H]HQN PDQ[G ZTW GOYHG CO JTW [DD CFTJ D[F C[QLQD QQ DHLN
KLJL QGHTW
CY
]UF VTHL
ZH[IO CO H[LWD DJ PC RLFG CHG OHELW [JQO PLCQK ]OLNC ]DJQ CSZTQG LWO GC[SH
PFG ZH[IO CO JHSLG ]DJQ RHLN OHELW GI L[G GZL[I COO HSQI [JCO [DG OHNCO COC PFG
L[DFD [CHDQNH HSQIO XHJ ]DJQ RCN LH ]HDJQ DH[LU RCN RLC MNOG OHTW PH ]OUHW GSLC
LC PLKHZO LC RHIJ PLH GZL[I PFHZ GOLNCH PLCQK ]OLNC CD[
ODC RD[ZG ]OTHW PLCQK ]OLNC RLC LSWQ >C]WTH]G LWU PDQ[G NQN G[KZG HC@ GOLNC ]DJQD [HQC GI ONH
GSLC GZL[I OU DJ HOLWC HC [JQO CQK ZH[IL RHEN HSQIO XHJ RLFN CO GZL[I ZH[IO DLJ PC GZL[I ]DJQD
PEG ][N RLSUO OHELW ]DJQ RCN RLC LQF HQHZQN FQO HQHZQD CO RHEN GOLNCD [DG ][]Q GSLC MC ]OTHW
OHELW ]DJQ GLOU ]TW]S GZL[I HI RLC QQ ]HDJQ DH[LU RCN RLCH OON ]OTHW GSLC GOHTW GZL[I ]HUO H]DJQ
IN OLUO C[QED [CHDQN
LLOG PHL FU []HSGH ][JQQH ONCL PNJDI PHLD HGJDI]
l
PNSY[O
b
GO PLQO JDI HJDI] LNH
GY[L CO CHG OHEW LLOG PHLD ONCL ONCG PCH V[L CD
MNOH HI GCSG JND ]LGO FDHU CHG PC GIG POHUQ ]HSGLO LC[ PFCG G[HQ PLQO RLSU
l
PNSY[O
b
PLQOD [LGIQ
GOLNC H]OLNC CG] COH ]QC RHY[ HO L PFCO [H[D CGL HGJDI]
VHNO ML[Y RHY[H ZJ HO RLC HOLWC COC RN HSLC G[H] L[DFD POHCH JN GWLTHQ GSLC GTE
JH[ [QH CL ]OGZD [QCS GI OUH@ RHY[H ZJO RL]QL COH G[H]G ZTU ]HYQ PLLZO HQYU
]H[LW OHNCO GNILH JH[ RLC HOLWC G[H]D ZHTUL COC [HYZL CO PLDUD GCH[H U[IL CO
>HO []T PLDU GCH[ HOLWC [N [HYZOH
[N ODZL FL]UO ][JQQH G ]HHYQ GHU CHGN GIG POHUD HO DHK IQ[ PNJDI PHLD
L]HSJH DH]N HQN PSJ [YHCQ ]]O GDZG FL]U PHLO IQ[ CHG OHEW LLOG PHLDH HLOU
[QHCG ONH PO ]UEQ GIG POHUD PFCG ]FHDU RLCH PLH OC[L ON PH RHJC [C ]C
LHY[ ]HLGO GLG [WC GI HOLWC GY[L CO CHG OHELW LLOG PHL O FU ]UEQ H]FHDU
PLHFZ DZUL ]LD LWU FLTWG
IO VF
]HS[Z G ON PL[HF COC GLWHEO C[Z FJ PL[QHC RLC ]HS[ZD ODC GLWHEO GLOHN C[Z FJ P]G
MNOG ]HS[ZG OU R]LO [QHO CD HQYU DH]NG ]HUQQ PU FJC RLSU CHG RLSQG P LN RLSQO
HGI GNHTD ]HSWFG RLSQ OU H[FO PLCD RCN NCQ PGLOU R]LO DH]ND ]HS[Z G ON PL[HF
RLSQ COC GNHTD ]HDLLG RLSQ PL[HF RLC L[G@ HD] ]HNHTD DH]NG ]HUQQ PU [JC RLSU
DH]NG E RL[FGSTD PLGOC ][FD RNH@ GNHTD GDLLG ]HYQ VHEO FJC C[ZQ M[YHG MNO >]HSWFG
FJCG MNOG VTHS RLSU CHG PLSLLFG RLSQ PL[HF HSCH RLF ]LDO ]HZZFIGG DHLJ PYU OU [DFQ
MNOH GSH RWHCD KUQ H[W TH]GH F RL[FGST GQ[G LWU >]HOLJ] PL[HF RLC HWHEO COC C[FO CD CO
RL[FGSTF CLGGQ HZG
HSC ]HS[Z D NCQ ]HOLJ] PL[HF RLC OONG [HQC ]JC G[WD Z[ CDHQ P C[H]DH
DY