RLSUO JDIQN GSLF GWY[O RLFG CHG ML]OU
n n ]C HLOU ]JDIH DL]NF LTHL [O PLFZ LFZO [N HOHN JDIQG PN PCG
PL[N RLC LCFHN RN KZS ENKL DIL [JC PHZQDH >PLQFD GFHGL [ GFHQ L[G JDIQN L[QEO GSLC CQ HC G[KZG
PLQFO LHC[ HSLC L[G JDIQ O HC[ DJS CO LWO PH[FD
H]HQN GNOG ]HQHZQ [CD HQN LTHL LD[N GNOG GD G[LJDG ]LD PDQ[G L[DFQ GC[S G[HCNO
G[N G[IUG ]WY[ GFHGL [N GNOG GC[S D]N LQ L MC P GSQ VTN U GFHGL LD[ FESN
LWU H]KLN KZHS UQQ PLQFD GFHGL [ GFHQH CD[ L[DFQ UQQ RN PL[HQLC ][KZGO
H[LUG LWN PLQLG L[DFD PLDH]NG KW G[HQ RNH JL H] [ESLIO LU[EO CDLZU [ O H]SQ
KOE L[IHN LSLQ LLJD HSD[ H[LWD U GWY[ FZ GQO PLSHC[G ]HKWD HKZS RNH PL[WQG
HC GN[UQO GWY[ FZO [WC LC P]KLO RLFD GFHGL [ OU PLZOHJ PLQNJ PCG ZW]TGO LH
RN GUQ GLG FYLN HZOJ COC GWY[G ]C FZO R]LS M[HYG PHZQD CSLFO PLZOHJ PSLC CQ
U JNKL CHIJD ZW]TS
PL[DF GS]] ML[UD [C [EO PLJTWD GFHGL LD[ [QC GID CYHLN
GFHGL LD[ L[DF RD]NN PL[DF
GN [QHON FZG RHOD HN[D] GN ]HUQQQ >PLQNJN COF@ GFHGL LD[ [F JO GKHTD RNH ZOHJ [LCQ LD[H RD]NN
G[H]D D]NS LWN ZHLFD
LHKLDD LF RLCH LSK[WH ZLHFQ PLHTQ ]HLGO ML[Y PFC O H[HDLF GFHGL LD[ ]KLO ]HNOG GQND ]UFO HSLC[G [DNH@
>Q ]HN[DH CL PL[FS ]UF VTHLD CDHQD U K[WQH PLLTQ GFHGL LD[ ]HN[D LJTHS RLSUO RNH LSOOHN
T VF
b ]HQC OH O] GQH
JDIQG [LZ O GI ZOJO C[HZ PDQ[G GOUQOH DDHT ]WQ H]QZ
GDHE [HUL ILGD P D]NH FHUH GD G[LJDG ]LD ]HNOGD U GN[UQG PHZQ GOUQOH DDHT ]WQ
[HULD G[H] GD]N MN LN ]HQC OQ ]HJW H]QHZ JDIQ ]HSDO [WC LC ]H[HFO DNUQ GI
JKN GQC OU GQC JKQ HKUQO RLC POHUO DT ROGO H[QC HQNH@ GN[UQG PHZQ GDHE
>GN[UQG
CHG PEG JDIQG GDHE D]N MN OU ZOHJ G[HCNO UQQ GO ZT CQZ FHL C[EG L[DFQ PSQC
GN[UQG PHZQ RG C[ZQD PLDH]NG ]HQC O PE G[HCNO UQQH DNUQ HSLC G[H]D DH]N
PHZQ OOND HSLC GDHE H]HC FDC[G ]KL G[HCNO ]LC[S RNH CDHNLUO RSLC PDQ[G ]KLO
JD G[LJDG ]LD LHOG IL[ R[Q LHFJ LWU H]UFO GN[UQ
ZTU]Q PUKQ OHTW D]N L D N LCRHIJG RSLUD PFCG JNQ GNLW [DTZF PHQ CQOFH
]UFN COF GKLJD Z[ COH ]HFHDU [CD PE PLLZ PLFZD ZTU]Q OHT5
u RCNQ JLNHGO D]NH
JLNHGO DLG DS EJD P [IHU PLLJ LD[ RHCEGH IQ DJ TLESD [I[EG KZS RNH U D DJ [IULJCG
OHTW RLC RNC UQQ PFCG JND RH[TJ PHQ COC ZTU]Q OHTW HSSLSUD H[LNIG CO L[G MWGO
]HFHDU [CD ZTU]Q
LDY [GD UUH HJNQ CDN DJS PCG KEDH GKLJD HFLQ GOLWS ]HFHC RCNQ CLDG JYZ LFWZ UGC [IS LSDCD UUH
H
T VF t PLJDI
[TJ CHG RQID COH PO CHG RQID COC "GHONC JDIQG OYC LNH JDIQG OYC ]HYQ GHONCH
GN OLUO RLHYQD U LHSLH RH[TJ COO GQOG H]SHN]QD [DFG ]H[CLG OU ]H[HGO GULFLG GQ H[F ]HQHZQ GQND
MNQ CHG FHQLOG RCNH PO CHGN HLOU ]JDIH Q OLUOFNH OTWS PEWS JDIQ HSUQ [DN ]HKWD [WO L FHU
PLC[ RLC [N HSLCH PEWSN COLQQH PLFZD OHNCO LFN PLLZ JDIQ ML[Y UQQ JDIQD P]OLNC DH]NG GO]
OHNCO
[QHO L GUQ ]H[HF PLFQO RLC ][DHTG GUF GSLH PLCHOLQD [QCS GI C[ZQ LW OU VC
PO JDIQGN COC G[N GSLC GD[ZG GIO GQHFD HSLYQ LSWQ FHQOO R]LS PLFHQ ONG RCN
RCN FHF FL UUH RLSQ GF GQ RL[FGST TH] LWU
P PE L[G PO JDIQGN Z[ PLLZ FZQD ROLC ]ULKS O G[H] [HTLC PE D]N LQ L
RCN LDY [G UH IU VF JO XHQCIQ PLQNJ ]SQ MLZOC G JDIQ OYC [QCS
HSUFL [DN L[G DH]NG [H]LQ RN H[F PLFZ ]OLNC RLSUO CZHF MN OU ZOJ DY] MHSLJ ]JSQDH
JDIQD LHO] [DFG RLC ]HNOG [C LDEO ODC JDIQG OYC H[QCD HSFQOQ GQH GOLNCG PHZQ ]C
OON
MNQ CHG FHQLOG >L[N COF@ [W [G PLFZ FZ [QHO FHQO] ROSQ PLFZ LFZ
PLFZ LFZ ON O PSLF RN HQN UQQ PLFZ FZ CLG GFHDUD GJSQG RLF DH]NG GO]
PLOZ PLFZD RLFG CHG MHQTD OCUQL [ ]UFO L[G RN [WOQ HUSQS PLSHC[G GC[SH TH]G ]LHZ DLL GIDH
]QCF CDLOC DH]NG ]SHHN HI RLC L[G PLONCS PSLC
[UQD PLZTHWG ]HKLD
]LDG LSWD COC HSLC [UQ VC ]LDG LSWD COC HSLC [HND GQ
DU
KL ]HNQD CDHQD U ]HQHJG RLD POH[LD GIG RQID LS
RLSUD
LUDL] LQS [HND HOLWC CDO FL]UO GFLZH G]UO GFLZ GSHC[ GHFZ [DTZ LC
L GOLEQ ]UF VTHLD CDHQD U ]LD RLCN GIG RQID ]HSD[Z ]D[ZG
FQOG RQ FQO RCN L PHZQ ONQ L[GH PFH [D LZGO PLNL[Y PEG CLG C]OLQ CFJ [DH PF
PLHFJ [HNDO [UQ PLLZQH FJC [DFN [HNDG ]C PLDJQ ZGD PFQ [D HSFQO [JCO MC
KL ]HNQ PL[HCDH
]H[HF JTWH PL[YQ JTW LDE DW ]HJSQD L GIO GQHFNH
CU[CD LD]LF OHKQC LCWK LCODD [QC GLQ[L LD[F GLQZ C]UQO G[QC RLD[ ZLOT LN
CNJQF C]UQ L[QC CNHJ
GI POHU L]QN LSDLHG PLNJQD [QCF GLQUKO GLQ[L [F GOC ]DH]D OI PDQ[G [LW
OC[L X[CF RSD[O L[LGSF GQN GNOGN C]LLS]QF LQUK RHGO L[LGS COF PHQ CQUKH LODD FHQO]
LCD[UQF CQUK UQF []D GLO R[LGS COF PHQ LCODDF GLQUK GLO JN]OF LUD LQS C[LI [H
GD[ LQLD COC RN GLG ]H[HFG OND HCO HGLQ CL[D [QEF LCQ LWK LSLC [NFQF CQOUF CEGSQF
I
]UF VTHL
[H C[LI [ O RQUK HGIH PLOUHWG ]C [NHGD C]LCFN ]HFQ HGO HHGF CD[H LLDCH VTHL D[H
LC D[ FUH LD[ ]HQLQ RSL[QCF LC D[ LQLD RN ON ODDD G[H]G G[DE]S RN L[JC ODC GLQ[L
IS CQHL CDKL[ PGLCYHQO PG PLLJH OI HSLD[ L[DF RCN FU FJC PHZQD GOHFEH G[H] HSLYQ CO
IO] PDQ[G ]H LWU
FN RL[FGST ]UF VTHLD CDHQD U PLNJQ RLSUD FHU JQ GDH] P] HSD[O [LG [WTD UU
FZQG PHZQ ]C GSZ GU MOQG FHFF CN C PLQLG L[DFH FN D OCHQD [CHDQ GSGH
GIG PHZQG ]C PE DN PLOH[L ]C FHF DN ]UD [QHO ONHS CO GSGH LTHDLG GSH[CQ
MCLGH JS RD LHE GLG GSH[C CG GZF HFLD [CS RN OU LTHDLG GSH[CO H[NQ MN [JC MC
PSJ] CO F HCO OU H[DU
HFLD JZOS COF PUKGH GSH[CQ POHUQ JZOS CO GIG PHZQGF [QHO ML[Y MJ[N OU COC
PHOD J]W GUD GU MOQG FHF PU PLOG CHG [WCF
HFZG PHZQG ]LG RHY[ GLG LN [QHO DH[ZH H]CQ HJZO CO GDLT GLGF [QHO [WCH
GQOH HDLN LFL OU []LGD HOLWC GZIJD GLGL CO FU LQOHUO GSLN ]C[G HD GIG
GI RLSUD D[JS PLHEG H[QCL CO LFN GU MOQG FHF OOQ FZQG]LDG ]HSDO GY[ CO
MOQG FHF GY[ CO GS]QD HOLWCH LQS CNG RN PC CSI C PLNOQD L[ RN PE CLDQ HI GFECH
PUK GILC HC GIG FHZQG PHZQD OC[L ONO ZOJ GLGL GY[H COQ VTND Z[ JZLO GU
HSLFLO CD CO GIG PHZQG PLSW ON OU HS]CQ POUS LN PCH GOU]LH M[D]L HLSWO LHOE [C
ENFW[ MHSLJ ]JSQ COQ VTND RHY[D [NQS Z[ HDLN M[FD
X[CG ]HFZ GOKD CO LWO C]L[HCFQ ]H[UQH ]HQH[]D PLDLLJ P PLOFEG ]H[LW ILWO P D]N
RHY[Q RLSZD COC HDLN LU HSLFLO CD CO PHZQ H]HCQ
CT VF
LHSD JDIQ COO PONCO RLC ONG ]UFO PLFZ LFZD H O L W C [QHON PLFZ LFZD CGH CG
UUH FHF FL TI[EG LWU HQHZQD
PLQOHU ]LDH RHUDE OH DHS O FJCH GOL O FJC GLG PLSDC O GOL O JDIQ
]HNOG LKHZO ELC G[LJDG ]LD PDQ[ LWU PLSDC O COC JDIQ PLSHD RLC HSC PLUQH GIQ
DU
MOLCH QU G RLQHJ] PHDOC L[G O H[QCQD ]HUFGH ]HKLG ]DJ[GD UUH C]OLNQGQ GI RLUN CLDGH
]LSHL OQLE CQE L[ CQE RLQN D[UQG RQ ]HQC FH PH[FG RQ ]HQC F HLOU HWLTHG
[LNG FNZ GDH]D LKSCOE P[GQ ]UFO MQT RCNQ CLDG LQ L HSO GKHW VN RLQN GLHU
]HLGO ML[Y JDIQG L[G ]OEHUQ COH ]UDH[Q GO GSHLOUG ]LHIGN P]TD GDH]NG ]LWHT M
JN ZJYL RLU GKHW M N HGHOLQGH CZHF UDH[Q
J