G]DHJO D[Z RHC[G LWO GDFSG CHG RH[JCG POHUOH GSH[JCD D[Z RLQ GILC UHFL RLC RHLN F
GNL[Y MNO G[FS RLQ GILC UHFL RLC PEH OON H]QLLZ CO CQ HC G[FS ]C GQLLZ PC ZWT L CYQS
GSHL LSD RZH PL[H] RZ ]HOHU UD[C CLDGO
L[
GFL[W GOTWS RHLNH FJLD ]HOHU O CLDGO ][FHSN HI L[G G]DHJ PU G[FS CLDGO GUDZ [CN G
CO LSWQ G[FS PHLZO OON GO GOHU GSLC GCLDG GFL[W G]HC PE L[G GOLJ]D GCLDG R]HCQ ]JC
GFL[W FHUH [JC RLQQ FJC ON PLSLZ LS ]HOHU QJ FHU CLDGO GZHZI MNOG HLFJL O GCLDG
VTHS VHU PU G]DFS CLDGO GUDZ G]HULDZ ]CWQ G]DHJ O RLQG H]HCQ ]JC
UHFL RLC LN@ G]DHJO D[Z RLQ GILC ]UFHL GSLC L[GH [HQCN FJLD ]HFL[W O CLDGO ]DLLJ RHLN H
GFL[W FHU CLDGO GNL[Y ZWTG LSWQ G[FSO CLDGO GNL[Y ]HFL[W UD[C FDOQ RN OU >RHC[ D[Z GQ
RLQQ CGL ML[Y LLOGH@ O CLDGO GUDZ G]HULDZ PHLZ O ZWTG LFLQ ]CYO RLQ ONQ ]JC
]HWTHS ]HFL[W FHU GCLDQ ]CYQS >G]DHJ
L MFLCQH PHZQ LHSL ]QJQ HOTWS CQ GCLDG G]DHJ RZ OU PE ZWT L ZWHTQ ONG GIG RWHCD I
]UFHL GSLCH G]DHJO D[Z RLQ H]HCQ G]DFS CLDGO DHLJ GLOU UDZHG [DNH RSLFN HUS CQ FY
CLD]H G[FSD ZWTG LFL ]CYO GSHL RD RZH PL[H] RZ ]HFL[W UD[C CLDGO GNL[Y MNOG HGILC
GOTWS GSHC[G G]DHJ ]OHU PCH@ G[FS PU LLO GUDZ G]HULDZO GSHLRDH [H] FHU PGQU
CQ GY[] RLQ GILCQ ]JC ]CKJ FHU CLDGO GNL[YH >G]DHJO G]U GO GOUL GKQO G]US
]HFL[W UD G]U GLDHLJ HCYQS CLGG ]CKJG GOTWSH GOUQO HUS ]HSHC[G
CHG GSHC[G GFL[WG RLQ H]UFO GSHL RD ]JCH [H] ]JC ]HCKJ L] CLDGO GNL[Y [QHC LCIU RD
GSHL RD HC [H] G]LG G[NG G]DHJ ]OHU PC ZWT L L[GH RLQG H]HCQ ][JC GFL[W CLDGO UDHZG
DJLL GCLDG ]HOHUG RQ ]JCH ]JC ]CKJD LF RNOH ]CKJG [JC MOHG ONG PL[DHT PLQNJ ODC
GSHQ GLDHLJ H]KLO L[G ]CKJG RLQ LWN EHI RDO ]CKJO
]HCD RG ZWTG OU L[G PLSGNO ]HONCS RSLC HOOG ]HCKJG
JT VF
PLCQKQ PSLC HOCH PONHCG ]C GULODG ]LDD PLCQKQ ROGOF ]HWHUG RQ HOC C IZ
CO GZOQS VHUG ]OHU RHEN@ PQHZQD CO XHJD GOLOD OCQD ZOQS [NGD ZOQS VHUG RD[Z
HC PSQI ULEG COH HZOQS PL[H] RLNTD ZOQS GL]HFHDU LUQD LHSLD GDJQ OHTWD >JDIQG OU
G[IUD HZOQS RLOHJ [DC [THJQ PSQI [DU GSHL LSD
PLFZD HC RLOHJD PLSWD HC XHJD KJS VHU D
"CQKQ HSLC L]QH GULODG ]LDD VHUG CQKQ L]Q GI RLSUD OONG HGQ E
[HGK VHU ]ODS [CN GODSG ]LDD CQKQ HSLC [NGD PLSWD ZOQS RLFZHQG RQ VHU C
KT ROGO
C[G OLFDG VHUG ]CKJ RHEN H]LLUD OHTWD HC GDJQ OHTWD HC GOLOD HC OCQD ZOQS
GULODG ]LDD CQKQ HSLC HQHZQD CO GILG HC VHEGQ
H[F LWN
JWZ
DJ PLJDI PHNLTO ]HDH]H ]HOC
[QC GFHGL LD[O ODC HF[L CO HOU PC [DHTG RHUQ LD[ ]KL CLG RN TH]G HD]N
CQKQ H]KLO HF[L PH[FD RCUN PLFZ LFZ HC GOLOD HC OCQD G]US GQGD
GULODG ]LDD
PSLC HF[L HOU PC GFHGL LD[O PE [DHTH MN OU ZOHJ PDQ[G ]UFD D]N ]QC ]WDH
LWU HF[L CO HOU PC ]HWHUD GFHGL LD[ GFHQ PDQ[G ]UFD PL[QHC LH PLCQKQ
GFH] JDIH JDIG ]N[D
KT CQKQ HSLC []HS GUS HC CQKSH ZOQS VHU RN HQN
GQDQ JLNHGO RLCH [JC PHZQD [N HD CYHLN RLC CQKQ D[ L[DFO RLOHTWG RQ FJC HC [I )ZOQ
TH]U [ID G[N GKLJQ HC L[ GQDQ JLNHGO L CQKQ HSLC RSJHL LD[OH GD [N [I
RSJHL [F GL]HHN CLS]H
GULODG ]LDD CQKQ HSLC RSJHL LD[O ZOQ PHQ OUDO RLFG CHG ZQKD NNH HFFY TH]G C
UY L[ ]UFDH GKLJD PL[NH GQDD RLOHTWG ONO RLFG RNH
[JC PHZQD []G HO L LSWQ CQKQ HSLC GFHQ D[ CDHQ DLYSG LHFJD ZOQ RSHC D
LDY [GDH FZG ][GKD MN OU H[LUG RNH TH]H L[N COF GIH OHFE RGND HC [HDLYD
XHJD PLFZ ZOQ [DC [THJQ VHU HC LFQ PLOHFE GSHL LSDH PLSKZ PL[H] ZOQ RLNTD ZOQ
GULODG ]LDD PLCQKQ
PSLC HFNH PLSKZ PL[H] HC [DC [THJQ GC[S U ROGO [IUOC LD[F CDLOC [LCQ LD[OH
P PL[WQ LWU [LCQ [N GSLC HS]SQ P]TH PLCQKQ
GULODG ]LDD CQKQ XHJD RLD PLSWD RLD ZOQS RLOHJ VHU
R]S ZJH P ZQK U CQKQ HSLC U [IUOC [F CDLOC [LCQ [ ]UFO CLH
CQKQ HSLC PLFZ RLD RLOHJ RLD XHJD RLD PLSWD RLD VHU KJHG D
DLYSG LHFJD U CQKQ PLSWD HKJS RLOHJ GFHGL LD[O L[ ]KLD D]N LQ LH
KT ROGO
[DFG OON E
TH] G[IUO HCHD [JCO OHTW HD U[C L[ FHZD OHTWD ZOQS HC [NGD ZOQS PLFZ O VHU
HSLC FHZD [JC PHZQD [N CHG OHTW ON QLH LON ]HFZ FZ]S [JCO OHTW HD U[C
CQKQ FHZD HOHTW GLG CO CQKQ
CO JDIQG OU GOU PC OHTW ON RL]LS]QF COOND H]HC PLOLONQ LH OON HWLTHG TH]G
CQKQ F[L GOU PC ONH CQKQ HSLC F[L
CQKQ HSLCH FHZD HOHTW N RHFLS HGL[G [JC PHZQD [N CHG OHTW ON VTHS OON C[QED [CHDQH
>HCO PC GQDD HC GKLJD [JC PHZQD [N DJS PCG [I OHTWO UEHSD JHL[H D[ HZOJSH@
OHJD RLD FHZD KJS RLD RLOHJD RLD PLFZD RLD CQKQ HSLC POHUO KJS VHU
KWZ