EU VF
[DF ON [LCQ LD[O LZO L[ [QC FYLN HZG TH]G
]C RLCH[ [QHC [IULOC [ [QHC [LCQ LD[
"GOKD ]HULYZ C[KLO [LCQ [ [QC RCN COG OKD HSLC ]HSQGO HN[F
KUQH RLSQ LWO H[NQO RLFLWZQ PFC LSD GD[G [DF RLD ZOJO [DHT ON GF DU OLUOH RCN L[ RHO ZHFZFQ GC[SH
OYC RLSQD [NQS PC Z[ RSJHL [ ]UFO FHELSD@ [LCQ LD[O OKD HSLC LZO L[ [QC GID PLFLWZQ PSLC L PLSC
LD[O RN PLEGHS P]YZ COC ]HULYZ C[KLO RHEN RLSQD H]HC PL[NHQ PSLC PFC LSD DH[ [DF RLDH >OKD HSLC POHN
OON ]HSQLO HN[F ON L[ RHO RNH FDOD KUQ HOLWC RLSQ HD L [DF ON C[QEG RHO H[LW GIH@ OKD [LCQ
>OON M[FD H]HC RLSHQ PLFZ RCY D [LW HQN COF GIH HGF ON RLSQ HD L [QHON
P MH[U RJOD WNH IK ]H[HTC ]HONCQ PDQ[G ]UF ]HKL O ELZ FHL VTHL ]LDD CLDG GNOGO
D]NH CDLZU [N ]LDG OUD O ]H[NN RNH PL[DF G COC PLFZQ RLC PLQNJN ZHTWO
RFD LSHQL[N []HLD PLDHJG PL[DFG PHZQGH RQIG LWO ONG COC G P]HC CZHF HCO PDQ[G
PLOKD PSLC P]UD
HN[F ]C F RSJHL [N GNOGH LZO L[H RSJHL [ GLDLOC HZOJS LSWQ [LCQ [N ZHTWO EQTG ]UF
]HSQGO
GO[U CHIJD UH OKD HSLC RLSQ HD L [DF ON ]HULYZ C[KLOF GFHGL LD[N GQH[]G [WT ]UFH
HOOG ]HKLGQ ]JC ON O GNOGG ]U[NG LZHQLSD CL
JLKDC RHEN [DFG LHYQ HSSQIDH RLSQ LWO CO UDZS P[LJQH ]HFLJLD PL[NQSG PL[DF RLSQD [DF OOND G[HCNO GC[S
LWO CLG OON M[FD [DFG OC ]HTJL]GG RHLN OZQ LWO UHDZ P[LJQ ODC RLSQ LWO P[NQO PLOLE[ PLFJHLQ ]H[LWH
OZQ LWO PL[NQS LWUC HD[U]S GNHSJ ]H[S RLSUO EZ RFG ]QH[]D D]N GQQ FHQOO L RN OKD HSLC RLSQ
RLSQD [DF HOC L[G RLSQD PGLOC PLTJL]Q GHYQ O PG G]UH OLCHG MC
[CHDQ
]HSHLOUG ]C ]HOUQ ]HSH]J]GH ]HFH[W RG HOLCN ]HSHLOUG ]C RLCH[ [QHC [IULOC [
PLSHC[G ]ZHOJQH TH]G ]KL CLG RN@ RSD[FQ PLSC] ]QH[] LSWQ Z[ Q[ GFD RNH ]HSH]J]GH GFD ]HWTH]D
OKDO OHELUD GQ ON ]C PLW[YQ RNO >FS ]H[HND ]UF VTHLD GDJ[GD U [DFD
FJCD GQH[] OHKLD [HUL LGON GLC[D M[HY COOH ]HKLWD GI [DTG HKZS MNQ PGL[DFQ ]YZ UHQO PHZQ GLG
C]L[HCF GQH[]D VC GI RLF [LDTGO R]LS OKD HSLC RSD[FQ Z[H DH[D OKD C]L[HCFQ PC L[G CHG C]L[HCFQ GCQH
Z RLOHJ R[D U PLZTHWG ]UF RN RLC POHCH G[H]G RQ GI [HUL COC GFD DUD ROGO PSHO ]HKW G[HQ RNH
DH[D GQH[]G GOKD G[H]GQ HD]N ]HQHZQ GQND TH]G VCH FHUH ES RDC[ PDQ[D QNH JY[] CD[ ]DH]
]HONCQ JQ [HC [WTD RLLYO L MC CEN FHLHKD GNH IQ GFS ES QD TH]U CQOUD C]NQTC H[F C[ZQH
[DFD ML[CGH C]L[HCF RLF CHG FJO GY[ IKHK ]H[HTC
DLJGO OZLQ [IULOC [ GLG CO G[H] [HTLCD TH]O PGO KHW DH[D OKD C]L[HCFQ WUC [QHOH ]HJFO LH
HLFJL ONG D[UQ [DHFQ [QHO GY[H ]HSH]J]G PLW[YQ UHFQ GQ] ]QC ]WD RNCH@ GCQQ FJC RHDJD ]HSH]J]G
>DH[D [DN OKD G[H]G RQ RHLN GOLJ]NO D[UO RCN HOZGH MN [JC
PFLLSS PFHZ COG [QC] PCH "L[W CDH[Q L[WF ON CQLSH LFLLSF HGSLDNLS COC
RN@ "FHLSG LU P[NGO H[IJL FYLNH GD[ZGQ HJFS [DN RN PCH UHDZ PUKQ HOTWS [DN
EQ
DU
]UF VTHL
GZ POHCH PLJFS PSLC PLLJ LOUD [QCF RCQO CLG C[QEG ]LHZ X[L]H L]OWH L][ND D GZG
>PLJFS JUD FQN [DHFQ UQQ CLEHTG MQGQ MN OU
]DH[U] MH]Q []GG ]C [[DO ]H[WC L GOLJ]Q [DN RHLN OON LHJLF DJS GI RLC GC[SH
G[HC R[Z []GG GJFS CO POHUQ L[G HGSLDNSF HI GYU LFL OU [HTLCG
L[WF ON RLFO P[HE COC [HTLCG OKDQ HSLC RHLN FHLSD GOLJ]NO [HTLC RLOKDQ RLC RCN [QHO MLL RLC GC[SH
HOZ EJ PL[LQ DDHF ]HH JDIG ]N[D UUH
GI COG HSLSWD PC LN HSLSWD CO P]HULDZ PHZQQ H[WL TH]G HD]N LFLLSF HGSLDNLS [HCDDH
HSLSWD [IW]S WUC HOHN [FUG [IW]S PC HD]N LH []G HO RLCH ]HULDZG PHZQQ RNQ HOLCN
[WO R]S ZJ D D]N RNH GOZT LZ FHL MGH LDG HGHCLDG ]LDG ][H]D CD[G D]N RN UHDZ RCN RLC
RCN TH]G L[DFD >VTHS H[LWN@
[IULJC ]HD GC[H ]JC ]DD PL[HQLCG HC PFG HZ[IL CQ L[W
HD[ZLH ]JC ]DD PLSGN L HCDL CQ
]JC ]DD H K J L CQ HOC CO UHFQ ML[CG EL DJ
KZT LZ FHL IKU OHTW FJC PGLSLD LH ]JC ]DD PLKJH GQD J RLC PLF[WS PLSC PG RHLN [QHO L CQH
POHN ]C ONHC FJC PFC HOLCN GI L[G PLS]LS FJC JDIQ OU POHN G[KZG HC GZL[I Z[H P CQ[H LDG PU H]ZHOJQD
[HTLC ]OLNC RCN L LCFH ]JC ]DD
H[IJL LNH HFDO FJC ON FHLS LFL OU H[NHGH [JCQ OI L[ [W "C[LTC CTLEQ G]UQ COC
]JCN RDL[ZGO [TCGOH DH[ ]HLGO HW[KYLH
[HTLCG RLC POHN HD[U]SH MN [JC H[IJ HOLWC FJCH FJC ON OU []G OJH HFS ON GIQ UQQH
[HTLCG MWGS FYLNH RN PE [HTLCG D[U]S PHZQ ONQ COG PUK ML[Y GI [DFH PGLOU OHJO [IHJ
[HQE []G ]HLGO
[]HQ L[]D FJ DLD DL ]DH[U] H][DTO RCNQ JLNHGO D]N HO IW RLOHJD OI C[G RNCH
ZQTG NNH [TCS CO TLEQG RCN HQN []G ]HLGO [HTLCG [IJ PHQ FJLD GOHN GONCO
PC ODC H[W PLZOJG D H [ N COC H[L]G CO [QHO L LN ]J[NQ GLC[ HI RLC GC[S POHC
GDJ[GD [DFG RHFLS [DNH LCFH [HTLC RCN L RHLN [L]GO RLC [WC HSLSWO ]QLLZ GOHN ]DH[U]G
>]JC ]DD ONG HD[ZLH PLSGNG HCHDL [HIEO L RLLFU COG CD[O RSD[Q CHGG GZQ GQ DY MC@ G[HC R[Z PLZTHWD
]LDG ][H] U ]JC ]DD GOHN ]DH[U]G OHNCO FJC PFCO [HTC [DHTH C[G OU ZOHJ CD[G
CKZ FHLD CDHQH DWZ ]HTJHLQDH O] CJ ]HDH]D UH DL CF [YZG
L[G ]CKJ CLDQ ONG ]C ONC FJC PFC PC VLTHG FHUH CO DDO HL]HWTH]DH RCN HLZTWD FL[GH
DZ LTH ET LT TG OU J[EG LHFJ D UUH IO FHL CHIJD PLSLFG LK[W UUH DOJ ONC LCFH
RQ L[G G[H] [HTLC RCN RLC HQYUD UHDZG RQ JZL PC PE WUC UHDZ PHQ CD[ [QC COC
U]D RHEN HQHZQD [HTLCG [NLSN COC G[H] RLFQ UHDZ DJS RLCH DH[D OKD DHJ [DF PE G[H]G
> CL ]DD RN [QC HQYU CD[H@ G[IEO G[IE PL[IHE RLC COG RN PCH HD[ PD L[H TH] NQN ]HLHSJ
UHDZG RQ JZL LCFH PLFS PG RWHCD HO [L]S PC CLG ]JC G[IE COC G[LIEO G[LIE HI RLC NLWUC
R]S ZJ [NLS [HTLCG RLC RHLN
FQ
EU VF t PLJDI
PLSC RLC RHLN PHQ COC UHDZG RQ JZL CQ G[IE CLG KHWG H[LWN CO UHDZ PHQ [WO PHZQ L
C
]HZGO MLL RLC GI RHEN [HTLCDH FHLS LU [L]S PC PLD[O GGHQ] GC[HGN HI L[G HCO PC FLLS PC ZHOLJG PLSLDQH PLSLJDQ
G[IEO G[IE
CNCQ PDQ[ L[DH FS RLKE U PLZTHWG ON ]UF OU PNTHQ RN G[H]G RQ OKD DHJ [DF TH]G HD]N GQD
D
GOLUQD TH]G ]UFD FFYO GY[ FLC DHQH DNQ HI GOLUQ MOQO GSQD GID UH FHUH GO IW RLOHJ C[ KIK
L[DF D]NH GIN FY OU FCQ GQ] KL PLFZ GQ ]H[ECD UUH MN OU GQ] MC OKD HSLC G[H]G RQ QTNG ]UFDH
]H FNE [L L[U GO LT GDGCQ GDH]D U GOLUQD TH]G L[DF DLOH@ OKD HSLC G[H]G RQ [QHO GQG ODG
>GOLUQ [LCQ ]LD LHFJ LKHZO GOLUQ VHT DLYSG LHFJD CDHGH FU DJH FO CJ [DF DLQ
GOLUQD TH]G ]UFD RN FFLY HW[J LQLQ GDH] JSZ XDUL ]OLC ]HD RN HFFLY PLSH[JC GQN HSLYQ POHCH
GSLC GL[D HGLOC ]EHU [WT PD CLDG HK ZT Z GDH] LN[FD U RNH GLWSFQ G[F DH]NG RQ P [FH [NISG
PGL[DF OU HGQ] PLSH[JCQ CLDGH EE GO[U C[EGO HGLOC ]HS Q GZT LZ P CLDG RNH G[H]G RQ GOLKD
ES LL ]LD CLF HE [L L[UD U KHULQGH DH[G [NLS RLCN UHDZ RLSUD FHU
E
ONH@ GD[ZGO ][]HQ PL[DHT L PFCG FHLS COO PQYUQ [FUGQ H[W GQN HC ]JC GQGD PC
[]HQ CHG [D CYQSH ]HLHSJ U] RLFD U[E CO L[G >GOLNCO ][]HQ RLOHJ ]HQGDD RN
C[ZLH ]H]OLCD UQQ RN HQYUQ [WN CO MC UHDZG RQ JZL CQ PL[WGOH PFLLSO COC H[IE COH
ZTW RNH CWZ ]HTJHLQG CD[G ]HDH CD[GO ]LDG ][H]D QNH ]H]OCG FD CN GSG FLE Z[W C[D QNH
DLYSG LHFJD UH HLZ FHL UHD
RWHC OND [HTC UQQ ILN C[G ]HD UUH GY RLOHJ C[DH TH]D RNH CU OLUO TH]G L[DFQ POHCH
PC PLQNJ H[IE OKD [HTLCG G[H] RLFQ LSWQ PUKGH HLZ FHL IKH MD QNH [LQJGO O[ ]UF RNH
[HTLCG L[G [HTLCG RQ JZL CQ H[IE CO ]HLHSJ U]D ODC UHDZG RQ JZLH CHDL [LWD [L]S
EOZT P MU []HQ IQI H[W [JCO COC D[U]S [HTLCG OU UFHS CO PC POHCH GFH] JDI LWU [NLSH UHFL
N CJ FHL GQ ]H[EC ]HDH
W RL[FGSTD CDHQD PLSLF LZHOLJH ]HKLG KH[LWD UUH GNOGO PLSH[JCG PLZTHWG [DFD HZOJS RNH
]YDHZQ GKLD CDHQ LY[Q CO DL[ZQ LC DL[ZS CO RSD[ L[QCF C]G
]CKJ CLDQN G]UH [DN [WLN G[H]G RQ LW OU VC [CLDH [JC RD[Z CLDGO DLLJ JHSQ HSD[Q
RLOHJ CLDGO GUH PHZ D G[H]G RQ [DF PLQNJ H[ZU FYLNH G[H]G RQ OHTW RD[Z CHG L[G ][JC
HD [WN]Q HSLCH HSQQ HSD[Z ]C PLQNJ H[LZWG [ZWG RLF]LD [ZWG RHLN [QHO L "G[IUD
[JC RD[Z CLDGO G[H]G RQ DLLJ MNOG OON
DL[ZG PC ZWTG ]QJQ DL[ZGO HO [HTC C]L[HCFQ COC RSD[F G[IE RCN RLC FJCD FJC HD[U]SN PE [QHO ML[Y C
H ]HC ]NTQG VHTD
[DFQ CD[ L[DF ]QL]TQ UQQ RN [WLN CO LCFH HOLCN ONH ONQ H[NG ]C HOKLD PLQNJ [JC RD[Z CLDQH [WLN CO
RSD[F G[IE P RLC PEG PLSLZ ]SQQ ML[WFQ [CHDQ RNH ]DH[U]G LSWHC ON OU
[HTC HOLCNH OHKLD RLF RCN RLC OKD HSLC DHJ [DF H[QC PLQNJ [JCO D]N DLZT LZ FHL IKG ]HGEGDH IKD UH
G[WN ZWT COG POHCH CLDG RD[ZD [WN]S CO G[H]GQ VC HL[DF LWO OL WNU [HCD GNL[Y H][DT LN PCH G[H]G RQ
LHC[ HSLC DJS ZWTG FYQ OHTWG RD[Z OL HC LCFHQ HGHOTWH HSD[Z HSQQ HULZWG OY MJ[N OUH RWHC OND RCN L
IIK CNCQ HC UH KW PLJTWDH P CDHQD U CW DDQ PLSH[JCG HJLNHG HQNH LCFH
]C PLQNJ HGHDLJG RCN CZHF COC C]L[HCF RLLHJFN HDJLL RSD[F RLOHTW [C OU RCNQ GLC[ RLC [CHDQ GI ONQH
GQ
]UF VTHL
CLDGO RLC C]L[HCF G[IUD RLOHJ FQOF [QLC GF JT OLUO TH]D QNH FQHU CHG HQHZQD C ] L [ H C F Q [HTLCG
P G[HC R[ZDH KN [LISDH Y ]HQDLD UUH RSD[FQ GY[HG CO LWUC GY[HG C]L[HCFQ PC RD[Z
GF DEO FHF FZQ IIK CNCQ JQ [HC FLE [L L[U FHW UGC EFO CQZ IKIL PLJDI CHIJ GI RLSUD UUH
[IULJCG ]HSHLOED CHIJG LSHLY GW FJ [IULJCD UUH FLEL PL[HCDH PLHFJ FDFZ EJ LHOG KD CLGGDH
Z[WD H[QC GQ LW OU [WH HO HSLC LFZG [DN [JCO COG [ZWGG OJ FYLN ZQKLG L[DFD RF LDY [G [WTD
D
GH[LD PE MLLH H][WN RLSUO RD[ZG OU ]QLHTQ ]HOUD L RHC[
[JCO GDL[Z GSLC ]CKJ PSQCH GD[ZGG ]DNUQ ]HOUDG RLC L[G D[Z HSD[Z PL[HL HO RLCH ]Q [E COG DYH
HSD[Z ]C HSQQ HULZWG FD OL LOHCH GUZWHG H]HOUDN ][WNQ GSLC RLSQ MC G]LQ [JCO G[WN RLC LWO G]LQ
G[H]G RQ GY[Q HSLC DHH H]D[ZGD RD[ZG ]C PGQ OIHEN CHG L[GH PGO MLLN HGHCUH
HQYU CHGN FD [ZWG [QHO MLL RLC PHQ ZQKG L[DFQ GKS ILH QGHTW JQ [HC [WTDH
PSLC L[GH GHU PLQNJ ]UF OU GHUG ON PHQ HC ][JC M[FD P [CDH [LZWGO OHNL HSLC
H[TC RHLN RD[ZG OHTWO PLQNJ JND L LSWQ HC PNSHY[O D RCN [TJH GI RD[ZQ PLYH[Q
PFG ZH[IO HO [HTC G[H]G RQ DHH GZL[IO GKLJ RLD [DG CQKS HC FDC HOLCN GI L[G HDL[ZGO
GUH PHZ D COH GU] OCH D D P][LZU ]CYQS
RD[Z CLDQH [IHJ HSLC ODC GOLNCD [HTC [DG GI RLSUO LY[Q CO [W R]LC GWYQ ]HGEGDH
CZHF EFO CQZ LC RHIJD D]N RNH Y ]HQDLD GID CYHLND H[QC HQNH G[IUD RLOHJ PHQ [JC
CO [LUGO L G[IUD RLOHJ ZWT CLDGO OZGO CO ODC [JC CLDGO DLLJ GDFSH [FSD PLCDG ]HSD[Z
QNCH OI CHIJ RHCEG L[WTD ]HQHZQ GQNH GQND L DHLNH GQHCQ ZQKG L[DFQ [LNIG
FU VF
]H[UGH KWD PL[HCD
RL]LS]QF CS] [QHO L COG CLHZ LCQ [QC] PCH "]LQ C[HTLC ]LQF MG CQLS LCQC
GD[ZGO PLLHC[ PSLC DH FJCG ]Q PFHZ GD[ZGQ POHN HJFS RHLNH PLJFLS PLLJ LOUD [DHT
CHG FQHUH HSLFH H]HHYQ MN K[WDH H]LQGO [DFG HFLD RHLN LHJLF RCN MLL RLC [QHO LH
UU JZ EJ PL[LQ DDHF ]H PLFZ RCY LWU G]LQO
DUT FO OLUO TH]UH HFLD [DFGN PE LHJLF LHG C[ZLUQ LHJFDN CO GJFSH GC[S [DFD LN MN OU ZOHJ R]S ZJ DH
DYH HSZ]O GHYQN WNU LHJF LHG CO HFLD ON VHEG OHTWQ UDHS HSLC LHJLFD EO GNHTH
[QCS FJCG ]HQLN COG POHN H]HQL UHFQ GZ RLLFU CS]G ][DT LGHI RNC PC [QHO L FHU
VCH@ HJFLS CO PLQF ]HFZQ L[G RD[Z RGLQFD CLDLH HDC]TL FU HU[L [CGH ]Q [HTLCG
RLZ[WF CS] [DHT LCFH P]KLO COG CDKL[ J[ RGQ ]LJFS PLQFG ]HFZ PE PLSHC[G ]UFO
GF JTW RD[Z MOQG [U LWU >]HLSQG MQGQ JLNHGO PL[WQG HD]N HQN PLJFS PSLC PLLJ LOUD
GQO ZJDH ]QC ]WDH G[HC R[ZD RNH VTHS XH[L] UH R]S ZJ ]H[LCQ PLSW POHCH GF
PLHFJ G[HC R[Z U G[DTG [HCDD
CSLQCZ L][] CSC PLS PLS COC [IULOC LD[ [L]G CO
ILN GDH]D C[G POHCH GOLNCD COH JDIQG OU GD[ZGD COC ]NLL GSLC P][DT GC[S G[HCNOH HKEL PL[HCDH
KIO FHL CHIJD UUH UYH GOLNC ]HFHC PE ]CI D]N
HQ