PHON HCO PLSWD VHU ]KLJ LWO OLUOF JHL[O HOLWCH@ [HKW XHJD HGOUGH PLSWD VHU KJ D
>KJ COH HC[ IL]G HOLCNH CLG
D[UO [QC] PGOCH GCOUGG OUH GKLJG OU DLLJ VHU RLD GQGD RLD XHJD GOUGH XHJD KJ E
HZ LOLOEG LTHL LD[OH >IZ ROGOFN DH]NG LHDL[Q DLLJ XHJD VHUG ]KLJDH@ P]HHGO GOUQH KJH ]HL[W
XHJD HKJS PLFZD XHJ ]COUG DHLJ RLC
GW VF
"GOLUQ RLF PGD L PCG "HCO PC HSQQ PFL[HQ PCG PFG ]ZL[I PFHZ JDIQG OU POUG PL[HQLC C HOZ
JDIQGQ GFL[HGO ML[Y CQ HC GQHZQD GJ]SQH GKLWQ PCG JDIQG C[D GKJ G[N GOHU D
"JH]LSH KWG M[HYO
"PLSGNO R]LS G[HUH JH]LSH KWG GD L PCG GOHTW GOHU E
"GUL GQ HF[L CO D PSLF PLOHTW LEHTD JH]LSH KWG PFHZ JDIQG OU G]OU GOHTW GOHU F
"GSLF GQ JDIQG OU G]OU PHQ ]OUD GQGD G
"RD[ZO [N PCG PFC LFL OU UD[S VHU H
"DH POUQ PCG PFL[HGH HF[L CO D PSLFH JDIQG OU HOU RLOHTWG I
GZL[IG LSWO LWUCH HF[L CO PQF ]ZL[I LSWO JDIQG OU POUG PLOZ PLFZ L[HQLC COHU [QC C
LD[Q H[TQ RNH GZL[I PFHZ VC PGLOU VHEG ]HFZ PLFZ LFZ RN ONH G LFZ OOND PSLC
RSJHL
L RHLN GFHQ RCN F[] GQF MWSD [QC GFHGL [O PE RLFG RN EW TH]G HD]N
RHOQ ZLHFQ RNH HF[L PFG Z[IS CO PC PSHO KWQ G[HCNO UQQH GZL[IO PF
HOLWC KZS N IKKL LC RHIJD POHCH PLSH[JC GQN HD]N RNH DLE QGHTW GSQVTNG
HF[L CO JDIQG OU Z[IS COH NJC PFG MWS
H[[DHG CO RLLFU LN JDIQG OU PG LWUC GOLUQ OZZ L[HQLCD RLC JHL[ [QC GOLUQ RLF RLSUO
NKL CHIJ U [HCG PGD GOQ PCH L[ GHDEO LHC[G ZOJ ]HLGO
JDIQG OU G]HC GOUGH GKQO GKJ HC@ JDIQG C[D GKJ G[N GOHU D
HC JDIQG C[D JH]LSH KWG L PCG ]ZHOJQD LHS [DFG GC[S L[WN C[QEG KWQ >DE
GOUQ DHH JH]LSH KWGO GFL[HQ
CO G]OU [DN PC JDIQG LDE OU J]SQH KLWQ ONG L[DFO [W ZQKD UUH TH]D PLLJ [GH
HLOU J]SOH KLWGOH JDIQG OU GOLJ]NO G]HOUGO [WC PC COC HZOJS
POUQH [IHJH PJLFQH PFL[HQ MNOG GKQO ]LUS POHUO PLLD[ZG ]JFG
[HUG FL[HQH PQHZQD J]SQH KLWQ JDIQG LDE OU HOU PLKHJ PLJDI [CO RLFG RNH C
EE QGHTW PDQ[ C]WTH] LWU [CG [LKZQH PGLOUDO PLS]HSH [DGH
M[HYO Z[H@ DH P]HOUGO QU JDIQG OUQ PFL[HGO PL[ND [HTLC L PCG HSF PLSH[JCGQ D
PLOHTWD COC GF[HG [HTLC [QCS CO CQ HC >]JC GUFO [DFG []HG JH]LSH KWG
PL[HCDH PLHFJ LDY [G GFH] JDI G[HC R[Z U PLSHC[G ]ZHOJQD ]CI HO] LH
QGHTW PDQ[ KW C]WTH]
FL[
DJ PLJDI PHNLTO ]HDH]H ]HOC
JDIQG OU G]OU [CN HOLWCH G]C
b J]SH G[HUD GW[H COC JH]LSH KWG GD RLC GOHTW GOHU FE
J]SQH KLWQ RLC HSQQ ]F[HL GSLCH
RN JH]LSH KWG GSHUK GDHJ PO GLOUDO G]OU CO LWUC GQO CO GJDIS GOHU
C[ZLH PLSGN ][H]D H[F
GSKLWL [HN ]U GO GLGH OLCHG GZL[IG [JCO OHTWG GD OJ PC [QHC RHUQ LD[D [IUOC LD[
G]HOUGO DH ONHL CO IC LN GSFL[HL COH JDIQG C[D RN GULH PLSGNO G[HUH
QGHTW PDQ[ GNOG RNH GZL[IG [JCO OHTWG OJ HOLWC JH]LSH KWG RLC [DHTH ZOHJ FZ ROGO LD[@
> KKL
ML[Y MNOH P]HOUGO [HTC DHH JDIQG OU P[WD P[LCGO [HTCH GJFGO PLLD[ZG ]C FL[HGO ML[YH
GOLDSN PLOKHQ PLQ LFZ HGL CO V[GO PSLF WUC PJLFGO
PFL[HQ D]N PL[ND Z[H HOU PLOHTWD PJLFGO PLLD[ZG ]F[HG RLF KLQG PDQ[G
GJFG ML[Y RLC J]SQH KLWQ HSLC [CN FFLY ]QC ]WD UH POUQH [IHJH PJLFQH
GFH] JDID NNH RLUO LHOE [WG RLC LSWQ
CDLZU LD[ L[DFOH HLDC PD PLSGNG RET J[H CQZ CS] F[] JDIQG OU G]OU PHQ ]OUD GQGD G
F[] CO PHQO FZGG PFZH ]HWHUD PLOTHW PSLC PLQHQ
COH FL [JCON JDIQG OUQ P]HJFO PLSGNG RET CSLSJ LD[ O HLDC EGHS GLG C[QED FJC H[LW LWO
PLFZ RHLID PHQ LHOED
[DC L[THJQ ODC PQHQO PFZG PFZH ]HWHUD PL[NG PLQHQ P]HCD Z[ GI PL[QHC L
JDI ]QC ]W FHF FL U GID HFFY LH TI[EG LHOED PLJFS FZGO HQFZ RLQHQ HC
GFH]
]IH CW KLH] UH FL [JCON ]HJFGO GI RLF KLQG PDQ[GH
JDIQO OHTW UD[S VHU >GLQ[L LD[ O HZLWT KHWO@ ]H]LL[DGQ HJLNHG ZJYL [D RQJS D[H GD[ H
UDH[ HSLQD RLC LWUCH
CHG ON [HCG RGD GOQ [DN PC COHU [QCH GOUL CO F[L PC MN F[L CO GOU PC PN RS] I
HOUL HY DJ DCHL ]ZOJ DOKL CHIJ UH FL[H L[
Z[ GI CQ ][JC ]H[WC HOUGH ]H[ COC GDHJ GI RLC HFFY ROHNH GF HW TH]G
[LIJL CO PGLOCQ HUZW ODC PFL[HG PFCN
HW GW PLWF
"GLOC PL[DHJQ PG FHU ON Z[ JDIQG OC PLOHU RD[ZG ]QGDD PLZOJ HOC C IOZ
"HSQQ P]F[HGH JDIQO P]LLOU RLSUO [DG RQ H[W [CN PSLF GQ PGLQHFH PLFLEH ]HQYU D
"GOLUQ RLF RLSUO GL[JCOH GZL[I LSWO [DG RQ H[W HNH ]HQYUG RLF GQ E
OU PLOHU PGL[G PLWOKGH PLS[ZG PLFLEGH ]HQYUG PLL]G RZID [UG PLDNG LC[D [QYG C
GQ]T RN HOUL CO H[W GJDIQG ONG ]C RGNG [LKZGH VHEO PL[DHJQ PG RQI ON JDIQG
ROGOFNH [DFD L ]HKL GQNH HS]SQ
HK[