PFHZ CLS RD[Z CLS CHG HOLWC FLJL RD[ZO PFHZ [HDLY RD[Z GQLFZD PLWTHS PLOON
DNO PFHZ [QHU RHEN@ D[ZG [JC [DF RLED CDG [DFO PFHZ PHLG RLED CDG [DF KHLFGO
EL ]HL[HG LWU >HQU CDG
"]HQC [CD PSLC [LIS PCDH U[HYQ PCD L PLFJHLQ PLSLF HOC HQZ
VTN ]HOLUQ PCD [QCS VTN L] PGLQFO GDYZ LH OLC PL] LSD PLCD G[H]D ]HQCG ON
U[HYQ PCH [LIS PCQ XHJ GH G[IED ]HQC [C HCLDGH PLOZ
RD OLC RHLN GDYZ PGLQFO RLCH DN H]S RD DN P]S LSD PLCD PG >]HQC [CN PL[HTLGQ
CHG PC Q C[ZLH PLSGN ][H]D HKULQ FHUH L[ PLUOT L]D HSLC GS RD DN PLUOT L]D CHG PL]S
LHO] PCD [QCS
L ]H]L[N TH] LWU [JDHQG RQ GHYQO UOTD P]HSZO ]HOLE[ PHZQ ONQ C
CHG PGL[DFOH EODO OLUOFN RSD[FQ COC G[H]GQ GSLC U[HYQ PC ]NLQT PL[DHT L D
]NLQT GF EO OLUO TH]U [WNO COH [LNGO CD [LIS PCO RLFG
FHELSD PLOHTW PQO CO HJDIS U[HYQ PCH [LIS PC F ]HJSQD GUF GSL RN HQN
RN GNOG RLCH ]HQC [CO
]HO]O HC [WNO COH [LNGO PLCDG@
CY Y PLWF
"H]D[ZGH H]OLNC PLFZGO L PGQ GILC PHLG O RD[ZH QC O RD[Z C IQZ
" FHZQ H LHYQ D RLFG GQ "GSLQ CZWS GQH PFHZ GQ FHZQ H [LF] D
"GSG C[H FJ C[ LWTHQ RNH FJ C[ ]D LWTHQ ]D[ZG [FT HGQ E
[HQEO NJC [HIJLH [LF]G GULH ZLTWL CQ HC H]FHDU [HQEL PCG [LF]HSLC RD[ZG KHJO PLFZG F
"H]FHDU
PHLG OO PFHZ QC O RD[Z C
OHIOI L[W PFHZ QC O [LCQ LD[ L[DFO PC HC ]CKJ PHLG OH PLQO QC O RD[ZG GLG
L QCQ CDH OLCHG GD[ZGG OU PE CHG RHFLSG UQQH@ RHC[ HD[ZL RHC[ HCDH OLCHGH MN ON P]HGGO
HOLCH GOLOG FU ODEHQ P]OLNC RQI PHQ H[W TH]GH >CL[D PLQO HKJF GF[D QNH RHC[ HDL[ZGO
PL[QHC PLQNJH >GOLNCG OU COC RHFLSG RLC PDQ[G RHOQ RNH PGL[DFQ UQQH@ [JQO FU PCH ]CKJ
PLFZ LFZ PG PLQFHZ PCG HC ]CKJG
ELK RLWTHQH RLFLQ] PDQ[ PLQNJN GNOG
GLUDG GKWS COH HJFH JLNHGO HTLSH PFHZ GQ FHZQH [LF] C[QED HZW]TS D
G[LF]G GOHUG PLFZL PGQ LQ GD[ZGO PLFQHU GFUG [WH FJ C[ LWTHQ ]HOHU RHEND GSLQ CZWS
]FHZQG ]CKJG HC
FLQ]G ]OHU PF ]FHDU LCFH HD]N TH]GH ]CKJ PFH FLQ] ]OHUD ]WTHS QWS D]N L[
RD[Z ONO ]QFHZ [J O
[]HL PLLHYQ PLQOG WUC PC HC ]CKJ OHQ PLQO RHEN ODC ]H[LF]D GDHJ CDG [DFD CZHFH
LSG RQ []HL GD[G FCQ LHYQG [DF PSQC@ LHYQO PFHZ FHZQ LSWQ PLQFHZ PCG HC ]CKJG
> CQLC ]LUDC G LWO [LF] N RHFLS [WC JTW LDEO GOLQ RHEN
HN[
DJ PLJDI PHNLTO ]HDH]H ]HOC
GH P]HFZ POHNH@ P]H[LF] LSWQ G[ OO RLQFHZ J[ OH FJ C[ OO PLQFHZ ]D LWTHQ E
>PHLG LSWQ P]HDLJ ]HOUGO J[ OO OLUHQ G[ RNH ]DG LWTHQO PE OLUHQ J[ LSWQ
]QFHZ ]D ]OHU RHLN FNH FJ C[ ]CKJO PFHZ ]D O VTHQ ]OHU VC UQQ
TH] LWU ]HCKJG PU VTHQG ]HOHU DH]NG GHG ]CKJO PE ]QFHZ FHJG ]OHUO
HSZLTWL HC RD[ZG ]FHDU [HQEL PCG C[QED HZW]TS FHZQHSLC HC [LF]HSLCG ]C KHJO PLFZG F
HJFH KHWO HTLSH LSG ]C GUL FU HQFD T[QQ [JC CGLH
CDT CJC D[ L[DF PHQ HQUK GC[SH [LF]G KJH NJCH H]D[ZG [QHE ZTW PDQ[G
CKLO [ILH FL[G CSZTQO [DFG KWS UQQH CZLLF LQS RL]LS]Q
CY VF
"HD GUL GQH CLDQ GQN RN PCH JDIQO RQ PFC DFS]Q PCG C JQZ
"JDIG PU PLCDG RLL LNTSD PLHU GQ "HD GUL GQH JDIQO RLL PFC DFS]Q PCG D
"]HLGO OHNL HGQ PLSGN ]OLNCO G[IUD ZOJ]Q RQ ]LC[ PC E
"]HLGO OHNL HGQ PLLCG LDE OU R]LSG RQ ]LC[ PC F
"GDN] CO PHQ DLLJ PCG JDIQG LDE OUQ GZHOF ]OJE FL[HQG G
[L]GO LFN RQ PFC DFS]Q RHUQ LD[ GFHQH@ RQ PLDFS]Q RLC CDLZU LD[H RHUQ LD[ L[DFO C
EHOQ ]HJWL COH RQ PFC DFS]Q RHW[K LD[ L[DFO >IUHU OLUOFN ZWHTQ U[HYQ RHEN PLFZD HQYU
RLGG ]LULD[ PLNTSD LOQLSQG [HULN RLEHO GO [QHC LD[ GJSQD R]LSG RQG [HULN FJC
HL[LH XQHZG PL[LKZQH GJSQN H]HC PLYQHZ RHW[K [O RQ DFS]QG C[LI LD[H OCHQ L[DFO
PLCG LDE OU HOHN [KZS [QHO GJF LLDCH PLSGNO PLONCS
PDQ[ PLSGNO PLONCS HL[LH JOQ HLOU R]HSH XQHZ HSQQ XQHZ RQ PFC DFS]Q GNOGO C
FLIK ]HSD[ZG GUQ
]HJSQ G[HC R[Z PDQ[D [CHDQ HSLCH RGN ]JSQ [CN OLON HOHN RQ DFS]G RGN GC[S D
FU
[F CDLOC PLCS] HZOJS OCHQ ]UFD H[QCH RHW[K LD[H CDLZU LD[ L[DFN RLL PFC DFS]Q D
GFHGL LD[ ]ZHOJQD ]CI HO]H PLCG LDE OU HOHN R]LS HC JDIQG OU PLOWTD HOHN R]LS PCG CDLZU
MNO RLHN]Q HSLC MC CG ]HDNO OHOU RLHN]Q HSLC [DF RLSUD RHUQ LD[H
RL]LO PLF[HLH PLOWTO OLON POHN JDIG PU PLCDG RLL LNTS
JDIG PU PLCDG PLNTSN RL]LO HOHN HNTSQH RLL PFC DFS]Q ZTW FLIK ZGUQ PDQ[G
COF GSQ P]T G[W FU ]HJSQD CLEHTN PDQ[G KZS RHUQ LD[N GNOG LWUCH@
>GSQ VTN LWU OCHQN
HSQQ []HSGH RQD PLJQS RLZLZ[ O GWCQ ]JSQ []HQ CHG [WC PLSGNO G[IUD ZOJ]QG RQ E
PE OHNL C[LI LD[H OCHQF CDLOC RHW[K LD[ L[DFOH U[HYQ O RQ EHO HC [O PLSGNO ONCS
RQ ]DFS L[LL CHG ]HLGO
IN[
]UF VTHL
RL]LDJ ]JSQ JLQ RGN ]JSQ []HQH PLSGN ]JSQ LZLZ[ []HQ ]HLGO OHNL PLCG LDE OU R]LSG RQ F
RHW[K LD[ L[DFOH ]HLSQG L[WQDH L[U GOLJ]Q GLHWC CLG LSWQ PL]WD EWTS HSLCH GDH[Q GSQ
Z[ C[LI LD[H OCHQO ODC PLCO HOHN LLDC LWO RQ ]DFS VC ]HLGO OHNL RQ PFC DFS]Q
OSN HYQHZ
JDIQG OU RLC PC COC DLLJ HSLCH LHDLN GLQ CO ]YZQD LHDLN >OCHQ L[DF [HCDD@ H[QC GOLJ]D G
COC []HG COH DLLJ JDIQD ]WTHS C L HOLWC CQLC ]LUDCH GDLN ]OJE G]HC FDOQ ][JC C
CLG GHYQ LWUC RFG ]C P[H]G L[G [JC RLSUD [WC LCN Z[ GI VCH GHYQ O ]YZQD LHDLN
RL]QL COC PH[]LH GDNL CO
CHG CG OU RLL VOIO [L]G OCHQ O HQUKH LHDLN GLQ ]YZQD LHDLN PE GC[S CSZTQO POHCH
DLLJ GCOD ODC RLHN]Q HSLC [DF PHQ
GZHO PDQ[G ZTW RNH
DY VF
"PGD GUL GQ HCQKS ]HJSQH RQ PF PLNTS KQZ
CD FZD [QCS FHZD PW[H ]HJSQH RQ PF RNH LOND HFZ]S [JCO HCQKS PLNTS
RQYU LSWD GN[UQ PGO GHUH V[]
][NLS P]WL[ RLC P]HJO LSWQ PLW[SG [C PU COH GWY[G OU GN[UQ [WQ L[
MNOG ]HJO RSLC ]HJSQ TH[EO RLC GI H[LWO PL[QHC L L[ [DG PU PW[HN
PLOHTWG [C PU ]HW[S
JDIQG OU GN[UQ PGO GHU [WQ PDQ[GH
[U FJC Z[W
"THDLN RHUK HSLC HOCH THDLN RHUK FEDG FEDG OU RQFQ I]LS ]HCKJ HOC C SZ
RLFG GQ "THDLN RHUK FEDG PCG FEDG OU I]LS NJCH GWY[G OU MWSH LOND ODZ]S ]CKJ PF D
"FEDO FEDQ I]LSN
"JDIQG OU HS]LOH HWTCO [N PCG GWY[G OU [CHYGQ GQF MWS VHUG ]CKJ E
"FHZO H]CDG PHQ GD [C PFG OTWS PCG ONLGO GTLSNGH ]CKJ KJ F
PFHZH [NGD LOND H]ODZ [JCO FEDG OU I]HG ]HLSHYLJ RG ]HLQLSW ]HCKJ RG GQGD ]HCKJ O PF C
THDLN RHUK FEDG JDIQG OU H]SL]S
GCQKS HC GCYL GSO RHEN [HNG ]U RGO G]LG RLD ]HOHTW ]HCKJ COH VHUG ]CKJD CO ODC
LD[ L[DFNH HS]SQ GQ]T RN OHTW ]DJQD HUS RGL]HFHDU RHEN [HNG ]U RGO G]LG CO RLD
]U RGO G]LG PC [QHC CDLZU LD[ G]C GQFQ PLKHULQ LS EY C[QED H[FH C]LL[DD RHUQ
THDLN RHUK [HNG
JN[