IU RLKE
DO K RLHFZ
GF HN P L[ UUH@ COC GF[DH DUD UUH COC CD[ [QC IN P CD[ GLDL]LC GF L QD TH]
HCLF H]KLQ CD[ HD [IJ GC[S GD[ GLEG RDQ[U UOT GC[ CD[ [QC P H]T[LE MQGQ RNH [HQLC GFH CSKLZS
H]C[HGQ HD [IJ CD[ CDKL[D CDHQG PLQNJ ]YZQ LW LWO KQ P CD[ L[DF PL[W]Q RNH >]UFQ CO
RNSLQ L]ND GNH CDKL[H J[ C[ VL[U PLSHC[GQ GQN ]T[EO DT P RNH U
GSZ INZ DD
DU PH J ]HNQ
GT JS IU
PLQUW O RCNH EU DQ HK PLJDI
IY DL ]HJSQ
D[ GF KQ RLOHJ TH] U IU P QNH HYGY RLOHJ UH
FS ]H[HND
I ]H]L[N
JT GFS
HCHDL FU HGHU[ZL CO CN[LW HD HCYQLH HO RLF ZTW PGLSWO CHDL PC OZ DDD HLFLQO]O CD[ [QC RNH
HGHU[ZL CO H]HQ [JCO VCH HD [HIJL PUK HD CYQL CO PCH HLSWO
H]C[HG OU HDLG HLGH GUQO GNOG G[HQ GLG C D [ C[QED PLQUW GQN HSLYQ FHU
RNO PFHZQ LHOE GLG CO GUQ H]HCD PLHTQ K[W [[DHG VHTDO MC GUK GC[S VLTNC H
CD[ FHUH ZLFY L[W JHOLG LQ PL[WTD CDHQH G]LQCO ]QCG OC GUOZ H]C[HG [[DHGH
LWO CZHF HCO H]LQCO CHG LWN RLFG JL[GO ]OHNLGH GSHN]G HD G]LGH GFHGL KDQ CD
CW QDD CDHQD GI OND U@ OONG RQ GCYLH GC[HGG GE[J PLQUW RNOH ONO PLOESG PLOONG
]H[IJG [W HGI RN PC [WC > IT ]HDH]ND LSU H]HC PU CD[F GUQQ VLTHGO LH EOZ DDDH
CD[ OYC FHJLD HSLYQ GNOGO ]HC[HGD ]HD[G
RLDH[LU RQJS D[ RNH COZ DD IL H QD J RLKE EO ]HDH]N DY ]D LLDC OYC ]H[IJ [WTQ HSLYQ RN
ET ]D LQLF D[ EL G[ GD[ EL G[ GLQ[L [ CT RL[FGST KO RLHFZ VTHL D[ EN RLKE IK
HS RLOHJ CLUHC D[ ISZ DD LC D[ HS RLOHJ L[LUI
GY VF
PGL[DF HFLQUG PLQNJ HSLYQ LW OU VCH HTLSNGO []HQ [HGK G[H]GQ RHLNH CHG RSD[FQ
HLOU PL[LDUQ RLC GSG C[ O [WH MNO RSD[F [HTLC OU [HDUO G[L]Q GSLC C]L[HCF GHYQH
PLHTQG FEDG OU GOJ HTLSNGO GHYQG RCN ZOJO L DO G[ U OEG ]C HLOU RLJZWQ RLCH PHJ]G ]C
GLG HOLCH PLHTQ [WHO ]NLL GHYQG RLC COG P ODC GHYQG RQ GQYU GTSNGG HOLCNH HSLSWO
JHC [IS LSDC LWU GHYQG RQ OEG JHZLW RLC RN OU OEG ]C JZWO ML[Y GLG CO [JC [WH RCN
GOZ]
PGL[DF HFLQUG ]HQHZQ GQND LWUC [DFD FLJC OON RLC GC[S C]L[HCF GHYQ PHZQD RSD[F [HTLC ]FQUG ]HFHC
CZ
]UF VTHL
ZHOLJ L [WCH >GJFS GLG CO G[H] [HTLC GI GLG HOLC RWHCD PE@ RSD[F [HTLC GJHF C]L[HCF GHYQ PL]UO HSLYQ
DHLNH RSD[FQ H[ZLUO C]L[HCFQ H[ZLU [HTLC RLD HC LC[ZCO LFLQ] DYQ RLD HC ]HSZ] [CO ELLT PHQ G[IE RLD
]OLNC GF Z ROGO L[H DY PLJTW U ][N PHZQD PGL[DF PLQNJ HFLQUG ]HQHZQ RLSUO PLZHOLJ HSCYQ
PLZTHWD UH LHTLN ]HYQ PLLZO LFN EOYCOQ HC GYZHQ [HTLC RLSUO J GYLD C[H TH] [QCH GF I ]HQDL TH] UU
IK OCHL HSD[ PD I[ DOHO OG PLEGSQ ]HGEG EU HS JO R[G ]H EQ[ RDQ[O ]HTJHLQG CD[G ]H JY] JHC
]HOGZ DS DHK PHL ESHU CL KHL GSLD L[QC GJ DOHO HC EO GNHT UHGL LSW GS JHC PL[WC ]LD ]H DGS[]
CHG CQOUD OHKOK LCQCH DQ GNHT UH FY CJ UGC GQ ]H[EC G JJ H GYLD DZUL
GUZW GCQHK ]ODZ RLSUO LWUC TH]G HD]N H]JHW ]HJS LON RKZ [HD DZLS
HU[HZ FED RLSUO RNH GWLKH GZL[Q HC G[LD RLF PHLZ RLSUO CHG LON RLLFU GIN DZSD H]CQHK
L[QEO HOKDQ HSLC GIN OHZOZ LWO PUKG H[WH THDLNO CHG FED ODC GCQHK ODZQG FED HSLC
PLSHQL[O HC PL]LIO HFJLLH RKZ [HN DZLS LON RHEN [JC HQLO HLOU DLJ PC L[G H]HGQQ
GCQHK ODZQ
LON CGL ML[Y COC LON HC FED PD LF RLC GCQHK ]ODZ RLSUO [DFG [FED VLTHGO LH
GNCOQ GUL [C LON ON FED HC CL C[ZLH DH]N RNH LQOED GF DS ]D L[UH CO [DFQD G U Q
L[G GUQ LON ][H]Q HOKDQ LON HC FED PQ HOKDQ HSLC LN VC GIN LZOJ OHZOZ MNOG PGD
FF PLKHZO CHIJD UUH HL C]WTH] OCZIJL RHIJD GDH]N G[DTG [ZLU HFHULO QQ HSLC
PU[HZO []HQ GSHGN LFED [C ODC OLUQD Z[ [HQC GI RLF HD]N L CQKS OLUQ
NJ ZGUQH EK FZQG LON MOQO GSQD CDHQ JT GELEJ RD[Z G]JG M[F RN GHU RLC RHLN PTLSNGOH
FT[ FHL [WHT P]J ]H
RHU] CO PHQ [DHU FZG L[DF [C ]LJQN FDOD G]JG PHQ P[HTLC PLFED [C CZ JSQD GI RLUNH
[DHT HSLC P QOQGH G]JG M[FN CO PE RWHC OND PLLZH OLUQD Z[ [QCS U[ZL CO F GUL[Z [HTLC ODC FDOD
DU CQHL CW FO JHC [IS LSDC ]H UUH GI ZHOLJ
HONO]S PLFED P]HC RN PC OGCH []SO PLZHZIN WNU GSHGN LFED PLTDNQ RLC JW OLUO [CD]S GQ LWO VLTHGO L
OHKLD PHQ COH HU[HZO LQYU [HTLC [QCS OLUQD COC GUL[Z [HTLC PGD RLC MNOG HQLO PLFUHLQ PSLC [DN PFD
DU CQHL GUF RSHJ [WTD CDHQD HOD [JCO GSHGN LFED ]UL[Z RLSUD UUH HFHUL
RSL[QCFN@ GUL[ZD PL[HTCG GSHGN LFED [CD PE PLLZ RCN [QCS RLFG D]N G[HC R[ZD POHCH
[HWQD [HTLCG [QCS HD LN OLUQ LZO L[ KZSH > DU CQHLD
[TJ LSLTQ GQO GNOG GODZ]S ]HUDYC O OU OQ ]HJWD POHCH LDLJ RGLDC DEC
GQD RLC PHZQ ONQ ]HDLJ HO GSZQ OHFE FEDO H[HDLJ LWUC RN OUH GCQHKG ]ODZ [HULD
GCQHK PLODZQ RLN[GH RLDUG RLC GI ]HUDYC OQ []HL NCQ GCQHK ]ODZ LFN GQLSW TSNS
[CN RN OUH FED P ]HDLJD [THJ PHQ COC GCQHK ]ODZ [HUL PYUD QQOG PHQ CO
G[HC R[Z UUH PLUES LSLFD T[KSHZ TG OU J[EG LHFJ LWU ]HDLJ RGD L OHFEO PL[DHJQ
OON PLOE[ LQ RL[LDUQ RLCF D]NH GI KLQG PDQ[G OW] ZH[D HGO UODQF COC
ZH[D HGSLD[UOF RSL[QC COH PLOE[ LQD R[HWYG RL[H RLCF ][KZD RSL[QCF CGF OT LOHCH
DU
DZ
GY VF t PLJDI
CKLO OYSDS C[EGQ
P]OHETH PJHN FDCQ ZH[GF HC FHDN HSLC ZH[ LFGD HOLWCF HC CJNHQ OW]
GFH] JDI G[HC R[Z GSQ PJO UUH HS]LEHTD ][JC CT[E PDQ[O G]LG CQH
FDODH PL[JC PL[QHJD HC R]YZQD VC LF GLG G[HCNOH CZHFD HOOG PLSQQTG ]UDD [LDUGO ML[Y GC[S HS]LEHT LWOH
PLQNJ HSZ] RN RCNQ GC[S MC CZHFD HOC GUDD LSLTQ GQO GNOG [QHO CHG ZJHF LN P]NGQ PH[ [CLL CO
PL[LDUQ HOC LCFH PLSQQTG ]UD OND PFG ]C L[QEO [LDUQG OHFE THDLN ]HUO HNL[YG MNO GWL THDLN ML[YH ]HLG
]QC ]W LWU GFS ]NTQD [CHDQN PF PH[ ON
ET GFSD K[HWQN
PFHZQ PHON PFCG PUK CO PUK HD RLC OW] ZH[
OL COG GZQ GQ [QC] PCH "T[J O FLDULS FLWZ CO UHOLD COD OHLD M]UF CZOT LCH
P ]HOD]QH HNH]D ]HJSHQG ]H[LFZG LFL OU UOHD CHG T[J OD LN ]N]Q O HGHU MNO
GLG L[G PHZQ ONQ E DG PLOND HSLS HQN GLWCO FUHLQ [HS]G O HHQL [ZLU LWUC@
>FHUH JL ]D U TD PLQUW GD[G HSLYQ HQN OHLDO PE QQ
HOLWC HID HI ]HUEHSG ]H[LFZ L] DY FHL UHD ZTWS HQN G[LFZG RQ UOHD [HS]G RLC JNHQH
RCN TH]G LZTWQ RN CLDGH KLK ]H[HTC ]HONCQ JQ [HC HIQ HI ]HUOHD RSLC POHLD ]UD
]CKJG PFQ FEDG THDLN RLSU
GQGD ]CKJ PFD Z[ ]EGHS HI GNOG G[IUD THDLN RHUK FEDG OU I]LS ]CKJ PF RCN [QCS
[N ]CKJ PF COC THDLN RHUK RLCH VHU ]CKJ PF CLYHGOH PLFZ [C PF CLYHGO
[JCO HC GODZ LSWO PF HOLCH GLLIG GSL]S GZL[I PFG ]HS]QO LHC[H LOND ODZ]S
THDLNO LHC[H GCQHK ODZO LHC[ CHG [DF COC THDLN RHUK RLC FHUH THDLN RHUK HSSLC GS]Q
MN [JC PLQD PHZQG ]C PLTDNQ GOLJ] FDOD PFG PHZQ COC THDLN RHUK HOHN FEDG RLC
PF PH EOC CLSHQZ OGC ]L[HD []S PLOE[ LQ OW] ZH[ PLSQQT GUD HLOU PL[LDUQ
PF CHG CQ HD HZW]TS P]NG ]C PLZFHD PE HI M[FD MNLWOH GI MLOG] LSWD FQHU HSSLC
FY PLJDI U GFL[E RHUK THDLNO LHC[ HSSLC LON GY EY DY PLJDI CT GFLS U
]SHN] G]HCD LHO] CHG ZHLF []LDH ]CKJG LWHCD LHO] ]HLGO ML[Y GOCG ]HNOGG RHLU[
LON OC ULEG GS]QO FUHLQG PF GSG LN GQGD ]CKJ O PFG ]HS]QD ]CKD]QG ]CKJG
FY PLJDI LU GDJQ G[TJ PC RHEN GCQHK ODZQ HSSLC RLLFU HOLWC GCQHK ODZO LHC[G
FEHSQG RHLU[G ]C OKDO L MN PHQ ]CKJ ]SHN] G]HCO [HQE FHELS CLG HIG GFDHUG PYUH
PHJ]D ]HULGO ]DLLJG FZQG O ]LDHLJ GOHUW CHG GI THDLNH THDLN LFL OU GIG
H F Z P H Z Q D FZQG
][ LOND ODHZQG GQGD ]CKJ PF RLD OFDGG GI L[G ]LUKHQ GSSLC HS]TLW] PC G]U
]C CHWC OQTQ CHG GKQO R]LS ]HSD[ZG [C ON PF PLFZ [C PFH VHU ]CKJ PF RLDO
RLLFU HI GE[FD GLLOU O ]HOLUW GSHUK GSFHUH ]ZJH[QH GNHQS GE[FD GSFHU WSG
LON HC FED LFL OU ]EYHLQG ]LQQ ]LHSC ]HCLYQ PHH GFHULL ]C ELGO ]WCH WSG
D[ZL Z[IQD ODHZQG PFG PYU [DF O HNHWLG HI GE[FO G[L]TD ]FQHU GSSLC CHG ON
EZ
]UF VTHL
[C PF PC MN PHQ FHZG ]OUQ PH[ OC R]HC GOULH ]HNHQSG ]HLHSCG ]HSLJDG ON ]C
GQGD ]CKJ PFD [DFG GSH HD PHOEG RHLU[G MN LFL OU PEWS CO FEDG OU I]LS ]HSD[Z
JDIQ ]HS[Z OU R]LSG ]HLQLSWG PFD [DFG GSH FHJLLDH JDIQG ]HS[Z OU GOUQO R]LSG
]HQO PLEYLLQ GOC PLQF RLFDG RLD FESN ]NH[WG OU GLLIG PFD HI GE[FQ GOUQOH DGIG
OQTQ GI PF ]HLQLSWG PFD PL[HQC PL[DFG FHJLLDH [QQ ONQ GLOU [HQO L ]L[THQ
GQLC]Q ]LQQ ]LHSC ]HCLYQ RLC MC G[LCQ GQEHFN Z[ FUO ]EYHQG ]L[THQ GOUQ
GLLIGO HC GS]QO RNHG [JC FEDG OU I]LS GQGD ]CKJ PF ]HUQQ CHWC CLG HIH GO
FEDG ]E[F RLD FHELS [YHS MN JDIQG ]HS[Z OC ULEL PHZQD LON OC HC FED OC ULEG GI PF
]L[THQ GE[F G]HCO GFL[L PH[EO LFN MND LH PFG LFL OU ]EYHLQG GE[FG RLDO LONG HC
H][GKO HD PHOEG RHLU[G ]C [LIJL HFZ PHZQD THDLN Z[H GOUS
OLUQG RHEN OHFE RGN LFED LFL OU I]LS PF GNOGG LFL OU G[HCNO ][]TS HI GTLW]
LOHC MC ]L[THQ ]HQO O ]LOCLFLC GE[F OQTQ HQYU OLUQG RGH THDLN RHUK CHG VC
]UD CO P]HC HDOO []HQH PGD ]HSGLO HS]LS GSHGN LFED [HNIS PC GI LHZ DLL]L
RGNG O ]LQQG ]HLLCG RQ RLKHOJO P]HC FL[WGO RLC CYQS DU JT CQHL U GFHDU
KSDC POHC QNDH FDC[D UH DO L PLCON LU GFHDU ]UD CO [TC PDQ[G ][DTO KSDCQ UYH
RLUN CHWC CLG H]E[F GCOQG H]QEGO VHCO L OCLFLC COC GEHG [DN ]HQO EYLLQ HSSLC
HU QU ]HQ LW [ GFL[L PHQ RCN L ]CKJO GCHHGDH GOHU ]E[F
]QOG [JCO COH GLLIG HC GSL]S GZL[I PFHZ Z[ THDLN RHUK PF GNOGG ]C HS[NIG [DN
OLUO LW GC[ HD RLOUHQH H]HYQ GUS [DF MO RLC OONO GC[SN GDH[Z HI GNOG GFHDUG
]HULGO GFL]UG GHYQO LUYQC CHG FHU ON Z[ XWJD GLHYQ GHFZ [QHC ]CYQS E ZHTW
]LKTLQ ]HLOLOC O ODG ]HSHQCO ]HFGLG ]FES]Q MN H]HFZ GOKD H]HYQ G]USQ MC
Z[H RHLU[ O H]H[LD PLUYQC PG GOC PLYWJ PLFHZQ PLYWJD PLLECQ ]HJHN GOH]G
ZOJ PLOKHS PG L[G GI RHLU[ CKDO PLFQHU PG FHU ON Z[H HFZ CHG FDOD GI RHLU[
]CI PU ]LQOHU PGD GZDF CLG RLCH ]L[QHJ PGLOC ][DHUG GHFZG RLC MC H]HFZD
XWJG GHYQ ][KQ G]HCD OHIOIN GC[SG GUQ ]HUO RLC GLS ]HLSHYLZQ PE USQLGO L
GOLEQ RLZ[IS RSLC GHYQ LLQ] VCH RLISES GHFZ LLQ] H[QC MN PHQ G]H[LD FQU
CCN PLLJ J[HCO CQ[ LUH HN
ROGO LW GC[
RHHLN H]HCO GULDYQ HI GNOG PE THDLN RHUK GCQHK ODZO LHC[G LON Z[ [HQCN
GSLJDO TJL]QH PFCG O HQ]HJ ]C HLOU CHS GCQHK ODZO LHC[G LON Z[ MFLCQH DOCL
H[LW MH]Q ]CKJ PFD EYHLQG RHLU[O FHELSD GSFHU GSLJD EYLLQ CHG HFHULL PYUD ]LHSC
KLH C[ZLH [LG [[G
]CKJG RQ UOD GQFCG RQ [WU PFCG T[J LON IQ[ [DL HD OD] [C T[J LONH
]CKJD GI ZHTW [QCS MNLWOH@ [GKL MNDH DOG ][LD COC GSZ] HO RLC HLQUKQH [HTLCG RQ
[ZL LON LWU >CZHHF
HWS ]LJG FLIQ RHHU HO PFZ CO PC LC LFLO GCD EEH ][DU RLC MLOCG D]N
FZ
HY VF t PLJDI
RQ HLOU PL[QH HLG RN CO PC PLQG RQ CKJG RQ H]HC H[QL ODO ]DNUQ CLGG G[LDUG
PLZLFY RFL OU GOZ] CLDQ GDZG RLC PLZLFY O R]QGD HOLWC EEHD ONL CO PLQG
KL LOQ DHK CO WS ]UF COD PE RLSU CHGH RN ON CO PQYU
PFZ FLIQG RZ]O GUL GQH G]UQ [HQC EEHG RHZL] OU HI G[WD [DLF GN FU GSGH
LU GI CKJ HD OD]S [C LCG VHE PC [QHO [DL HD OD] [C [J LONH [QC GIO
POHUO HL]HSWFQ ]CYHL GSLC H]HHUGD UOD GCQHKG G]HC T[J O CHG PFZ RHHUG C
ZIJ LON CHG LCG GOD ]JS LOND PC MC ]HQLH [DL RZ]LO PL[HTL LU GHZ] RLCH
CLG G[H]D G[GKG [HQEO RGD V[YLOH R]QJQ DHOH PGD FHQUOH PL[HTL ODZO HD JN [C
PGD LN G[H]G LQLQ PG PLQD VKH PL[HTLD Z[QH IC ]JS LONN OC[LO G[GK GHZQ
HY ]HL[WG [WTD CDHQ GCQHK VHSLK ]COJ []L ONQ [GKL
HY VF
RHOQ UQQ ]YZ "]HSHDNO HGSL[FGS H[DL CSQJ[ [QC LCQC FZQ O ]H[LFZ COC
G[LD ML[YQG GI CHG UHOLDG CQJ [D LQ[ ]LLUDD FYG LWN [ZLUO RCN ]KZHS C[QEG L[
D]N CZU[EG LHFJD UH RDNO G[IJG LFL OU LONO GSZ] L COG GZQ MNOH CFL[E OHLD COH
KWS CQJ [D LQ[ O HZWT HI GJSG L[ CLYHG RNLGQ [WO
C[QEG ]OC [WL PDQ[G GC[SH RCN TH]G HKZS RNH ZWTD [DFG [CS D]N PDQ[G POHCH
RDND GSZ] L COG P[HEG CHG UHOLDG KHZSS PC CQJ [D LQ[ O HZLWT KHWO GJNHG M[FN
CW U L[ ]SHHND PE RN H[W LH PLOH[LD ]HSHDN RLHU RLC GLC[G C[LI [ GJFH
LONG LSWQ RDNO G[IJG GOLUHQ G[LD ML[YQ GULOD COO OHLD FYG LWO PE [W P] HSD[H
GFH] JDI LWU FJ LONN GUS
THDLN M[HYO FJQ XHJD HSZ]OH HU[ZO RLC CQKSH CYL FED HS CO GF GY OLUO TH]D UQQ GQQ RLLUO L
G[LD GNL[YG G[H]G COG [JC LONN P]HUOH RDNO P[LIJGO C[QEG GZQ GQ RN PCH [JC LONN CHG LWO LOND RNH
HOKDO HSLSU G[LD RLF RLDH CZHF LON H]HCD PLLZ]GO PLNL[Y GWLKH GZL[QH THDLN RLD ZOJO LH "CZHF GIG LONO
G[LDN GI L[GH FJ LONN GULL MND HFZ PHZQD RDNO HTLSNGO GULSQ RLC MNOH LON ][H]Q
CHIJD UUH C[DTG FYQ MN OU GQ] CWDH G[LDF CLQHF T[J LON [GKO GOLUHQ ]HSHDNO GTSNG TH]D UQQH
CLIO CQZ
RHEN@ OHLD COO UHOLD PE OLUO [QCSG OU ]DTHQ C[QEG ]LHZ ]QC ]WD D]N VTHS H[LW
RDNO GTSNGD LF COG GZQ MN OUH [DL HD OD] [C DH]NGQ H[FH G[LD ML[YQ >LH[LU
UHODG CLYHGO
LHOLQD COC PLLZ HSLC L[D]LQF HGLLOU TLLJ JG UQQ ]HSHDNO HGSL[FGS HOC MNQ
HSLC PLCH[ L[G RDNO H]TSNGD PHQ PC@ GI J PLLZ RLC RDNO G[IJGD ODC ]H[LFZD PLQJW
[IS LSDC ]HD GID UH PLFFYG ONQ GCD CG LN GULZW J RLC RDND LSWQ PC [DFD HJ
>LZ FHL
COC RDND RHDLO RGO OLUHQ RN HQN QQ H[DL CZHF HCO H[DL JTWD ]H[LFZ D[ [QCH
GZ